Этой стены здесь раньше не было. Коридор сам
запечатался за его спиной. Но фотография указывала на то, что эта стена
могла стоять здесь уже лет пятьдесят.
Воздух становился отчаянно холодным, и Бун видел, как клубится пар от
его дыхания. Он направил свет вверх. На рамке фотографии лежал толстый
слой пыли. Он стукнул кулаком по кирпичам, но, как и все остальное в
Лоджии, стена была сделана на века.
Теперь оставалось одно: подняться наверх. Но вернувшись к лестнице,
он обнаружил, что она изменила направление и теперь _с_п_у_с_к_а_л_а_с_ь в
глубины Лоджии.
Он схватился за перила и крепко зажмурил глаза. Когда он снова их
открыл, лестница по-прежнему вела вниз. Заблудился, подумал он, готовый
вот-вот удариться в панику. Заблудился, как крыса в лабиринте! Бун понял,
что лабиринт, по которому он идет, постоянно видоизменяется. Было ли у
Рикса такое много лет назад? Перегораживающие сами себя коридоры, меняющие
направления лестницы и передвигающиеся за минуту комнаты?
У него внутри все горело. Я должен выйти, мысленно крикнул он.
Единственной доступной ему дорогой была лестница, и он начал спускаться
вниз.
Зубы Буна стучали от холода. Лестница, изгибаясь, уходила в темноту,
и Бун крепко держался за перила, чтобы не упасть, когда ступеньки
становились круче. Внизу фонарь высветил стены, пол из шероховатого
гранита и арочный выход в коридор, который заворачивал в темноту. К стенам
были прикреплены безжизненные электрические лампочки. Над ними, там, где
раньше были факелы, виднелись следы сажи.
Бун знал, что он на одном из верхних уровней подземелья. Здесь,
внизу, было холоднее, чем наверху лестницы. Это был пронизывающий кости
жгучий холод, какого Бун не испытывал за всю свою жизнь. Он не мог его
выносить и решил, что лучше подняться по ступенькам наверх. Дрожа от
холода, он опять двинулся вверх.
На восьмой ступеньке он внезапно стукнулся головой о потолок.
Лестница закончилась.
- О, Боже, - хрипло сказал Бун. Попался, пронеслось в его голове.
Лоджия закрыла его, и он был пойман! - На помощь! - заорал он, и его голос
сорвался.
Лоджия издевательски молчала.
Он стукнул кулаком по потолку. Его тут не было, подумал он. Этой
чертовой штуки не может тут быть! Слезы застилали Буну глаза, он стоял,
пытаясь понять, что с ним происходит, и вдруг почувствовал над собой
огромную тяжесть Лоджии, похожей на громадного, безжалостного зверя.
- Я люблю тебя, - прошептал он в темноту. Слезы катились у него по
щекам и замерзали на кончике подбородка.
Бун стоял у подножия лестницы, где начинался коридор, и гадал, куда
он ведет. Опять лестницы, холлы и комнаты, которые будут изменяться за его
спиной? Я могу ждать здесь до тех пор, пока кто-нибудь меня не найдет,
сказал он себе. Рано или поздно кто-нибудь выведет меня отсюда!
Но он замерзал и знал, что должен продолжать двигаться. Его суставы
уже начинали каменеть, а воздух проходил в легкие со скрипом. У него не
было другого выбора, кроме как войти в коридор. Свет его фонаря проник в
темноту впереди.
Он прошел ярдов двадцать, когда подумал, что слышит вдали слабый
ритмичный стук, напоминающий вибрацию мотора. Но здесь не было
электричества! Как он мог работать? Пройдя дальше по извилистому коридору,
Бун почувствовал сквозь подошвы вибрацию, медленную и устойчивую, как стук
большого сердца. Что-то работало под ним, одним уровнем ниже.
