– Ее вам дал он?
– Не непосредственно.
Зейдлиц поднял бластер с пола, вынул из ящика стола запасную батарею и зарядил бластер.
Однако сейчас начнется – мелькнуло в голове.
Снова затрезвонил интерком. Снова меня. Зейдлиц кинул мне трубку.
– Рассказал? – спросил Шеф.
Я прошепелявил ему, что фейлиф выфил э фе фувы.
– Хорошо, поднимаюсь, – гласил ответ.
Полковника разбирал истерический смех. В перерыве он позвонил дежурному ДАГАРцу и приказал впустить Шефа, когда тот придет.
Через десять минут, проведенных в полном молчании, в дверь начали ломиться.
– Сделай одолжение, открой.
Я повернул рукоятку и впустил Шефа. Сопровождавший его ДАГАРец сунул было голову, но тут же убрал, встретившись взглядом с полковником.
– Дантиста привели? – поинтересовался Зейдлиц у Шефа.
Шеф помотал головой. Он уже успел осмотреть мою физиономию и остался ею доволен.
– Возьмите стулья и сядьте у стены.
– Там дует, – ответил Шеф, усаживаясь напротив полковника.
Ручка двери осталась не заблокированной.
– Я тут постою, – сказал я. – Люблю прохладу.
– Ну и наглецы! – произнес Зейдлиц с некоторой долей восхищения.
– Зато не тупицы, – заметил Шеф.
– Знаю, – кивнул Зейдлиц, – тупица это я. Поэтому вы не выйдите отсюда пока меня не просветите.
– Для начала, – сказал Шеф, – уберите оружие.
– Да ради бога!
Он положил бластер под правый локоть.
– Начну с главного, – заявил Шеф, никогда не начинавший с главного. – С детекторов алеф-измерения. Нибелинмус не сказал вам, почему он попросил заменить местный детектор. Не сказал, потому что не хотел раньше времени бросать тень на своего младшего коллегу. Он хотел проверить детектор прежде, чем сообщить вам, что показания детектора были сфальсифицированы Дином Мартином.
Зейдлиц не заорал и не затопал ногами. Он поднял руку, собираясь по привычке потереть переносицу, но передумал, поняв, что так он на мгновение потеряет нас из виду.
– Означает ли это, – спросил он, – что на «Монблане» не возникал росток алеф-измерения?
– Означает, – уверенно ответил Шеф. – И не только это.
– Кроме просьбы Нибелинмуса заменить детектор, на чем еще основывается ваша версия?
– На сопоставлении известных нам фактов и ни на чем более. И не надо смотреть на меня так, будто сами галеафы рассказали мне об имитации ростка.
Не знаю, какого эффекта добивался Шеф, но Зейдлиц скорчил еще более зловещую физиономию. Шеф продолжил:
– Детектор – это последнее звено в цепи моих умозаключений. Если он был исправен, цепь оказывается порванной, и поведение галеафов лишается смысла. Поэтому вчера я поинтересовался у доктора, не мог ли детектор ошибиться. Ответа я не получил, но Нибелинмус спустя несколько часов просит вас вернуть детектор. И он идет к Мартину для выяснения отношений. Ведь ни кто иной как Мартин конструировал и устанавливал этот детектор. Мы не знаем, о чем они говорили, но нам известен результат. А результат говорит в мою пользу. Вся цепь восстанавливается без единого пробела. Дин Мартин либо сам галеаф, либо работал на них. Однако, он создал самый совершенный детектор – этого Нибелинмус не отрицает. И он же настоял на размещении своего прибора вблизи Терминала Хармаса. И вот оно, свершилось! Детектор Мартина замечает мощный росток. Мало того, в ростке исчезаете довольно крупный предмет. Неужели это и есть пресловутая «Передача»? Вы должны были в это поверить и поверили!
– Зачем им понадобилось мистифицировать нас? – угрюмо спросил Зейдлиц.
– А вы продолжаете демонтировать детекторы?
– Ну продолжаем.
– Часть из них вы переносите в Сектор Фаона, а часть – на корабли «Галактик Трэвэлинг». Замечательно! Это именно то, что нужно галеафам! Это то, ради чего они устроили столь сложную мистификацию. В конце концов, причина та же, что и у убийства Милна. Вы, вероятно, возразите, мол, я сам себе противоречу. Милна убивают, чтобы скрыть существование толстых ростков алеф-измерения, а на «Монблане», наоборот, нам подсовывают доказательство существования такого ростка. Из этого кажущегося противоречия, я заключаю, что дело не в существовании, а в местоположении ростков. Галеафы хотят сохранить в тайне ту область пространства, где в скором времени станут возникать особенно крупные ростки. Нибелинмус говорил, что ваши детекторы постоянно совершенствуются. Но детекторы дороги, и совершенных детекторов у вас пока не много. Однако и то небольшое количество детекторов, которыми вы располагаете, способно сорвать галеафам план. Поэтому они задумали отвлекающий маневр. Росток диаметром в десяток сантиметров должен был заставить вас перенести внимание на Сектор Фаона. Маневр удался: вы отдали распоряжение демонтировать детекторы, находящиеся в других Секторах, и перевезти их в Сектор Фаона. Под вашим контролем оказывается пространство, где ровным счетом ничего не произойдет – ну разве что ограбят еще какой-нибудь сейф. Основные же события будут развиваться совсем в другом месте – там, где вирус Пака превратился в Кап-вирус.
