Ларисино сознание не уяснило. Видимо, рифмы ради. Но зато после песенки к Ларисе пришла здравая мысль перед лицом щелкающей челюстями опасности:
“Живой не дамся. Раз уж так все вышло – у меня есть имплантат. Я знаю, как и куда надо надавить себе на кожу, чтоб в кровь сразу проникла смерть. И – “прощайте, скалистые горы”! Сдохну под неизвестным именем и не выполнив своего дела. И испугавшись какого-то жука! Вот сволочь!”
Лариса швырнула в жука зеркальцем. Зеркальце разбилось об один из рогов. С этаким медно-стеклянным звоном.
– Жрать меня будешь? Хрен с тобой! – зло сказала Лариса чудовищу. – Подавишься! Изжога замучит! Le morceau puant de merde!
И потянулась ладонью к себе под грудь, куда была имплантирована смертоносная капсула.
И застыла, не в силах больше сделать ни одного движения.
Сразу по двум причинам.
Первая: никакого имплантата у Ларисы в теле больше не было. И мелась только едва ощути мая пальцем царапинка, мгновенно лишившая Ларису упования на собственное могущество и взрывоопасность. Вынули из гранаты запал, отломили у стрелы наконечник, и прошло это как-то чересчур незаметно. Только… Какое же она теперь оружие? Какая из нее носительница смерти (знание боевых мозголомных искусств не в счет)?
Но это все мелочи по сравнению со второй причиной .
Вторая причина вышла (точнее, вышли ) из душевой комнаты. И хотя пришедшие выглядели как вполне респектабельные мужчины (в одном Лариса опознала князя Жупаева, в другом – барона Людвига фон Вымпеля, недавно приехавших гостей), женщину опять пронизал страх, безотчетный и бесконтрольный. Даже насильника медведя-жука Лариса так не боялась, как этих двух прилично одетых и деликатно старающихся не смотреть на ее наготу джентльменов.
Князь и барон бесстрашно подошли к жукообразному чудищу и, не церемонясь, застучали кулаками по его коряво-шипастому экзоскелету.
– Немедленно прекратите это безобразие, Ежинский! – требовал при этом князь Жупаев.
– Дер фюрст Ежински, ви есть опять нарушайль наш правиль! Это недопустимо есть нихт! Развратным похотливей – вот ви есть кто! Честь клясться мной! Nein, я есть клясться честью в том! – горячился фон Вымпель. – Незам-медлитьельно позволяйт себе вернуться в законный субстрат, доннерветтер!
– На основании параграфа три Неизменной Конвенции, – в голосе князя Жупаева зазвучал крещенский холод, – вы, господин Ежинский, обязаны немедленно, при нас как свидетелях вашего проступка принять положенный облик и проследовать за нами как нарушитель для составления отчета о вашем предосудительном поведении. В случае сопротивления..
Лариса со всевозрастающим изумлением смотрела и слушала все это. Изумление было такое, что вытеснило даже страх, а уж когда страх исчез, его место быстро заняли другие чувства:
– некоторой стыдливости (“Я же совсем голая стою перед ними! Надо хоть простыней прикрыться!”);
– праведного возмущения (“Черт вас побери, я , из-за вас всех так и не выспалась!”);
– активно эксплуатирующего память раздражения (“Они сказали – Ежинский?! Князь Ежинский?! Черт, это что-то знакомое… Ну почему я сразу не могу вспомнить, с чем для меня связана эта фамилия?! Блин, что-то с памятью моей стало…”).
И еще:
“Что все это значит?”
И совсем уж дурацкая мысль:
“А что будет, если жук, то есть князь Ежинский, окажет этим господам сопротивление?”
Но, видимо, о сопротивлении и речи быть не могло. Тем более такому грозному представителю аристократии, как барон фон Вымпель. И Лариса стала свидетельницей очередного, кажется третьего по счету за эту ночь, превращения .