Его фонарь высветил еще один проход с аркой, сделанный в стене справа
от него. Бун боялся оглянуться, боялся, что путь, по которому он пришел,
закрылся за его спиной. Если бы это произошло, он бы сошел с ума. Он
понял, что Лоджия вела его. Она толкала его и манипулировала им. Поступала
ли она так же и с Риксом?
Он вспомнил, зачем они с Риксом пришли в Лоджию: поиграть в прятки с
Дьяволом. Он сказал это, чтобы напугать брата, но теперь что-то в Лоджии
играло в прятки с ним _с_а_м_и_м_, и он понял, что эта игра стала
смертельной.
Он прошел под аркой и попал в огромную залу, полную зверей.
Свет отражался от глаз львов, тигров, медведей, леопардов, пум, зебр,
пантер и антилоп. Вся комната была заставлена застывшими в атакующих позах
зверями, собранными в жуткий зверинец. Их молчаливый оскал был, казалось,
адресован Буну, который после первого шока понял, что это кладовка,
забитая чучелами охотничьих трофеев Эрика.
В комнате были сотни зверей, их тени при движении фонаря Буна ползли
по стенам. Он отступил и повернулся, чтобы выйти.
Но проход с аркой пропал, как будто его и не было.
Колени Буна подкосились.
Сзади донесся шорох чьего-то дыхания.
Бун резко обернулся, водя лучом света во всех направлениях. Между
чучелами не было никакого движения.
- Я Бун Эшер! - заорал он, и эхо - _Э_ш_е_р _Э_ш_е_р _Э_ш_е_р_ -
закружилось вокруг него в морозном воздухе.
Неожиданно сидевший на задних лапах тигр наклонился вперед и упал. Он
по-прежнему скалился, а его лапы были неподвижны. За ним, перед тем как
оно метнулось в сторону, фонарь высветил что-то темное.
Бун зарыдал.
- Я Бун Эшер, - шептал он. - Черт возьми, послушай меня... - под
глазами намерзали слезы. Он прислонился к стене и, тихо плача, соскользнул
вниз. Его нервы совсем сдали. Еще один зверь перевернулся, а за ним и
третий. Между ног Буна стало мокро. Он сжался в комок, светя фонарем прямо
вперед.
Шум чьего-то дыхания слышался все ближе, надвигаясь сразу со всех
сторон.
И тут нечистое холодное дыхание коснулось его щеки.
Бун быстро повернулся в ту сторону, нацелив туда фонарь.
Менее чем в пяти футах от него неподвижно стояла ужасная черная
пантера с ярко горящими зелено-золотыми глазами. На мгновение Бун подумал,
что это еще одно пыльное чучело, но ее пасть медленно, очень медленно
раскрылась, и оттуда появился черный, раздвоенный язык.
Пантера наблюдала за ним. Вдоль ее черепа шла красная полоса, похожая
на ожог.
Бун попытался закричать, но не смог выдавить из себя ни звука. Он
вжался спиной в каменную стену, и его лицо исказилось от ужаса.
Пантера, не спуская с него глаз, села. Раздался высокий скребущий
звук - ее хвост медленно переместился туда и обратно.
Замерзшие слезы склеили веки Буна. Он засмеялся, потом заплакал,
потом опять засмеялся - ужас проделал в его сознании трещину, откуда стало
сочиться безумие.
Пантера бесшумно прыгнула.
Она обхватила челюстями лицо Буна и сомкнула их на нем. Мозг и кровь
брызнули на стену. Из рук Буна на пол упал фонарь. Пантера вонзила когти в
плечи Буна, прижимая к полу бьющееся тело, и начала обгладывать голову.
Затем вцепилась в горло Буна, оборвав на середине его пронзительный крик.
Она вгрызалась в его грудную клетку, ее клыки проникали сквозь ткани и
кости, и наконец она обнаружила бьющееся сердце. Быстрым движением
массивной головы пантера вырвала сердце из груди Буна и сожрала его в один
присест.
