Или ее
противоположность: достаточно мягкий, скромный и небольшого роста?
Конечно, в любом случае, состоятельный. Будет интересно на него
посмотреть.
Ужас и отвращение от сна теперь исчезли, и ей снова хотелось спать.
Эван не шевелился в течение долгого времени, и Кэй решила, что он уснул.
Она придвинулась к нему как можно ближе и позволила себе отключиться.
Но в темноте глаза Эвана оставались все еще открытыми.
Он смотрел на потолок, вращая зрачками, словно бы на потолке можно
было найти выход из ужасной, грозящей захлопнуться клетки.
16. ДОМ ДОКТОРА ДРАГО
Задолго до того, как они достигли забора, отделяющего собственность
Драго от шоссе, Кэй и Эван увидели отражения огней в вечернем небе. Ворота
из кованого железа с выписанной завитушками "Д" были открыты, и Эван
свернул в проезд, ведущий через лесок к дому. Впереди, на нижних ветвях
деревьев, были развешаны фонарики, раскрашенные во все цвета радуги,
искрящиеся, словно светлячки. И затем, за поворотом, в поле зрения
показался дом.
Его размеры потрясли их. В тот первый день с дороги они увидели
только крышу, и это ввело их в заблуждение: дом с каменными колоннами
напомнил Эвану о какой-то приземистой римской или греческой крепости с
четырьмя двухэтажными башенками по углам. Он никогда не видел до этого
частный дом таких огромных размеров, и его первой мыслью было, сколько же
денег в него вложено. Миллион долларов? Два миллиона? Еще больше? Свет
сиял, словно пламя, из множества окон, отражаясь снова и снова от
множества машин, припаркованных в проезде. Кэй почувствовала себя так,
словно у нее в желудке муравьи начали танцевать танец на два такта. Она
засомневалась, уместно ли было принимать это приглашение. Здесь соберутся
важные, влиятельные люди, хорошо одетые и говорящие на языке капиталов и
связей, люди, обладающие разумом и честолюбием и имеющие возможность
влиять на повороты политики в этом мире. Ей казалось, что ее волосы
выглядят не очень хорошо, хотя она расчесала их до блеска. Она считала
также, что новый бежевый брючный костюм, купленный накануне на
Вестбери-Молл, плохо на ней сидит, хотя Эван без конца говорил и говорил
ей, как потрясающе он на ней смотрится. Она не думала, что сойдется с
ними, и боялась воображаемых катастроф: проступания пятен пота под
мышками, дурного запаха изо рта (бутылочка с жидкостью "Лавори"
трехдневной давности, стоявшая в ванной, была теперь уже наполовину
пуста), неуместных замечаний в беседе при усилиях показаться остроумной.
Эван велел ей расслабиться, убеждая, что эти люди мало чем отличаются
от них, но она отказывалась в это верить. Эван купил себе новый галстук с
маленькими серыми лошадками на темно-синем фоне, который гармонировал с
его синей курткой, серыми брюками и тонкой синей рубашкой. Для этого он
обыскал все магазинчики на Вестбери-Молл.
До последней минуты Кэй думала, что они не смогут отправиться на
вечер, потому что им не с кем было оставить Лори. Кэй позвонила миссис
Демарджон, чтобы узнать, не порекомендует ли она кого-нибудь, может быть,
девушку-подростка, которая бы согласилась заработать десять долларов, но
миссис Демарджон настояла оставить Лори у нее; и Кэй не могла ей
возразить. - "Отправляйтесь и хорошо проведите время на вечере, -
ободряюще сказала миссис Демарджон. - Лори и я хорошо поладим друг с
другом".
И вот теперь Эван остановил микроавтобус и выключил двигатель.
- Все в порядке, - сказал он и ободряюще пожал ей руку, - вот мы и на
месте.
Прямая длинная дорожка с безупречно аккуратной живой изгородью по обе
стороны вела к массивной входной двери. Эван обнял Кэй за талию и привел в
движение сверкающее латунное дверное кольцо. До них доносились разговоры,
смех, музыка. За дверью послышалось движение, а на проезде чуть замерцал
свет от приближающихся передних фар, и слабый ветерок прошелестел легким
звоном в мелодии ветра.
Дверь приотворилась, выпустив наружу веселье и непринужденные
разговоры. В дверном проеме показались очертания фигуры.
- А, так это вы! - сказала она. - А я уже начала думать, что вы не
приедете. Пожалуйста... - дверь распахнулась пошире; фигура сделала
приглашающий жест.
