Да как смеет лорд Кастэрс намекать на всякие гадости?! Он оскорбляет меня. Августа!
Августа в возбуждении вскочила с кресла и стала метаться по салону.
- Нет, дорогая моя. Он даже в мыслях не держал ничего подобного. Он был прав, что решил поговорить с Джоном и со мной, совершенно прав. Он просто очень беспокоился о безупречности вашей репутации. Он восхищен вами, Луиза, Он самого высокого мнения о ваших талантах и постоянно нам об этом говорит. - Она схватила первый попавшийся конверт из целой стопки лежащих перед ней на столике писем и стала, как веером, обмахивать им лицо. - Он хотел как лучше, моя дорогая, он действительно хочет вам добра.
- В таком случае, теперь, когда я вас посвятила во все подробности, вы должны быть спокойны. - Луиза почувствовала, что ее лицо пылает. - Простите меня, Августа. Я должна переодеться перед ужином. - У двери она остановилась. Августа стояла, не двигаясь, и смотрела в пол. Луизе вдруг стало очень жаль ее. - Я покажу вам мои рисунки позже, Августа, если вы захотите. Вы сможете сами убедиться в том, чем я весь день была занята, когда ездила на остров осматривать храмы. - До настоящего момента ее собеседница не проявляла ни малейшего интереса к ее рисункам. - А когда мы проплывем мимо водопадов, вы сами увидите, насколько красив этот остров, - мягко добавила она.
Августа слабо улыбнулась, так и не подняв глаз на Луизу.
После ужина Августа отправилась к себе в каюту, а сэр Джон и Луиза расположились в салоне и при свете единственной затемненной лампы наслаждались чаем с ароматными приправами. И тут Луиза узнала новость, которая произвела на нее эффект разорвавшейся бомбы.
- Я отправил записку консулу и попросил его порекомендовать драгомана для вас на оставшееся время путешествия.
Луиза поставила чашку на столик.
- Мне не нужен другой драгоман. Хассан полностью меня устраивает.
Он покачал годовой.
- Я отослал Хассана. - Он внимательно изучал свою сигару, вращая ее между пальцами.
- Что вы сделали? - Луиза сидела не двигаясь. Она не могла поднять глаз. Ей казалось, что ее окутала тьма.
- Я его уволил. Он был неплохим парнем, но не вполне соответствовал необходимым стандартам, вам не кажется? - Сэр Джон засунул сигару в рот. - Не волнуйтесь. Мы подберем для вас кого-нибудь стоящего, моя дорогая. Это совершенно не скажется на ваших поездках на эскизы. - Он замолчал в нерешительности. - Вы ведь не захотите покинуть нас, когда мы поедем осматривать водопады? Мне все говорят, что это захватывающее зрелище. Вам там будет что рисовать…
Анна была зла.
- Бедная Луиза. Как она смогла все это вынести? Постоянно находиться под опекой сэра Джона! Ну а каким же все-таки ублюдком был этот Кастэрс!
Энди сидел рядом с ней, внимательно рассматривая альбом, лежавший у нее на коленях. Она вдруг осознала, что он сидит очень близко, его рука касалась ее руки, бедро прижато к ее ноге. И это было отнюдь не неприятное ощущение. Почти неосознанно она прикоснулась пальцем к своим губам, будто бы вновь ощутила на них его вчерашний короткий поцелуй. Смутившись, она закрыла дневник.
- Энди, скоро подадут обед. Слышите, народ уже вернулся с экскурсии. Похоже, что они только что приехали с базара. Давайте отложим чтение до следующего раза.
Он согласно кивнул.
- Ладно. Знаете, мне понравилось. - Он встал и направился к двери. - Мне не терпится узнать, что произошло дальше. - Он повернулся к ней и подмигнул. - Оставляю вас, чтобы вы могли переодеться к обеду. Увидимся!
Она уставилась на закрытую дверь. Комната как будто бы стала больше, она будто бы опустела, и Анна почувствовала себя одиноко. Встряхнув головой, она поднялась с дивана, подошла к туалетному столику, открыла ящик и спрятала туда дневник.
