Та, теория, о которой говорю я, также объясняет гибель материка действием бога, однако суть ее совершенно в другом. Дело в том, что в маздеизме верховный бог любит людей, и невозможно, чтобы он убивал их, даже если они провинились. Причина потопа объясняется этой теорией по-иному: он уничтожил материк, чтобы спасти людей…
Комиссар, смотревший на площадь и прислушивавшийся к словам демонолога лишь краем уха, перевел на него взгляд, удивленный явным противоречием его слов, а тот продолжал:
- Так вот теория эта гласит, что Ахриману однажды удалось одержать верх над народом Ормазда, и суть ее состоит в следующем. На материке, который мы называем Атлантидой, некогда существовала человеческая цивилизация. Гулы существовали уже тогда и, как и сейчас, пытались захватить землю. Были в Атлантиде и свои воины, охранявшие людей от этих существ. Сражение с гулами они вели много веков, однако однажды проиграли одно: произошло то, что происходит в Террено сейчас, - в одном из селений гулы победили воинов света и увеличили свое число в тысячи раз. После этого они рассеялись по материку и растворились среди людей. Воины Ормазда искали их долгие годы, очень многих нашли, но все равно гулов оставалось еще несколько тысяч. И вот однажды Ахриман бросил их на решающий бой: во всех городах Атлантиды Вассахи, в которых превратились уцелевшие гулы, повели новых гулов на сражение с людьми, и исход этой битвы был уже предрешен: воинов света было в сотни раз меньше и они просто не смогли помешать гулам - в нескольких городах они уничтожили детей Ахримана, но в тысячах других произошло то, что не могло не произойти: практически все жители Атлантиды было убиты и превратились в адских существ, осталось не больше тысячной части прежнего населения, но у этих людей не было уже шансов спастись. И вот тогда Ормазд решил сделать единственное, чем можно было сохранить свой народ: он позволил оставшимся в живых людям сесть в лодки и за одну ночь опустил материк на дно океана. Атлантида погрузилась в пучину, гулы, попав в море, погибли в считанные часы, а остатки людей, переплыв океан, выбрались на новые земли и дали начало новым цивилизациям.
Глядя в глаза комиссара, в которых читалось явное недоверие, Андрей продолжал:
- Повторяю, что это всего лишь теория, комиссар, и ее невозможно проверить. Однако зная ее и то, что происходит в Террено, вы можете попять, что имел в виду Бен, говоря, что гулам нельзя дать шанса довести начатое в Террено до конца. Если сегодня им удастся увеличить свое число в тысячи раз, через пару веков, когда родившиеся в Террено гулы станут Вассахами, в мире повторится то, что произошло когда-то на погибшем материке, только на этот раз гулы захватят весь мир целиком и бежать спасшимся людям будет попросту некуда.
Когда Андрей замолчал, Гольди какое-то время задумчиво смотрел на него. Рассказ демонолога был прежде всего неожиданным, однако содержал в себе и нечто другое. Какой-то миг он пытался понять, что вызвало у него беспокойство, а потом вдруг подумал, что тревожит его достоверность - история о погибшем материке, захваченном гулами, на фоне того что произошло в этом городе, была невероятно похожа на правду. И еще он подумал: а не специально ли старик умолчал о ней на горе, а демонолог рассказал ее здесь, чтобы создать больший эффект, - ведь именно сейчас, когда они спустились в Террено и увидели лежащие на улицах трупы, история эта подействовала на него так, как не подействовала бы на смотровой станции?.. Невольно нахмурившись, комиссар бросил взгляд сквозь стекло - свинцовое небо, похожее на опрокинувшийся океан, было низким и почти касалось метровых статуй на крыше библиотеки, создавая иллюзию огромного склепа, в который превратился Террено.
В тот момент, когда он собирался спросить демонолога, где он услышал эту теорию, Паола бросила:
- У меня все!
На мгновение комиссар замер, словно решая, что сделать теперь - продолжить разговор с демонологом или отложить его на потом? Впрочем, он уже понимал, что в действительности здесь никакого выбора нет - время разговоров ушло.
Повернувшись, он пошел к девушке и через пару секунд остановился возле нее. Паола протянула листок комиссару, тот бросил взгляд на бумагу и увидел схематичное изображение здания, расчерченное на прямоугольники комнат, коридоров, окон… Все это было обведено одним огромным квадратом, вдоль которого тянулись стрелки в сопровождении мелких цифр и букв. Какое-то время он молча изучал план, а потом спросил:
- Синьор Белов, не хотите взглянуть?
