- Возьми меня за руку.
Я обнаружил, что вопреки собственной воле, поднимаю руку и тянусь к
загогулинам, похожим на пальцы, и заменяющим кости завиткам. Он опять
издал смешок. Я ощущал влекущую меня силу. Непонятно было, что же
произойдет, если я возьму эту странную руку.
Поэтому я вызвал Знак Логруса и послал его вперед, пожать руку вместо
меня.
Может, я выбрал, как поступить, не лучшим образом.
Меня на мгновение ослепила яркая шипящая вспышка, последовавшая за
этим.
Когда мой взор прояснился, я увидел, что Дворкин исчез. Быстрая
проверка показала, что моя охрана по-прежнему была на месте. Простым
коротким заклинанием я раздул пламя повыше, заметил, что чашка с кофе
пуста только наполовину, и тем же способом - только в более кратком
варианте - подогрел ее тепловатое содержимое.
Потом я встряхнулся, уселся и отхлебнул. Как мог, я анализировал
только что случившееся, но не представлял себе, что же это такое. Было
известно, что давным-давно никто не видел этого полусумасшедшего демиурга,
хотя, если верить россказням моего папаши, когда Оберон починит Лабиринт,
разум Дворкина изрядно прояснится. Если на самом деле это Юрт пытался
обманом пробраться ко мне, чтобы прикончить, странно, что он выбрал такую
личину. Задумавшись об этом, я не получил уверенности в том, что Юрт
вообще знал, как выглядит Дворкин. Я прикинул, насколько разумно будет
вызвать Колесо-призрак, чтобы узнать мнение нечеловека. Однако, не успел я
на что-нибудь решиться, как вход в пещеру заслонила другая фигура, куда
крупнее Дворкина, и пропорций просто героических.
Один-единственный шаг - и он оказался в пределах досягаемости света
от костра. Вспомнив это лицо, я пролил кофе. Мы никогда не встречались, но
в Замке, в Амбере, я видел множество его изображений.
- Я считал, что Оберон погиб, переделывая Лабиринт, - сказал я.
- Ты присутствовал при этом? - спросил он.
- Нет, - ответил я, - но раз уж вы пришли вот так, по пятам за
довольно причудливым призраком Дворкина, вы должны простить мне сомнения
насчет того, настоящий ли вы.
- Это ты столкнулся с фальшивкой. А я настоящий.
- Что же тогда я видел?
- Астральную форму настоящего джокера... колдуна по имени Джолос из
четвертого круга Отражений.
- А, - отозвался я. - А откуда мне знать, что вы - не проекция какого
какого-нибудь Джолоса из пятого круга?
- Могу рассказать наизусть всю генеалогию королевского дома Амбера.
- Как и любой приличный писец у меня дома.
- Я включу и незаконнорожденных.
- Кстати, а сколько их было?
- Тех, о которых мне известно, сорок семь.
- Да ладно вам! Как вам это удалось?
- Разные временные потоки, - сказал он, улыбаясь.
- Если вы пережили переделку Лабиринта, почему же вы не вернулись в
Амбер продолжить свое царствование? - спросил я. - Почему вы позволили
Рэндому короноваться и еще больше изгадить положение дел?
Он засмеялся.
- Но я не пережил ее, - сказал он. - Я был уничтожен в ходе
переделки. Я - призрак, вернувшийся, чтобы потребовать от живых бороться
за Амбер против растущей силы Логруса.
- Arguendo, считаю доказанным, что вы - тот, кем объявили себя, -
ответил я, - но, сэр, соседство у вас по-прежнему неподходящее. Я -
посвященный Логруса и дитя Хаоса.
- Но ты еще и посвященный Лабиринта и дитя Амбера, - ответила
величественная фигура.
- Верно, - сказал я, - тем больше у меня причин не выбирать, на чьей
я стороне.
- Приходит время, когда мужчина должен сделать выбор, - заявил он. -
Для тебя оно наступило. На чьей ты стороне?
- Даже если бы я верил, что вы тот, за кого себя выдаете, я не считал
бы себя обязанным делать подобный выбор, - сказал я. - А при Дворе
существует предание, что Дворкин - сам посвященный Логруса. Если это
правда, то я всего лишь иду по стопам почтенного предка.
- Но он отрекся от Хаоса, когда создал Амбер.
Я пожал плечами.
- Хорошо, что я ничего не создал, - сказал я. - Если вам нужно от
меня что-то особенное, расскажите мне, что это, чтобы у меня были все
основания поступить так, как вы желаете - и, может быть, я помогу вам.
Он протянул руку.