Страховидный жук робко сложил лопасти-крылья и явственно задрожал. Тут же его дрожание прервал грозный окрик князя Жупаева:
– Хоть сейчас ведите себя достойно, нечестивей! Обретайте облик согласно принятым правилам! Нечего тут хитином трясти и жужжать, как виброзвонок!
– Именно! Gerade! – на двух языках поддакнул барон.
От такой суровости жук совсем сник, как-то съежился, смялся, на мгновение напомнив своим видом кусок истерзанного детскими ручонками пластилина, а потом перед Ларисой, Жупаевым и склочным бароном фон Вымпелем предстал совершенно нагой, худой и малосимпатичный мужчина, он же князь Ежинский. в котором Лариса опознала своего насильника-сладкоежку. Но в данный момент под скрещенными рапирами взглядов князя к барона этот насильник так дрожал, что Лариса почувствовала к нему даже нечто вроде сожаления. Микроскопических размеров.
Однако сожаление сожалением, а от трех мужчин, последовательно вторгшихся ночью в твою спальню, следует потребовать хотя бы объяснений. Что Лариса и не замедлила сделать, причем таким надменно-суровым тоном, какому позавидовала бы любая аристократка с портрета кисти Гейнсборо.
– Простите, сударыня! – отвесил изящный поклон князь Жупаев. – Наше с господином бароном беспрецедентное ночное вторжение имеет только одно объяснение: мы торопились на помощь.
– Именно! – отмахнул полувоенный поклон и фон Вымпель.
Ежинский только молча вздрагивал да прикрывал свой преступный срам ладошками.
Лариса наконец-таки сошла с постели. Раздвинула дверцы встроенного шкафа, сбросила к ногам простыню (джентльмены деликатно опустили очи долу а Ежинский все равно пялился, скотина такая!) и облачилась в простенькое, без намека не сексапильность (хватит! Сексом сыта по самое либидо!) полушерстяное, свободного кроя платье цвета топленого масла. В этом платьице Лариса всегда чувствовала себя спокойней, уверенней и даже интеллектуальней.
Она грациозно села на пуф у комода и остроумно поинтересовалась у джентльменов:
– Кому именно , господа, вы намеревались помочь?
Ежинский, кажется, хихикнул, а джентльмены преисполнились справедливого негодования:
– Конечно же вам, сударыня!
– Вот как!
– Es wird verstanden! Разумеется! Ми имейль догадство… verzeihen Sie, догадка, что в вашем жилище имеет место die Gewalt! Насилие! Это не есть достойно и правильно!
– Дело в том, сударыня, – вежливо начал князь Жупаев, – что мы все, всё наше общество, в некотором роде прекрасно знаем друг друга. Привычки, повадки, достоинства. А также и дурные наклонности! Посему мы с бароном, как избранные всем Обществом Большой Охоты блюстители нравственности, почитали своим долгом почти постоянно следить за поведением князя Ежинского…
– Ха! – Ежинский уже хохотнул в открытую.
– Ибо monsieur Ежинский всегда и во всех своих обличьях отличался дурными страстями, распущенностью нрава, неистовым сладострастием и стремлением овладеть первой же понравившейся ему женщиной! Причем совершенно не интересуясь ее желанием на этот счет!.. Monsieur Ежинский, немедленно прекратите ваш недостойный смех, иначе мы будем вынуждены применить к вам…
– Ха, применить?! К князю крови?! Да вы в своем уме, Жупаев? В поле моего герба на два беличьих хвоста больше, чем в вашем, а вы мне тут смеете нотации читать! За то, что я какую-то… безродную горничную своим семенем осчастливил! Может быть. Если мимо не кончил, потому что эта дура извивалась как уж на сковородке, вместо того чтобы с сознанием своего женского долга доставлять мужчине положенное удовольствие…
– Негодяй! – взревел, багровея лицом, фон Вымпель. – Как ви сметь говорить в такой тон! Она не есть просто горничная! Любой женщина есть аристократка и цвет общества! Я вас уничтожать, доннер веттер!