- Нет, пускай Паола опишет библиотеку - думаю, мне не стоит прекращать наблюдение.
- Согласен… - Комиссар вернул листок девушке: - Паола, обрисуйте нам устройство библиотеки. Скажите, где, по-вашему, может находиться рукопись в данный момент, как вы предлагаете попасть внутрь здания, и можно ли это сделать, не встретившись с гулами?
Комиссар замолчал, и Паола какое-то время смотрела на лист, наконец принялась говорить:
- Читальный зал находится слева от входа - из вестибюля в него можно пройти по главному коридору. Напротив вестибюля расположен выход в книгохранилище. Сегодня утром я просила Лучию отнести книги туда, и если рукопись еще в библиотеке, то она там… В хранилище можно попасть также из читального зала - там есть проход. Само хранилище состоит из трех комнат, но они соединены друг с другом дверьми…
- В какой, по-вашему, комнате находится рукопись? - перебил ее Гольди.
- В средней… Там находится «исторический» стеллаж - я просила Лучию отнести книги туда.
- Дверь в вестибюле открывается в среднюю комнату?
- Да.
- Продолжайте.
- Из вестибюля вправо по коридору можно пройти в картотеку, служебную комнату и лестницу на верхний этаж. На втором этаже находится газетное хранилище и зал архивных материалов.
- Они представляют для нас интерес?
- Нет.
- Хорошо, тогда на них мы останавливаться не будем. Каким образом вы предлагаете попасть внутрь здания?
Паола потерла висок.
- В библиотеке два входа: главный и запасной. Главный ведет в вестибюль, запасной находится с противоположной стороны здания, но он закрыт на замок и без ключа его не открыть. Через главный вход идти слишком опасно - в вестибюль выходит три двери, - кроме того, крыльцо главного входа просматривается из большинства комнат. Однако в библиотеку можно пробраться через окно.
- Через окно? - Гольди нахмурился, вспомнив виденную в бинокль картину: окна первого этажа были закрыты решетками. - Но ведь они заперты?
- Да, в библиотеке много ценных изданий, ночью ее охраняет один сторож, поэтому для надежности окна забрали решетками. Но днем мы открываем несколько окон - чтобы проветрить этаж.
Гольди кивнул, поняв, что имеет в виду Паола, тем временем она продолжала:
- На противоположной стороне здания правая угловая комната - служебная: там мы переодеваемся и отдыхаем. Обычно мы в ней открываем окно, чтобы не было душно.
- Это окно открыто сейчас?
- Да. - Палец девушки опустился на лист. - Через него можно попасть в эту комнату, а из нее - в коридор, ведущий к хранилищу.
- Сколько от комнаты до хранилища?
- Около двадцати метров.
- Понятно. А что находится здесь? - Гольди указал на примыкающий к комнате прямоугольник.
- Туалет.
- А почему в нем не указаны окна?
- В туалете нет окон - только вентиляционная шахта.
- Вот как? - нахмурился комиссар. Мгновение он стоял неподвижно, а потом проговорил: - Хорошо… Значит, если мы окажемся в служебной комнате, то сможем пройти по коридору в хранилище. Паола, вы говорите, что дверь в вестибюле открывается в его среднюю часть. Из читального зала можно попасть в первую комнату. И остается последняя - в ней есть отдельная дверь?
- Нет, эта комната изолирована - в нее можно пройти только из средней.
Кивнув, Гольди какой-то миг медлил, перед тем как сказать:
- Если гул находится в библиотеке, то отсюда следует вывод, что рукописи он до сих пор не нашел. В то же время, из ваших слов, Паола, следует, что имеется лишь одно место, где она может находиться, - средняя комната книгохранилища. И здесь возникает вопрос: как могло получиться, что гул не нашел этой рукописи? Ведь наверняка он первым делом обшарил хранилище?
Над ответом Паола думала не дольше секунды:
- Там есть небольшая тумбочка возле двери - с зеркальными дверцами, иногда мы кладем книги в нее, чтобы потом разобрать. Лучия могла положить рукопись в тумбочку. Если же не знать, как она устроена, на нее можно не обратить внимания.
Выслушав девушку, Гольди нахмурился - объяснение ее было слишком простым, но именно поэтому могло оказаться и верным.
