В этом не было никакой
жестокости: такова была жизнь и смерть. Самец и другая самка какое-то
мгновение постояли на вершине холма, наблюдая волчий пир, а затем исчезли
в ночи. Майкл наелся до отвала. Было бы позором не припрятать оставшееся
мясо, поэтому он стащил его под густой сосняк и пометил возле него, на
случай, если сюда заберется деревенская собака. На следующую ночь оно
будет еще съедобным.
Кровь и сочное мясо зарядили его энергией. Он снова почувствовал
биение жизни, мышцы у него заиграли. Но на морде и животе у него была
кровь, и что-то с этим нужно было сделать, прежде чем он вернется к
открытому окну. Он бежал по лесу, нюхая воздух, и через какое-то время
ощутил близость воды, а вскоре услышал ручеек, бегущий по камням. Он
искупался в прохладной воде, катаясь в ручье, чтобы смыть всю кровь,
начисто вылизал лапы, удостоверился, что под когтями нет крови. Потом
налакался воды, утоляя жажду, и направился назад к дому.
Он превратился на краю леса и встал на две белые ноги. Бесшумно
подошел к дому, приминая майскую травку, и влез через окно в свою комнату.
И тут же уловил ее запах. Корицы и кожи. Она была здесь, очерченная
темно-голубым свечением, сидела в кресле в углу.
Он слышал, как у нее билось сердце, когда он появился около нее.
Возможно, так же громко, как и у него.
- Сколько времени вы уже здесь? - спросил он.
- Уже час. - Она сделала героическое усилие, чтобы голос ее звучал
спокойно. - Может, чуть дольше. - На этот раз голос ей изменил.
- Вы так долго ждали меня? Я польщен.
- Я... решила заглянуть и посмотреть на вас. - Она прокашлялась,
будто бы вполне логично переходя к следующему вопросу. - Майкл, а где были
вы?
- Просто ходил. Гулял. Я не стал пользоваться дверью, потому что...
думал, что могу разбудить всех в столь поздний час...
- Уже четвертый час утра, - прервала его Чесна. - А почему вы
раздеты?
- Я никогда не одеваюсь после полуночи. Это против моих убеждений.
Она встала.
- Не пытайтесь удивлять меня! Ничего удивительного в этом нет! Боже
мой! Вы сошли с ума или я? Когда я увидела, что вас нет... и окно открыто,
я не знала, что и подумать!
Майкл аккуратно закрыл окно.
- Что же вы подумали?
- Что... вы... я не знаю, это просто слишком вульгарно!
Он повернулся к ней лицом.
- Что я - кто? - спросил он спокойно.
Чесна начала произносить это слово. Но оно застряло у нее в горле.
- Как вам... удалось найти наш лагерь той ночью? - выдавила она из
себя. - В темноте. В лесу, абсолютно вам незнакомом. После того, как вы
провели двенадцать дней на голодном пайке. Как? Скажите мне, Майкл, как?
- Я же вам рассказывал.
- Нет, не рассказывали. Вы сделали вид, что рассказали, а я вам это
позволила. Может быть потому, что этому не было разумных объяснений. И
теперь я прихожу в вашу комнату, застаю окно раскрытым, а постель пустой!
Вы влезаете внутрь, раздетый, и пытаетесь отделаться шутками.
Майкл пожал плечами.
- Что еще остается делать, если тебя застали без штанов?
- Вы мне так и не ответили. Где вы были?
Он заговорил спокойно, тщательно взвешивая слова.
- Мне нужно было немного позаниматься физическими упражнениями.
Кажется, доктор Стронберг полагает, что я не готов к чему-нибудь физически
более тяжелому, чем игра в шахматы, хотя, между прочим, я обыграл его
сегодня со счетом три-два. Как бы то ни было, прошлой, а так же и этой
ночью я ходил и гулял. Я решил не одеваться, потому что ночь была ясная и
теплая, и я хотел, чтобы подышала кожа. Разве это так ужасно?
Чесна мгновение не отвечала. Потом:
- Вы вышли погулять даже после того, как я рассказала вам про волка?
- Когда лес так богат дичью, волк не нападает на человека.
- Какой дичью, Майкл? - спросила она.
Он моментально придумал.
- А разве я не говорил вам? Вчера днем я видел из окна двух оленей.
- Нет, не говорили. - Она стояла очень тихо, достаточно близко к
двери, чтобы при необходимости успеть к ней. - У того волка, которого я
видела... были зеленые глаза. Как у вас. И черная шерсть. Доктор Стронберг
живет тут почти тридцать пять лет и никогда не слыхал, чтобы в здешних
местах водились волки. Фриц родился в деревне менее чем в пятидесяти
километрах к северу отсюда, и он тоже никогда не слыхал про волков в этой
местности. Разве не странно?