Когда Анна подошла к столовой, все уже были на своих местах. Она заметила, что для нее оставили свободный стул рядом с Энди. Усаживаясь, она посмотрела в сторону столика Тоби. Он сидел к ней спиной и не видел, как она вошла. Какое-то мгновение она внимательно на него смотрела. Чарли сидела слева от Энди, рядом с ней расположились Бен и Серина. Анна улыбнулась и наклонилась к Серине.
- Мне так жаль, что я пропустила утреннюю экскурсию! Мне тоже хотелось посмотреть базар. Вы что-нибудь там купили?
Серина кивнула.
- Я потом покажу.
- Я думаю, вы тоже неплохо провели утро. - Чарли поставила локти на столик и уставилась на Энди. - Уж скучно вам точно не было. Особенно, если Энди составил вам компанию.
Появился Али, держа в руках целую гору горячих тарелок, и стал расставлять их на столах. Следом за ним Ибрагим принес большую супницу с дымящимся чечевичным супом.
Анна, довольная тем, что Чарли отвлеклась на какое-то время, отвернулась. Но не тут-то было: от Чарли было совсем непросто избавиться.
- Очень странно, что вы вдруг оба проспали, не правда ли? - Она откинула волосы назад, и они в беспорядке легли на ее плечи. Чарли словно не замечала Ибрагима, который пытался ее обслужить.
- Чарли, дорогая, а ты купила что-нибудь интересное на базаре? - мягко спросил Бен.
Чарли его просто проигнорировала.
- Думаю, что такое место, как базар, слишком примитивно для Анны. Она же у нас потомок знаменитой художницы! Она хочет, чтобы перед ней все бегали на цыпочках и выполняли любую ее прихоть. Поражаюсь, как это у нее до сих пор нет собственной яхты. Хотя в этом случае нам было бы не видать более или менее приличных мужиков. - Она уселась с видом победительницы. - Али! Где мое вино?
От ее крика бедный парень просто подпрыгнул. Он поклонился и поспешил к главному столу, стоявшему посередине зала, где нашел бутылку, на которой было написано имя Чарли. Она налила себе целый бокал и опрокинула его залпом.
- Чарли, не так резво! - Энди наклонился к ней. - Зачем тебе напиваться?
- Да что ты говоришь! - Она подлила себе еще. - Это египетское вино - полное дерьмо! Оно очень слабое!
- Хорошее вино. - Энди забрал у нее бутылку и поставил гуда, куда Чарли не могла бы дотянуться. - Ну, хватит! Кому все это нужно? Давайте не ссориться, хорошо?
Анна вдруг заметила, что в столовой повисла тишина. Люди, смутившись, уставились в свои тарелки, в которых дымился ароматный суп, приправленный свежей мятой. Она с любопытством взглянула на Ибрагима, который разносил по столикам свежие булочки, лежавшие в корзинке. Он сосредоточился на своей корзине, и лицо его не выражало ровным счетом ничего.
Омар, сидевший с другими за соседним столиком, наконец нехотя встал, явно не желая быть замешанным в происходящем, вышел из-за стола и промямлил:
- Все в порядке, господа?
- Все нормально, - взглянул на него Энди. - Мы сами разберемся.
Омар помедлил, потом через какое-то мгновение кивнул и вернулся за стол. Анна увидела, что Тоби, сидевший неподалеку, с нескрываемым интересом следил за развитием событий. Увидев, что Анна смотрит на него, он подмигнул ей. Анна почувствовала себя неуютно, но улыбнулась в ответ.
Официанты собрали со столов опустевшие тарелки, сменили посуду. Принесли огромные блюда с дымящимся рисом и мясными тефтелями-кебея.
Чарли снова налила себе полный бокал вина. Она сидела мрачным видом и делала глоток за глотком в полной тишине под осуждающим взглядом Серины.
- Обед на этом пароходе, несомненно, отличается от элегантного обеда на частной лодке-дахабее, - спокойно прокомментировал Энди. - Должно быть, здорово путешествовать так, как богачи, - с интересными развлечениями и с кучей денег.
Анна кивнула.