Кэй и Эван прошли мимо женщины в обширную прихожую с высоким потолком
и красивым полом, выложенным синим и зеленым кафелем. Эван увидел свечение
люстр во всей анфиладе роскошных комнат, наполненных несомненно
дорогостоящей мебелью и множеством зелени. В прихожей прогуливалось
несколько гостей, все с бокалами в руках, но большинство, казалось,
собралось в задней части дома.
- Доктор Драго, - проговорила Кэй. - Позвольте мне познакомить вас с
моим мужем, Эваном.
И Эван обернулся к женщине.
На ней было длинное до пола черное платье и золотые браслеты на
запястьях, волосы были зачесаны назад, и Эван обнаружил, что с искренним
восхищением всматривается в глубину самых прекрасных глаз, которые
когда-либо ему доводилось видеть. Они не мигали и твердо выдержали его
взгляд. Затем женщина улыбнулась и протянула руку с красными ногтями.
- Катрин Драго. Очень приятно с вами познакомиться.
Он взял ее руку и почувствовал, как его кости заскрипели от ее
пожатия, но сохранил приятное выражение лица. Кэй поняла, насколько же
крупной женщиной была Катрин Драго: у нее были квадратные плечи - почти
такие же широкие, как у Эвана, и она казалась выше его по крайней мере на
дюйм. Она выпустила руку Эвана, и тот, все так же улыбаясь, начал
растирать суставы своих пальцев.
- Я провожу вас во внутренний дворик, - сказала Катрин Драго и повела
их по коридору, мощеному кафелем. - Кэй, как прошли ваши занятия на этой
неделе?
- Прекрасно, - сказала она. Шум разговоров приближался.
- Надеюсь, они еще не свели вас с ума?
- Думаю, что справлюсь.
- Да, - сказала эта женщина и улыбнулась. - Конечно справитесь.
Эван заметил кое-что странное в интерьере дома. На стенах не было
картин в рамках, вместо этого стены и большая часть высоких потолков были
покрыты яркими фресками, изображающими пасторальные сцены, руины,
напоминающие развалины древнегреческих храмов, табуны бегущих лошадей с
гладкими лоснящимися боками. Он увидел, как Драго быстро взглянула на его
галстук, слегка прищурив глаза, затем снова посмотрела ему в лицо. И хотя
эта женщина достаточно приятно улыбалась, Эвану показалось, что он заметил
слабый проблеск чего-то, полностью противоположного этой улыбке. Что-то
холодное и чужое. Пока она грациозно двигалась впереди, он разглядывал ее;
она была красивой женщиной, в этом не было сомнения. Но Эвана привлекало в
ней нечто большее, чем просто красота; с самого начала он разглядел
первобытную чувственность, таящуюся под холодным самообладанием. Это было
что-то, к чему, казалось, можно было прикоснуться, и на мгновение он
ощутил сексуальное возбуждение, обволакивающее и запирающее его в этом
коридоре, облицованном фресками. Он неожиданно понял, что его чувства
обострены.
- У вас красивый дом, - говорила Кэй другой женщине. - Ваш муж купил
его или построил?
Драго хрипло рассмеялась.
- Муж? Нет. Я не замужем. Я построила этот дом сама.
Они вошли в просторную комнату с каменным полом, мраморными колоннами
и баром, за которым бармен в белой куртке смешивал напитки в электрическом
миксере. Несколько хорошо одетых пар стояли вокруг бара, словно спутники,
вращающиеся вокруг планеты, и разговаривали. Они едва ли заметили вошедших
Кэй и Эвана, обратив свои заискивающие взгляды на доктора Драго. В углу,
около огромного камина с резными барельефами человеческих фигур, трио
музыкантов - мандолина, гитара, флейта - наигрывало кажущуюся иностранной
мелодию, возможно испанскую или греческую, решил Эван. Музыка, казалось,
придавала жизнь фрескам на лесные темы, украшающим стены. Теперь Эван мог
разглядеть сорок или пятьдесят других гостей; по периметру внутреннего
дворика в порыве внезапно налетевшего легкого ветерка замерцали фонари, их
свет слился с эфемерным светом фонарей, развешанных на деревьях.
Драго проводила их к бару.
- Хотите что-нибудь выпить? - спросила она. Эван отрицательно покачал
головой, Кэй попросила джин с тоником. Другая женщина смотрела на комнату
в течение нескольких секунд, затем ее глаза встретились со взглядом Эвана.