От трупа поднимался пар. Пантера жадно лизала растекавшуюся лужицу
крови, а затем принялась рвать тело Буна на куски и обгладывать кости. От
удовольствия она закатила глаза.
Покончив с трапезой, монстр повернулся и с раздутым животом, где
покоилось то, что раньше называлось Буном Эшером, удалился из кладовки
через арочный проход, который был на расстоянии нескольких футов отсюда.
ЧАСТЬ ШЕСТАЯ. ДОЛИНА ТЕНЕЙ
33
Логан Бодейн углублялся в лес Эшерленда, следуя за лучом фонарика.
Последние полчаса шел дождь, но сейчас в свете фонаря лишь клубился
туман. В лесу стоял густой аромат сырой земли. Капельки дождя барабанили
по верхушкам деревьев, которые беспокойно колыхались на ветру.
Логан бесшумно шел по следу лошади, медленно водя фонарем из стороны
в сторону. Вскоре он очутился среди сломанных клеток разрушенного зоопарка
и подошел к месту, где висели трупы животных. Большая часть из них была
обглодана мухами и муравьями до костей, но недавно прибавилось три новых -
лиса и две белки. Под ними застыли лужицы крови, которая вытекла из их
перерезанных глоток.
Самым трудным в этом деле было взбираться на деревья и так
привязывать к веткам проволоку, чтобы трупы свободно болтались над
тропинками. Всегда, с самого раннего детства, Логан был хорошим охотником.
Если и существовало в мире что-то, что выделяло его среди остальных людей,
сухо думал он, то это была способность выслеживать зверей собственным,
весьма своеобразным методом.
Логан отошел на несколько ярдов от тропинки и сел, прислонившись
спиной к валуну. Он выключил фонарь и неподвижно сидел в темноте,
прислушиваясь к бушующему ветру.
Прошлой ночью ему показалось, что он слышит, как что-то идет сквозь
кусты по направлению к висящей приманке. Затем, менее чем в двадцати футах
от него, оно внезапно остановилось. Чувства Логана были обострены, и он
чуял слабый запах хищной кошки. Но когда за тридцать с лишним минут никто
не шевельнулся, он зажег фонарь и увидел, что тот, кто там был, тихо
исчез.
Может, это был Жадный Желудок, а может, и нет, сказал про себя Логан.
Если он вообще существует. Но если жуткая пантера охотится в лесах
Эшерленда, то рано или поздно ее привлечет сюда запахом мяса и крови.
Логан приходил на это место каждую ночь и ждал по несколько часов. Он
видел на земле следы рыси и лисицы, но ни разу не видел таких больших
отпечатков лап, какие должны быть у пантеры.
Жадный Желудок был главной причиной, по которой Логан решил
согласиться на эту работу. Он давно хотел испытать свое охотничье
мастерство на пантере, и приглашение жить в Эшерленде давало ему доступ
туда, где предположительно обитал монстр. Его единственным оружием был нож
с зазубренным лезвием, который он держал в кожаных ножнах на правом бедре.
Если такое существо как Жадный Желудок вообще существует и оно придет
сюда, то Логан знал, что должен проявить проворство и действовать быстрее,
чем когда-либо раньше. Но тем больше было азарта, и он верил собственные,
весьма специфические таланты.
Время пришло. Он начал медленно и ритмично дышать, вдавливаясь спиной
в валун. Через фланелевую рубашку он чувствовал края и выбоинки камня. Он
мысленно приказал себе стать его частью и влиться телом в камень. Его
пульс начал медленно замедляться. Когда температура его тела понизилась,
Логан задрожал, но затем ему удалось снова сосредоточиться и сохранять
полное спокойствие. Его дыхание постепенно затихало и наконец стало едва
различимым. Зрачки на неподвижном лице расширились и стали большими, как
десятицентовики. Сердцебиение почти прекратилось.