- Я не забыл, что вы обещали дать мне почитать следующий отрывок из дневника, - продолжил он. - Мне интересно узнать, что произошло дальше. - Он улыбнулся Анне.
- Не сомневаюсь.
За Энди сидела Чарли, ее пальцы крепко обхватили бокал, а сама она уставилась прямо перед собой. Будто почувствовав на себе взгляд Анны, она вдруг выпрямилась. Опустошив содержимое бокала, она слегка наклонилась вперед и посмотрела на Анну.
- Я вам его не отдам, чтобы вы знали! Ты же мой, ведь правда, мой сладкий?
Рука Энди лежала рядом с пустой тарелкой. Вдруг Чарли вцепилась ногтями в его руку и сильно оцарапала запястье.
Он даже подпрыгнул на стуле.
- Чарли!
Она сладко улыбнулась.
- Да, я Чарли. А если твоя маленькая сладенькая Анна встанет между нами, то уж, поверь мне, я проучу ее так, что она у меня надолго запомнит. Это будет покруче, чем моя попытка спереть у нее эту крошечную идиотскую египетскую бутылку! - Истошный визг Чарли внезапно прекратился, когда чья-то рука легла на ее плечо.
- Достаточно угроз, молодая леди!
Никто не видел, как Тоби встал из-за стола и подошел к Чарли.
- Ну, хватит. Вы ничего не едите и только создаете проблемы. Идите-ка лучше к себе и поспите. - Он схватил ее за руку и буквально сдернул со стула. Находившийся в ее руке бокал наклонился, и все его содержимое вылилось на рубашку Энди. Чарли с яростным воплем вывернулась из крепкой хватки и ударила Тоби в лицо.
- Уберите руки! - Энди усиленно промокал рубашку салфеткой.
- Пожалуйста, мистер Тоби, позвольте, я все улажу! - Омар пытался оттеснить Тоби, а у него по бокам стояли встревоженные Ибрагим и Али, державшие в руках скатерти.
- Не беспокойтесь. Я справлюсь сам. - Тоби держал визжащую Чарли за плечи. - Я отволоку ее в каюту. Пойдемте, хватит заниматься ерундой. - Он подтолкнул ее, она потеряла равновесие и свалились рядом с ним. Через секунду он выволок ее из столовой. Дверь за ними с грохотом захлопнулась.
Серина встала.
- Посмотрю, как там она.
Энди вскочил.
- Нет, оставайся здесь. Я сам посмотрю, все ли в порядке. - Он отшвырнул пропитанную вином салфетку и выбежал из столовой. Но перед этим он успел шепнуть Анне: - Я же говорил вам, что он жесток!
Серина пожала плечами и повернулась к столу. За считанные секунды Ибрагим и Али успели заменить скатерть, поставить столовые приборы, и теперь они уже снова подавали еду. Как только они это сделали, возобновился гул голосов. Люди оживленно обсуждали случившееся, и в столовой было более шумно, чем обычно.
Энди вернулся минут через десять. Он переоделся в свежие рубашку и брюки.
- Она спит. - Он присел за стол.
- А Тоби? - Анна внимательно посмотрела на Энди. - Надеюсь, вы не ударили его?
Энди рассмеялся.
- Нет, я его не бил. Я помог ему отнести Чарли в ее каюту и положить на кровать. Мы сняли с нее туфли и оставили отсыпаться.
- Ну а где же тогда Тоби?
- Не знаю. Может, ему захотелось броситься к холсту и зарисовать происшедшую сцену, как это сделала бы Луиза. Кто знает? - Энди был зол, щека его стала подергиваться от тика, и внезапно он ужасно побледнел. Он сел на стул, дотянулся до бутылки Чарли и наполнил вином свой бокал.
Анна нахмурилась.
- Извини, что я спросила.
Несколько минут они ели, не произнося ни слова. Серина наконец оторвалась от тарелки и спросила:
- Когда мы отъезжаем на экскурсию к плотине?
- Скоро. - Омар услышал ее вопрос. Он встал. - Господа, прошу вас, побыстрее заканчивайте с кофе. Мы отъезжаем очень скоро. - Он улыбнулся, обводя взглядом присутствующих. - Очень скоро, в смысле по-английски, то есть сегодня. А «не очень скоро» - в египетском значении этого выражения - означает на следующей неделе.