- Волки иногда мигрируют. Я слышал что-то подобное. - Он улыбнулся в
темноте, но в голосе у него было напряжение. - Волк с зелеными глазами?
Хм. Чесна, на что вы намекаете?
Момент истины, подумала Чесна. На что она намекает? На то, что этот
человек - этот британский агент, родившийся в России - сказочный гибрид
человека и зверя? Что он - живой экземпляр того существа, о котором она
прочитала в книге сказок? Человек, который может превращаться в волка и
бегать на четырех лапах? Может быть, Майкл Галатин человек весьма
неординарный, возможно, у него действительно острое обоняние и еще более
острое чувство ориентации, но... оборотень?
- Расскажите мне, о чем вы думаете? - сказал Майкл, придвигаясь к ней
ближе. Под его весом доска в полу слабо скрипнула. Исходящий от Чесны
аромат опьянил его. Она отступила на шаг. Он остановился. - Вы меня не
боитесь, да?
- А что, я не должна? - В ее голосе дрожь.
- Нет. Я вас не обижу. - Он опять двинулся к ней, и на этот раз она
не тронулась с места.
Он встал прямо перед ней, даже в сумраке она видела его зеленые
глаза. Они были голодные, и пробуждали голод в ней самой.
- Зачем вы этой ночью пришли в мою комнату? - спросил Майкл,
приблизив к ней свое лицо.
- Я... я же сказала, что... хотела заглянуть...
- Нет, - мягко прервал он ее. - Это не настоящая причина, верно?
Она заколебалась, сердце у нее забилось, и, когда Майкл обвил ее
руками, покачала головой.
Их губы встретились и слились. Чесна подумала, что у нее, должно
быть, действительно кружится голова, потому что ей показалось, будто она
уловила привкус крови на его языке. Но через мгновение медянистый привкус
исчез, и она вцепилась ему в спину, прижавшись к нему, со все возрастающим
возбуждением. Его эрекция была уже крепкой, биение крови в его члене
отдавалось ей в пальцы, когда она ласкала его. Майкл медленно расстегнул
ее ночную рубашку, их поцелуи были глубоки и настойчивы, а затем коснулся
языком ложбинки между грудями и мягко, дразняще водил языком от грудей к
горлу. Она ощутила, как по коже у нее пошли пупырышки, ощущение, которое
заставило ее от удовольствия раскрыть рот. Человек или зверь, он был тем,
кто был ей нужен.
Ночная сорочка упала к ее ногам. Она переступила через ее складки, и
Майкл поднял Чесну на руки и понес ее на кровать.
На этой белой поверхности их тела переплелись. Жар встретился с
жаром, и они глубоко соединились. Ее влажная нежность охватила его, плечи
прижались к его плечам, а его бедра двигались медленными кругами,
поднимавшимися и опускавшимися с нежностью и силой. Майкл лежал на спине,
Чесна, расставив ноги, на нем, пружины кровати стонали под ними обоими. Он
выгнул позвоночник, поднимая ее, в то время как она держала его глубоко в
себе, и на вершине этой дуги их тела одновременно задрожали сладкой
горячей дрожью, которая вызвала вскрик у Чесны и легкие подрагивания у
Майкла.
Они лежали вместе, голова Чесны покоилась на плече Майкла, и
беседовали вполголоса. Война, по крайней мере на короткое время,
отступила. Может быть, она потом уедет в Америку, сказала Чесна. Она
никогда не видела Калифорнию, и вероятно, что это то место, где она сможет
начать все с начала. Есть ли у него кто-нибудь, нетерпеливо ждущий его
возвращения в Англии? - спросила она, и он сказал, что никого. Но именно
Англия - его дом, сказал он ей, и он вернется туда, когда их миссия
закончится.
Чесна пальцем водила по его бровям и тихо смеялась.
- Что смешного? - спросил он.
- О... ничего. Просто... ну, ты не поверишь, о чем я подумала, когда
увидела, как ты влезаешь в окно.
- Хотел бы знать.
- Это действительно безумие. Я подумала, что мое воображение
разыгралось сверх меры, особенно с тех пор, как средь бела дня меня до
смерти напугал волк. - Она перевела взгляд на волосы на его груди. - Но я
думала - не смейся - что ты вполне мог бы быть... - она заставила себя
сказать это слово, - оборотнем.