- Идем со мной, и ты ступишь в новый Лабиринт, по которому должен
пройти по правилам той игры, что должна быть сыграна Силами.
- Я по-прежнему не понимаю вас, но уверен, что настоящего Оберона не
остановила бы столь несложная охрана. Подойдите ко мне, пожмите мне руку,
и я с радостью буду сопровождать вас и взгляну на то, что вы хотите мне
показать.
Он стал еще выше ростом.
- Ты непременно хочешь проверять меня? - спросил он.
- Да.
- Будь я из плоти и крови, вряд ли это встревожило бы меня, - заявил
он. - Но поскольку теперь я сделан из этой призрачной ерунды, то не знаю.
Я бы предпочел не рисковать.
- В таком случае, мне следует согласиться с вашим мнением по поводу
вашего предложения.
- Внук, - ровным тоном сказал он, а в глазах появился красноватый
огонь, - никто из моих потомков не смеет так обращаться ко мне - даже к
мертвому. Теперь я иду за тобой не как друг. Теперь я иду за тобой и
сквозь пламя протащу тебя я в сем странствии.
Он приближался. Я отступил на шаг.
- Зачем же все принимать на свой счет... - начал я.
Когда он наткнулся на мою охрану, эффект был как от фотовспышки, и я
прикрыл глаза. Щурясь от избытка света я увидел фрагменты точного повтора
того, как огонь сдирал плоть с руки Дворкина. Оберон в некоторых местах
стал прозрачным, а кое-где расплавился. Когда внешнее сходство сошло,
внутри него - сквозь него, - я увидел абстрактно расположенные внутри
контуров крупной, благородной фигуры завитки и загогулины, перемычки и
канавки. Несмотря на это, в отличие от Дворкина, видение не исчезало.
Миновав мою охрану, оно замедлило движение, но, тем не менее продолжало
идти в мою сторону, протягивая руки. Чем бы оно ни было на самом деле, оно
было одним из самых пугающих созданий, с которыми мне приходилось
сталкиваться. Продолжая пятиться от него, я воздел руки, вновь заставив
появиться Логрус.
Знак Логруса оказался между нами. Абстрактная версия Оберона
продолжала подбираться ко мне, небрежно обрисованные руки духа столкнулись
с извивающимися отростками Хаоса.
Я не пытался сделать с этим призраком что-нибудь на расстоянии. Даже
с помощью Логруса. Я чувствовал, какой необычайный ужас внушает это
существо. Вот что я сделал: я швырнул Знак в этого фальшивого короля.
Потом я прошмыгнул мимо обоих наружу и покатился, царапая ступни и руки,
когда упал на склон, сильно ударился о валун и крепко обхватил его, в тот
момент, когда пещера взлетела на воздух с таким шумом и вспышкой, словно
прямым попаданием накрыло склад аммонита.
Я лежал, плотно зажмурившись и вздрагивая, наверное, с полминуты.
Меня не покидало ощущение, что в любую секунду что-нибудь может цапнуть
меня за задницу, если только я не буду лежать совершенно неподвижно, изо
всех сил стараясь казаться еще одним камнем.
Тишина была абсолютной. Когда я открыл глаза, свет исчез, но вход в
пещеру сохранил свои очертания. Я медленно поднялся на ноги и еще
медленнее пошел. Знак Логруса пропал и, по непонятным причинам, мне до
отвращения не хотелось еще раз вызывать его. Когда я заглянул в пещеру, в
ней не оказалось никаких признаков того, что что-то вообще произошло, не
считая моей взорванной охраны.
Я ступил внутрь. Одеяло так и лежало там, куда упало. Протянув руку,
я потрогал стену. Холодный камень. Должно быть, взрыв произошел не в этом
уровне, а в каком-то другом. Мой маленький костер все еще слабо мигал. Я
все-таки еще раз вызвал его к жизни. Но единственным, что я увидел в его
свете и чего не замечал раньше, была моя чашка кофе, которая упала и там
разбилась.
Я так и оставил руку на стене. Нагнулся. Немного погодя диафрагма у
меня неуправляемо сжалась. Я захохотал. Не знаю точно, почему. На меня
навалилось все, что выяснилось после тридцатого апреля. И вышло так, что
этот смех вытеснил иной вариант - заколотить себя в грудь и завыть.