- Чем вы занимаетесь, мистер Рейд?
- Я писатель, - сказал он ей.
- Он опубликовал несколько рассказов, - сказала Кэй, забирая джин с
тоником, предложенный барменом.
- Я понимаю. - Взгляд доктора Драго снова скользнул очень быстро на
галстук Эвана, а затем на его лицо. Она улыбнулась, но Эван чувствовал
очень ясную и определенную силу ее глаз; теперь он понимал, о чем говорила
Кэй. Казалось, эта женщина пытается проникнуть в его мозг своим взглядом.
И это ей почти удалось, потому что у Эвана возникло неожиданное желание
рассказать ей о своем замысле по поводу Вифаниина Греха. Но он
сопротивлялся этому. На мгновение что-то промелькнуло во взгляде доктора
Драго, что-то очень мимолетное, словно танец темно-синего пламени на
газовой плите. Эван мигнул, сам того не желая, и тогда странное видение
исчезло. Звуки музыки показались более громкими и более раздражающими его
чувства.
- Я до недавнего времени не знала, что вы мэр Вифаниина Греха, -
сказала Кэй. - Скажите, ради Бога, как вам удается справляться с этим и
одновременно с вашими обязанностями в колледже Джорджа Росса.
- Не без заметных усилий, уверяю вас, - сказала она, глядя теперь на
Кэй. - Но я все же думаю, что, честно говоря, не слишком-то трудно
управлять делами деревни такой величины. И все жители всегда так хотят
помочь, - она улыбнулась. - Девяносто девять процентов работы я отдаю
другим.
- А как насчет исторического общества? - спросил Эван. - Это ведь
тоже отнимает много времени, не так ли?
Она медленно повернула голову и посмотрела на него тяжелым взглядом,
в котором явно проглядывало презрение. Все еще улыбаясь, но теперь более
холодно и искусственно, она тихо сказала: - О! А вы знаете обо мне больше,
чем я думала.
Эван пожал плечами.
- Просто я собрал уже кое-какую информацию.
Она кивнула.
- Да. Это ведь часть вашей профессии, не так ли. Раскапывание фактов,
я имею в виду? Историческое общество... заботится о себе само.
- Я ходил в музей несколько дней назад, - продолжал Эван, наблюдая за
реакцией этой женщины, - но он был закрыт. Ни я, ни Кэй еще не имели
возможности посетить его. Я очень интересуюсь историческими экспонатами.
- Да? Это чудесно! История зачаровывает. Это моя жизнь, кстати
сказать. В конце концов, что бы значило настоящее и будущее без фундамента
в прошлом?
- Согласен. Но, все-таки, какого рода реликвии собраны в музее? Из
какого периода истории?
Она смотрела в его глаза всего несколько секунд. Но Эвану они
показались вечностью. Он снова подумал, что видит танец голубого пламени,
и незримые пальцы, казалось, вцепились в его череп. Опаляющая сила взгляда
этой женщины вызвала боль в его собственных глазах.
- Там находятся очень древние и ценные находки из археологических
раскопок на южном берегу Черного моря, которыми я руководила в 1965 году.
Они на продолжительное время взяты взаймы у турецкого правительства.
- Археология? Я думал, что вы профессор истории.
- Да, конечно. Но археология была моей первой любовью. Оставив
полевую работу, я больше стала заниматься изучением истории. - На
мгновение ее взгляд обратился к Кэй.
- Кэй, вы не хотите еще чего-нибудь выпить?
Кэй помолчала несколько секунд, моргнула и сказала:
- Да, хочу. - Она отдала свой стакан, наполненный до половины доктору
Драго, и та отошла к бару.
- Мистер и миссис Рейд! - сказал кто-то сзади. - Как приятно вас
видеть!
Они повернулись и увидели миссис Джайлз; на ней было легкое
свободного покроя платье, расшитое золотыми нитями; позади стоял
темноволосый мужчина среднего роста в легком коричневом костюме.
- Это мой муж, Дэвид, - сказала миссис Джайлз, представляя всех друг
другу. Эван потянулся, чтобы пожать его правую руку, но Дэвид Джайлз
протянул левую руку. Именно тогда Эван увидел, что правый рукав Дэвида
Джайлза подвернут и заколот булавкой чуть ниже локтя. От этого факта кровь
на минуту застыла у него в жилах. В течение нескольких секунд он тупо
всматривался в этот пустой рукав, слыша как его сердце внутри колотится,
словно некий предостерегающий языческий тамтам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
противоположность: достаточно мягкий, скромный и небольшого роста?