Анна увидела, что Серина смотрит на нее. В этот момент все рассмеялись шутке Омара. Египетская непунктуальность и безразличное отношение египтян к времени были любимыми шутками Омара, и он не уставал их повторять каждой новой группе туристов.
Анна решила, что в автобусе, который повезет их к плотине, она сядет рядом с Сериной. Необходимо срочно обсудить некоторые вещи.
Все ее планы тут же разрушил Энди. Как только Анна удобно расположилась в автобусе в своем кресле, Энди тут же подсел к ней.
- Не возражаете?
Она постаралась скрыть свое недовольство, хотя ей страшно хотелось поговорить с Сериной.
- Нет, конечно.
- Вы взяли с собой свой таинственный флакон? - Его глаза блестели.
Анна взглянула в путеводитель, лежавший у нее на коленях.
- Нет, я оставила его в каюте.
- А дневник?
- Дневник тоже. Я уверена, что они будут в полной сохранности.
- Надеюсь. - Энди оглядел автобус. В это время водитель начал выруливать от причала. - Тоби здесь нет. Я знал, что Чарли не поедет, она не в состоянии. Но почему не поехал Тоби? Я думал, что ему будет интересно посмотреть на знаменитую плотину.
- Я не знаю, почему он не поехал, но в мою каюту он попасть точно не сможет. - Анна говорила уверенным тоном. Она заметила, что Серина сидит в их маленьком автобусе в одном из передних рядов.
- Надеюсь, что вы правы. - Энди сомкнул ладони и улыбнулся.
Когда автобус остановился, чтобы экскурсанты смогли посмотреть, что осталось от водопадов после строительства первой плотины в начале двадцатого века и как эти водопады выглядят сейчас, после того как соорудили теперешнюю знаменитую Асуанскую плотину, Анна почувствовала, что Энди стоит рядом с ней. Она начала подозревать, что он специально мешает ей оказаться рядом с Сериной. С того момента, как они покинули автобус, он стал ее все больше и больше раздражать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68
Августа в возбуждении вскочила с кресла и стала метаться по салону.
- Нет, дорогая моя. Он даже в мыслях не держал ничего подобного. Он был прав, что решил поговорить с Джоном и со мной, совершенно прав. Он просто очень беспокоился о безупречности вашей репутации. Он восхищен вами, Луиза, Он самого высокого мнения о ваших талантах и постоянно нам об этом говорит. - Она схватила первый попавшийся конверт из целой стопки лежащих перед ней на столике писем и стала, как веером, обмахивать им лицо. - Он хотел как лучше, моя дорогая, он действительно хочет вам добра.
- В таком случае, теперь, когда я вас посвятила во все подробности, вы должны быть спокойны. - Луиза почувствовала, что ее лицо пылает. - Простите меня, Августа. Я должна переодеться перед ужином. - У двери она остановилась. Августа стояла, не двигаясь, и смотрела в пол. Луизе вдруг стало очень жаль ее. - Я покажу вам мои рисунки позже, Августа, если вы захотите. Вы сможете сами убедиться в том, чем я весь день была занята, когда ездила на остров осматривать храмы. - До настоящего момента ее собеседница не проявляла ни малейшего интереса к ее рисункам. - А когда мы проплывем мимо водопадов, вы сами увидите, насколько красив этот остров, - мягко добавила она.
Августа слабо улыбнулась, так и не подняв глаз на Луизу.
После ужина Августа отправилась к себе в каюту, а сэр Джон и Луиза расположились в салоне и при свете единственной затемненной лампы наслаждались чаем с ароматными приправами. И тут Луиза узнала новость, которая произвела на нее эффект разорвавшейся бомбы.
- Я отправил записку консулу и попросил его порекомендовать драгомана для вас на оставшееся время путешествия.
Луиза поставила чашку на столик.
- Мне не нужен другой драгоман. Хассан полностью меня устраивает.
Он покачал годовой.
- Я отослал Хассана. - Он внимательно изучал свою сигару, вращая ее между пальцами.
