Кардиель, который в силу традиционного нейтралитета
Джассы был как бы сторонним наблюдателем, имел в этом деле чисто акаде-
мический интерес, но Арлиан просто наслаждался дурацким видом Лориса.
Молодой епископ Ремута слишком часто видел Лориса в таком состоянии, и
считал, что такой человек не может быть главой церкви Гвинеда: уж слиш-
ком он глуп.
Конечно, он не считал, что может занять это пост сам. Ведь он пони-
мал, что слишком молод и неопытен. Но вот ученый Браден из Грекоты или
Ифор из Мэрбери, или даже Лейси из Ставентхама были бы гораздо уместнее
на этом высоком посту, чем епископ Эдмунд Лорис из Валорета. Ну, а что
касается коллеги Лориса и непосредственного начальника Арлиана архиепис-
копа Патрика Корригана, то совершенно ясно, что епископство Ремута тоже
нуждается в вливании свежей крови. А этот пост был уже вполне в пределах
компетентности Арлиана.
Лорис наконец смог обуздать свой темперамент и перестал кричать. Он
встал и поднял руки, прося тишины. Все духовенство моментально прекрати-
ло споры и расселось по местам. Молодые священники и клерки притиснулись
поближе, чтобы слышать слова архиепископа. Наступила полная тишина, на-
рушаемая только хриплым дыханием старого епископа Карстена.
Лорис наклонил голову и откашлялся, затем поднял глаза и осмотрел
всех: теперь он говорил, как глава церкви Гвинеда.
- Я прошу прощения за непростительный гнев, который не смог сдержать.
Как вы все конечно знаете, ересь Дерини была в течение многих лет объек-
том нашего пристального внимания. И мы не были сейчас удивлены действия-
ми Моргана. Мы могли только предвидеть их. Но мы узнали сегодня, что
один из священников, сын дворянина и член монсеньории... - Он с трудом
сдержал грязное слово, чуть не вырвавшееся у него изо рта. - Дерини!
Он помолчал, стараясь подавить вспышку ярости.
- Я еще раз прошу прощение за гнев. Ну, а теперь, когда к нам вернул-
ся рассудок, мы можем трезво обсудить, что же произошло и как нам следу-
ет поступить. По-моему мнению, есть только один путь, по крайней мере, в
той части, что касается священника Мак Лэйна. Он, без сомнения, еретик,
и мое решение - казнить его как предателя-еретика.
Что касается второго и третьего пункта, то на это требуется соизволе-
ние короля, и мы будем настаивать на этом. - Его острые голубые глаза
пробежали по комнате для заседаний. - Но первый пункт в пределах моих
полномочий, и я как глава духовенства Гвинеда объявляю, что Дункан Го-
вард Мак Лэйн и его печально известный кузен Алярик Энтони Морган преда-
ются анафеме, и архиепископ Корриган, наш брат из Ремута и непосредс-
твенный начальник Мак Лэйна, поддерживает это наказание. Мы надеемся,
что многие из вас также поддерживает это наказание. Мы надеемся, что
многие из вас также присоединятся к нам сегодня же, и ночью мы сможем
провести ритуал отлучения.
По залу пробежал шепот, но Лорис оборвал его резким тоном:
- Здесь нечего обсуждать! Морган и Дункан сегодня убили нескольких
преданных сынов Церкви, угрожали жизни нашему слуге священнику Горони,
использовали проклятую и запретную магию в святом месте. Оглядываясь на-
зад, можно предположить, что Дункан Мак Лэйн несет ответственность и за
то, что произошло во время коронации короля Келсона, вина за все те со-
бытия лежит на нем и на Моргане. - Он снова осмотрел всех. - Есть у ко-
го-нибудь замечания? Если есть, то можете высказать.
Все молчали.
- Отлично, - кивнул Лорис. - Мы ожидаем всех вас сегодня вечером для
проведения ритуала отлучения. Завтра мы решим, как нам действовать даль-
ше. Также мы обсудим вопрос о том, что нам делать с герцогством Корвин.
Может быть, мы наложим на него интердикт. Ну, до вечера, мои лорды.
С коротким поклоном Лорис вышел из зала, сопровождаемый Корриганом,
секретарем Корригана отцом Хью де Берри и полудюжиной других помощников
и писцов. Как только за ними закрылась дверь, в зале разгорелись жаркие
споры.
- Арлиан?
Епископ Арлиан, наблюдавший за спором епископов Брадена и Толливера,
оглянулся на зов и увидел, что Кардиель подает ему знаки с другого конца
зала.
Оставив двух старцев, он стал пробираться через возбужденную толпу
священников и их помощников. Подойдя к Кардиелю, он поклонился.
