Конечно, на это потребуется время.
- Время? Какое же? - просветлев, спросила Роза. Любезное
обхождение... Добрый Волшебник... Ради этого стоило и подождать.
Мать пожала плечами.
- Может быть, лет десять. А может быть, больше. Не знаю. Тут все
зависит от Волшебника.
- Но если я состарюсь, он не захочет на мне жениться! - И Роза тут же
представила себе ужасную картину: высокий, юный, симпатичный Волшебник,
весело шагает к замку - и обнаруживает там высохшую старую деву. И она не
могла осудить выдуманного молодого человека за то, что он отшатнется в
ужасе. Через десять лет ей стукнет тридцать! Незамужние женщины (так
считала Принцесса) не имеют права жить так долго.
- Ты не будешь там стареть, моя дорогая. Теперь переоденься во
что-нибудь похуже, ибо мы должны выбраться отсюда как можно быстрее.
Понимая, что время дорого, Роза решила ни о чем пока не спрашивать.
Она напялила самую рваную и грязную одежду, какая только нашлась в доме,
но отрепья лишь выгодно подчеркнули ее внешность. Лицо сияло красотой, а
прелестные формы так и норовили обозначиться под ветхой тканью. Пришлось
обмотать тряпками талию, чтобы была как у всех. Мать сходила за ножницами
и хотела остричь блистательные вьющиеся волосы оттенка лепестков чайной
розы.
Роза вскрикнула.
- Нет, матушка, только не это!
Стричь волосы ей было нельзя ни в коем случае. Роза запомнила это с
детства, когда ей отрезали всего один локон. Упав на пол, локон принялся
корчиться от боли, а остальные потемнели от горя и до самого вечера были
светло-каштановыми.
Мать вздохнула.
- Понимаю, что это позор, но делать нечего. - С этими словами она
заплела Розе косы и, уложив вокруг головы, обильно посыпала пеплом. Роза
от этого хуже не стала, но пепел похорошел чрезвычайно. В конце концов,
пришлось раздобыть старую мужскую шляпу и, слегка потоптав, нахлобучить на
корону из кос. А также вымазать грязью щеки.
Роза подошла к зеркалу. Что ж, если специально не присматриваться,
внешность самая заурядная. Может быть, и сработает. Хорошо бы еще
ссутулиться, чтобы не выделяться из толпы.
Мать и дочь выглянули в окно. За домом наблюдал солдат. Надо
полагать, коварный Король предвидел возможность бегства и принял меры.
- Твой отец, мир его праху, предусмотрел и это, - сказала мать. -
Скоро начнется вынос тела. Ты должна быть храброй.
- Храброй?
Мать повела ее в ту комнату, где лежал в гробу Лорд Блисс. Он казался
бы спящим, если бы не багровый от яда цвет лица. Роза почувствовала, как
на глаза ее наворачиваются слезы. Еще сегодня утром отец был жив, и вот он
уже в гробу. И все из-за одного-единственного ворчания, так коварно
сбежавшего из дому и достигшего злых королевских ушей.
Роза взглянула на стену, где еще утром висели часы, но они уже,
конечно, все истекли. Наступило безвременье.
Мать взялась за угол гроба и сдвинула нижнюю доску. Гроб был с
двойным дном!
- Туда? - в испуге спросила Роза.
- Здесь они тебя искать не будут, - мрачно ответила мать.
Роза знала, что мать права. Пересилив себя, она втиснулась в тайную
нишу, и доска стала на место. Под головой была плоская подушечка. Сквозь
щели едва просачивался дневной свет.
"Не отчаивайся, дочь моя".
Будь здесь побольше места, Роза бы подпрыгнула. Нет, не голос -
скорее она услышала мысль, пришедшую из верхнего отделения гроба.
Странно, но случившееся не столько испугало, сколько успокоило Розу.
Даже после смерти отец продолжал о ней заботиться. И он поможет ей бежать
от Короля.
Должно быть, она задремала и проснулась, когда гроб пришел в
движение. Их уже выносили. Шестеро мужчин, нанятые матерью, несли двойную
тяжесть на удивление легко. Это были либо очень сильные, либо очень
преданные люди.
Роза прислушалась к затрудненному дыханию мужчин и голосу матери,
указывающей, как и куда нести. Гроб выплыл из дома и двинулся вдоль
деревни. Солдат, мимо которого его проносили, оскорбительно засмеялся:
- Что, ваша благородная доченька даже на похороны не пошла? Может,
мне пока заглянуть в дом да составить ей компанию? Хо-хо!
- Загляни, - спокойно согласилась мать. - А утром, когда Король
узнает...
