Ведь
тогда мое рефлекторное стремление делать нечто противоположное тому, что
от меня требуют, тоже кажется навязанным.
Когда мы закончили есть, и я снова налил кофе и уперся взглядом в
экспозицию собак на противоположной стене. Смакуя, я неторопливо потягивал
кофе. И ничего не говорил, так как не мог придумать тему для разговора.
Наконец она спросила меня:
- Так что же ты собираешься делать?
Я допил кофе и поднялся.
- Собираюсь отнести Люку трость.
Пододвинув кресло к столу, я направился обратно в угол зала, где
оставил палку, срезанную роще.
- А потом? - не отставала она. - Что ты будешь делать?
Я оглянулся на нее, взяв посох и прикидывая его на вес. Она сидела
очень прямо, положив руки на стол ладонями вниз. В ее чертах снова
проступила внешность Немезиды.
- То, что должен, - ответил я и направился к двери.

Едва удалившись из поля ее зрения, я ускорил шаг. Добравшись до
лестницы, я увидел, что она не следует за мной, и побежал наверх,
перемахивая сразу через две ступеньки. На ходу я вытащил Карты и отыскал
нужную.
Войдя в комнату, я увидел, что Люк отдыхает, привалившись к куче
подушек. Поднос с завтраком стоял на кресле рядом с кроватью. Я накинул
щеколду на двери.
- Что стряслось, старик? На нас напали, или еще что-нибудь? - спросил
Люк.
- Поднимайся! - велел я.
Затем я взял его оружие и подошел к постели. Помог ему подняться и
сунул ему в руки посох и меч.
- Меня вынудили ходить первым, - кратко объяснил я, - и я не
собираюсь выдавать тебя Рэндому.
- Это несколько утешает, - заметил он.
- Но нам надо сматываться, причем сейчас же.
- Меня это вполне устраивает.
Он оперся на посох и медленно поднялся на ноги. Я услышал в коридоре
какой-то шум, но было уже слишком поздно. Я поднял Козырь и
сосредоточился.
Раздался громкий стук в дверь.
- Ты что-то затеял, и, по-моему, это ошибка! - крикнула Винта.
Я не ответил. Видение уже становилось вещественным.
Дверной косяк треснул от мощного пинка, и щеколду сорвало с двери.
Когда я потянулся к Люку и схватил его за руку, на лице его отразилось
понимание.
- Идем, - скомандовал я.
Когда я потащил Люка, в комнату ворвалась Винта, сверкая глазами,
вытянув руки, устремившись к нам. Ее крик: "Дурак!", казалось, сменился
воем, а затем ее видение поплыло всеми цветами радуги, зарябило и
растаяло.
Мы стояли на лужайке, и Люк испустил глубокий вздох облегчения.
- Ты, приятель, любишь рисковые трюки, - заметил он, а затем
оглянулся и узнал это место.
Он криво улыбнулся.
- Знакомое местечко, - произнес он. - Хрустальная пещера.
- Насколько я могу судить по собственному опыту, - напомнил я, -
здесь течение времени как раз такое, какое тебе требовалось.
Он кивнул, и мы медленно двинулись к возвышавшейся голубой горе.
- Еды по-прежнему в избытке, - добавил я, - и спальный мешок должен
лежать там, где я его оставил.
- Это подойдет, - признал он.
Когда мы достигли подножия, он остановился, тяжело дыша. Я увидел,
что его взгляд остановился на множестве раскиданных слева от нас костей. С
тех пор, как тут погибла парочка, удалявшая валун, прошел, надо полагать,
не один месяц, срок, достаточно долгий, чтобы пожиратели падали проделали
свою работу вполне основательно. Люк пожал плечами, прошел немного,
прислонился к голубому камню. И медленно опустился, сев на землю.
- Придется подождать, прежде, чем я смогу забраться туда, - сказал
он, - даже с твоей помощью.
- Разумеется, - согласился я. - Мы сможем закончить наш разговор. Как
мне помнится, ты собирался мне сделать такое предложение, на которое я не
смогу ответить отказом. Я должен был доставить тебя в место подобное
этому, где ты сможешь быстро поправиться, причем в Замке пройдет гораздо
меньше времени. А у тебя, в свою очередь, имелись сведения, жизненно
важные для безопасности Амбера.
- Правильно, - согласился он. - Но ты еще не выслушал до конца мою
историю. Эти две темы тесно связаны друг с другом.
Я присел на корточки напротив него.
- Ты рассказал мне, что твоя мать бежала в Замок, попала, видимо, там
в беду, и позвала тебя на помощь.
- Да, - сказал он. - Поэтому я бросил возиться с Колесом-Призраком и
попытался ей помочь. Я связался с Далтом, и он согласился напасть на
Замок.