Конечно, в любом случае, состоятельный. Будет интересно на него
посмотреть.
Ужас и отвращение от сна теперь исчезли, и ей снова хотелось спать.
Эван не шевелился в течение долгого времени, и Кэй решила, что он уснул.
Она придвинулась к нему как можно ближе и позволила себе отключиться.
Но в темноте глаза Эвана оставались все еще открытыми.
Он смотрел на потолок, вращая зрачками, словно бы на потолке можно
было найти выход из ужасной, грозящей захлопнуться клетки.
16. ДОМ ДОКТОРА ДРАГО
Задолго до того, как они достигли забора, отделяющего собственность
Драго от шоссе, Кэй и Эван увидели отражения огней в вечернем небе. Ворота
из кованого железа с выписанной завитушками "Д" были открыты, и Эван
свернул в проезд, ведущий через лесок к дому. Впереди, на нижних ветвях
деревьев, были развешаны фонарики, раскрашенные во все цвета радуги,
искрящиеся, словно светлячки. И затем, за поворотом, в поле зрения
показался дом.
Его размеры потрясли их. В тот первый день с дороги они увидели
только крышу, и это ввело их в заблуждение: дом с каменными колоннами
напомнил Эвану о какой-то приземистой римской или греческой крепости с
четырьмя двухэтажными башенками по углам. Он никогда не видел до этого
частный дом таких огромных размеров, и его первой мыслью было, сколько же
денег в него вложено. Миллион долларов? Два миллиона? Еще больше? Свет
сиял, словно пламя, из множества окон, отражаясь снова и снова от
множества машин, припаркованных в проезде. Кэй почувствовала себя так,
словно у нее в желудке муравьи начали танцевать танец на два такта. Она
засомневалась, уместно ли было принимать это приглашение. Здесь соберутся
важные, влиятельные люди, хорошо одетые и говорящие на языке капиталов и
связей, люди, обладающие разумом и честолюбием и имеющие возможность
влиять на повороты политики в этом мире. Ей казалось, что ее волосы
выглядят не очень хорошо, хотя она расчесала их до блеска. Она считала
также, что новый бежевый брючный костюм, купленный накануне на
Вестбери-Молл, плохо на ней сидит, хотя Эван без конца говорил и говорил
ей, как потрясающе он на ней смотрится. Она не думала, что сойдется с
ними, и боялась воображаемых катастроф: проступания пятен пота под
мышками, дурного запаха изо рта (бутылочка с жидкостью "Лавори"
трехдневной давности, стоявшая в ванной, была теперь уже наполовину
пуста), неуместных замечаний в беседе при усилиях показаться остроумной.
Эван велел ей расслабиться, убеждая, что эти люди мало чем отличаются
от них, но она отказывалась в это верить. Эван купил себе новый галстук с
маленькими серыми лошадками на темно-синем фоне, который гармонировал с
его синей курткой, серыми брюками и тонкой синей рубашкой. Для этого он
обыскал все магазинчики на Вестбери-Молл.
До последней минуты Кэй думала, что они не смогут отправиться на
вечер, потому что им не с кем было оставить Лори. Кэй позвонила миссис
Демарджон, чтобы узнать, не порекомендует ли она кого-нибудь, может быть,
девушку-подростка, которая бы согласилась заработать десять долларов, но
миссис Демарджон настояла оставить Лори у нее; и Кэй не могла ей
возразить. - "Отправляйтесь и хорошо проведите время на вечере, -
ободряюще сказала миссис Демарджон. - Лори и я хорошо поладим друг с
другом".
И вот теперь Эван остановил микроавтобус и выключил двигатель.
- Все в порядке, - сказал он и ободряюще пожал ей руку, - вот мы и на
месте.
Прямая длинная дорожка с безупречно аккуратной живой изгородью по обе
стороны вела к массивной входной двери. Эван обнял Кэй за талию и привел в
движение сверкающее латунное дверное кольцо. До них доносились разговоры,
смех, музыка. За дверью послышалось движение, а на проезде чуть замерцал
свет от приближающихся передних фар, и слабый ветерок прошелестел легким
звоном в мелодии ветра.
Дверь приотворилась, выпустив наружу веселье и непринужденные
разговоры. В дверном проеме показались очертания фигуры.
- А, так это вы! - сказала она. - А я уже начала думать, что вы не
приедете. Пожалуйста... - дверь распахнулась пошире; фигура сделала
приглашающий жест.
