Помимо всего прочего, оставался один-единственный шанс, что Сильверу неимоверно повезет. Теперь Локхони надеялся на это всем сердцем, в котором медленно разгоралось черное пламя. Кто знает?.. Боги любят безумцев. Один шанс на миллион эльфу был гарантирован.
Локхони ударил по столу кулаком.
Молиться, волноваться и ждать.
Где там чертов спирт?!
* * *
Сильвер спрятал мобильник и посмотрел на компаньонов. Робинс первым нарушил молчание:
— Знаешь, Сильвер, ты социально опасен.
— Знаю. Социум может катиться ко всем чертям.
— Вот-вот, — хакер кивнул. — Ты... говорил правду?
— Насчет компромата?
— Да.
— Они действительно разбросаны по нескольким банкам.
— Тебе, должно быть, понадобились километры пленки. — Робинс ухмыльнулся. — Уверен, бояться должен не только Локхони.
— Ты не ошибся. Скучать за решеткой ему не придется.
— В таком случае, — заметил Карнаж, — тебе давным-давно не было нужды работать. Ты мог спокойно жить на проценты, не опасаясь за собственную жизнь.
Сильвер покачал головой:
— Тут ты заблуждаешься. Во всеуслышание объявить о своих секретах было бы в высшей степени неразумно. На меня и на мои сбережения могла тут же начаться охота — как полицией, так и самими гангстерами. — Сильвер помедлил. — К тому же я не работал в полном смысле этого слова. Это, скорее, сродни хобби.
Робинс распахнул глаза:
— Как может убийство по заказу быть простым хобби?!
— Очень просто. Потому что больше ничего не осталось.
— Но убийство, как таковое, не приносит тебе удовольствия?
Эльф на секунду задумался, сказать ли правду или соврать.
— Пожалуй, нет.
Хакер мгновенно расслабился.
— Скорее, — продолжил Сильвер, — оно приносит мне моральное удовлетворение.
Хакер напрягся, бросил на дверь затравленный взгляд.
— Мэт, — эльф усмехнулся, — я не бешеный бес, чтобы убивать всех без разбору. Мне больно смотреть на то, во что превратилась Империя. Союзники пируют на ее останках, а подонки вроде Локхони дерутся из-за жалких подачек.
Хакер открыл было рот, помедлил и ничего не сказал.
Сильвер усмехнулся:
— Знаю, о чем ты подумал. Я убивал гангстеров с такой же легкостью, как гномов, эльфов или людей. Все те, кого я отправил на тот свет, это заслужили. Так или иначе.
— Ты не пробовал подыскать себе другое занятие?
— Уже пытался, и не раз. — Сильвер покачал головой. — Ничего не вышло. Теперь я понимаю, что это Судьба.
— Ты скопил немало, чтобы открыть собственный бизнес. За тебя могли работать другие.
— Возможно. Но так просто меня бы не оставили в покое. Хороших бизнесменов, юристов и медиков много; хорошие же киллеры — большая редкость.
— Ты мог покинуть Торментор.
— Нет. — Я слишком люблю этого монстра.
— Но сейчас-то тебе придется это сделать!...
— Потому что у меня нет другого выбора. — Сильвер нахмурился. — По-моему, мы отклонились от темы.
— На чем же мы остановились?
— На том, что я не мог объявить о секретах.
— Да, верно. — Робинс задумался. — На тебя бы началась охота... Уверен, ты в состоянии себя защитить, а также своих близких. Но теперь ты вынужден покинуть Торментор, а им по-прежнему нужна защита. По-моему, ты нашел единственно верное решение.
— Мне тоже так кажется, — кивнул Сильвер. — Локхони можно назвать кем угодно, только не дураком. Теперь он будет вынужден отрядить нескольких головорезов для охраны Кристины.
Робинс удивленно поглядел на темного эльфа:
— Твоей девушки?
— Можно сказать. Мы вроде бы расстались, но я по-прежнему не хочу, чтобы с ней что-нибудь случилось.
— Очень интересно. — Хакер оживился. — По-моему, Кристина — это человеческое имя.
— Это тебя удивляет? В Торменторе только одна темная эльфийка — моя приемная мать. Все остальные живут за тысячи миль.
— Я думал, что эльфы не встречаются с представителями низших рас.
Сильвер стиснул подлокотники кресла.
— Если ты еще не заметил, — сказал он, расчетливо бросая в воздух каждое слово, — довожу до твоего сведения, что я не просто эльф. Я — Создание Мрака. Если бы мои желания исполнялись, светлое племя сию же секунду превратилось бы в радиоактивную пыль. Понятно?
Хакер поежился на диване от этой вспышки кристаллизованной ярости.
— Вполне. Извини, я не хотел тебя обидеть.