– Вы забываетесь, Ежинский, – холодно добавил князь Жупаев. – Вы слишком высокого о себе мнения. Этого вам не простят. А что касается вашей: омерзительного намека на происхождение дамы, тс считаю своим долгом заметить, что некое агентство не присылает “безродных горничных” перестилали вам, мерзавцу, простыни! Эти женщины проходя! строгий отбор и специальный курс обучения…
И тут, прервав речь князя, с пуфа встала разгневанная “безродная горничная”. И вплотную подошла к Ежи некому.
– Это тебе за “безродную”! – Хук правой.
– Это тебе за “горничную”! – Хук левой.
– А это тебе за то, что ты даже изнасиловать по-людски не можешь! – Крепким, как спелое яблоко сорта белый налив, коленом Лариса попала точнехонько в мошонку. – Что, уже не так смешно?
И Ежинский соглашается, что ему не до смеха. Его дело сейчас – на полу корчиться и осторо-о-ож-ненько дрожащими пальчиками выяснять: осталось от его мужского достоинства хоть что-нибудь в деле годное или придется всерьез заняться фаллопротезированием?
Лариса вложила в эти удары всю свою ярость, страх и извечную ненависть женщины к тому, кто берет ее против воли, да еще и не доставляет при этом никакого удовольствия. Так его, так!
И стало ей хорошо. Почти как после оргазма А Жупаев и фон Вымпель не давали ей покою, сыпали вопросами:
– Какой кошьмарь! Ужель сей не-го-дяй посмель?..
– Сударыня, из ваших слов мы можем понять, что он…?
– Можете, господа, можете. Этот ваш Ежинский изнасиловал меня по полной программе, причем с применением садистских методов – руки связал. Мне, разумеется. Если б не эта деталь да еще то, что я со снотворным переборщила, – хрен бы у него что вышло!
– Ужасно! Schrecklich!
– Это выходит за всякие рамки! Мы обещаем, сударыня, что будем судить князя Ежинского. На главном Суде Чести Общества Большой Охоты. Насилие над женщиной – отвратительное преступление и по человеческим законам, а уж по нашим …
– Подождите, я что-то недослышала или не поняла. По каким таким вашим?..
Но князь Жупаев словно не слышал этой реплики Ларисы:
– Сударыня, вы будете выступать в качестве обвинительницы на суде?
– Сука, только попробуй! – проныл корчащийся Ежинский.
– Сударыня, не слушайте его. Выступить на суде – ваш долг как оскорбленной женщины и человека!
– Ты пожалеешь об этом, сука!
Фон Вымпель дал сыплющему угрозы Ежинскому легкого пинка по молочно-белой рыхлой заднице. Тот заскулил и принялся материться по-французски. Это у него плохо выходило.
– Как ви есть смель угрожаль благородной фрау?!
– Сударыня, обещайте нам. что вы будете свидетельствовать на Суде против этого негодяя! Он и так давно уже безнаказанно вершит свои делишки.
– Обещаю, – твердо сказала Лариса. Судов она не любила и сколь возможно их избегала, но… Когда еще представится такая возможность – побывать на суде, да еще в роли справедливой обвинительницы!
– Ну и дура! Дура! – провыл Ежинский, получил нового пинка и замолк, глядя на Ларису непонятным взглядом. Нет, то. что во взгляде читалась ненависть, – это ясно. А вот что была там этакая хитринка-лукавинка, этакий сюрпризец вроде ножа в рукаве – странно.
Не сразу поняла суть этого взгляда Лариса. Потому что в данную секунду занимало ее иное.
– Господа! – Лариса набросила поверх платья шаль, ей почему-то стало зябко. – Я согласна стать участницей всех ваших судов чести. Но только после того, как вы правдиво объясните мне, кто вы такие на самом деле и почему этот маньяк на моих глазах то в медведя превращался, то в жука здоровенного!
Князь Жупаев поглядел на нее с нескрываемым изумлением:
– Простите, Раиса… Вас ведь, кажется, зовут Раиса?
