Палец Виктора раскрыл рот ребенка, нашел язык и с
помощью второго пальца подцепил его. Он выправил его; язык снова запал
Петру в горло.
- Вытащи его! - завопила Рената. - Виктор, вытащи его!
Виктор потянул опять. Послышался хлюпающий звук, когда язык
высвободился, но лицо Петра по-прежнему оставалось синим. Легкие
трепетали, не в силах сделать вдох. На лице Виктора заблестел пот, хотя
дыхание его в холодном воздухе выходило клубами пара. Он поднял Петра,
держа ребенка за ножки, и шлепнул его ладонью по спинке. Михаил от звука
шлепка слегка вздрогнул. Петр по-прежнему молчал. Виктор еще раз шлепнул
его по спинке, посильнее. И в третий раз. Послышался шум выходящего
воздуха, и изо рта ребенка вырвался клуб пара. За этим последовал вой боли
и ярости, после которого шум бури показался слабее. Олеся протянула руки,
чтобы взять ребенка. Виктор отдал его ей. Она баюкала малыша, слезы
благодарности текли у нее по щекам; она подняла маленькую ручонку и
прижала ее к своим губам.
И вдруг резко отстранила голову, глаза ее были широко раскрыты.
На белой коже ребенка появилась темная шерсть. Детское тельце у нее
на руках корчилось, Петр открыл рот, чтобы слабо захныкать. Олеся подняла
глаза на Виктора, потом на Михаила; Виктор сидел на корточках, положив
подбородок на сложенные на коленях руки, его янтарные глаза блеснули на
свету; он наблюдал.
Лицо Петра изменялось, образовывалась мордочка, глаза западали в
покрывшийся темной шерсткой череп. Михаил услыхал, как сидевшая рядом
Рената раскрыла рот, издав звук изумления. Уши Петра удлинялись, на
кончиках появились мягкие белые волоски. Пальцы обеих ручек и носки обеих
ножек втягивались, превращаясь в лапки с маленькими загнутыми коготками.
Слабый хруст сопровождал изменения костей и суставов, и Петр затявкал, но
затем этот его плач прекратился. Превращение заняло вероятно минуту.
Виктор спокойно сказал:
- Отпусти его.
Олеся повиновалась. Синеглазый волчонок, с покрытым тонкой черной
шерстью тельцем, пытался подняться на четыре лапки. Петр поднялся, упал,
попытался встать и опять упал. Михаил хотел помочь ему, но Виктор сказал:
- Нет. Дай ему сделать это самому.
Петр попробовал лапки и приготовился подняться, тельце его дрожало от
напряжения, голубые глазки сверкали от изумления. Хвостик извивался,
волчьи ушки прядали. Он сделал шажок, потом другой, задние лапки у него
заплелись и он упал еще раз. Петр издал от измождения звук "у-уф", из его
ноздрей вился пар. Виктор нагнулся, протянул палец и стал водить им перед
мордочкой Петра. Голубые глазки следили за ним - и тут головка Петра
дернулась вперед, челюсти раскрылись и сомкнулись на пальце Виктора.
Виктор высвободил палец из щенячьих зубов и поднял его кверху. На нем
показалась капелька крови.
- Поздравляю, - сказал он Михаилу и Олесе. - У вашего сына появился
молочный зуб.
Петр на какое-то время сдался в борьбе с силой тяготения. Он пополз
по полу, обнюхивая каменные плиты. Под носом Петра из трещины вылез
таракан и стал удирать от смерти, Петр от удивления тявкнул высоким
голоском, потом продолжил свои исследования.
- Он превратится обратно, да? - спросила Виктора Олеся. - Правда?
- Увидим, - сказал ей Виктор, и это было все, что он мог
предположить.
На половине пути по залу Петр ушиб нос о край плиты. Он начал тявкать
от боли и, пока катался по полу, его тело снова начало менять свой облик
на человеческий. Нежная черная шерстка ушла в мякоть, мордочка уплощилась
в нос - из одной ноздри шла кровь - а лапки превратились в ручки и ножки.
Тявканье сменилось ровным, во всю глотку, плачем, и Олеся бросилась к
ребенку и схватила его на руки. Она укачивала и убаюкивала его и, наконец,
Петр несколько раз всхлипнул и перестал плакать. Он остался человечьим
дитятей.
- Ну, - сказал после паузы Виктор, - если наше новое пополнение
переживет зиму, за ним будет потом интересно понаблюдать.
- Он выживет, - пообещала Олеся. Сияние жизни вернулось в ее глаза. -
Я заставлю его выжить.