- Что вы сделали? - Луиза сидела не двигаясь. Она не могла поднять глаз. Ей казалось, что ее окутала тьма.
- Я его уволил. Он был неплохим парнем, но не вполне соответствовал необходимым стандартам, вам не кажется? - Сэр Джон засунул сигару в рот. - Не волнуйтесь. Мы подберем для вас кого-нибудь стоящего, моя дорогая. Это совершенно не скажется на ваших поездках на эскизы. - Он замолчал в нерешительности. - Вы ведь не захотите покинуть нас, когда мы поедем осматривать водопады? Мне все говорят, что это захватывающее зрелище. Вам там будет что рисовать…
Анна была зла.
- Бедная Луиза. Как она смогла все это вынести? Постоянно находиться под опекой сэра Джона! Ну а каким же все-таки ублюдком был этот Кастэрс!
Энди сидел рядом с ней, внимательно рассматривая альбом, лежавший у нее на коленях. Она вдруг осознала, что он сидит очень близко, его рука касалась ее руки, бедро прижато к ее ноге. И это было отнюдь не неприятное ощущение. Почти неосознанно она прикоснулась пальцем к своим губам, будто бы вновь ощутила на них его вчерашний короткий поцелуй. Смутившись, она закрыла дневник.
- Энди, скоро подадут обед. Слышите, народ уже вернулся с экскурсии. Похоже, что они только что приехали с базара. Давайте отложим чтение до следующего раза.
Он согласно кивнул.
- Ладно. Знаете, мне понравилось. - Он встал и направился к двери. - Мне не терпится узнать, что произошло дальше. - Он повернулся к ней и подмигнул. - Оставляю вас, чтобы вы могли переодеться к обеду. Увидимся!
Она уставилась на закрытую дверь. Комната как будто бы стала больше, она будто бы опустела, и Анна почувствовала себя одиноко. Встряхнув головой, она поднялась с дивана, подошла к туалетному столику, открыла ящик и спрятала туда дневник.
Когда Анна подошла к столовой, все уже были на своих местах. Она заметила, что для нее оставили свободный стул рядом с Энди. Усаживаясь, она посмотрела в сторону столика Тоби. Он сидел к ней спиной и не видел, как она вошла. Какое-то мгновение она внимательно на него смотрела. Чарли сидела слева от Энди, рядом с ней расположились Бен и Серина. Анна улыбнулась и наклонилась к Серине.
- Мне так жаль, что я пропустила утреннюю экскурсию! Мне тоже хотелось посмотреть базар. Вы что-нибудь там купили?
Серина кивнула.
- Я потом покажу.
- Я думаю, вы тоже неплохо провели утро. - Чарли поставила локти на столик и уставилась на Энди. - Уж скучно вам точно не было. Особенно, если Энди составил вам компанию.
Появился Али, держа в руках целую гору горячих тарелок, и стал расставлять их на столах. Следом за ним Ибрагим принес большую супницу с дымящимся чечевичным супом.
Анна, довольная тем, что Чарли отвлеклась на какое-то время, отвернулась. Но не тут-то было: от Чарли было совсем непросто избавиться.
- Очень странно, что вы вдруг оба проспали, не правда ли? - Она откинула волосы назад, и они в беспорядке легли на ее плечи. Чарли словно не замечала Ибрагима, который пытался ее обслужить.
- Чарли, дорогая, а ты купила что-нибудь интересное на базаре? - мягко спросил Бен.
Чарли его просто проигнорировала.
- Думаю, что такое место, как базар, слишком примитивно для Анны. Она же у нас потомок знаменитой художницы! Она хочет, чтобы перед ней все бегали на цыпочках и выполняли любую ее прихоть. Поражаюсь, как это у нее до сих пор нет собственной яхты. Хотя в этом случае нам было бы не видать более или менее приличных мужиков. - Она уселась с видом победительницы. - Али! Где мое вино?
От ее крика бедный парень просто подпрыгнул. Он поклонился и поспешил к главному столу, стоявшему посередине зала, где нашел бутылку, на которой было написано имя Чарли. Она налила себе целый бокал и опрокинула его залпом.