- Лорд Кардиель желает видеть меня?
Кардиель поклонился в ответ:
- Я хочу пригласить вас в мою часовню, чтобы обсудить то тяжелое по-
ложение, в котором мы все оказались, лорд Арлиан, - громко сказал он,
чтобы перекричать шум в зале.
Арлиан скрыл улыбку, признательно поклонился и махнул рукой своим по-
мощникам, приказывая выходить из зала.
- Это большая честь для меня, милорд. И я надеюсь, что наши совмест-
ные молитвы смягчат гнев господа, обрушившийся на нашего брата Дункана.
Проклясть священника, даже если он Дерини, это очень серьезное дело. Вы
согласны?
- Я полностью с вами согласен, брат мой, - кивнул Кардиель, когда они
вышли из зала через боковую дверь. - Я думаю, что нам стоит обсудить и
вопрос об этом Барине, о котором Горони упоминал в своем торопливом док-
ладе. Как вы считаете?
Они обменялись приветствиями с парой монахов, которые встретились им
по пути. Наконец они вошли в тщательно охраняемую и звукоизолированную
личную часовню епископа Джассы. Как только за ними закрылись двери, Ар-
лиан согнал со своего лица улыбку и встал, прислонившись спиной к две-
рям. Кардиель зажег свечу.
- Меньше всего нас должен беспокоить Барин, - сказал Арлиан, глядя на
пламя свечи. - Прежде всего нам следует обсудить этот интердикт, который
Лорис вынуждает нас объявить. Я не знаю, как нам провалить это отлучение
и при этом остаться добрыми слугами церкви. Факты таковы, что Морган и
Дункан по меньшей мери формально виновны по тем обвинениям, что им
предъявлены. Но я полностью отрицаю интердикт, даже если народ Корвина
откажется признать отлучение своего герцога Моргана.
Кардиель фыркнул и прошел к алтарю, чтобы зажечь свечи и перед ним.
- Я тоже не поддержу интердикт. К тому же, я убежден, что Морган и
Дункан не сделали ничего плохого, они только защищали свои жизни. Да и
зло магии Дерини находится для меня под вопросом.
- Хорошо, что ты говоришь про это только мне, - засмеялся Арлиан,
подходя поближе к Кардиелю. - Другие члены курии тебя бы не поняли.
- Но ты понимаешь, - сказал Кардиель. Он посмотрел на лампаду, вися-
щую под потолком, и показал на нее. - И он тоже понимает. Так что нас
пока трое.
Арлиан засмеялся и уселся на скамью.
- Да, нас пока трое, - согласился он. - Так что поговорим пока о том,
что делать и что говорить дальше, чтобы нас стало больше чем трое. И что
нам сделать, чтобы противостоять планам Лориса?
Глава 15
Когда Морган и Дункан спустились с гор, все еще шел дождь. На западе
сверкали молнии и на их фоне бледнело заходящее солнце. Гром гремел и
отражался эхом от горных вершин. Ветер завывал в руинах, хлеща дождем по
серым камням и истлевшим доскам Святого Неота.
Дункан поежился и натянул поглубже капюшон на голову. Справа от него
ехал Морган. Его рука крепко вцепилась в луку седла, глаза были закрыты.
Впав в полубессознательное состояние уже несколько часов назад, он пока-
чивался в такт движению лошади, а обморок милостиво избавил его от ощу-
щения долгого путешествия под дождем и ветром. Дункан знал, что его ку-
зен уже больше не может обходиться без отдыха. Поэтому он возблагодарил
бога, когда они добрались до крова.
Дункан направил лошадей в тот защищенный от ветра угол, где они с
Морганом провели прошлую ночь. Морган пришел в себя, когда лошади оста-
новились и Дункан спрыгнул на землю.
- Где мы? Почему мы остановились?
Дункан поднырнул под шею своей лошади и подошел к Моргану.
- Все нормально. Мы в Святом Неоте, - сказал он, поддерживая сползше-
го с седла Моргана. - Я оставлю тебя здесь, чтобы ты отдохнул, а сам
посмотрю, может что-нибудь найду. Где-то здесь должен быть Путь Перехо-
да. Тогда, если он работает, то мы окажемся прямо в Ремуте.
- Я помогу тебе в поисках, - с трудом пробормотал Морган, когда Дун-
кан привел его в угол, на место их старого лагеря. - Он наверняка где-то
у алтаря святого Камбера, о котором я тебе говорил.
Дункан покачал головой, уложил Моргана и склонился над ним.
- Если он есть, я найду его, - сказал он Моргану. - А ты должен пока
поспать.
- Подожди, - запротестовал Морган, пытаясь сесть. - Не будешь же ты
бродить, пока я сплю.