Виктор восхищался укушенным пальцем.
- Дорогая, я сомневаюсь, что ты сможешь заставить его вообще хоть
что-либо сделать. - Он взглянул на Михаила и слегка улыбнулся. - А ты
славно сработал, сынок, - сказал он и жестом велел Олесе с ребенком опять
вернуться к теплу костра.
"Сынок", осознал Михаил, сказал он. Сынок. До этого ни один человек
не звал его так, и что-то в этом звучало как музыка. В эту ночь он будет
спать, слушая Олесю, убаюкивающую Петра, и будет видеть во сне высокого
худого человека в военной форме, стоящего рядом с женщиной, совсем забытой
Михаилом, и у этого человека будет лицо Виктора.

4
К концу зимы Петр был все еще жив. Он ел любую пищу, какую ему давала
Олеся, и, хотя у него была привычка превращаться в волчонка без
предупреждения и приводить остальную стаю своим постоянным тявканьем в
неистовство, он большей частью оставался в человечьем виде. К лету у него
прорезались все зубы, и Виктор держал свои пальцы подальше ото рта
ребенка.
Иногда по ночам Михаил садился у края оврага и смотрел, как мимо
проходил поезд. Он начинал считать секунды от того момента, как тот с
грохотом выскакивал из западного туннеля, до того, как втягивался в
восточный. В прошлом году он вполсилы бегал за ним вместе с Никитой. По
правде говоря, для него не имело особого значения, как быстро он мог
превратиться. Он знал, что действительно был в этом скор, но всегда
отставал от Никиты. Теперь, однако, кости Никиты лежали в саду, а поезд,
огромное существо, дышал черным дымом и сверкал в ночи своим блестящим
глазом. Михаил часто думал, о чем же говорила бригада, когда нашла на
буфере кровь и куски черной шерсти. Мы сбили зверя, наверное говорили они,
если вообще обсуждали это. Зверя. Что-то такое, чему нельзя было быть на
нашем пути.
В середине лета Михаил уже и сам скакал рядом с поездом, когда тот
выскакивал из туннеля. Он не гнался за ним, просто разминал ноги. Паровоз
всегда оставлял его позади, обдав напоследок клубами черного дыма, а
горячий пар жег ему шкуру. И в эти ночи, после того, как поезд скрывался в
туннеле, Михаил перебегал через пути туда, где умер Никита, и сидел в
траве, и думал: я могу сделать это, если захочу. Я могу.
Может быть.
Ему нужно будет взять резкий старт. Самая каверзная задача - не
сбиться с темпа, когда руки и ноги будут изменять форму. Именно из-за
того, что изменение позвоночника изгибает тело, происходит нарушение
равновесия. И нервы, а также суставы визжат при этом от боли, и если
споткнуться о собственные лапы, можно налететь сбоку на поезд, и могут
случиться еще сотни других, столь же ужасных вещей. Нет, не стоит так
рисковать.
Михаил говорил себе, что не станет пытаться победить поезд. Он часто
говорил себе так, но знал, что это неправда. Сама идея соревнования в
скорости, испытания самого себя против того зверя, который убил Никиту,
увлекала его. Он стал бегать вдоль путей, однако не соревнуясь - пока еще.
Его равновесие на бегу было недостаточно устойчивым, он падал каждый раз,
когда пытался на скорости превратиться из человека в волка. Однако это
было вопросом времени, умения сохранять движение, пока передние лапы не
опустятся, поддерживая скорость задних лап. Михаил продолжал пробовать и
продолжал падать.
Однажды днем Рената вернулась с охоты с ошеломляющей новостью: на
северо-западе менее чем в пяти верстах от белого дворца люди начали валить
лес. Они уже вырубили просеку и приступили к постройке хижин из бревен.
Вдоль просеки корчуют пни для дороги. У людей много телег, пил и топоров.
Рената сказала, что она подползла облике подползла посмотреть, что там
творится, один из людей увидел ее, сказала она, и показал на нее другим,
прежде чем она скрылась в лесу. Что все это может значить? - спросила она
Виктора.
Скорее всего, временный поселок лесозаготовителей, подумал он. Ни при
каких обстоятельствах, сказал он стае, никто из них не должен приближаться
к этому месту ни в человечьем, ни в волчьем виде. Люди, скорее всего,
проработают все лето и уйдут. Самое лучшее - оставить их в покое.