- Именно таков я и есть, - сказал он и посмотрел ей в глаза.
- О, таков? - она улыбнулась. - Я всегда подозревала, что вы больше
животное, чем барон.
Он издал звук рычания, придушенный в горле, и его рот впился в ее.
На этот раз их любовное слияние было более нежным, но не менее
страстным. Язык Майкла щедрее ласкал ее груди и игриво и непринужденно
прогуливался по простору ее тела. Чесна прижималась к нему руками и
ногами, когда он мягко входил в нее. Она настаивала, чтобы он вошел
глубже, и, будучи джентльменом, он удовлетворил ее желание. Они лежали
лицами друг к другу, сплав железа и шелка, и прижимались медленными
толчками и круговыми движениями, как танцоры под музыку. Их тела
вздрагивали и напрягались, чуть розовея от усилий. Чесна стонала, пока
Майкл, встав над ней на четвереньках, дразнил языком ее нежные складочки,
и когда она дошла почти до момента истощения, снова стал входить в нее, ей
казалось, что она вот-вот разрыдается от полноты экстаза. Она дрожала,
шепча его имя, и его ритм довел ее до состояния предельного восторга,
который, тем не менее, продолжал усиливаться, Чесна будто бы спрыгнула со
скалы и летела по воздуху, мерцающему всеми цветами радуги. Уверенные
толчки Майкла не прервались, пока он не ощутил жаркий спазм, за которым
последовало извержение, от которого, казалось, его позвоночник и мышцы
растянулись почти до боли. Он остался в теле Чесны, угнездившись между ее
бедрами, в то время как они целовались и шептались, а весь мир лениво
вращался вокруг их постели.
На следующее утро доктор Стронберг объявил, что Майкл быстро идет на
поправку. Лихорадка исчезла, синяки почти совсем рассосались. Лазарев тоже
окреп и мог ходить вокруг дома на пока еще негнущихся ногах. Однако доктор
Стронберг обратил свое внимание на Чесну, которая недостаточно выспалась
прошлой ночью. Она заверила доктора, что чувствует себя прекрасно и этой
ночью уж обязательно проспит не менее восьми часов.
После заката от дома отъехал коричневый автомобиль. Спереди сидели
доктор Стронберг и Чесна, сзади - Майкл и Лазарев, оба в парашютных
мешковатых, серо-зеленого цвета костюмах. Стронберг вел машину по узкой
проселочной дороге на северо-восток. Поездка заняла около двадцати минут,
затем Стронберг остановился на краю широкого поля и дважды включил и
выключил фары. В ответ просигналили фонарем с противоположного края поля.
Стронберг повел машину туда и остановил ее возле укрытия, загороженного
несколькими деревьями.
На каркас из брусьев была натянута маскировочная сетка. К человеку с
фонарем присоединились еще двое, все в простой крестьянской одежде. Они
подняли край сетки и жестом пригласили гостей пройти внутрь.
- Вот он, - сказала Чесна, и в желтом свете фонаря Майкл увидел
самолет.
Лазарев рассмеялся.
- Господи! - сказал он по-немецки, затем по-русски: - Да это же не
самолет, а гроб с моторчиком!
Майкл был готов с ним согласиться. Трехмоторный транспортный самолет,
выкрашенный в серое, был достаточно вместителен, чтобы везти семь или
восемь пассажиров, но его способность летать вызывала сомнения. Машину
покрывали строчки пулевых отверстий, капоты крыльевых моторов выглядели
так, будто их долбили кувалдами, а одна из стоек колес была заметно
перекошена.
- Это "Юнкерс-52", - сказал Лазарев. - Такие выпускали в 1934 году.
Он осмотрел самолет снизу и провел пальцами по замазанным краской
стыкам, зло выругавшись, когда нашел дыру размером с кулак.
- Это чертова штука вполне может развалиться на части! - сказал он
Чесне. - Вы его не на свалке откопали?
- Конечно, - ответила она. - Если бы он был исправен, то "Люфтваффе"
до сих пор его использовала бы.
- И он полетит, да? - спросил Майкл.
- Полетит. Моторы немного барахлят, но в Норвегию они нас доставят.
- Вопрос на самом-то деле в том, - сказал Лазарев, - полетит ли он с
людьми? - Он нашел еще одну дыру с проржавевшими краями. - Пол в кабине
летчиков вот-вот провалится!
Он подошел спереди к крыльевому мотору, потянулся и засунул руку
внутрь, за пропеллер. Пальцы его вымазались в грязном масле и смазке.
- Ну, надо же! В моторе столько грязи, что можно растить пшеницу!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97