Требуется поскорее понять тот Лабиринт.
Миг быстрого размышления показал мне, что тот, кто обретет власть над
отцовским Лабиринтом, станет хозяином каких-то страшных сил. Или их
хозяйкой.
Поэтому я сказал так:
- Предположим, я пройду его. А что потом? Насколько я помнил по
рассказу отца, я просто закончу путь в середине, точно так же, как в
Лабиринте Амбера. Что из этого узнаешь?
Я вглядывался в ее лицо, отыскивая какие-нибудь признаки проявления
чувств, но мои родственники чересчур хорошо владеют собой и не склонны
выдавать себя таким примитивным образом.
- Как я понимаю, - напомнила она, - Бранд сумел козырнуться в него,
когда Корвин находился в центре.
- Я это знаю.
- ...Поэтому, когда ты доберешься до центра, я смогу пройти по
Козырю.
- Думаю, сможешь. И тогда в середине Лабиринта будут стоять двое.
- ...а оттуда мы будем в состоянии отправиться в место, куда нельзя
добраться ни из какой точки Амбера или Отражений.
- Куда же? - осведомился я.
- В изначальный Лабиринт, стоящий за этим.
- Ты уверена, что такой существует?
- Должен. Такая конструкция по самой своей природе обязана
существовать, но не здесь, а на более основном уровне реальности.
- И зачем же мы отправимся туда?
- Именно там скрыты его секреты, вот там-то и можно узнать самые
сокровенные тайны его магии.
- Понятно, - протянул я. - А что потом?
- Как что? Там мы сможем узнать, как избавиться от бед, вызванных
этой штукой, - ответила она.
Глаза ее сузились.
- Мы, конечно же, узнаем, что сможем. Мощь есть мощь, и она
представляет собой угрозу, пока не поймешь ее.
Я медленно кивнул.
- Но прямо сейчас действует множество факторов, куда более реальных
по части угрозы, - заметил я. - Этому Лабиринту придется подождать своей
очереди.
- Даже если он предоставит силы, нужные тебе, чтобы разделаться с
другими проблемами? - спросила она.
- Даже при этом, - подтвердил я. - Предприятие это может оказаться
длительным и я считаю, что на это у меня времени нет.
- Но ты же не знаешь этого наверняка.
- Верно. Но коль скоро я ступлю на него, назад будет уже не свернуть.
Я не добавил, что не собираюсь брать ее в изначальный Лабиринт, а
потом предоставлять там самой себе. В конце концов, она уже однажды
попробовала свои силы в коронации монархов. И если бы в те дни Бранд сумел
сесть на трон Амбера, она сейчас стояла бы строго за него, что бы ни
говорила по этому поводу сейчас. Поэтому она собиралась затем попросить
меня доставить ее в изначальный Лабиринт, но сообразила, что я уже обдумал
этот вариант и отверг его. Не желая потерять лицо, получив отказ, она
вернулась к первоначальным аргументам.
- Я предлагаю тебе обдумать вопрос со временем сейчас, - сказала она.
- Если только ты не желаешь увидеть, как вокруг рвутся миры.
- Ты говоришь это уже не в первый раз, - ответил я. - И я не верю
тебе и сейчас. Я по-прежнему думаю, что возросшая активность теневых гроз
является следствием повреждения и ремонта изначального Лабиринта. А также
думаю, что если мы станем экспериментировать с новым Лабиринтом, о котором
ничего не знаем, то можем ухудшить дело, а не улучшить...
- Я не хочу экспериментировать с ним, - перебила она. - Я хочу
изучить его.
Между нами вдруг сверкнул Знак Логруса. Должно быть, она тоже как-то
увидела или почувствовала его, потому что отпрянула в тот же миг, что и я.
Я повернул голову, почти наверняка зная, что увижу.
Мандор поднялся на каменную стену с выступами, похожими на зубцы. Он
стоял так неподвижно, словно был частью ее, подняв руки. Я подавил желание
крикнуть ему, чтобы он остановился. Он знал, что делал. И я был уверен,
что он все равно не обратит на меня ни малейшего внимания.
Я двинулся к месту, где он стоял, и посмотрел через его плечо на
крутящуюся штуку над потрескавшейся равниной внизу. Сквозь образ Логруса я
почувствовал темный ужасный напор силы, открытой мне Сухэем в его
последнем уроке. Мандор теперь взывал к ней и вливал ее мощь в теневую
грозу. Неужели он не понимал, что высвобожденные им силы Хаоса будут
распространяться до тех пор, пока не потекут по страшному руслу? Неужели
он не видел, что если эта гроза - знамение Хаоса, то он превращает ее в
истинно чудовищное явление.