- Чарли, не так резво! - Энди наклонился к ней. - Зачем тебе напиваться?
- Да что ты говоришь! - Она подлила себе еще. - Это египетское вино - полное дерьмо! Оно очень слабое!
- Хорошее вино. - Энди забрал у нее бутылку и поставил гуда, куда Чарли не могла бы дотянуться. - Ну, хватит! Кому все это нужно? Давайте не ссориться, хорошо?
Анна вдруг заметила, что в столовой повисла тишина. Люди, смутившись, уставились в свои тарелки, в которых дымился ароматный суп, приправленный свежей мятой. Она с любопытством взглянула на Ибрагима, который разносил по столикам свежие булочки, лежавшие в корзинке. Он сосредоточился на своей корзине, и лицо его не выражало ровным счетом ничего.
Омар, сидевший с другими за соседним столиком, наконец нехотя встал, явно не желая быть замешанным в происходящем, вышел из-за стола и промямлил:
- Все в порядке, господа?
- Все нормально, - взглянул на него Энди. - Мы сами разберемся.
Омар помедлил, потом через какое-то мгновение кивнул и вернулся за стол. Анна увидела, что Тоби, сидевший неподалеку, с нескрываемым интересом следил за развитием событий. Увидев, что Анна смотрит на него, он подмигнул ей. Анна почувствовала себя неуютно, но улыбнулась в ответ.
Официанты собрали со столов опустевшие тарелки, сменили посуду. Принесли огромные блюда с дымящимся рисом и мясными тефтелями-кебея.
Чарли снова налила себе полный бокал вина. Она сидела мрачным видом и делала глоток за глотком в полной тишине под осуждающим взглядом Серины.
- Обед на этом пароходе, несомненно, отличается от элегантного обеда на частной лодке-дахабее, - спокойно прокомментировал Энди. - Должно быть, здорово путешествовать так, как богачи, - с интересными развлечениями и с кучей денег.
Анна кивнула.
- Я не забыл, что вы обещали дать мне почитать следующий отрывок из дневника, - продолжил он. - Мне интересно узнать, что произошло дальше. - Он улыбнулся Анне.
- Не сомневаюсь.
За Энди сидела Чарли, ее пальцы крепко обхватили бокал, а сама она уставилась прямо перед собой. Будто почувствовав на себе взгляд Анны, она вдруг выпрямилась. Опустошив содержимое бокала, она слегка наклонилась вперед и посмотрела на Анну.
- Я вам его не отдам, чтобы вы знали! Ты же мой, ведь правда, мой сладкий?
Рука Энди лежала рядом с пустой тарелкой. Вдруг Чарли вцепилась ногтями в его руку и сильно оцарапала запястье.
Он даже подпрыгнул на стуле.
- Чарли!
Она сладко улыбнулась.
- Да, я Чарли. А если твоя маленькая сладенькая Анна встанет между нами, то уж, поверь мне, я проучу ее так, что она у меня надолго запомнит. Это будет покруче, чем моя попытка спереть у нее эту крошечную идиотскую египетскую бутылку! - Истошный визг Чарли внезапно прекратился, когда чья-то рука легла на ее плечо.
- Достаточно угроз, молодая леди!
Никто не видел, как Тоби встал из-за стола и подошел к Чарли.
- Ну, хватит. Вы ничего не едите и только создаете проблемы. Идите-ка лучше к себе и поспите. - Он схватил ее за руку и буквально сдернул со стула. Находившийся в ее руке бокал наклонился, и все его содержимое вылилось на рубашку Энди. Чарли с яростным воплем вывернулась из крепкой хватки и ударила Тоби в лицо.
- Уберите руки! - Энди усиленно промокал рубашку салфеткой.
- Пожалуйста, мистер Тоби, позвольте, я все улажу! - Омар пытался оттеснить Тоби, а у него по бокам стояли встревоженные Ибрагим и Али, державшие в руках скатерти.
- Не беспокойтесь. Я справлюсь сам. - Тоби держал визжащую Чарли за плечи. - Я отволоку ее в каюту. Пойдемте, хватит заниматься ерундой. - Он подтолкнул ее, она потеряла равновесие и свалились рядом с ним. Через секунду он выволок ее из столовой. Дверь за ними с грохотом захлопнулась.