Но Михаил заметил, что с того времени Виктор стал молчалив и
задумчив. Он запретил кому бы то ни было охотиться; только ночью. Он
нервничал и после того, как все ложились отдыхать, долго расхаживал взад и
вперед по залу. В скором времени, когда ветер дул в их сторону, Михаил и
остальные могли, отдыхая на солнце возле белого дворца, слышать звуки
работы топоров и пил, сводящих лес.
Но вот наступил день...
Франко и Рената ушли на охоту, когда в небе висел месяц и лес был
полон стрекотания сверчков. Прошло чуть больше часа, когда вдруг звуки
далеких ружейных выстрелов заглушили шум насекомых и отдались эхом в
переходах белого дворца.
Михаил насчитал четыре выстрела, пока стоял рядом с Олесей. Петр
играл на полу заячьей косточкой. Виктор выронил книгу на латыни, которую
читал Михаилу, и поднялся на ноги. Раздались еще два выстрела, и Михаил от
этих звуков вздрогнул; они ясно напомнили ему те самые выстрелы и что
тогда сделали пули.
Когда затих звук последнего выстрела, послышался вой: хриплый голос
Франко, напуганный и звавший на помощь.
- Оставайся с Петром, - сказал Виктор Олесе и, идя к лестнице, начал
уже изменять облик. Михаил последовал за ним, и два волка покинули белый
дворец, мелькая в темноте, и понеслись в сторону, где выл Франко. Они не
пробежали и версты, когда почуяли запах пороха и человеческий дух: горький
запах пота и страха. В лесу светили фонари и люди окликали друг друга.
Франко стал бешено тявкать, давая звуковой сигнал, который привел Виктора
и Михаила к нему. Они нашли его, пригнувшегося, стоя у края обрыва,
посреди густого подлеска, а перед ним вокруг костра были натянуты в круг
палатки. Виктор толкнул Франко плечом под ребра, чтобы тот замолчал, и
Франко покорно лег на брюхо, в глазах его светился страх - не перед
Виктором, а от того, что происходило на освещенном костром пространстве.
Два человека с ружьями через плечо что-то волокли из леса на свет.
Там было еще шесть человек, все вооруженные пистолетами или ружьями и с
фонарями в руках. Все они собрались вокруг предмета, распростертого в
пыли, и светили над ним фонарями.
Михаил почувствовал, что Виктор вздрогнул. У него у самого легкие
будто бы наполнились ледяными иголками. На земле лежало тело волка с русой
шерстью, пробитое тремя пулевыми отверстиями. В свете фонарей кровь Ренаты
выглядела черной. И, всем на обозрение, у мертвого волка была одна
человеческая рука и человеческая нога.
Боже мой, подумал Михаил. Теперь они знают.
Один из лесорубов стал читать молитву - хриплым, высокопарным голосом
- и, когда закончил чтение, приставил дуло ружья к голове Ренаты и
выстрелом разнес ее в клочья.
- Мы услышали людей, - рассказал Франко, когда они вернулись домой.
Он дрожал, на лице его сверкал пот. - Они смеялись и разговаривали у
костра, производя столько шума, что нужно было бы быть глухим, чтобы их не
услышать.
- Глупо было подходить к ним! - рассвирепел Виктор, брызжа слюной. -
Черт побери, они убили Ренату!
- Ей хотелось подобраться поближе, - ошеломленно продолжал Франко. -
Я пытался удержать ее, но... она хотела посмотреть на них. Хотела
подползти достаточно близко, чтобы расслышать, о чем они говорили. - Он
затряс головой, борясь с оцепенением. - Мы стояли на краю просеки... так
близко, что можно было слышать стуки их сердец. И мне кажется, что... что
в них, с такой близи, было нечто такое, что загипнотизировало ее. Словно
бы встреча с существами из иного мира. Даже когда один из людей поднял
взгляд и увидел ее, она все еще не могла шевельнуться. Я думаю... - Он
медленно сощурился, его мышление было вялым. - Я думаю... что всего лишь
на мгновение... она позабыла, что она волк.
- Они теперь уйдут, правда? - с надеждой спросила Олеся, держа
извивающегося ребенка. - Они уйдут прочь, назад, туда, откуда пришли. -
Никто ей не ответил. - Разве нет?
- Тьфу, - сплюнул Виктор в костер. - Кто знает, что они будут делать?
Они же безумные! - Он утер рот тыльной стороной ладони. - Может, они
уйдут. Может от вида Ренаты они наложили в штаны и уже собирают вещички.
Черт побери, они теперь знают о нас! Нет ничего страшнее, чем испуганный
человек с пистолетом! - Он быстро глянул на Михаила и на Олесю с ребенком
на руках.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97