- Всегда полезно иметь под рукой отряд наемников, которых можно
спешно вызвать на подмогу, - процедил я сквозь зубы.
Он бросил на меня быстрый странный взгляд, но я сумел сохранить
невинное выражение лица.
- Итак, мы провели их через Отражения и напали на крепость, -
рассказывал он дальше. - Должно быть, именно нас-то и увидел ты, когда был
там.
Я медленно кивнул.
- Впечатление было такое, будто вам удалось ворваться на стены. Что
же получилось не так?
- Я все еще не понимаю, - сказал он. - Мы действовали, как всегда,
отлично. Их оборона уступала, и мы напирали вперед, когда Далт внезапно
кинулся на меня. Мы на какое-то время разлучились в процессе боя, а потом
он появился вновь и снова напал на меня. Сперва я подумал, что он
обознался - мы были вымазаны в грязи и крови, и я крикнул ему. что это я.
Некоторое время я не хотел наносить ответных ударов, так как думал, что
это какое-то недоразумение, и он через несколько секунд поймет свою
ошибку.
- Думаешь он продался? Или давно уже задумал это? Держит на тебя
какую-то обиду?
- Мне не хочется так думать.
- Тогда магия?
- Может быть. Не знаю.
Тут мне пришла в голову одна странная мысль.
- Он знал, что ты убил Каина? - спросил я.
- Нет. Я взял за правило никогда никому не говорить обо всем, что я
делаю.
- Сейчас ты говоришь правду, не так ли?
Он засмеялся, сделав было движение, словно собираясь хлопнуть меня по
плечу, но затем подумал, что лучше не стоит.
- Почему ты спрашиваешь? - задал он вопрос.
- Не знаю. Просто любопытно.
- Разумеется, - согласился он. А затем продолжил: - Ты не против
помочь мне подняться туда и посмотреть, какие припасы ты мне оставил?
- Хорошо.
Я поднялся на ноги и помог ему встать. Мы пошли направо по самому
легкому подъему на склон, и я медленно провел его на вершину.
Как только мы добрались до верха, он оперся о посох и заглянул в
отверстие.
- Тут нелегко будет спуститься, - констатировал он, - мне. Поначалу я
думал, что ты можешь прикатить бочку из кладовой, и я спущусь на нее, а
потом на пол. Но теперь я вижу, что расстояние до пола еще больше, чем мне
казалось. У меня, наверное, откроются раны...
- М-м-г-м... - промычал я. - Погоди. У меня есть идея.
Я повернулся к нему спиной и спустился вниз. А затем прошел вдоль
подошвы голубого холма направо, пока не свернул за два сверкающих отрога,
полностью скрывавших меня от обзора Люка.
Я не хотел без надобности применять Логрус в его присутствии. Не
хотел, чтобы он видел, как я работаю, и не хотел давать ему хоть малейшее
представление о том, что я могу, а чего - нет. Я, к тому же, очень неуютно
себя чувствую, позволяя людям чересчур много знать о себе.
Логрус явился на вызов, и я засунул туда руки, потянувшись с его
помощью. Желание мое приобрело форму, стало целью. Мой посыл искал
задуманное. Далеко, далеко...
Я продолжал тянуться чертовски долгое время. Мы действительно
находились в захолустье Отражений.
Есть, попалось...
Я не рванул, а скорее приложил медленное и постоянное усилие.
Почувствовал, как она движется ко мне через Отражения...
- Эй, Мерль! Все о'кей? - услышал я окрик Люка.
- Да, - ответил я, не вдаваясь в подробности.
Ближе, ближе...
Есть!
Я пошатнулся, когда она появилась, потому что она прошла слишком
близко от меня. Незакрепленный конец подскочил, ударившись о землю. Я
подошел к середине и взялся в другом месте. Затем поднял ее и понес к
вершине.
Приставив ее к крутому склону подъема чуть впереди места, где
поджидал Люк, я быстро взобрался наверх. А потом принялся втаскивать ее за
собой.
- Чудно, где это ты раздобыл лестницу? - спросил он.
- Нашел.
- На обратной стороне ее, похоже, свежая краска.
- Может быть, кто-то совсем недавно ее потерял?
Я стал спускать ее в отверстие. После того, как она достигла дна,
сверху осталось еще несколько футов. Я покачал ее, пытаясь найти наиболее
устойчивое положение.
- Я буду спускаться первым, - сказал я, - и останусь прямо под тобой.
- Возьми сначала мою трость и меч, хорошо?
- Разумеется.
Я спустился с ним вниз. К тому времени, когда я поднялся обратно, он
взялся за лестницу, встал на нее и начал спускаться.