Мне пришло в голову, что все участники этой непростой игры мне
знакомы. Люк с Ясрой, похоже, сейчас были на моей стороне вместе с моим
братом Мандором, который всегда немного остерегался меня. Мой безумный
брат Юрт хотел моей смерти, а теперь он заключил союз с моей бывшей
любовницей, Джулией, которая, кажется, тоже была настроена ко мне не
слишком-то доброжелательно. Была еще ти'га, - которую я оставил спать в
Амбере, спутав заклятиями, - сверхзащищающий демон, влившийся в тело
сестры Корал, Найды. Был еще наемник Далт - подумав о нем теперь, я понял,
что он, к тому же, приходится мне дядюшкой, - который неизвестно зачем и
почему разделался с Люком, после того как в Ардене надавал тому пинков по
заднице, а две армии наблюдали за этим. Относительно Амбера у него были
гнусные планы, но ему не хватало военной мощи, чтобы добиться большего -
поэтому он ограничивался периодическими партизанскими вылазками, чем
досаждал нам. Еще существовало Колесо-призрак, мой кибер для работы с
Козырями, механический полубог низшего разряда; он, похоже, развивался от
опрометчивости к расчетливости и паранойе. Как я мог быть уверен, куда его
унесло отсюда? Но он, по крайней мере, наконец-то обнаружил какую-то
уважительность, на данный момент смешанную с трусостью.
Во многом дело было именно в этом.
Но события последнего времени, похоже, свидетельствовали, что в игре
участвовало нечто еще - нечто, желающее вытащить меня отсюда совершенно в
ином направлении. Призрак утверждает, что оно обладает немалой силой. Я
понятия не имел, что оно представляет на самом деле, и не имел никакого
желания ему доверять. Это сделало бы наши отношения неловкими.
- Эй, парень! - раздался снизу знакомый голос. - Трудновато тебя
найти. Тебе в одном месте не сидится!
Быстро обернувшись, я прошел вперед и пристально посмотрел вниз.
По склону взбиралась одинокая фигура. Крупный мужчина. Около шеи у
него что-то вспыхивало. Различить его черты не удавалось - было слишком
темно.
Я отступил на несколько шагов, начав заклинание, которое восстановило
бы мою охрану.
- Эй! Давай не убегай! - крикнул он. - Мне надо потолковать с тобой.
Стража заняла свое место, а я вытащил свой клинок и зажал острием
вниз в правой руке так, что его совершенно не было видно от входа в
пещеру, и повернулся. Заодно я приказал Фракиру стать невидимым и свисать
с моей левой руки. Раз вторая фигура оказалась сильнее первой и прошла
мимо моих стражников, эта третья может оказаться сильнее второй, и тогда
мне понадобится все, что я сумею собрать.
- А? - крикнул я наружу. - Кто ты и чего тебе надо?
- Черт! - раздалось в ответ. - Я не представляю ничего особенного. Я
всего-навсего твой папаша. Мне нужна кой-какая помощь, не хотелось бы
выносить сор из избы, оставить все в семье.
На него упал свет костра и, должен признаться, это оказалась отличная
имитация принца Корвина Амберского, моего отца - вплоть до черного плаща,
сапог, штанов, серой рубашки, серебряных запонок и пряжки, была даже
серебряная роза, - он улыбался той самой быстрой улыбкой, которая иногда
освещала лицо Корвина в те давние времена, когда он рассказывал мне свою
историю... Увидев все это, я ощутил внутри какой-то спазм. Мне хотелось
узнать его получше, но он исчез, и мне так и не удалось разыскать его
вновь. И вот теперь эта штука - чем бы она ни была на самом деле - приняла
его облик... Сказать, что я был раздражен такой попыткой играть на моих
чувствах, значит не сказать ничего.
- Первой фальшивкой был Дворкин, - сказал я, - а второй - Оберон.
Карабкаешься вверх по генеалогическому древу, да?
Не останавливаясь, он прищурился и недоуменно вскинул голову - еще
одна реалистическая черта.
- О чем это ты, Мерлин, не пойму, - отозвался он. - Я...
Тут это существо вошло в охраняемую зону и дернулось, будто
дотронулось до раскаленной проволоки.
- Твою мать! - сказало оно. - Ты что, никому не доверяешь?
- Семейная традиция, - ответил я, - подкрепленная недавним опытом.
Тем не менее я недоумевал, почему это столкновение не вызвало
очередного фейерверка. Еще я не мог понять, почему эта штука до сих пор не
начала превращаться в орнамент из завитков.
Выругавшись еще раз, оно взмахнуло плащом так, что тот обернулся
вокруг левой руки, а правая потянулась к великолепно воспроизведенным
ножнам моего отца. Серебряное гравированное лезвие со звуком, подобным
вздоху, описало дугу, после чего обрушилось на защитный экран.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Я обнаружил, что вопреки собственной воле, поднимаю руку и тянусь к
загогулинам, похожим на пальцы, и заменяющим кости завиткам. Он опять
издал смешок. Я ощущал влекущую меня силу. Непонятно было, что же
произойдет, если я возьму эту странную руку.