Кэй и Эван прошли мимо женщины в обширную прихожую с высоким потолком
и красивым полом, выложенным синим и зеленым кафелем. Эван увидел свечение
люстр во всей анфиладе роскошных комнат, наполненных несомненно
дорогостоящей мебелью и множеством зелени. В прихожей прогуливалось
несколько гостей, все с бокалами в руках, но большинство, казалось,
собралось в задней части дома.
- Доктор Драго, - проговорила Кэй. - Позвольте мне познакомить вас с
моим мужем, Эваном.
И Эван обернулся к женщине.
На ней было длинное до пола черное платье и золотые браслеты на
запястьях, волосы были зачесаны назад, и Эван обнаружил, что с искренним
восхищением всматривается в глубину самых прекрасных глаз, которые
когда-либо ему доводилось видеть. Они не мигали и твердо выдержали его
взгляд. Затем женщина улыбнулась и протянула руку с красными ногтями.
- Катрин Драго. Очень приятно с вами познакомиться.
Он взял ее руку и почувствовал, как его кости заскрипели от ее
пожатия, но сохранил приятное выражение лица. Кэй поняла, насколько же
крупной женщиной была Катрин Драго: у нее были квадратные плечи - почти
такие же широкие, как у Эвана, и она казалась выше его по крайней мере на
дюйм. Она выпустила руку Эвана, и тот, все так же улыбаясь, начал
растирать суставы своих пальцев.
- Я провожу вас во внутренний дворик, - сказала Катрин Драго и повела
их по коридору, мощеному кафелем. - Кэй, как прошли ваши занятия на этой
неделе?
- Прекрасно, - сказала она. Шум разговоров приближался.
- Надеюсь, они еще не свели вас с ума?
- Думаю, что справлюсь.
- Да, - сказала эта женщина и улыбнулась. - Конечно справитесь.
Эван заметил кое-что странное в интерьере дома. На стенах не было
картин в рамках, вместо этого стены и большая часть высоких потолков были
покрыты яркими фресками, изображающими пасторальные сцены, руины,
напоминающие развалины древнегреческих храмов, табуны бегущих лошадей с
гладкими лоснящимися боками. Он увидел, как Драго быстро взглянула на его
галстук, слегка прищурив глаза, затем снова посмотрела ему в лицо. И хотя
эта женщина достаточно приятно улыбалась, Эвану показалось, что он заметил
слабый проблеск чего-то, полностью противоположного этой улыбке. Что-то
холодное и чужое. Пока она грациозно двигалась впереди, он разглядывал ее;
она была красивой женщиной, в этом не было сомнения. Но Эвана привлекало в
ней нечто большее, чем просто красота; с самого начала он разглядел
первобытную чувственность, таящуюся под холодным самообладанием. Это было
что-то, к чему, казалось, можно было прикоснуться, и на мгновение он
ощутил сексуальное возбуждение, обволакивающее и запирающее его в этом
коридоре, облицованном фресками. Он неожиданно понял, что его чувства
обострены.
- У вас красивый дом, - говорила Кэй другой женщине. - Ваш муж купил
его или построил?
Драго хрипло рассмеялась.
- Муж? Нет. Я не замужем. Я построила этот дом сама.
Они вошли в просторную комнату с каменным полом, мраморными колоннами
и баром, за которым бармен в белой куртке смешивал напитки в электрическом
миксере. Несколько хорошо одетых пар стояли вокруг бара, словно спутники,
вращающиеся вокруг планеты, и разговаривали. Они едва ли заметили вошедших
Кэй и Эвана, обратив свои заискивающие взгляды на доктора Драго. В углу,
около огромного камина с резными барельефами человеческих фигур, трио
музыкантов - мандолина, гитара, флейта - наигрывало кажущуюся иностранной
мелодию, возможно испанскую или греческую, решил Эван. Музыка, казалось,
придавала жизнь фрескам на лесные темы, украшающим стены. Теперь Эван мог
разглядеть сорок или пятьдесят других гостей; по периметру внутреннего
дворика в порыве внезапно налетевшего легкого ветерка замерцали фонари, их
свет слился с эфемерным светом фонарей, развешанных на деревьях.
Драго проводила их к бару.
- Хотите что-нибудь выпить? - спросила она. Эван отрицательно покачал
головой, Кэй попросила джин с тоником. Другая женщина смотрела на комнату
в течение нескольких секунд, затем ее глаза встретились со взглядом Эвана.