Гроза разрасталась. Громкость рева увеличивалась. На воронку стало
страшно смотреть.
Я услышал, как ахнула позади меня Фиона.
- Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, - крикнул я ему.
- Через минуту - другую узнаем, - отозвался он, опуская руки. Знак
Логруса передо мной мигнул и пропал.
Некоторое время мы наблюдали за этой проклятой штукой, становившейся
все более шумной.
Наконец я спросил:
- Что ты доказал?
- Что у тебя нет терпения, - ответил он.
В явлении этом не было ничего поучительного, но я продолжал наблюдать
за ним. Внезапно шум стал перемежаться перебоями. Темная воронка вдруг
задергалась, вытряхивая куски набравшегося при сжатии мусора. Вскоре она
восстановилась до первоначального размера и звук снова стал ровным.
- Как ты это проделал? - спросил я его.
- Я ничего не делал, - сказал он. - Он сам настроился.
- Такого не должно было быть, - отметила Фиона.
- Именно, - поддержал он.
- Я что-то потерял нить твоих рассуждений, - сказал я.
- Ей полагалось бы с ревом двигаться дальше, работать сильнее после
того, как Мандор усилил ее, - пояснила Фиона. - Но ее перенастроили, так
как у управляющего этой штукой другие планы.
- ...И этот феномен от Хаоса, - продолжал Мандор. - Ты мог это видеть
по тому, как он черпал силы из Хаоса, когда я позволил это сделать. Но это
вытолкнуло его за какой-то предел и пришла поправка. Кто-то там играет с
самыми первозданными силами. Кто это, что и почему, я сказать не могу. Но
думаю, что это указывает, что Лабиринт здесь не при чем. Он никак не может
быть связан с играми Хаоса. Так что, вероятно, Мерлин прав. Я думаю, эта
проблема имеет несколько иное происхождение.
- Ладно, - уступила Фиона. - Ладно. И с чем мы тогда остаемся?
- С тайной, - ответил он. - Но едва ли тут есть непосредственная
угроза.
В голове у меня зародилась одна мысль. Она легко могла оказаться
неверной, хотя не рассказывать ее я решил по другой причине. Она
происходила из той области мышления, которую я не мог быстро исследовать,
а выдавать идеи кусками я не люблю.
Фиона теперь сверлила меня горящим взглядом, но я сохранял вежливое
выражение лица. Затем внезапно, видя, что дело ее безнадежно, решила
сменить тему.
- Ты сказал, что оставил Люка в несколько необычной обстановке. Где
именно он сейчас находится?
Последнее, что я хотел, это действительно разозлить ее. Но я не мог
натравить ее на Люка в его нынешнем состоянии. Учитывая все, что я знал,
вполне может случиться, что она захочет убить его, просто чтобы
перестраховаться. А смерти Люка я не хотел. У меня сложилось такое
впечатление, что он, возможно, изменил свою позицию, и мне хотелось
предоставить ему для этого все возможности, какие в моих силах. Мы все еще
были в долгу друг перед другом, хотя тут трудно вести счет; кроме того, в
какой-то мере сказывались былые дни товарищества. Учитывая, в каком
состоянии я его оставил, пройдет немалый срок прежде, чем он снова будет в
приличной форме. И тогда я хотел о многом с ним поговорить.
- Извини, - сказал я. - В данную минуту он - мой протеже.
- Я считаю, что у меня тоже есть некоторый интерес в этом деле, -
ответила она резким тоном.
- Конечно, - согласился я. - Но я чувствую, что мой больше, так что
можем помешать друг другу.
- Я и сама могу судить об этих делах.
- Ладно, - сказал я ей. - Под действием наркотиков он оказался в мире
грез. Любые сведения, которые ты можешь от него получить, будут
колоритными, но крайне разочаровывающими.
- Как это случилось?
- Чародей, по имени Маска, подсунул ему что-то, когда он находился в
плену.
- Где это произошло? Я никогда не слышала о Маске.
- В месте под названием Замок Четырех Миров.
- Давно я не слышала упоминаний о Замке, - проговорила она. - Было
время, когда в нем хозяйничал колдун по имени Шару Гаррул.
- Он теперь вешалка, - уведомил я ее.
- Что?
- Долгая история, но нынче там командует Маска.