“Для вас, господин Жупаев, именно Раиса. До скончания своего пребывания в этом… гнездышке сексуально озабоченных дворян!”
– Так вот, Раиса, разве вас не поставили в известность обо всем при приеме на работу? Во время вводного курса программы для обслуживающего персонала нашей курортной зоны? Еще в агентстве “Корунд”?
А подлец Ежинский опять ухмыльнулся и подленько-преподленько поглядел на младшую кастеляншу.
И тут Лариса похолодела от мгновенного ужаса – еще чуть-чуть, и своими расспросами она выдала бы себя с потрохами!
Какое, к черту, агентство! Она же в нем сроду не была!
И лукавая фламенга ее ни о чем таком касаемом превращений человека в жука и обратно не предупреждала!
Но знать о Ларисиной, кхм, неосведомленности эти люди не должны.
– Mon Dieu! – Лариса артистично потерла виски, как это делают люди якобы забывчивые, но всегда вовремя все вспоминающие, когда дело напрямую касается безопасности их задницы. – Certainement. Comme je pouvais oublier! Ведь со мной действительно проводили серьезную консультацию. Я в курсе того, кем вы являетесь. Но поймите меня правильно, господа! То, что я задала вам такой вопрос, есть только последствия шока от сексуального насилия! Когда тебя так мучают, ты и память можешь потерять, а не только честь!
И тут же – резвый лингвистический книксен в сторону барона фон Вымпеля:
– Verzeihen mich, Herr der Baron! Страх на мгновение лишил меня памяти и здравого смысла! Und mich nur weil ich nicht sofort erinnern konnte, welchen Herrn ich die Ehre habe, aufzuwarten!
Все эти эмоциональные речи – с красивым заламыванием рук и блеском слез в очах. Будто добропорядочная девица-баварочка кается перед отцом-пивоваром за то, что не донесла гостям дюжину полнехоньких пивом кружек, расколотила об пол… Артистично получилось и очень впечатляюще, потому что барон лицом потеплел и головой кивнул умиротворенно: успокойтесь, мол, фрау, beruhigen Sie sich!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
“Живой не дамся. Раз уж так все вышло – у меня есть имплантат. Я знаю, как и куда надо надавить себе на кожу, чтоб в кровь сразу проникла смерть. И – “прощайте, скалистые горы”! Сдохну под неизвестным именем и не выполнив своего дела. И испугавшись какого-то жука! Вот сволочь!”
Лариса швырнула в жука зеркальцем. Зеркальце разбилось об один из рогов. С этаким медно-стеклянным звоном.
– Жрать меня будешь? Хрен с тобой! – зло сказала Лариса чудовищу. – Подавишься! Изжога замучит! Le morceau puant de merde!
И потянулась ладонью к себе под грудь, куда была имплантирована смертоносная капсула.
И застыла, не в силах больше сделать ни одного движения.
Сразу по двум причинам.
Первая: никакого имплантата у Ларисы в теле больше не было. И мелась только едва ощути мая пальцем царапинка, мгновенно лишившая Ларису упования на собственное могущество и взрывоопасность. Вынули из гранаты запал, отломили у стрелы наконечник, и прошло это как-то чересчур незаметно. Только… Какое же она теперь оружие? Какая из нее носительница смерти (знание боевых мозголомных искусств не в счет)?
Но это все мелочи по сравнению со второй причиной .
Вторая причина вышла (точнее, вышли ) из душевой комнаты. И хотя пришедшие выглядели как вполне респектабельные мужчины (в одном Лариса опознала князя Жупаева, в другом – барона Людвига фон Вымпеля, недавно приехавших гостей), женщину опять пронизал страх, безотчетный и бесконтрольный. Даже насильника медведя-жука Лариса так не боялась, как этих двух прилично одетых и деликатно старающихся не смотреть на ее наготу джентльменов.
Князь и барон бесстрашно подошли к жукообразному чудищу и, не церемонясь, застучали кулаками по его коряво-шипастому экзоскелету.