Дункан засмеялся и мягко, но настойчиво уложил Моргана и снова накло-
нился к нему.
- Именно это я и собираюсь сделать, мой друг. На этот раз тебе лучше
не спорить. Ты лучше не сопротивляйся, а то я усыплю тебя насильно.
- Да, ты можешь это сделать, - сдаваясь проговорил Морган, укладыва-
ясь поудобнее.
- Я так и сделаю, расслабься.
Морган закрыл глаза. Дункан снял перчатки и сунул из в карман. Сложив
руки вместе, чтобы сосредоточиться, он посмотрел на кузена, и его глаза
сузились: он наклонился и положил руки ему на виски.
- Спи, Алярик, - сказал он. - Спи глубоко, спи без снов. Пусть сон
смоет усталость и восстановит твои силы.
Он вошел в легкий мысленный контакт с Морганом. Затем продолжал, уже
мысленно.
- Спи глубоко, мой брат. Можешь ничего не бояться. Я буду поблизости.
Дыхание Моргана стало глубоким и ровным, черты лица разгладились, и
он провалился в глубокий сон. Довольный тем, что теперь Морган будет
спать до его возвращения, Дункан убрал руки, достал из седельной сумки
покрывало и накрыл им Моргана.
Ну, а теперь поищем Путь Перехода, - подумал Дункан.
Дункан остановился на пороге разрушенной часовни и осмотрел ее. Хотя
уже наступил вечер и лил дождь, он все еще мог видеть разрушенные стены
и пустые выбитые окна, которые смотрели на него черными глазницами. Их
роскошные витражи уже давно канули в Лету, когда все это место поразил
катаклизм людской ненависти. Сверкающие молнии освещали это некогда гор-
дое место, и Дункан использовал их вспышки, чтобы находить себе путь
между обрушенных стен и груд камней. Наконец он приблизился к главному
алтарю, подошел к его ступеням и остановился, раздумывая, как же все это
выглядело во времена процветания монастыря, когда в этих стенах вели
праведную жизнь сотни монахов Дерини и бесчисленное количество студентов
и преподавателей.
В те дни к этому алтарю с почтением подходили процессии, голоса вос-
певали хвалу святому и в свете факелов возносились вверх вместе со слад-
ким дымом курильниц фимиама и ладана: Дункан почти видел все это.
Я взойду на алтарь господа...
Описав в небе дугу и осветив развалины алтаря, вспыхнула еще одна
молния. Дункан улыбнулся и стал подниматься по ступеням. Он возложил ру-
ки на святыню и задумался, сколько человек так же возлагали руки и стоя-
ли в благоговении. Своим мысленным взором он видел роскошь алтаря тех
времен, когда монастырь процветал. Дункан склонил голову и встал на ко-
лени.
Затем раздался грохот грома. Вспомнив о своей задаче, Дункан поднялся
и пошел дальше.
Нужно найти Путь Перехода Дерини - вот самое главное. Найти магичес-
кое место в старых развалинах с надеждой, что оно еще функционирует. А
ведь уже прошло более двухсот лет.
Где бы он построил Путь Перехода, если бы был строителем монастыря?
Мог ли он проследить мысли и замыслы древних строителей? А вообще,
сколько таких переходов во всех Одиннадцати Королевствах? Кто-нибудь
знает это?
Дункан знал всего два. Один был в его кабинете. Он был выстроен очень
давно, для исповедования короля, который по стародавней традиции всегда
был Дерини и пользовался этим путем, чтобы попасть в собор. И второй
Путь был в ризнице собора. Это простая металлическая пластина под коври-
ком на полу.
Он снова задумался, где же мог быть Путь здесь, в Святом Неоте. Дун-
кан посмотрел направо, налево, затем инстинктивно повернул направо и по-
шел среди старых развалин. Алярик говорил, что где-то здесь находится
алтарь, посвященный Святому Камберу. Может быть, там? Камбер был патро-
ном магии Дерини. Где же еще установить Переход, основанный на этой ма-
гии?
Тяжелые удары разбили почти весь алтарь, и надпись была почти нераз-
личима. Однако Дункан смог восстановить слова "Обретший Благодать" в на-
чале надписи и воображение позволило ему прочесть и имя святого Камбера.
Эта надпись когда-то была на полукруглой арке над нишей, где была уста-
новлена статуя Святого Камбера.
Пальцы Дункана ласково погладили мраморную плиту и он покачал голо-
вой: здесь не должно быть Пути Перехода. Здесь все было слишком откры-
то... И несмотря на то, что монастырь был построен во времена царствова-
ния, когда Магия почиталась, строители Святого Неота не построили бы
Путь здесь, где его могли видеть сотни непосвященных.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66