- Чем вы занимаетесь, мистер Рейд?
- Я писатель, - сказал он ей.
- Он опубликовал несколько рассказов, - сказала Кэй, забирая джин с
тоником, предложенный барменом.
- Я понимаю. - Взгляд доктора Драго снова скользнул очень быстро на
галстук Эвана, а затем на его лицо. Она улыбнулась, но Эван чувствовал
очень ясную и определенную силу ее глаз; теперь он понимал, о чем говорила
Кэй. Казалось, эта женщина пытается проникнуть в его мозг своим взглядом.
И это ей почти удалось, потому что у Эвана возникло неожиданное желание
рассказать ей о своем замысле по поводу Вифаниина Греха. Но он
сопротивлялся этому. На мгновение что-то промелькнуло во взгляде доктора
Драго, что-то очень мимолетное, словно танец темно-синего пламени на
газовой плите. Эван мигнул, сам того не желая, и тогда странное видение
исчезло. Звуки музыки показались более громкими и более раздражающими его
чувства.
- Я до недавнего времени не знала, что вы мэр Вифаниина Греха, -
сказала Кэй. - Скажите, ради Бога, как вам удается справляться с этим и
одновременно с вашими обязанностями в колледже Джорджа Росса.
- Не без заметных усилий, уверяю вас, - сказала она, глядя теперь на
Кэй. - Но я все же думаю, что, честно говоря, не слишком-то трудно
управлять делами деревни такой величины. И все жители всегда так хотят
помочь, - она улыбнулась. - Девяносто девять процентов работы я отдаю
другим.
- А как насчет исторического общества? - спросил Эван. - Это ведь
тоже отнимает много времени, не так ли?
Она медленно повернула голову и посмотрела на него тяжелым взглядом,
в котором явно проглядывало презрение. Все еще улыбаясь, но теперь более
холодно и искусственно, она тихо сказала: - О! А вы знаете обо мне больше,
чем я думала.
Эван пожал плечами.
- Просто я собрал уже кое-какую информацию.
Она кивнула.
- Да. Это ведь часть вашей профессии, не так ли. Раскапывание фактов,
я имею в виду? Историческое общество... заботится о себе само.
- Я ходил в музей несколько дней назад, - продолжал Эван, наблюдая за
реакцией этой женщины, - но он был закрыт. Ни я, ни Кэй еще не имели
возможности посетить его. Я очень интересуюсь историческими экспонатами.
- Да? Это чудесно! История зачаровывает. Это моя жизнь, кстати
сказать. В конце концов, что бы значило настоящее и будущее без фундамента
в прошлом?
- Согласен. Но, все-таки, какого рода реликвии собраны в музее? Из
какого периода истории?
Она смотрела в его глаза всего несколько секунд. Но Эвану они
показались вечностью. Он снова подумал, что видит танец голубого пламени,
и незримые пальцы, казалось, вцепились в его череп. Опаляющая сила взгляда
этой женщины вызвала боль в его собственных глазах.
- Там находятся очень древние и ценные находки из археологических
раскопок на южном берегу Черного моря, которыми я руководила в 1965 году.
Они на продолжительное время взяты взаймы у турецкого правительства.
- Археология? Я думал, что вы профессор истории.
- Да, конечно. Но археология была моей первой любовью. Оставив
полевую работу, я больше стала заниматься изучением истории. - На
мгновение ее взгляд обратился к Кэй.
- Кэй, вы не хотите еще чего-нибудь выпить?
Кэй помолчала несколько секунд, моргнула и сказала:
- Да, хочу. - Она отдала свой стакан, наполненный до половины доктору
Драго, и та отошла к бару.
- Мистер и миссис Рейд! - сказал кто-то сзади. - Как приятно вас
видеть!
Они повернулись и увидели миссис Джайлз; на ней было легкое
свободного покроя платье, расшитое золотыми нитями; позади стоял
темноволосый мужчина среднего роста в легком коричневом костюме.
- Это мой муж, Дэвид, - сказала миссис Джайлз, представляя всех друг
другу. Эван потянулся, чтобы пожать его правую руку, но Дэвид Джайлз
протянул левую руку. Именно тогда Эван увидел, что правый рукав Дэвида
Джайлза подвернут и заколот булавкой чуть ниже локтя. От этого факта кровь
на минуту застыла у него в жилах. В течение нескольких секунд он тупо
всматривался в этот пустой рукав, слыша как его сердце внутри колотится,
словно некий предостерегающий языческий тамтам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54