– Немедленно прекратите это безобразие, Ежинский! – требовал при этом князь Жупаев.
– Дер фюрст Ежински, ви есть опять нарушайль наш правиль! Это недопустимо есть нихт! Развратным похотливей – вот ви есть кто! Честь клясться мной! Nein, я есть клясться честью в том! – горячился фон Вымпель. – Незам-медлитьельно позволяйт себе вернуться в законный субстрат, доннерветтер!
– На основании параграфа три Неизменной Конвенции, – в голосе князя Жупаева зазвучал крещенский холод, – вы, господин Ежинский, обязаны немедленно, при нас как свидетелях вашего проступка принять положенный облик и проследовать за нами как нарушитель для составления отчета о вашем предосудительном поведении. В случае сопротивления..
Лариса со всевозрастающим изумлением смотрела и слушала все это. Изумление было такое, что вытеснило даже страх, а уж когда страх исчез, его место быстро заняли другие чувства:
– некоторой стыдливости (“Я же совсем голая стою перед ними! Надо хоть простыней прикрыться!”);
– праведного возмущения (“Черт вас побери, я , из-за вас всех так и не выспалась!”);
– активно эксплуатирующего память раздражения (“Они сказали – Ежинский?! Князь Ежинский?! Черт, это что-то знакомое… Ну почему я сразу не могу вспомнить, с чем для меня связана эта фамилия?! Блин, что-то с памятью моей стало…”).
И еще:
“Что все это значит?”
И совсем уж дурацкая мысль:
“А что будет, если жук, то есть князь Ежинский, окажет этим господам сопротивление?”
Но, видимо, о сопротивлении и речи быть не могло. Тем более такому грозному представителю аристократии, как барон фон Вымпель. И Лариса стала свидетельницей очередного, кажется третьего по счету за эту ночь, превращения .
Страховидный жук робко сложил лопасти-крылья и явственно задрожал. Тут же его дрожание прервал грозный окрик князя Жупаева:
– Хоть сейчас ведите себя достойно, нечестивей! Обретайте облик согласно принятым правилам! Нечего тут хитином трясти и жужжать, как виброзвонок!
– Именно! Gerade! – на двух языках поддакнул барон.
От такой суровости жук совсем сник, как-то съежился, смялся, на мгновение напомнив своим видом кусок истерзанного детскими ручонками пластилина, а потом перед Ларисой, Жупаевым и склочным бароном фон Вымпелем предстал совершенно нагой, худой и малосимпатичный мужчина, он же князь Ежинский. в котором Лариса опознала своего насильника-сладкоежку. Но в данный момент под скрещенными рапирами взглядов князя к барона этот насильник так дрожал, что Лариса почувствовала к нему даже нечто вроде сожаления. Микроскопических размеров.
Однако сожаление сожалением, а от трех мужчин, последовательно вторгшихся ночью в твою спальню, следует потребовать хотя бы объяснений. Что Лариса и не замедлила сделать, причем таким надменно-суровым тоном, какому позавидовала бы любая аристократка с портрета кисти Гейнсборо.
– Простите, сударыня! – отвесил изящный поклон князь Жупаев. – Наше с господином бароном беспрецедентное ночное вторжение имеет только одно объяснение: мы торопились на помощь.
– Именно! – отмахнул полувоенный поклон и фон Вымпель.
Ежинский только молча вздрагивал да прикрывал свой преступный срам ладошками.
Лариса наконец-таки сошла с постели. Раздвинула дверцы встроенного шкафа, сбросила к ногам простыню (джентльмены деликатно опустили очи долу а Ежинский все равно пялился, скотина такая!) и облачилась в простенькое, без намека не сексапильность (хватит! Сексом сыта по самое либидо!) полушерстяное, свободного кроя платье цвета топленого масла. В этом платьице Лариса всегда чувствовала себя спокойней, уверенней и даже интеллектуальней.
Она грациозно села на пуф у комода и остроумно поинтересовалась у джентльменов:
– Кому именно , господа, вы намеревались помочь?