Если бы кто-то проходил поблизости, Логан вполне мог сойти за обычный
выступ на валуне. При желании он был способен оставаться в таком положении
часами, но в случае необходимости мог в считанные секунды вскочить на
ноги.
Несколько дней тому назад он стоял в саду и наблюдал как Кэтрин Эшер
идет из Гейтхауза в гараж. Ему нравилось ее стройное хорошо сложенное
тело, а ее зад, обтянутый спортивными брюками, двигался очень
соблазнительно. Она была самой красивой женщиной из всех, которых Логан
когда-либо видел, а тейлорвилльские девки, за которыми он иногда
ухлестывал, ей и в подметки не годились. Когда Кэтрин прошла мимо него, он
сказал ей: "Привет", - но она так презрительно посмотрела на него, что на
мгновение Логан почувствовал себя слизняком. Затем она ушла по тропинке в
сад. Логан понял этот взгляд: Кэтрин думала, что слишком хороша даже для
того, чтобы просто с ним заговорить. Это было как с собакой его дедушки
Роберта, Маттом, думал Логан в немом трансе. Его раздражало, когда Матт,
бывало, игнорировал его, а однажды даже цапнул за протянутую руку. Таким
образом, для него было делом принципа испытать свои таланты на Матте и
заставить собаку прийти к нему, виляя хвостом и заискивая, чтобы он
молотком размозжил ей голову.
Логан вычислил окно Кэтрин и иногда стоял под ним, глядя наверх.
Вчера днем его застал за этим занятием Эдвин и велел ему отправляться
работать в прачечной. Эдвин все время за ним наблюдает, а Кэсс, знал
Логан, терпеть его не может. Эдвин сказал, что он злоупотребляет их
"доверием" - интересно, что это означает? - и не показал себя способным к
различного рода работам, которые должен выполнять в поместье. Логану это
было все равно. Он не планировал задерживаться в поместье. Эта дерьмовая
должность управляющего слишком сковывала бы его свободу. Все, чего он
хотел, - это достаточно денег, чтобы купить новую машину и направиться в
Калифорнию.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68
запечатался за его спиной. Но фотография указывала на то, что эта стена
могла стоять здесь уже лет пятьдесят.
Воздух становился отчаянно холодным, и Бун видел, как клубится пар от
его дыхания. Он направил свет вверх. На рамке фотографии лежал толстый
слой пыли. Он стукнул кулаком по кирпичам, но, как и все остальное в
Лоджии, стена была сделана на века.
Теперь оставалось одно: подняться наверх. Но вернувшись к лестнице,
он обнаружил, что она изменила направление и теперь _с_п_у_с_к_а_л_а_с_ь в
глубины Лоджии.
Он схватился за перила и крепко зажмурил глаза. Когда он снова их
открыл, лестница по-прежнему вела вниз. Заблудился, подумал он, готовый
вот-вот удариться в панику. Заблудился, как крыса в лабиринте! Бун понял,
что лабиринт, по которому он идет, постоянно видоизменяется. Было ли у
Рикса такое много лет назад? Перегораживающие сами себя коридоры, меняющие
направления лестницы и передвигающиеся за минуту комнаты?
У него внутри все горело. Я должен выйти, мысленно крикнул он.
Единственной доступной ему дорогой была лестница, и он начал спускаться
вниз.
Зубы Буна стучали от холода. Лестница, изгибаясь, уходила в темноту,
и Бун крепко держался за перила, чтобы не упасть, когда ступеньки
становились круче. Внизу фонарь высветил стены, пол из шероховатого
гранита и арочный выход в коридор, который заворачивал в темноту. К стенам
были прикреплены безжизненные электрические лампочки. Над ними, там, где
раньше были факелы, виднелись следы сажи.
Бун знал, что он на одном из верхних уровней подземелья. Здесь,
внизу, было холоднее, чем наверху лестницы. Это был пронизывающий кости
жгучий холод, какого Бун не испытывал за всю свою жизнь. Он не мог его
выносить и решил, что лучше подняться по ступенькам наверх. Дрожа от
холода, он опять двинулся вверх.