Она пристально посмотрела на меня и я могу утверждать, что она
только-только начинает понимать, сколь многого она не знает касательно
недавних событий. По-моему, она решила, какие именно из напрашивающихся
вопросов ей следует задать раньше, когда я решил нанести ей удар, пока она
еще не восстановила равновесие.
- А как там Блейз? - спросил я.
- Ему намного лучше, я лечила его сама и теперь он быстро
выздоравливает.
Я уже собирался спросить, где он находится, на что, как я знал, она
откажется ответить. И будем надеяться, мы одновременно улыбнемся, когда
она увидит, к чему я клоню - нет адреса Блейза - нет и адреса Люка: мы
сохраняем свои тайны и остаемся друзьями.
- Эгей! - услышал я оклик Мандора, и мы дружно повернулись в том
направлении, куда смотрел он - противоположное выемке.
Темный торнадо сжался до половины своего первоначального размера и
продолжал уменьшаться прямо у нас на глазах. Он постоянно выливался и
валился сам на себя, все съеживался и съеживался, и причем примерно через
полминуты совсем пропал.
Я не мог подавить улыбки. Но Фиона этого даже не заметила. Она
смотрела на Мандора.
- Ты думаешь, это из-за сделанного тобой? - спросила она его.
- Не могу судить об этом, - ответил он. - Но такое вполне возможно.
- Но говорит ли это тебе о чем-нибудь? - не отставала она.
- Наверное, тому, кто управлял торнадо, не понравилось, что я
вмешиваюсь в его эксперимент.
- Ты действительно думаешь, что за этим стоит кто-то?
- Да.
- Кто-то из Дворов?
- Это кажется более вероятным, чем кто-то из вашего края мира.
- Полагаю, это так... - согласилась она. - У тебя есть какие-нибудь
догадки относительно того, кто он такой?
Он улыбнулся.
- Понимаю, - быстро сказала она. - Ваше дело касается только вас. Но
общая угроза затрагивает всех. Именно к этому я и клоню.
- Верно, - признал он. - Именно поэтому я и предлагаю расследовать
это дело. Я в данный момент ничем не связан. А дело может оказаться
забавным.
- Неудобно просить вас ставить меня в известность о том, что вы
обнаружите, - сказала она, - когда неизвестно, чьи интересы с этим
связаны.
- Я ценю вашу щепетильность, - ответил он. - Но насколько мне
известно, условия договора все еще в силе и никто при Дворах не может
строить козни против Амбера. Фактически... Если хотите, мы можем заняться
этим вместе, по крайней мере на первых порах.
- Я располагаю временем, - сказала она.
- А у меня нет времени, - быстро вставил я. - Я должен заняться
кое-каким неотложным делом.
Мандор переключил внимание на меня.
- Насчет моего предложения... - намекнул он.
- Не могу, - сказал я.
- Отлично. Однако, разговор наш не завершен. Я свяжусь с тобой позже.
- Ладно.
Тут Фиона тоже посмотрела в мою сторону.
- Не забудь держать меня в курсе по части здоровья Люка и его
намерений, - попросила она.
- Конечно.
- Тогда счастливо оставаться.
Мандор небрежно помахал мне и я ответил тем же. А затем пошел, и как
только скрылся из виду, стал смещаться.
Я нашел дорогу к каменистому склону, где остановился и вытащил Козырь
с Амбером. Я поднял его, сосредоточил внимание и переправился, как только
почувствовал возможность пройти. Я надеялся, что гостиная будет пуста, но
в данный момент меня это, в общем-то, не очень заботило.
Появился я неподалеку от Ясры, держащей на вытянутой левой руке плащ.
Я нырнул в двери слева в пустой коридор и пошел к черной лестнице. По
дороге я несколько раз слышал голоса и сворачивал в сторону, избегая
говоривших. Мне удалось добраться до своих покоев незамеченным.
Единственной возможностью отдохнуть за время, казавшееся теперь
полутора веками, были те пятнадцать минут, которые я вздремнул перед тем,
как раскрепощенные под действием наркотика колдовские чары Люка вызвали
меня через гигантский Козырь в бар "Зазеркалье". Когда? Учитывая все, что
я знал, это могло случиться вчера, а тот день был очень насыщенным и до
этого происшествия.
Я закрыл дверь на засов, шатаясь, добрался до постели и рухнул на
нее, даже не снимая сапог. Разумеется, мне бы следовало много чего
сделать, но я находился в неподходящем состоянии для этого. Я вернулся
сюда потому, что безопаснее всего чувствовал себя именно в Амбере,
несмотря на то, что однажды Люк добрался до меня и здесь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Миг быстрого размышления показал мне, что тот, кто обретет власть над
отцовским Лабиринтом, станет хозяином каких-то страшных сил. Или их
хозяйкой.