Ежинский, кажется, хихикнул, а джентльмены преисполнились справедливого негодования:
– Конечно же вам, сударыня!
– Вот как!
– Es wird verstanden! Разумеется! Ми имейль догадство… verzeihen Sie, догадка, что в вашем жилище имеет место die Gewalt! Насилие! Это не есть достойно и правильно!
– Дело в том, сударыня, – вежливо начал князь Жупаев, – что мы все, всё наше общество, в некотором роде прекрасно знаем друг друга. Привычки, повадки, достоинства. А также и дурные наклонности! Посему мы с бароном, как избранные всем Обществом Большой Охоты блюстители нравственности, почитали своим долгом почти постоянно следить за поведением князя Ежинского…
– Ха! – Ежинский уже хохотнул в открытую.
– Ибо monsieur Ежинский всегда и во всех своих обличьях отличался дурными страстями, распущенностью нрава, неистовым сладострастием и стремлением овладеть первой же понравившейся ему женщиной! Причем совершенно не интересуясь ее желанием на этот счет!.. Monsieur Ежинский, немедленно прекратите ваш недостойный смех, иначе мы будем вынуждены применить к вам…
– Ха, применить?! К князю крови?! Да вы в своем уме, Жупаев? В поле моего герба на два беличьих хвоста больше, чем в вашем, а вы мне тут смеете нотации читать! За то, что я какую-то… безродную горничную своим семенем осчастливил! Может быть. Если мимо не кончил, потому что эта дура извивалась как уж на сковородке, вместо того чтобы с сознанием своего женского долга доставлять мужчине положенное удовольствие…
– Негодяй! – взревел, багровея лицом, фон Вымпель. – Как ви сметь говорить в такой тон! Она не есть просто горничная! Любой женщина есть аристократка и цвет общества! Я вас уничтожать, доннер веттер!
– Вы забываетесь, Ежинский, – холодно добавил князь Жупаев. – Вы слишком высокого о себе мнения. Этого вам не простят. А что касается вашей: омерзительного намека на происхождение дамы, тс считаю своим долгом заметить, что некое агентство не присылает “безродных горничных” перестилали вам, мерзавцу, простыни! Эти женщины проходя! строгий отбор и специальный курс обучения…
И тут, прервав речь князя, с пуфа встала разгневанная “безродная горничная”. И вплотную подошла к Ежи некому.
– Это тебе за “безродную”! – Хук правой.
– Это тебе за “горничную”! – Хук левой.
– А это тебе за то, что ты даже изнасиловать по-людски не можешь! – Крепким, как спелое яблоко сорта белый налив, коленом Лариса попала точнехонько в мошонку. – Что, уже не так смешно?
И Ежинский соглашается, что ему не до смеха. Его дело сейчас – на полу корчиться и осторо-о-ож-ненько дрожащими пальчиками выяснять: осталось от его мужского достоинства хоть что-нибудь в деле годное или придется всерьез заняться фаллопротезированием?
Лариса вложила в эти удары всю свою ярость, страх и извечную ненависть женщины к тому, кто берет ее против воли, да еще и не доставляет при этом никакого удовольствия. Так его, так!
И стало ей хорошо. Почти как после оргазма А Жупаев и фон Вымпель не давали ей покою, сыпали вопросами:
– Какой кошьмарь! Ужель сей не-го-дяй посмель?..
– Сударыня, из ваших слов мы можем понять, что он…?
– Можете, господа, можете. Этот ваш Ежинский изнасиловал меня по полной программе, причем с применением садистских методов – руки связал. Мне, разумеется. Если б не эта деталь да еще то, что я со снотворным переборщила, – хрен бы у него что вышло!
– Ужасно! Schrecklich!
– Это выходит за всякие рамки! Мы обещаем, сударыня, что будем судить князя Ежинского. На главном Суде Чести Общества Большой Охоты. Насилие над женщиной – отвратительное преступление и по человеческим законам, а уж по нашим …
– Подождите, я что-то недослышала или не поняла. По каким таким вашим?..