- Хорошо, - повторил он. - Мы проникнем в библиотеку через окно, пройдем коридор и окажемся в средней комнате хранилища. Если рукопись там, где вы говорите, Паола, мы возьмем ее и уйдем тем же путем… Синьор Белов, как вам подобный план?
Андрей молча кивнул, не отрываясь от площади.
- Единственная опасность состоит в том, что мы можем наткнуться на гула, - продолжал комиссар. - Но думаю, с ним мы как-нибудь справимся. Теперь о другом - как нам подобраться к окну. - Он указал на квадрат, обводящий на рисунке строение. - Насколько я понимаю это изгородь вокруг здания?
- Верно.
- И она сплошная?
- Да, пройти можно только через ворота центрального входа.
Какой-то миг Гольди думал: идти через ворота было опасно - в окна фасада находящийся в здании гул мог их заметить, гораздо безопаснее было подойти к библиотеке с торца - там, где и находится служебная комната.
- Какова высота изгороди, Паола? Метра два?
- Два с половиной.
- Значит, придется лезть через изгородь.
Держа в руке лист, комиссар еще какой-то миг всматривался в прямоугольники комнат, в которых они должны были оказаться через короткое время, и словно пытался увидеть, что их ждет впереди. Теперь, когда они полностью уяснили картину, пришло время действовать. Взглянув на часы - было уже начало шестого, - он сказал:
- Ну, что же, оттягивать время нет смысла - нам все равно придется идти туда, - поэтому предлагаю следующий план… Сейчас мы выходим отсюда через восточный проход, огибаем депо, проходим через внутренние дворы справа от площади, пересекаем виа ди Сета и оказываемся в переулке возле библиотеки. После этого нам останется только перебраться через ограду и подняться в окно - надеюсь, гула не окажется с той стороны, - ну, а там уже будем действовать по обстановке.
Гольди перевел взгляд на Паолу, которая молча кивнула и встала со стула, и обернулся к Андрею. Мгновение он смотрел на него, ожидая ответа, однако внезапно для него демонолог напрягся:
- Комиссар, идите сюда! Быстрее!..
Обеспокоенный его поведением, Гольди сделал шаг к демонологу, бросил взгляд сквозь стекло и заметил движение - вдоль фасада библиотеки катилась машина. Комиссар рывком поднял бинокль, наводя его на библиотеку, Андрей же сделал знак Паоле.
Гольди потребовалась секунда, чтобы поймать в окуляры машину - голубой родстер ехал по площади, за рулем его сидел светловолосый парень, рядом замер мужчина неопределенного возраста. Через мгновение после того, как комиссар разглядел сидящих в машине, родстер остановился напротив ворот. Что-то шевельнулось в сознании комиссара, когда он отметил шевелюру водителя, а в этот миг Андрей протянул Паоле свой бинокль, и та подняла его, наводя на машину.
Остановившись у ворот, незнакомцы выбрались на дорогу, светловолосый обогнул родстер и двинулся по дорожке к библиотеке. Отметив его уверенный шаг, Гольди подумал, что вряд ли так может ходить сейчас человек, и хотел уже сказать это вслух, но внезапно услышал:
- Это он!
Комиссар метнул взгляд на девушку и заметил, каким пепельно-серым стало ее лицо.
- Это он! - повторила Паола дрогнувшим голосом. - Тот самый гул, что задушил Лучию и синьора Картези!
Гольди вновь взглянул в окно, но увидел только машину - приехавшие на ней успели скрыться в библиотеке. Тогда он спросил, не опуская бинокль:
- Паола, вы уверены, что это тот самый светловолосый, о котором вы говорили?
- Да, это он!
На какой-то миг растерявшись, Гольди сказал:
- Но если его не было в здании все это время, то кто находится в библиотеке? Кого мы видели на втором этаже?
Андрей протянул руку и, взяв бинокль у Паолы, бросил:
- Вспомните слова Бена, комиссар: сейчас в этом городе не меньше полуста гулов.
Гольди перевел взгляд на демонолога. Мгновение он смотрел на него, а затем едва заметно кивнул и опять посмотрел на площадь.