На восьмой ступеньке он внезапно стукнулся головой о потолок.
Лестница закончилась.
- О, Боже, - хрипло сказал Бун. Попался, пронеслось в его голове.
Лоджия закрыла его, и он был пойман! - На помощь! - заорал он, и его голос
сорвался.
Лоджия издевательски молчала.
Он стукнул кулаком по потолку. Его тут не было, подумал он. Этой
чертовой штуки не может тут быть! Слезы застилали Буну глаза, он стоял,
пытаясь понять, что с ним происходит, и вдруг почувствовал над собой
огромную тяжесть Лоджии, похожей на громадного, безжалостного зверя.
- Я люблю тебя, - прошептал он в темноту. Слезы катились у него по
щекам и замерзали на кончике подбородка.
Бун стоял у подножия лестницы, где начинался коридор, и гадал, куда
он ведет. Опять лестницы, холлы и комнаты, которые будут изменяться за его
спиной? Я могу ждать здесь до тех пор, пока кто-нибудь меня не найдет,
сказал он себе. Рано или поздно кто-нибудь выведет меня отсюда!
Но он замерзал и знал, что должен продолжать двигаться. Его суставы
уже начинали каменеть, а воздух проходил в легкие со скрипом. У него не
было другого выбора, кроме как войти в коридор. Свет его фонаря проник в
темноту впереди.
Он прошел ярдов двадцать, когда подумал, что слышит вдали слабый
ритмичный стук, напоминающий вибрацию мотора. Но здесь не было
электричества! Как он мог работать? Пройдя дальше по извилистому коридору,
Бун почувствовал сквозь подошвы вибрацию, медленную и устойчивую, как стук
большого сердца. Что-то работало под ним, одним уровнем ниже.
Его фонарь высветил еще один проход с аркой, сделанный в стене справа
от него. Бун боялся оглянуться, боялся, что путь, по которому он пришел,
закрылся за его спиной. Если бы это произошло, он бы сошел с ума. Он
понял, что Лоджия вела его. Она толкала его и манипулировала им. Поступала
ли она так же и с Риксом?
Он вспомнил, зачем они с Риксом пришли в Лоджию: поиграть в прятки с
Дьяволом. Он сказал это, чтобы напугать брата, но теперь что-то в Лоджии
играло в прятки с ним _с_а_м_и_м_, и он понял, что эта игра стала
смертельной.
Он прошел под аркой и попал в огромную залу, полную зверей.
Свет отражался от глаз львов, тигров, медведей, леопардов, пум, зебр,
пантер и антилоп. Вся комната была заставлена застывшими в атакующих позах
зверями, собранными в жуткий зверинец. Их молчаливый оскал был, казалось,
адресован Буну, который после первого шока понял, что это кладовка,
забитая чучелами охотничьих трофеев Эрика.
В комнате были сотни зверей, их тени при движении фонаря Буна ползли
по стенам. Он отступил и повернулся, чтобы выйти.
Но проход с аркой пропал, как будто его и не было.
Колени Буна подкосились.
Сзади донесся шорох чьего-то дыхания.
Бун резко обернулся, водя лучом света во всех направлениях. Между
чучелами не было никакого движения.
- Я Бун Эшер! - заорал он, и эхо - _Э_ш_е_р _Э_ш_е_р _Э_ш_е_р_ -
закружилось вокруг него в морозном воздухе.
Неожиданно сидевший на задних лапах тигр наклонился вперед и упал. Он
по-прежнему скалился, а его лапы были неподвижны. За ним, перед тем как
оно метнулось в сторону, фонарь высветил что-то темное.
Бун зарыдал.
- Я Бун Эшер, - шептал он. - Черт возьми, послушай меня... - под
глазами намерзали слезы. Он прислонился к стене и, тихо плача, соскользнул
вниз. Его нервы совсем сдали. Еще один зверь перевернулся, а за ним и
третий. Между ног Буна стало мокро. Он сжался в комок, светя фонарем прямо
вперед.