Но князь Жупаев словно не слышал этой реплики Ларисы:
– Сударыня, вы будете выступать в качестве обвинительницы на суде?
– Сука, только попробуй! – проныл корчащийся Ежинский.
– Сударыня, не слушайте его. Выступить на суде – ваш долг как оскорбленной женщины и человека!
– Ты пожалеешь об этом, сука!
Фон Вымпель дал сыплющему угрозы Ежинскому легкого пинка по молочно-белой рыхлой заднице. Тот заскулил и принялся материться по-французски. Это у него плохо выходило.
– Как ви есть смель угрожаль благородной фрау?!
– Сударыня, обещайте нам. что вы будете свидетельствовать на Суде против этого негодяя! Он и так давно уже безнаказанно вершит свои делишки.
– Обещаю, – твердо сказала Лариса. Судов она не любила и сколь возможно их избегала, но… Когда еще представится такая возможность – побывать на суде, да еще в роли справедливой обвинительницы!
– Ну и дура! Дура! – провыл Ежинский, получил нового пинка и замолк, глядя на Ларису непонятным взглядом. Нет, то. что во взгляде читалась ненависть, – это ясно. А вот что была там этакая хитринка-лукавинка, этакий сюрпризец вроде ножа в рукаве – странно.
Не сразу поняла суть этого взгляда Лариса. Потому что в данную секунду занимало ее иное.
– Господа! – Лариса набросила поверх платья шаль, ей почему-то стало зябко. – Я согласна стать участницей всех ваших судов чести. Но только после того, как вы правдиво объясните мне, кто вы такие на самом деле и почему этот маньяк на моих глазах то в медведя превращался, то в жука здоровенного!
Князь Жупаев поглядел на нее с нескрываемым изумлением:
– Простите, Раиса… Вас ведь, кажется, зовут Раиса?
“Для вас, господин Жупаев, именно Раиса. До скончания своего пребывания в этом… гнездышке сексуально озабоченных дворян!”
– Так вот, Раиса, разве вас не поставили в известность обо всем при приеме на работу? Во время вводного курса программы для обслуживающего персонала нашей курортной зоны? Еще в агентстве “Корунд”?
А подлец Ежинский опять ухмыльнулся и подленько-преподленько поглядел на младшую кастеляншу.
И тут Лариса похолодела от мгновенного ужаса – еще чуть-чуть, и своими расспросами она выдала бы себя с потрохами!
Какое, к черту, агентство! Она же в нем сроду не была!
И лукавая фламенга ее ни о чем таком касаемом превращений человека в жука и обратно не предупреждала!
Но знать о Ларисиной, кхм, неосведомленности эти люди не должны.
– Mon Dieu! – Лариса артистично потерла виски, как это делают люди якобы забывчивые, но всегда вовремя все вспоминающие, когда дело напрямую касается безопасности их задницы. – Certainement. Comme je pouvais oublier! Ведь со мной действительно проводили серьезную консультацию. Я в курсе того, кем вы являетесь. Но поймите меня правильно, господа! То, что я задала вам такой вопрос, есть только последствия шока от сексуального насилия! Когда тебя так мучают, ты и память можешь потерять, а не только честь!
И тут же – резвый лингвистический книксен в сторону барона фон Вымпеля:
– Verzeihen mich, Herr der Baron! Страх на мгновение лишил меня памяти и здравого смысла! Und mich nur weil ich nicht sofort erinnern konnte, welchen Herrn ich die Ehre habe, aufzuwarten!
Все эти эмоциональные речи – с красивым заламыванием рук и блеском слез в очах. Будто добропорядочная девица-баварочка кается перед отцом-пивоваром за то, что не донесла гостям дюжину полнехоньких пивом кружек, расколотила об пол… Артистично получилось и очень впечатляюще, потому что барон лицом потеплел и головой кивнул умиротворенно: успокойтесь, мол, фрау, beruhigen Sie sich!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41