Какое-то время мужчины смотрели на площадь. Глядя в бинокль, Гольди думал, что же им делать теперь, когда в здании находится по меньшей мере три гула, однако никакого решения принять не успел. Через минуту после того, как приехавшие на родстере скрылись в библиотеке, дверь центрального входа снова открылась и на крыльцо вышел светловолосый. Оглядывавший верхний этаж комиссар заметил движение, навел бинокль на дверь и увидел лицо - мощная оптика приблизила гула настолько, что он различил его взгляд.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154
Комиссар, смотревший на площадь и прислушивавшийся к словам демонолога лишь краем уха, перевел на него взгляд, удивленный явным противоречием его слов, а тот продолжал:
- Так вот теория эта гласит, что Ахриману однажды удалось одержать верх над народом Ормазда, и суть ее состоит в следующем. На материке, который мы называем Атлантидой, некогда существовала человеческая цивилизация. Гулы существовали уже тогда и, как и сейчас, пытались захватить землю. Были в Атлантиде и свои воины, охранявшие людей от этих существ. Сражение с гулами они вели много веков, однако однажды проиграли одно: произошло то, что происходит в Террено сейчас, - в одном из селений гулы победили воинов света и увеличили свое число в тысячи раз. После этого они рассеялись по материку и растворились среди людей. Воины Ормазда искали их долгие годы, очень многих нашли, но все равно гулов оставалось еще несколько тысяч. И вот однажды Ахриман бросил их на решающий бой: во всех городах Атлантиды Вассахи, в которых превратились уцелевшие гулы, повели новых гулов на сражение с людьми, и исход этой битвы был уже предрешен: воинов света было в сотни раз меньше и они просто не смогли помешать гулам - в нескольких городах они уничтожили детей Ахримана, но в тысячах других произошло то, что не могло не произойти: практически все жители Атлантиды было убиты и превратились в адских существ, осталось не больше тысячной части прежнего населения, но у этих людей не было уже шансов спастись. И вот тогда Ормазд решил сделать единственное, чем можно было сохранить свой народ: он позволил оставшимся в живых людям сесть в лодки и за одну ночь опустил материк на дно океана. Атлантида погрузилась в пучину, гулы, попав в море, погибли в считанные часы, а остатки людей, переплыв океан, выбрались на новые земли и дали начало новым цивилизациям.
Глядя в глаза комиссара, в которых читалось явное недоверие, Андрей продолжал:
- Повторяю, что это всего лишь теория, комиссар, и ее невозможно проверить. Однако зная ее и то, что происходит в Террено, вы можете попять, что имел в виду Бен, говоря, что гулам нельзя дать шанса довести начатое в Террено до конца. Если сегодня им удастся увеличить свое число в тысячи раз, через пару веков, когда родившиеся в Террено гулы станут Вассахами, в мире повторится то, что произошло когда-то на погибшем материке, только на этот раз гулы захватят весь мир целиком и бежать спасшимся людям будет попросту некуда.
Когда Андрей замолчал, Гольди какое-то время задумчиво смотрел на него. Рассказ демонолога был прежде всего неожиданным, однако содержал в себе и нечто другое. Какой-то миг он пытался понять, что вызвало у него беспокойство, а потом вдруг подумал, что тревожит его достоверность - история о погибшем материке, захваченном гулами, на фоне того что произошло в этом городе, была невероятно похожа на правду. И еще он подумал: а не специально ли старик умолчал о ней на горе, а демонолог рассказал ее здесь, чтобы создать больший эффект, - ведь именно сейчас, когда они спустились в Террено и увидели лежащие на улицах трупы, история эта подействовала на него так, как не подействовала бы на смотровой станции?.. Невольно нахмурившись, комиссар бросил взгляд сквозь стекло - свинцовое небо, похожее на опрокинувшийся океан, было низким и почти касалось метровых статуй на крыше библиотеки, создавая иллюзию огромного склепа, в который превратился Террено.
В тот момент, когда он собирался спросить демонолога, где он услышал эту теорию, Паола бросила:
- У меня все!
На мгновение комиссар замер, словно решая, что сделать теперь - продолжить разговор с демонологом или отложить его на потом? Впрочем, он уже понимал, что в действительности здесь никакого выбора нет - время разговоров ушло.
Повернувшись, он пошел к девушке и через пару секунд остановился возле нее. Паола протянула листок комиссару, тот бросил взгляд на бумагу и увидел схематичное изображение здания, расчерченное на прямоугольники комнат, коридоров, окон… Все это было обведено одним огромным квадратом, вдоль которого тянулись стрелки в сопровождении мелких цифр и букв. Какое-то время он молча изучал план, а потом спросил:
- Синьор Белов, не хотите взглянуть?