Шум чьего-то дыхания слышался все ближе, надвигаясь сразу со всех
сторон.
И тут нечистое холодное дыхание коснулось его щеки.
Бун быстро повернулся в ту сторону, нацелив туда фонарь.
Менее чем в пяти футах от него неподвижно стояла ужасная черная
пантера с ярко горящими зелено-золотыми глазами. На мгновение Бун подумал,
что это еще одно пыльное чучело, но ее пасть медленно, очень медленно
раскрылась, и оттуда появился черный, раздвоенный язык.
Пантера наблюдала за ним. Вдоль ее черепа шла красная полоса, похожая
на ожог.
Бун попытался закричать, но не смог выдавить из себя ни звука. Он
вжался спиной в каменную стену, и его лицо исказилось от ужаса.
Пантера, не спуская с него глаз, села. Раздался высокий скребущий
звук - ее хвост медленно переместился туда и обратно.
Замерзшие слезы склеили веки Буна. Он засмеялся, потом заплакал,
потом опять засмеялся - ужас проделал в его сознании трещину, откуда стало
сочиться безумие.
Пантера бесшумно прыгнула.
Она обхватила челюстями лицо Буна и сомкнула их на нем. Мозг и кровь
брызнули на стену. Из рук Буна на пол упал фонарь. Пантера вонзила когти в
плечи Буна, прижимая к полу бьющееся тело, и начала обгладывать голову.
Затем вцепилась в горло Буна, оборвав на середине его пронзительный крик.
Она вгрызалась в его грудную клетку, ее клыки проникали сквозь ткани и
кости, и наконец она обнаружила бьющееся сердце. Быстрым движением
массивной головы пантера вырвала сердце из груди Буна и сожрала его в один
присест.
От трупа поднимался пар. Пантера жадно лизала растекавшуюся лужицу
крови, а затем принялась рвать тело Буна на куски и обгладывать кости. От
удовольствия она закатила глаза.
Покончив с трапезой, монстр повернулся и с раздутым животом, где
покоилось то, что раньше называлось Буном Эшером, удалился из кладовки
через арочный проход, который был на расстоянии нескольких футов отсюда.
ЧАСТЬ ШЕСТАЯ. ДОЛИНА ТЕНЕЙ
33
Логан Бодейн углублялся в лес Эшерленда, следуя за лучом фонарика.
Последние полчаса шел дождь, но сейчас в свете фонаря лишь клубился
туман. В лесу стоял густой аромат сырой земли. Капельки дождя барабанили
по верхушкам деревьев, которые беспокойно колыхались на ветру.
Логан бесшумно шел по следу лошади, медленно водя фонарем из стороны
в сторону. Вскоре он очутился среди сломанных клеток разрушенного зоопарка
и подошел к месту, где висели трупы животных. Большая часть из них была
обглодана мухами и муравьями до костей, но недавно прибавилось три новых -
лиса и две белки. Под ними застыли лужицы крови, которая вытекла из их
перерезанных глоток.
Самым трудным в этом деле было взбираться на деревья и так
привязывать к веткам проволоку, чтобы трупы свободно болтались над
тропинками. Всегда, с самого раннего детства, Логан был хорошим охотником.
Если и существовало в мире что-то, что выделяло его среди остальных людей,
сухо думал он, то это была способность выслеживать зверей собственным,
весьма своеобразным методом.
Логан отошел на несколько ярдов от тропинки и сел, прислонившись
спиной к валуну. Он выключил фонарь и неподвижно сидел в темноте,
прислушиваясь к бушующему ветру.
Прошлой ночью ему показалось, что он слышит, как что-то идет сквозь
кусты по направлению к висящей приманке. Затем, менее чем в двадцати футах
от него, оно внезапно остановилось. Чувства Логана были обострены, и он
чуял слабый запах хищной кошки. Но когда за тридцать с лишним минут никто
не шевельнулся, он зажег фонарь и увидел, что тот, кто там был, тихо
исчез.