Зейдлиц нервно поерзал.
– Хотите возразить? – спросил Шеф.
– Не совсем. Меня беспокоит, что галеафы не просто знают об Энтомологе – нет, они знают его настолько хорошо, что начинают умышленно ему помогать. Получается, что Энтомолог создал целую разведывательную сеть.
– Меня это тоже беспокоит, – без колебаний ответил Шеф. – Но это, в конечном итоге, следствие вашей же теории. Вчера вечером Нибелинмус высказал иную мысль насчет того, что Гриффитс назвал «Передачей».
– Высадка десанта? – В глазах Зейдлица мелькнул ужас.
– Угу, а все что было до сих пор – это только маневры… Не паникуйте, высадку десанта покойный галеаф не назвал бы «Передачей», ведь он имел в виду передачу от галеафов к Энтомологу, а не наоборот. Нет, мы с доктором Нибелинмусом пришли к выводу, что готовится передача информации. Ясно, что Передача произойдет не в Секторе Фаона, а в Секторе Улисса. Из соображений экономии Энтомолог должен собрать всех галеафов в одном месте. Самое важное теперь – не опоздать.
– Не опоздаем, – уверил его Зейдлиц. – Очевидно, что Передача произойдет во время галактического круиза. Первый дальний рейс состоится через девять дней, пятнадцатого июня. Мы будем к нему готовы. Для больше уверенности необходимо вычислить, где туристический маршрут пересекается с, так сказать, жизненным маршрутом Самюэла Милна. В месте пересечения вирус изменил ориентацию. И в этом месте следует ожидать контакта с Энтомологом.
Шеф фыркнул – второй раз за утро.
– Не смешите, полковник. Круиз вам подсунули как два месяца назад – алеф-измерение на «Монблане».
– Билет прислали не нам, – возразил Зейдлиц, – а Луизе Кастен, жене Жоржа Кастена, галеафа и убийцы.
– Еще бы они вам его прислали! Впрочем, прислать билет на круиз женщине с младенцем и не прополотой ундиквой – это уже смешно. Но кому-то им нужно было подсунуть этот билет!
В дверь каюты кто-то поскреб. Я приоткрыл дверь и дал голове провинившегося ДАГАРца просунутся вплоть до ушей.
– Господин полковник, срочное донесение! – прокряхтел он, налегая на дверь.
– Говори оттуда.
– В четыре утра Дин Мартин взял транзит до Терминала Ундины. Его имя есть в списке туристов круиза «Галактик Трэвэлинг». Какие будут…
Договорить ему не дали.
Шеф, ни с того, ни с сего, вдруг подпрыгнул на стуле и с воплем «Я так и думал!» победно вскинул руки.
У Зейдлица впервые всерьез сдали нервы, он схватил бластер, ствол ходил ходуном. Я тут же схватил ДАГАРца за шиворот, собираясь прикрыться им от выстрела. Мгновения мне хватило, чтобы передумать и прикрыть ДАГАРцем Шефа. ДАГАРец долетел до Шефа и уронил того на пол. Зейдлиц заорал «Не двигаться!» – чистейший плагиат, поскольку двадцать минут назад я сам приказал ему не двигаться (к слову – истерики я не закатывал). Шеф замер на полу с поднятыми руками.
– Вам обоим надо лечиться, – сказал он тихо.
– Вставайте, мать вашу доктор! – взревел Зейдлиц.
Я хотел помочь Шефу подняться, но меня грубо оттолкнули. Тогда я помог подняться ДАГАРцу. Ему велели выйти.
– Так что вы думали? – спросил полковник спокойнее.
– Что Мартин не галеаф, – ответил Шеф, потирая ушибленное бедро. – Еще я думал, что бы случилось, если бы Федр не обнаружил билет в доме Луизы Кастен. Очевидно, что билет для Мартина был приобретен для подстраховки. Те, кого вы могли бы заподозрить в связи с галеафами, должны были увести вас от места Передачи.
– Сколько расходов! – недоумевал я. – Откуда у них деньги-то?