- Как-нибудь тебе надо будет показать мне этот фокус, - сказал он,
тяжело дыша.
- Не понимаю, о чем ты говоришь, - прикинулся я непонимающим.
Он опускался медленно, останавливаясь на каждой ступеньке отдохнуть,
и когда мы добрались до дна, он покраснел и тяжело дышал. И сразу же сполз
на пол, приложив правую ладонь к нижнему ребру грудной клетки. Через
некоторое время он чуть отполз назад и прислонился спиной к стене.
- Ты о'кей? - забеспокоился я.
- Буду, - кивнул он, - через несколько минут. Колотые раны отнимают
много сил...
- Хочешь одеяло?
- Нет, спасибо.
- Ну, ты отдохни здесь, а я схожу проверю кладовую и посмотрю, что
там осталось из припасов. Хочешь, чтобы я тебе что-нибудь принес?
- Немного воды.
Припасы оказались в приличном состоянии, а спальный мешок по-прежнему
находился там, где я его оставил. Вернулся я с водой для Люка и кое-какими
ироническими воспоминаниями о том, что то же самое он сделал для меня.
- Похоже нам повезло, - сообщил я ему. - Провизии еще в избытке.
- Ты ведь не выпил все вино, а? - спросил он в перерыве между
глотками.
- Нет.
- Хорошо.
- А теперь, ты говорил, что у тебя есть сведения, жизненно важные для
интересов Амбера, - напомнил я ему. - Не желаешь ли ты поделиться со мной
ими?
- Пока нет, - улыбнулся он.
- Я думал, мы договорились именно так.
- Ты еще не выслушал всей истории. Нас прервали.
Я покачал головой, но пришлось признать его правоту.
- Ладно, нас прервали. Но расскажи мне все до конца.
- Я должен скорее встать на ноги, взять Замок и освободить мать.
Я кивнул.
- После того, как мы спасем ее, сведения твои.
- Эй, минуточку! Ты требуешь слишком многого!
- Только не за то, чем плачу.
- Похоже, будто я покупаю кота в мешке.
- Да, полагаю, похоже. Но поверь, эти сведения того стоят.
- А что, если их ценность поуменьшится, пока я жду?
- Нет, я тут рассчитал своевременность. Мое выздоровление займет
всего пару дней по времени Амбера. Я не могу представить, чтобы дела пошли
так быстро.
- Люк, это начинает походить на какой-то обман.
- Да, - согласился он, - но он пойдет на благо и Амберу, и тебе
самому.
- Это усугубляет положение. Я не могу представить, чтобы ты выдал
врагу что-либо подобное.
Он вздохнул.
- Этого может даже хватить, чтобы снять меня с крючка, - добавил он.
- Ты думаешь прекратить мстить?
- Не знаю. Но я так много думал, и если уж решу пойти по этому пути,
то только ради действительного выигрыша в деле.
- А если решишь не идти, то подставишь ножку самому себе, так ведь?
- Я смогу это пережить. Это затруднит мою задачу, но не сделает ее
невозможной.
- Не знаю, - сказал я. - Если признают, что мне решительно нечего
дать в качестве компенсации за то, что я отпустил тебя на волю, то мне
станет жарковато.
- Я никому не скажу, если не скажешь ты.
- Есть еще и Винта.
- А она не перестает настаивать, что главная цель в ее жизни -
защищать тебя. Кроме того, если ты вернешься, то там ее не будет. Или,
скорее, будет настоящая Винта, проснувшаяся после беспамятства.
- Как ты можешь утверждать с такой уверенностью?
- А как же иначе? Ведь ты пропал. И она наверняка уже ищет тебя.
- Ты знаешь, что она такое на самом деле?
- Нет, но как-нибудь помогу тебе пораскинуть мозгами.
- Не сейчас?
- Нет, я еще должен поспать. Меня снова мучает слабость.
- Тогда вернемся к нашей сделке. Что ты собираешься делать, как ты
намерен это делать, и что ты обещаешь мне?
- Я останусь тут, пока снова не буду в форме, - зевнул он. - Потом,
когда подготовлюсь к нападению на Замок, свяжусь с тобой. Кстати, мои
Козыри все еще у тебя?
- Естественно. Давай дальше. Как ты намерен взять Замок?
- Я еще обдумываю это. Потом также дам тебе знать. Так или иначе, на
этом этапе ты можешь либо помочь мне, либо нет, как сочтешь нужным. Но я
не возражал бы против общества еще одного колдуна. Когда мы ворвемся и
освободим ее, я сообщу тебе то, что обещал, ты же сможешь доставить эту
информацию в Амбер.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33