Сильвер тут же расслабился. «Действительно, — спросил он себя, — какая разница? Он ведь просто человек, а потому очевидные истины до него не доходят».
Темный эльф поднялся и вышел из зала. Зайдя в кабинет, Сильвер несколько минут разглядывал высокие, до потолка, стеллажи. Здесь было все: энциклопедии, справочники, словари, альбомы, классика, беллетристика. По-настоящему все это ему так и не понадобилось.
Взяв компьютер, киллер вернулся в зал.
Вокруг голопроектора бесшумно кружили модели космических кораблей и орбитальных спутников: очередной фильм, но уже об освоении близлежащего космоса. Сильвер с усилием заставил себя отвернуться.
ГДЕ-ТО ТАМ, ВНУТРИ ОДНОЙ ИЗ ЭТИХ ЖЕСТЯНОК, СПАЛ ПОВЕЛИТЕЛЬ — ОКРУЖЕННЫЙ МРАКОМ И ХОЛОДОМ, НИЗВЕРГНУТЫЙ В БЕЗДНУ.
Вервольф старательно заполнял пробелы в образовании. Робинс, боясь шевельнуться, сам не свой сидел на диване. Темный эльф поймал себя на мысли, что теперь ему не хватает постоянного звукового фона.
— Мэт, таким ты мне не нравишься.
Робинс жадно посмотрел на включенный компьютер.
— Что ты собираешься делать?
Сильвер подключил оптоволокно, используя свое гражданское право на использование ресурсов Сети.
— Собираюсь убедиться в том, что деньги на счету, — ответил Сильвер. — А затем буду переводить их с одного счета на другой.
— Для чего?
— Чтобы их след затерялся в Сети. Чтобы Локхони или наши наниматели не имели возможности постоянно контролировать наши расходы. Откуда мне знать, вдруг руководство банка у них под колпаком?
— Действительно, неоткуда. — Хакер поерзал на диване. — Но с каждого перевода ты будешь терять проценты.
— Пожадничав, можно потерять гораздо больше. — Киллер вошел в массив банка «Сильмарилл», появился стандартный интерфейс. Сервер банка, определив телефон, поприветствовал клиента, но тут же затребовал кредитную карточку. Сильвер вставил кусочек пластика в сканер, после чего последовательно ввел три пароля. — Похоже, деньги на счету. За ними наблюдает не одна пара глаз.
Хакер хмыкнул:
— По-моему, у тебя действительно мания преследования.
По залу летала голограмма круглого спутника, вокруг которого медленно разворачивались солнечные батареи.
— В наше время, Мэт, доверять нельзя никому. — Сильвер вновь посмотрел на монитор, любуясь четырьмя нулями. — Нужно обрубить все концы и спокойно работать, не опасаясь удара из тыла. Получить оставшуюся часть будет не трудно, гораздо труднее выполнить задание и остаться в живых.
Темный эльф набрал пароли доступа к третьему счету, вставил другую карточку и приплюсовал десять тысяч к четвертому. Отменив ликвидацию опустевшей ячейки, Сильвер ввел название банка и номер счета, на который требовалось перевести всю сумму. Его тут же уведомили о двух процентах, которые составят стоимость услуг. Киллер подтвердил намерение, и «Сильмарилл» мгновенно перебросил его в «Твердыню гномов».
Сильвер вышел из Сети и откинулся на спинку кресла.
Голопроектор тем временем демонстрировал внутренности орбитального Центра Развлечений для очень, очень состоятельных существ. Вид казино сменился спортивным комплексом. Эльфы-спортсмены, которых притягивали к беговой дорожке всего сорок процентов притяжения Тверди, демонстрировали чудеса скорости.
Вскоре голограмма унеслась прочь от Центра. Следующим пунктом стояла община Детей Ночи, обосновавшихся на орбите в древней исследовательской станции. Сильвер смотрел на эту развалюху, плавающую в вечной пустоте; оборванных нелюдей, плавающих внутри развалюхи. Темным эльфом одолевали стыд, отвращение и мысли, расцвеченные алым. Империи нет. Создания Тьмы вынуждены искать прибежище вне родной планеты, там, где над ними не властны законы союзников.
Робинса гонения нелюдей интересовали куда меньше эльфийских красот. Зато вервольф с явным интересом наблюдал за тощими созданиями Ночи, переползающими, словно пауки, с одной переборки на другую.
Жалкое зрелище.
Зато повсюду были развешаны флаги Империи — черный фон, желтый круг солнца, который сжимала когтистая лапа.
Сильвер вздохнул, убавил звук и вновь повернулся к компьютеру. Отсоединил оптоволокно, достал сотовый и подключил его к модему.
— А сейчас что ты делаешь? — спросил хакер.
— Собираюсь перевести деньги на очередной счет. — Сильвер усмехнулся, глядя на монитор. — Вот только теперь с меня требуют целых три процента. Жадные твари. Но делать нечего...