Поэтому я сказал так:
- Предположим, я пройду его. А что потом? Насколько я помнил по
рассказу отца, я просто закончу путь в середине, точно так же, как в
Лабиринте Амбера. Что из этого узнаешь?
Я вглядывался в ее лицо, отыскивая какие-нибудь признаки проявления
чувств, но мои родственники чересчур хорошо владеют собой и не склонны
выдавать себя таким примитивным образом.
- Как я понимаю, - напомнила она, - Бранд сумел козырнуться в него,
когда Корвин находился в центре.
- Я это знаю.
- ...Поэтому, когда ты доберешься до центра, я смогу пройти по
Козырю.
- Думаю, сможешь. И тогда в середине Лабиринта будут стоять двое.
- ...а оттуда мы будем в состоянии отправиться в место, куда нельзя
добраться ни из какой точки Амбера или Отражений.
- Куда же? - осведомился я.
- В изначальный Лабиринт, стоящий за этим.
- Ты уверена, что такой существует?
- Должен. Такая конструкция по самой своей природе обязана
существовать, но не здесь, а на более основном уровне реальности.
- И зачем же мы отправимся туда?
- Именно там скрыты его секреты, вот там-то и можно узнать самые
сокровенные тайны его магии.
- Понятно, - протянул я. - А что потом?
- Как что? Там мы сможем узнать, как избавиться от бед, вызванных
этой штукой, - ответила она.
Глаза ее сузились.
- Мы, конечно же, узнаем, что сможем. Мощь есть мощь, и она
представляет собой угрозу, пока не поймешь ее.
Я медленно кивнул.
- Но прямо сейчас действует множество факторов, куда более реальных
по части угрозы, - заметил я. - Этому Лабиринту придется подождать своей
очереди.
- Даже если он предоставит силы, нужные тебе, чтобы разделаться с
другими проблемами? - спросила она.
- Даже при этом, - подтвердил я. - Предприятие это может оказаться
длительным и я считаю, что на это у меня времени нет.
- Но ты же не знаешь этого наверняка.
- Верно. Но коль скоро я ступлю на него, назад будет уже не свернуть.
Я не добавил, что не собираюсь брать ее в изначальный Лабиринт, а
потом предоставлять там самой себе. В конце концов, она уже однажды
попробовала свои силы в коронации монархов. И если бы в те дни Бранд сумел
сесть на трон Амбера, она сейчас стояла бы строго за него, что бы ни
говорила по этому поводу сейчас. Поэтому она собиралась затем попросить
меня доставить ее в изначальный Лабиринт, но сообразила, что я уже обдумал
этот вариант и отверг его. Не желая потерять лицо, получив отказ, она
вернулась к первоначальным аргументам.
- Я предлагаю тебе обдумать вопрос со временем сейчас, - сказала она.
- Если только ты не желаешь увидеть, как вокруг рвутся миры.
- Ты говоришь это уже не в первый раз, - ответил я. - И я не верю
тебе и сейчас. Я по-прежнему думаю, что возросшая активность теневых гроз
является следствием повреждения и ремонта изначального Лабиринта. А также
думаю, что если мы станем экспериментировать с новым Лабиринтом, о котором
ничего не знаем, то можем ухудшить дело, а не улучшить...
- Я не хочу экспериментировать с ним, - перебила она. - Я хочу
изучить его.
Между нами вдруг сверкнул Знак Логруса. Должно быть, она тоже как-то
увидела или почувствовала его, потому что отпрянула в тот же миг, что и я.
Я повернул голову, почти наверняка зная, что увижу.
Мандор поднялся на каменную стену с выступами, похожими на зубцы. Он
стоял так неподвижно, словно был частью ее, подняв руки. Я подавил желание
крикнуть ему, чтобы он остановился. Он знал, что делал. И я был уверен,
что он все равно не обратит на меня ни малейшего внимания.
Я двинулся к месту, где он стоял, и посмотрел через его плечо на
крутящуюся штуку над потрескавшейся равниной внизу. Сквозь образ Логруса я
почувствовал темный ужасный напор силы, открытой мне Сухэем в его
последнем уроке. Мандор теперь взывал к ней и вливал ее мощь в теневую
грозу. Неужели он не понимал, что высвобожденные им силы Хаоса будут
распространяться до тех пор, пока не потекут по страшному руслу? Неужели
он не видел, что если эта гроза - знамение Хаоса, то он превращает ее в
истинно чудовищное явление.