Солдат поперхнулся, словно почувствовал, как меч уже вонзается ему в
живот. И это была бы еще не самая страшная казнь, заподозри Король
что-нибудь худое. А он бы обязательно заподозрил, и можно было не
опасаться, что кто-нибудь осмелится подойти к дому, пусть даже с целью
проверить, на месте ли Роза.
"По заколдованной тропе ты доберешься отсюда до Замка Ругна, -
услышала она мысль отца. - Следуй по ней без страха, ибо, хоть и
встретятся тебе чудовища, они тебя не тронут. Скажи лишь, кто ты такая и
куда идешь. Не поворачивай обратно, ибо заклинание нарушится и тропа
исчезнет".
"Спасибо, дорогой отец", - мысленно произнесла Роза. Теперь она
знала, что, помогая ей после смерти, он выполнял свой давний, еще при
жизни задуманный план; что даже сама смерть была частью этого плана. И все
же Роза предпочла бы, чтобы все было по-другому. Знай она заранее, что в
письме содержатся ядовитые слова, она бы уничтожила конверт, не вскрывая.
"Спасибо тебе, доченька".
Процессия добралась до кладбища.
- Лопаты! - сказала мать, притворяясь раздраженной. - Неужели никто
не догадался захватить лопаты?
- Сейчас принесем, - ответил один из мужчин. Кажется, никто из них не
удивился, что такой важный при погребении инструмент был забыт. И
любопытно, что за лопатами они все так вшестером и отправились.
Затем нижняя доска гроба скользнула в сторону.
- Быстрее, пока не вернулись, - сказала мать.
Роза выбралась наружу.
"Прощай, моя дорогая. Таким образом я хотя бы частично отплачу тебе
за всю ту заботу, которой ты окружила меня. Я знаю, тебя ждет впереди
великая любовь".
- Прощай, дорогой отец, - всхлипнула Роза. На левый глаз ее
навернулась слеза.
Мать обняла ее.
- Я должна остаться. Но ты...
- Я знаю, матушка.
И эта удивительная женщина, потерявшая мужа и дочь, была обречена
угасать в одиночестве? Теперь слеза навернулись и на правый глаз.
- Ступай этой дорогой! Она идет вокруг деревни. Когда увидишь
незнакомую слабо светящуюся тропу, следуй по ней без колебаний. Ступай же,
пока они не вернулись!
- Прощай, дорогая матушка. - Роза разомкнула объятия и побежала по
тропинке, не смея даже оглянуться.
Мужчины уже возвращались с лопатами. Роза узнала их, но они, кажется,
ее не узнали. Лицо девушки было вымазано грязью, и она старательно
сутулилась при ходьбе. Во всяком случае, никто из мужчин не проводил ее
взглядом.
Вскоре Роза различила слабое сияние, исходящее прямо из земли. Оно
было настолько неясным, что Роза чуть было не миновала его. Она быстро
выбралась на магическую тропу, двинулась прочь от деревни.
Лес сомкнул ветки над ее головой, и тропа засияла ярче. Роза шла
торопливо, страх погони не оставлял ее. Но сзади не раздавалось ни звука,
так что в конце концов она замедлила шаг и оглянулась. Тропы за спиной не
оказалось - одни лишь стволы, листва да сучья.
Роза чуть было не остановилась, но вовремя вспомнила предупреждение.
Это была тропа в одну сторону; шаг назад - и сияющая стежка померкнет,
оставив путника в темноте и бездорожье. Поэтому Роза продолжала путь,
опасливо присматриваясь к магической, исчезающей под ногами тропинке.
Каким образом удалось родителям проложить такую тропу? Должно быть,
не дешево стоила им эта магия. И ведь за столько лет ни разу не
обмолвиться! Конечно, они подозревали, что рано или поздно их дочери
понадобится что-нибудь этакое. Лишь любящие сердца способны так точно все
предвидеть!
Роза шла ровным неторопливым шагом, не зная, долгая ли ей предстоит
дорога. Западный Форт располагался недалеко от древнего Замка Ругна, но на
каком именно расстоянии - этого не мог сказать никто. Не исключено, что ей
придется идти не останавливаясь всю ночь.
Причудливая фигура возникла впереди и заступила тропу. Кто-то
огромный, волосатый и невыносимо уродливый. Великан-людоед!
- Во кого!.. того!.. - радостно громыхнул он неуклюжими рифмами.
Уродство является первой и основной особенностью великанов-людоедов.