– О деньгах не волнуйтесь, – вскипел Зейдлиц. – Деньги у них есть. Тот чертов покойник Гриффитс был мультимиллионером, а деньги его к чертям собачьим исчезли. Поэтому уж в чем-чем, а в деньгах галеафы не нуждаются!
Шеф едко заметил, что мы сейчас не о том говорим. Надо спешить, говорил он, Передача может свершиться в любой из ближайших дней. Зейдлиц проявил странную нерешительность:
– Надо подождать пока не проснется Нибелинмус.
Без научной поддержки ему было трудно принять решение. Шеф настаивал:
– Говорю же вам, галактический круиз – это еще одна ловушка. Акция, задуманная Энтомологом, будет проведена до начала круиза, то есть со дня на день.
– И вы знаете где?
– Нет, но это можно вычислить.
– Каким же образом?
– Демонтированные детекторы. Вы же не все детекторы демонтировали?
– Разумеется, не все.
– Зато вы приостановили размещение новых детекторов вне Сектора Фаона.
– Приостановили… – Зейдлиц кажется начал понимать к чему клонит Шеф.
– Вот! – поднял палец Шеф. – Галеафы не могли мечтать о том, что вы перенесете ВСЕ детекторы в Сектор Фаона. Но они были уверены, что вы не станете размещать новые детекторы за пределами Сектора Фаона. Итак, где вы планировали установить новые детекторы до того, как на «Монблане» было зафиксировано алеф-измерение?
Зейдлиц включил комлог.
– Сверхсекретная карта… – ухмыльнулся он, – толку-то…
– Смотрите только Сектор Улисса, – подсказал Шеф.
Полковник стал перечислять координаты точек размещения детекторов и названия ближайших Терминалов. Шеф оборвал его на полуслове.
– Бросьте, полковник. Чушь все это. Нам нельзя исходить из того, что эта карта известна галеафам. Но мы знаем, что у них есть другая карта…
– Таблица! – осенило меня.
– Именно. Мартин передал ее галеафам, и им известны зоны, где нет детекторов. Передача состоится в одной из них.
– Черт, вы меня совсем запутали, – в сердцах вымолвил полковник. – В Секторе Улисса полно зон, не контролируемых детекторами.
– Но не везде побывал Милн с вирусом Пака, – возразил Шеф. – Где же он побывал?.. и когда?
– Надо проследить его путь к «Телемаку» задом наперед, – предложил я. – На «Телемак» он прилетел с Терминала сорок-десять. Оттуда и надо начинать поиски.
– Я наведу справки, – заявил Зейдлиц. – И пошлю туда людей.
– Нет времени. И людей у вас нет.
– Сниму с Терминала Улисса… Ты куда? – Зейдлиц преградил мне путь к дверям.
– Как куда? На сорок-десятый, конечно. Шеф, я правильно вас понял? – Абсолютно, – подтвердил мой босс. – Полковник, верните ему бластер и дайте разрешение на ношение оружия внутри Терминалов.
Зейдлиц так и сел.
– Погодите, кто тут командует?!
– Галеафы. Время работает на них. Иди, Федр, мы тут без тебя разберемся.

22. Дин Мартин
Пространство не только неоднородно, у него еще какая-то беда с направлениями. Когда я летел с Земли на Терминал Хармаса или когда агент Бобер с двумя придурками тащил меня к Зейдлицу на все тот же ТК-Хармас, Канал работал отлично. Напротив, стоит мне отправиться по тому же участку Канала, но в обратном направлении, как Канал начинает барахлить. И по-моему, астрофизикой тут ничего не объяснишь. Все дело во мне и Зейдлице. Пространство не препятствует нашему сближению, однако оно настроено резко против расставаний. Антропный принцип или вроде того.
Створки разгрузочного блока разъехались в стороны, и вместо долгожданного номера 4010, я увидел на стене перед выходом номер 4009. Казалось бы, разница небольшая – всего единичка, но эта единичка означала расстояние в десять парсеков и черт знает сколько часов ожидания.
Я прошел в помещение с гнетущим названием «Зал ожидания». Там находилось человек пятнадцать-двадцать – они то входили, то выходили, ухудшая точность подсчета. Все были одеты в более-менее профессиональные комбинезоны. Я придирчиво осмотрел публику, отыскивая какого-нибудь технаря-канальщика с внешностью, которая вызвала бы у меня приступ доверия. Остановил выбор на мужчине лет шестидесяти в комбинезоне инженера «Спэйс-Транзит-Инжениринг», присел в соседнее кресло. Заметив меня, он опустил видеопланшет с какой-то схемой и спросил:
– С Ундины?
Он имел в виду, прибыл ли я со стороны Терминала Ундины или со стороны ТКЛ-4010.
– Оттуда. Знаете, я бы переименовал это помещение. Как вам нравится "Зал для неперемещенных лиц"?
– Пойдет, – одобрил он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56