- Нет, пускай Паола опишет библиотеку - думаю, мне не стоит прекращать наблюдение.
- Согласен… - Комиссар вернул листок девушке: - Паола, обрисуйте нам устройство библиотеки. Скажите, где, по-вашему, может находиться рукопись в данный момент, как вы предлагаете попасть внутрь здания, и можно ли это сделать, не встретившись с гулами?
Комиссар замолчал, и Паола какое-то время смотрела на лист, наконец принялась говорить:
- Читальный зал находится слева от входа - из вестибюля в него можно пройти по главному коридору. Напротив вестибюля расположен выход в книгохранилище. Сегодня утром я просила Лучию отнести книги туда, и если рукопись еще в библиотеке, то она там… В хранилище можно попасть также из читального зала - там есть проход. Само хранилище состоит из трех комнат, но они соединены друг с другом дверьми…
- В какой, по-вашему, комнате находится рукопись? - перебил ее Гольди.
- В средней… Там находится «исторический» стеллаж - я просила Лучию отнести книги туда.
- Дверь в вестибюле открывается в среднюю комнату?
- Да.
- Продолжайте.
- Из вестибюля вправо по коридору можно пройти в картотеку, служебную комнату и лестницу на верхний этаж. На втором этаже находится газетное хранилище и зал архивных материалов.
- Они представляют для нас интерес?
- Нет.
- Хорошо, тогда на них мы останавливаться не будем. Каким образом вы предлагаете попасть внутрь здания?
Паола потерла висок.
- В библиотеке два входа: главный и запасной. Главный ведет в вестибюль, запасной находится с противоположной стороны здания, но он закрыт на замок и без ключа его не открыть. Через главный вход идти слишком опасно - в вестибюль выходит три двери, - кроме того, крыльцо главного входа просматривается из большинства комнат. Однако в библиотеку можно пробраться через окно.
- Через окно? - Гольди нахмурился, вспомнив виденную в бинокль картину: окна первого этажа были закрыты решетками. - Но ведь они заперты?
- Да, в библиотеке много ценных изданий, ночью ее охраняет один сторож, поэтому для надежности окна забрали решетками. Но днем мы открываем несколько окон - чтобы проветрить этаж.
Гольди кивнул, поняв, что имеет в виду Паола, тем временем она продолжала:
- На противоположной стороне здания правая угловая комната - служебная: там мы переодеваемся и отдыхаем. Обычно мы в ней открываем окно, чтобы не было душно.
- Это окно открыто сейчас?
- Да. - Палец девушки опустился на лист. - Через него можно попасть в эту комнату, а из нее - в коридор, ведущий к хранилищу.
- Сколько от комнаты до хранилища?
- Около двадцати метров.
- Понятно. А что находится здесь? - Гольди указал на примыкающий к комнате прямоугольник.
- Туалет.
- А почему в нем не указаны окна?
- В туалете нет окон - только вентиляционная шахта.
- Вот как? - нахмурился комиссар. Мгновение он стоял неподвижно, а потом проговорил: - Хорошо… Значит, если мы окажемся в служебной комнате, то сможем пройти по коридору в хранилище. Паола, вы говорите, что дверь в вестибюле открывается в его среднюю часть. Из читального зала можно попасть в первую комнату. И остается последняя - в ней есть отдельная дверь?
- Нет, эта комната изолирована - в нее можно пройти только из средней.
Кивнув, Гольди какой-то миг медлил, перед тем как сказать:
- Если гул находится в библиотеке, то отсюда следует вывод, что рукописи он до сих пор не нашел. В то же время, из ваших слов, Паола, следует, что имеется лишь одно место, где она может находиться, - средняя комната книгохранилища. И здесь возникает вопрос: как могло получиться, что гул не нашел этой рукописи? Ведь наверняка он первым делом обшарил хранилище?
Над ответом Паола думала не дольше секунды:
- Там есть небольшая тумбочка возле двери - с зеркальными дверцами, иногда мы кладем книги в нее, чтобы потом разобрать. Лучия могла положить рукопись в тумбочку. Если же не знать, как она устроена, на нее можно не обратить внимания.
Выслушав девушку, Гольди нахмурился - объяснение ее было слишком простым, но именно поэтому могло оказаться и верным.
- Хорошо, - повторил он. - Мы проникнем в библиотеку через окно, пройдем коридор и окажемся в средней комнате хранилища. Если рукопись там, где вы говорите, Паола, мы возьмем ее и уйдем тем же путем… Синьор Белов, как вам подобный план?