Серина встала.
- Посмотрю, как там она.
Энди вскочил.
- Нет, оставайся здесь. Я сам посмотрю, все ли в порядке. - Он отшвырнул пропитанную вином салфетку и выбежал из столовой. Но перед этим он успел шепнуть Анне: - Я же говорил вам, что он жесток!
Серина пожала плечами и повернулась к столу. За считанные секунды Ибрагим и Али успели заменить скатерть, поставить столовые приборы, и теперь они уже снова подавали еду. Как только они это сделали, возобновился гул голосов. Люди оживленно обсуждали случившееся, и в столовой было более шумно, чем обычно.
Энди вернулся минут через десять. Он переоделся в свежие рубашку и брюки.
- Она спит. - Он присел за стол.
- А Тоби? - Анна внимательно посмотрела на Энди. - Надеюсь, вы не ударили его?
Энди рассмеялся.
- Нет, я его не бил. Я помог ему отнести Чарли в ее каюту и положить на кровать. Мы сняли с нее туфли и оставили отсыпаться.
- Ну а где же тогда Тоби?
- Не знаю. Может, ему захотелось броситься к холсту и зарисовать происшедшую сцену, как это сделала бы Луиза. Кто знает? - Энди был зол, щека его стала подергиваться от тика, и внезапно он ужасно побледнел. Он сел на стул, дотянулся до бутылки Чарли и наполнил вином свой бокал.
Анна нахмурилась.
- Извини, что я спросила.
Несколько минут они ели, не произнося ни слова. Серина наконец оторвалась от тарелки и спросила:
- Когда мы отъезжаем на экскурсию к плотине?
- Скоро. - Омар услышал ее вопрос. Он встал. - Господа, прошу вас, побыстрее заканчивайте с кофе. Мы отъезжаем очень скоро. - Он улыбнулся, обводя взглядом присутствующих. - Очень скоро, в смысле по-английски, то есть сегодня. А «не очень скоро» - в египетском значении этого выражения - означает на следующей неделе.
Анна увидела, что Серина смотрит на нее. В этот момент все рассмеялись шутке Омара. Египетская непунктуальность и безразличное отношение египтян к времени были любимыми шутками Омара, и он не уставал их повторять каждой новой группе туристов.
Анна решила, что в автобусе, который повезет их к плотине, она сядет рядом с Сериной. Необходимо срочно обсудить некоторые вещи.
Все ее планы тут же разрушил Энди. Как только Анна удобно расположилась в автобусе в своем кресле, Энди тут же подсел к ней.
- Не возражаете?
Она постаралась скрыть свое недовольство, хотя ей страшно хотелось поговорить с Сериной.
- Нет, конечно.
- Вы взяли с собой свой таинственный флакон? - Его глаза блестели.
Анна взглянула в путеводитель, лежавший у нее на коленях.
- Нет, я оставила его в каюте.
- А дневник?
- Дневник тоже. Я уверена, что они будут в полной сохранности.
- Надеюсь. - Энди оглядел автобус. В это время водитель начал выруливать от причала. - Тоби здесь нет. Я знал, что Чарли не поедет, она не в состоянии. Но почему не поехал Тоби? Я думал, что ему будет интересно посмотреть на знаменитую плотину.
- Я не знаю, почему он не поехал, но в мою каюту он попасть точно не сможет. - Анна говорила уверенным тоном. Она заметила, что Серина сидит в их маленьком автобусе в одном из передних рядов.
- Надеюсь, что вы правы. - Энди сомкнул ладони и улыбнулся.
Когда автобус остановился, чтобы экскурсанты смогли посмотреть, что осталось от водопадов после строительства первой плотины в начале двадцатого века и как эти водопады выглядят сейчас, после того как соорудили теперешнюю знаменитую Асуанскую плотину, Анна почувствовала, что Энди стоит рядом с ней. Она начала подозревать, что он специально мешает ей оказаться рядом с Сериной. С того момента, как они покинули автобус, он стал ее все больше и больше раздражать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68