Может, это был Жадный Желудок, а может, и нет, сказал про себя Логан.
Если он вообще существует. Но если жуткая пантера охотится в лесах
Эшерленда, то рано или поздно ее привлечет сюда запахом мяса и крови.
Логан приходил на это место каждую ночь и ждал по несколько часов. Он
видел на земле следы рыси и лисицы, но ни разу не видел таких больших
отпечатков лап, какие должны быть у пантеры.
Жадный Желудок был главной причиной, по которой Логан решил
согласиться на эту работу. Он давно хотел испытать свое охотничье
мастерство на пантере, и приглашение жить в Эшерленде давало ему доступ
туда, где предположительно обитал монстр. Его единственным оружием был нож
с зазубренным лезвием, который он держал в кожаных ножнах на правом бедре.
Если такое существо как Жадный Желудок вообще существует и оно придет
сюда, то Логан знал, что должен проявить проворство и действовать быстрее,
чем когда-либо раньше. Но тем больше было азарта, и он верил собственные,
весьма специфические таланты.
Время пришло. Он начал медленно и ритмично дышать, вдавливаясь спиной
в валун. Через фланелевую рубашку он чувствовал края и выбоинки камня. Он
мысленно приказал себе стать его частью и влиться телом в камень. Его
пульс начал медленно замедляться. Когда температура его тела понизилась,
Логан задрожал, но затем ему удалось снова сосредоточиться и сохранять
полное спокойствие. Его дыхание постепенно затихало и наконец стало едва
различимым. Зрачки на неподвижном лице расширились и стали большими, как
десятицентовики. Сердцебиение почти прекратилось.
Если бы кто-то проходил поблизости, Логан вполне мог сойти за обычный
выступ на валуне. При желании он был способен оставаться в таком положении
часами, но в случае необходимости мог в считанные секунды вскочить на
ноги.
Несколько дней тому назад он стоял в саду и наблюдал как Кэтрин Эшер
идет из Гейтхауза в гараж. Ему нравилось ее стройное хорошо сложенное
тело, а ее зад, обтянутый спортивными брюками, двигался очень
соблазнительно. Она была самой красивой женщиной из всех, которых Логан
когда-либо видел, а тейлорвилльские девки, за которыми он иногда
ухлестывал, ей и в подметки не годились. Когда Кэтрин прошла мимо него, он
сказал ей: "Привет", - но она так презрительно посмотрела на него, что на
мгновение Логан почувствовал себя слизняком. Затем она ушла по тропинке в
сад. Логан понял этот взгляд: Кэтрин думала, что слишком хороша даже для
того, чтобы просто с ним заговорить. Это было как с собакой его дедушки
Роберта, Маттом, думал Логан в немом трансе. Его раздражало, когда Матт,
бывало, игнорировал его, а однажды даже цапнул за протянутую руку. Таким
образом, для него было делом принципа испытать свои таланты на Матте и
заставить собаку прийти к нему, виляя хвостом и заискивая, чтобы он
молотком размозжил ей голову.
Логан вычислил окно Кэтрин и иногда стоял под ним, глядя наверх.
Вчера днем его застал за этим занятием Эдвин и велел ему отправляться
работать в прачечной. Эдвин все время за ним наблюдает, а Кэсс, знал
Логан, терпеть его не может. Эдвин сказал, что он злоупотребляет их
"доверием" - интересно, что это означает? - и не показал себя способным к
различного рода работам, которые должен выполнять в поместье. Логану это
было все равно. Он не планировал задерживаться в поместье. Эта дерьмовая
должность управляющего слишком сковывала бы его свободу. Все, чего он
хотел, - это достаточно денег, чтобы купить новую машину и направиться в
Калифорнию.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68