Темный эльф достал аппарат, принадлежащий Карнажу, чтобы с его помощью вновь подключиться к Сети.
— Нанимателям и Локхони известны мои номера, — пояснил киллер. — Проследить за перемещением денег они могли только на первом этапе. Теперь их специалисты наверняка кружат вокруг второго банка, пытаясь засечь один из известных телефонов. Поэтому я воспользовался твоим.
Вервольф серьезно кивнул.
— Теперь я подключусь к серверу третьего банка. Для полной же уверенности следует купить новый чип. Сомневаюсь, что у них так много специалистов, чтобы перекрыть все банки.
Робинс покачал головой:
— Достаточно и пары толковых ребят, если они висят на банковских каналах. Если твои наниматели — существа влиятельные, они вполне могли это устроить.
— Пусть так, — не стал спорить эльф. — Они могут висеть там до скончания века, дожидаясь меня. Во всяком случае, эта схема меня еще не подводила.
Хакер задумался. Сильвер подтвердил перевод.
— Но у тебя есть нейроразъемы, — наконец сказал Робинс. — Ты прячешь их за волосами.
— Верно, есть. — Киллер отключил компьютер. — Что отнюдь не говорит о моей любви к киберпространству.
— Ты мог бы сказать мне, — хакер хитро улыбнулся. — Денег не нашел бы НИКТО.
Сильвер поднялся на ноги.
— Подозреваю, что «никто» распространялось бы даже на меня. Как ты мог понять, я не дурак, поэтому не вздумай играть в одиночку. — Киллер развернулся к двери. — А теперь собирайтесь. Мы едем за покупками.
Когда все расселись в чреве «Кентавра», а Робинс наконец-то оставил попытки вскрыть системный блок бортового компьютера, Сильвер выехал из гаража.
Послеполуденное солнце ударило по лобовому стеклу раскаленными иглами, отразилось в очках темного эльфа, проникло внутрь зрачков. Киллер прищурился. Здесь его дом. А что будет в землях союзников?..
Сильвер миновал деловую часть Старого Центра и выехал на Проспект, где находились крупнейшие супермаркеты, но через несколько кварталов свернул.
— Ты куда? — спросил Карнаж. — Я думал, мы едем за покупками.
— Так и есть, — кивнул Сильвер. — В этих бараках продают дерьмо, а нам не нужен ширпотреб. Верно, Мэт?
Хакер оторвался от изучения компьютера.
— Что? Да, конечно... Одежда не имеет значения. Что она, как не подобие звериных шкур, которыми наши предки прикрывали свои телеса?..
— Сильвер рассмеялся:
— В то время, когда происходил этот процесс, МОИ предки вовсю ковали стальные мечи.
— Ядерную бомбу, — буркнул Робинс, — если не ошибаюсь, тоже придумал кто-то из ваших.
— Мы, кстати, этим очень гордимся.
— Факты — упрямая вещь. Кто бы мог подумать, что однажды люди станут доминирующей расой?..
— Никто, — признал Сильвер. — Действительно, вас не остановили даже бомбы. Как бы там ни было, вы оба приобретете дорогую, качественную одежду. Кроме того, в небольших магазинах не бывает толчеи.
Темный эльф снизил скорость и прижался к обочине, высматривая магазины готового платья. Он решил не акцентировать внимания на том, насколько примечательна компания, состоящая из темного эльфа, байкера с волчьими повадками и тщедушного паренька, похожего на огородное пугало.
— Какое это имеет значение? — спросил Карнаж. — Мы ведь уезжаем или не так?
— Так, — кивнул Сильвер. — И все-таки осторожность не помешает. Легавые уже все ноги сбили, разыскивая Мэта.
Хакер встрепенулся, быстро оглядел широкую улицу. Раскаленная солнцем стеклянная поверхность, по которой ленивыми мухами ползли пешеходы.
Изнутри салона казалось, что снаружи простиралась пустыня, хотя температура была немногим выше нуля.
Сильвер помнил, каким должен быть Торментор в это время года: водяные струи, изрешетившие тучи; морозная накипь; голые ветви уснувших деревьев. Сейчас же кое-где нагло проглядывала зеленая листва, продолжавшая жадно поглощать ультрафиолет.
— Не бойся, Мэт, — сказал Сильвер. — Чем меньше магазин, тем больше там ценят клиентов. Мы найдем самый маленький
— Можно руководствоваться собственным вкусом? — спросил Карнаж. — Или есть пожелания? Хакер взволнованно облизнул губы:
— Предупреждаю: я не собираюсь одеваться, как ты, Сильвер. От жестких воротничков у меня аллергия.
— Именно поэтому, — усмехнулся Сильвер, — я не везу вас в свое любимое заведение.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108