Гроза разрасталась. Громкость рева увеличивалась. На воронку стало
страшно смотреть.
Я услышал, как ахнула позади меня Фиона.
- Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, - крикнул я ему.
- Через минуту - другую узнаем, - отозвался он, опуская руки. Знак
Логруса передо мной мигнул и пропал.
Некоторое время мы наблюдали за этой проклятой штукой, становившейся
все более шумной.
Наконец я спросил:
- Что ты доказал?
- Что у тебя нет терпения, - ответил он.
В явлении этом не было ничего поучительного, но я продолжал наблюдать
за ним. Внезапно шум стал перемежаться перебоями. Темная воронка вдруг
задергалась, вытряхивая куски набравшегося при сжатии мусора. Вскоре она
восстановилась до первоначального размера и звук снова стал ровным.
- Как ты это проделал? - спросил я его.
- Я ничего не делал, - сказал он. - Он сам настроился.
- Такого не должно было быть, - отметила Фиона.
- Именно, - поддержал он.
- Я что-то потерял нить твоих рассуждений, - сказал я.
- Ей полагалось бы с ревом двигаться дальше, работать сильнее после
того, как Мандор усилил ее, - пояснила Фиона. - Но ее перенастроили, так
как у управляющего этой штукой другие планы.
- ...И этот феномен от Хаоса, - продолжал Мандор. - Ты мог это видеть
по тому, как он черпал силы из Хаоса, когда я позволил это сделать. Но это
вытолкнуло его за какой-то предел и пришла поправка. Кто-то там играет с
самыми первозданными силами. Кто это, что и почему, я сказать не могу. Но
думаю, что это указывает, что Лабиринт здесь не при чем. Он никак не может
быть связан с играми Хаоса. Так что, вероятно, Мерлин прав. Я думаю, эта
проблема имеет несколько иное происхождение.
- Ладно, - уступила Фиона. - Ладно. И с чем мы тогда остаемся?
- С тайной, - ответил он. - Но едва ли тут есть непосредственная
угроза.
В голове у меня зародилась одна мысль. Она легко могла оказаться
неверной, хотя не рассказывать ее я решил по другой причине. Она
происходила из той области мышления, которую я не мог быстро исследовать,
а выдавать идеи кусками я не люблю.
Фиона теперь сверлила меня горящим взглядом, но я сохранял вежливое
выражение лица. Затем внезапно, видя, что дело ее безнадежно, решила
сменить тему.
- Ты сказал, что оставил Люка в несколько необычной обстановке. Где
именно он сейчас находится?
Последнее, что я хотел, это действительно разозлить ее. Но я не мог
натравить ее на Люка в его нынешнем состоянии. Учитывая все, что я знал,
вполне может случиться, что она захочет убить его, просто чтобы
перестраховаться. А смерти Люка я не хотел. У меня сложилось такое
впечатление, что он, возможно, изменил свою позицию, и мне хотелось
предоставить ему для этого все возможности, какие в моих силах. Мы все еще
были в долгу друг перед другом, хотя тут трудно вести счет; кроме того, в
какой-то мере сказывались былые дни товарищества. Учитывая, в каком
состоянии я его оставил, пройдет немалый срок прежде, чем он снова будет в
приличной форме. И тогда я хотел о многом с ним поговорить.
- Извини, - сказал я. - В данную минуту он - мой протеже.
- Я считаю, что у меня тоже есть некоторый интерес в этом деле, -
ответила она резким тоном.
- Конечно, - согласился я. - Но я чувствую, что мой больше, так что
можем помешать друг другу.
- Я и сама могу судить об этих делах.
- Ладно, - сказал я ей. - Под действием наркотиков он оказался в мире
грез. Любые сведения, которые ты можешь от него получить, будут
колоритными, но крайне разочаровывающими.
- Как это случилось?
- Чародей, по имени Маска, подсунул ему что-то, когда он находился в
плену.
- Где это произошло? Я никогда не слышала о Маске.
- В месте под названием Замок Четырех Миров.
- Давно я не слышала упоминаний о Замке, - проговорила она. - Было
время, когда в нем хозяйничал колдун по имени Шару Гаррул.
- Он теперь вешалка, - уведомил я ее.
- Что?
- Долгая история, но нынче там командует Маска.