Андрей молча кивнул, не отрываясь от площади.
- Единственная опасность состоит в том, что мы можем наткнуться на гула, - продолжал комиссар. - Но думаю, с ним мы как-нибудь справимся. Теперь о другом - как нам подобраться к окну. - Он указал на квадрат, обводящий на рисунке строение. - Насколько я понимаю это изгородь вокруг здания?
- Верно.
- И она сплошная?
- Да, пройти можно только через ворота центрального входа.
Какой-то миг Гольди думал: идти через ворота было опасно - в окна фасада находящийся в здании гул мог их заметить, гораздо безопаснее было подойти к библиотеке с торца - там, где и находится служебная комната.
- Какова высота изгороди, Паола? Метра два?
- Два с половиной.
- Значит, придется лезть через изгородь.
Держа в руке лист, комиссар еще какой-то миг всматривался в прямоугольники комнат, в которых они должны были оказаться через короткое время, и словно пытался увидеть, что их ждет впереди. Теперь, когда они полностью уяснили картину, пришло время действовать. Взглянув на часы - было уже начало шестого, - он сказал:
- Ну, что же, оттягивать время нет смысла - нам все равно придется идти туда, - поэтому предлагаю следующий план… Сейчас мы выходим отсюда через восточный проход, огибаем депо, проходим через внутренние дворы справа от площади, пересекаем виа ди Сета и оказываемся в переулке возле библиотеки. После этого нам останется только перебраться через ограду и подняться в окно - надеюсь, гула не окажется с той стороны, - ну, а там уже будем действовать по обстановке.
Гольди перевел взгляд на Паолу, которая молча кивнула и встала со стула, и обернулся к Андрею. Мгновение он смотрел на него, ожидая ответа, однако внезапно для него демонолог напрягся:
- Комиссар, идите сюда! Быстрее!..
Обеспокоенный его поведением, Гольди сделал шаг к демонологу, бросил взгляд сквозь стекло и заметил движение - вдоль фасада библиотеки катилась машина. Комиссар рывком поднял бинокль, наводя его на библиотеку, Андрей же сделал знак Паоле.
Гольди потребовалась секунда, чтобы поймать в окуляры машину - голубой родстер ехал по площади, за рулем его сидел светловолосый парень, рядом замер мужчина неопределенного возраста. Через мгновение после того, как комиссар разглядел сидящих в машине, родстер остановился напротив ворот. Что-то шевельнулось в сознании комиссара, когда он отметил шевелюру водителя, а в этот миг Андрей протянул Паоле свой бинокль, и та подняла его, наводя на машину.
Остановившись у ворот, незнакомцы выбрались на дорогу, светловолосый обогнул родстер и двинулся по дорожке к библиотеке. Отметив его уверенный шаг, Гольди подумал, что вряд ли так может ходить сейчас человек, и хотел уже сказать это вслух, но внезапно услышал:
- Это он!
Комиссар метнул взгляд на девушку и заметил, каким пепельно-серым стало ее лицо.
- Это он! - повторила Паола дрогнувшим голосом. - Тот самый гул, что задушил Лучию и синьора Картези!
Гольди вновь взглянул в окно, но увидел только машину - приехавшие на ней успели скрыться в библиотеке. Тогда он спросил, не опуская бинокль:
- Паола, вы уверены, что это тот самый светловолосый, о котором вы говорили?
- Да, это он!
На какой-то миг растерявшись, Гольди сказал:
- Но если его не было в здании все это время, то кто находится в библиотеке? Кого мы видели на втором этаже?
Андрей протянул руку и, взяв бинокль у Паолы, бросил:
- Вспомните слова Бена, комиссар: сейчас в этом городе не меньше полуста гулов.
Гольди перевел взгляд на демонолога. Мгновение он смотрел на него, а затем едва заметно кивнул и опять посмотрел на площадь.
Какое-то время мужчины смотрели на площадь. Глядя в бинокль, Гольди думал, что же им делать теперь, когда в здании находится по меньшей мере три гула, однако никакого решения принять не успел. Через минуту после того, как приехавшие на родстере скрылись в библиотеке, дверь центрального входа снова открылась и на крыльцо вышел светловолосый. Оглядывавший верхний этаж комиссар заметил движение, навел бинокль на дверь и увидел лицо - мощная оптика приблизила гула настолько, что он различил его взгляд.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154