Второй, но тоже основной особенностью является тупость. Людоед воздел руки
и нечаянно свалил деревце. В ужасе оно рухнуло на землю. Третья и
опять-таки основная особенность людоедов - это, несомненно, сила. Всеми
тремя особенностями они очень гордятся.
Роза вспомнила, что необходимо сказать в таком случае. Она придержала
шаг и обратилась к чудовищу:
- Я - Роза, внучка Короля Яна, иду в Замок Ругна ждать там
Волшебника, чтобы выйти за него замуж. - Больше всего она боялось, что
чудовище двинется к ней; отступать было нельзя, тропа могла исчезнуть.
Людоед вникал. Было очевидно, что какая-то мысль проникла в его
голову, потому что от головы пошел пар, а из лохм брызнули блохи с
ошпаренными лапками. Когда мысль достигла своего завершения, у великана
чуть не вспыхнули волосы. Наконец людоед шагнул в сторону.
- Иди-бреди, - проворчал он в растерянности. Видно было, что
похрустеть столь нежными косточками он бы не отказался.
Роза продолжила путь, чувствуя облегчение. Проходя мимо людоеда,
наморщила нос. Воздух был напоен ароматами обваренных блох, спекшихся
клещей и остатками обугленных мыслей. Она оглянулась и увидела в
смыкающейся чаще чудовищный силуэт людоеда. Как он теперь будет оттуда
выбираться, Роза понятия не имела!
Затем сзади послышался треск ломаемых ветвей - чудовище шло напролом.
А ведь кто-нибудь обязательно попадется сегодня в его лапы. Жаль, что не
Король. Хотя, как знать, людоед мог бы и побрезговать такой добычей.
Она продолжила путь. Через некоторое или даже чуть большее время она
почуяла запах дыма и решила поначалу, что впереди пожар. Оказалось, хуже:
дракон. Огнедышащая тварь развалилась прямо поперек тропы. Если бы дракон
дохнул дымом в сторону Розы, она бы не смогла из-за кашля произнести ни
слова.
Роза сделала еще два шага и остановилась.
- Я - Роза, иду своим путем в Замок Ругна и...
Голова дракона медленно повернулась к ней. Из черных закопченных
ноздрей истекали струйки такого едкого дыма, что листья на свисающих над
тропой ветвях шарахались в ужасе. Роза чуть было не отступила на шаг.
- ...и буду ждать там Волшебника, который возьмет меня в жены, -
твердо закончила она.
Дракон выдохнул нечто расплывчатое. Затем приподнял тушу и пополз с
тропы, крайне недовольный. Вряд ли ему сегодня удалось перекусить
какой-нибудь в меру пропеченной девой. От досады, не иначе, дракон
выдохнул такую дымно-огненную струю, что ближайшая раскидистая путана
зашлась в приступе кашля и замахала обугленными щупальцами. Вряд ли теперь
это хищное дерево радушно отнесется к следующему встреченному им дракону.
Роза поспешила дальше. Хорошо, что магия тропы была в хорошем
состоянии! Дело шло к ночи, но исходящего от земли сияния вполне хватало,
чтобы различить дорогу.
Ноги уже начинали ныть от ходьбы, когда Роза столкнулась с очередным
препятствием. Деревья впереди пошли больше, гуще, их разлапистые опущенные
ветви полностью закрывали тропу. Роза, конечно, могла бы попробовать
поднырнуть под них, но не была уверена, совместимо ли это с достоинством
девушки и тем более Принцессы.
Однако стоило ей приблизиться к этой чаще, ветви зашевелились.
Удивленная, она остановилась; хорошо хоть, что не попятилась. С чего бы
это ветвям шевелиться?
Затем она кое-что вспомнила. Вокруг Замка Ругна был разбит огромный
фруктовый сад, и внешний ряд деревьев стоял на страже. Это означало, что
Роза уже почти пришла!
Она остановилась вновь.
- Я - Роза, внучка...
Ветви пришли в движение. Они взметнулись, открывая путь. Казалось,
деревья по-своему приветствуют Розу. Может быть, они знали, что, кроме
нее, никто не придет сюда по этой тропе.
Это было большое облегчение, а то она уже была близка от усталости к
обмороку. Вымазанная в грязи, измотанная, она продолжала путь. Ни разу в
жизни не доводилось ей бродить по лесам, ибо это также несовместимо с
достоинством девушки, но сейчас Роза ощущала себя скорее бродягой, чем
девушкой.
Дорога вошла во фруктовый сад, огромные деревья-стражи остались
позади. Кругом свешивались отягощенные плодами ветви. Было довольно темно,
и все-таки можно было различить выступающие из мрака спелые фиги.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45