Она пристально посмотрела на меня и я могу утверждать, что она
только-только начинает понимать, сколь многого она не знает касательно
недавних событий. По-моему, она решила, какие именно из напрашивающихся
вопросов ей следует задать раньше, когда я решил нанести ей удар, пока она
еще не восстановила равновесие.
- А как там Блейз? - спросил я.
- Ему намного лучше, я лечила его сама и теперь он быстро
выздоравливает.
Я уже собирался спросить, где он находится, на что, как я знал, она
откажется ответить. И будем надеяться, мы одновременно улыбнемся, когда
она увидит, к чему я клоню - нет адреса Блейза - нет и адреса Люка: мы
сохраняем свои тайны и остаемся друзьями.
- Эгей! - услышал я оклик Мандора, и мы дружно повернулись в том
направлении, куда смотрел он - противоположное выемке.
Темный торнадо сжался до половины своего первоначального размера и
продолжал уменьшаться прямо у нас на глазах. Он постоянно выливался и
валился сам на себя, все съеживался и съеживался, и причем примерно через
полминуты совсем пропал.
Я не мог подавить улыбки. Но Фиона этого даже не заметила. Она
смотрела на Мандора.
- Ты думаешь, это из-за сделанного тобой? - спросила она его.
- Не могу судить об этом, - ответил он. - Но такое вполне возможно.
- Но говорит ли это тебе о чем-нибудь? - не отставала она.
- Наверное, тому, кто управлял торнадо, не понравилось, что я
вмешиваюсь в его эксперимент.
- Ты действительно думаешь, что за этим стоит кто-то?
- Да.
- Кто-то из Дворов?
- Это кажется более вероятным, чем кто-то из вашего края мира.
- Полагаю, это так... - согласилась она. - У тебя есть какие-нибудь
догадки относительно того, кто он такой?
Он улыбнулся.
- Понимаю, - быстро сказала она. - Ваше дело касается только вас. Но
общая угроза затрагивает всех. Именно к этому я и клоню.
- Верно, - признал он. - Именно поэтому я и предлагаю расследовать
это дело. Я в данный момент ничем не связан. А дело может оказаться
забавным.
- Неудобно просить вас ставить меня в известность о том, что вы
обнаружите, - сказала она, - когда неизвестно, чьи интересы с этим
связаны.
- Я ценю вашу щепетильность, - ответил он. - Но насколько мне
известно, условия договора все еще в силе и никто при Дворах не может
строить козни против Амбера. Фактически... Если хотите, мы можем заняться
этим вместе, по крайней мере на первых порах.
- Я располагаю временем, - сказала она.
- А у меня нет времени, - быстро вставил я. - Я должен заняться
кое-каким неотложным делом.
Мандор переключил внимание на меня.
- Насчет моего предложения... - намекнул он.
- Не могу, - сказал я.
- Отлично. Однако, разговор наш не завершен. Я свяжусь с тобой позже.
- Ладно.
Тут Фиона тоже посмотрела в мою сторону.
- Не забудь держать меня в курсе по части здоровья Люка и его
намерений, - попросила она.
- Конечно.
- Тогда счастливо оставаться.
Мандор небрежно помахал мне и я ответил тем же. А затем пошел, и как
только скрылся из виду, стал смещаться.
Я нашел дорогу к каменистому склону, где остановился и вытащил Козырь
с Амбером. Я поднял его, сосредоточил внимание и переправился, как только
почувствовал возможность пройти. Я надеялся, что гостиная будет пуста, но
в данный момент меня это, в общем-то, не очень заботило.
Появился я неподалеку от Ясры, держащей на вытянутой левой руке плащ.
Я нырнул в двери слева в пустой коридор и пошел к черной лестнице. По
дороге я несколько раз слышал голоса и сворачивал в сторону, избегая
говоривших. Мне удалось добраться до своих покоев незамеченным.
Единственной возможностью отдохнуть за время, казавшееся теперь
полутора веками, были те пятнадцать минут, которые я вздремнул перед тем,
как раскрепощенные под действием наркотика колдовские чары Люка вызвали
меня через гигантский Козырь в бар "Зазеркалье". Когда? Учитывая все, что
я знал, это могло случиться вчера, а тот день был очень насыщенным и до
этого происшествия.
Я закрыл дверь на засов, шатаясь, добрался до постели и рухнул на
нее, даже не снимая сапог. Разумеется, мне бы следовало много чего
сделать, но я находился в неподходящем состоянии для этого. Я вернулся
сюда потому, что безопаснее всего чувствовал себя именно в Амбере,
несмотря на то, что однажды Люк добрался до меня и здесь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31