Поэтому я вызвал Знак Логруса и послал его вперед, пожать руку вместо
меня.
Может, я выбрал, как поступить, не лучшим образом.
Меня на мгновение ослепила яркая шипящая вспышка, последовавшая за
этим.
Когда мой взор прояснился, я увидел, что Дворкин исчез. Быстрая
проверка показала, что моя охрана по-прежнему была на месте. Простым
коротким заклинанием я раздул пламя повыше, заметил, что чашка с кофе
пуста только наполовину, и тем же способом - только в более кратком
варианте - подогрел ее тепловатое содержимое.
Потом я встряхнулся, уселся и отхлебнул. Как мог, я анализировал
только что случившееся, но не представлял себе, что же это такое. Было
известно, что давным-давно никто не видел этого полусумасшедшего демиурга,
хотя, если верить россказням моего папаши, когда Оберон починит Лабиринт,
разум Дворкина изрядно прояснится. Если на самом деле это Юрт пытался
обманом пробраться ко мне, чтобы прикончить, странно, что он выбрал такую
личину. Задумавшись об этом, я не получил уверенности в том, что Юрт
вообще знал, как выглядит Дворкин. Я прикинул, насколько разумно будет
вызвать Колесо-призрак, чтобы узнать мнение нечеловека. Однако, не успел я
на что-нибудь решиться, как вход в пещеру заслонила другая фигура, куда
крупнее Дворкина, и пропорций просто героических.
Один-единственный шаг - и он оказался в пределах досягаемости света
от костра. Вспомнив это лицо, я пролил кофе. Мы никогда не встречались, но
в Замке, в Амбере, я видел множество его изображений.
- Я считал, что Оберон погиб, переделывая Лабиринт, - сказал я.
- Ты присутствовал при этом? - спросил он.
- Нет, - ответил я, - но раз уж вы пришли вот так, по пятам за
довольно причудливым призраком Дворкина, вы должны простить мне сомнения
насчет того, настоящий ли вы.
- Это ты столкнулся с фальшивкой. А я настоящий.
- Что же тогда я видел?
- Астральную форму настоящего джокера... колдуна по имени Джолос из
четвертого круга Отражений.
- А, - отозвался я. - А откуда мне знать, что вы - не проекция какого
какого-нибудь Джолоса из пятого круга?
- Могу рассказать наизусть всю генеалогию королевского дома Амбера.
- Как и любой приличный писец у меня дома.
- Я включу и незаконнорожденных.
- Кстати, а сколько их было?
- Тех, о которых мне известно, сорок семь.
- Да ладно вам! Как вам это удалось?
- Разные временные потоки, - сказал он, улыбаясь.
- Если вы пережили переделку Лабиринта, почему же вы не вернулись в
Амбер продолжить свое царствование? - спросил я. - Почему вы позволили
Рэндому короноваться и еще больше изгадить положение дел?
Он засмеялся.
- Но я не пережил ее, - сказал он. - Я был уничтожен в ходе
переделки. Я - призрак, вернувшийся, чтобы потребовать от живых бороться
за Амбер против растущей силы Логруса.
- Arguendo, считаю доказанным, что вы - тот, кем объявили себя, -
ответил я, - но, сэр, соседство у вас по-прежнему неподходящее. Я -
посвященный Логруса и дитя Хаоса.
- Но ты еще и посвященный Лабиринта и дитя Амбера, - ответила
величественная фигура.
- Верно, - сказал я, - тем больше у меня причин не выбирать, на чьей
я стороне.
- Приходит время, когда мужчина должен сделать выбор, - заявил он. -
Для тебя оно наступило. На чьей ты стороне?
- Даже если бы я верил, что вы тот, за кого себя выдаете, я не считал
бы себя обязанным делать подобный выбор, - сказал я. - А при Дворе
существует предание, что Дворкин - сам посвященный Логруса. Если это
правда, то я всего лишь иду по стопам почтенного предка.
- Но он отрекся от Хаоса, когда создал Амбер.
Я пожал плечами.
- Хорошо, что я ничего не создал, - сказал я. - Если вам нужно от
меня что-то особенное, расскажите мне, что это, чтобы у меня были все
основания поступить так, как вы желаете - и, может быть, я помогу вам.
Он протянул руку.
- Идем со мной, и ты ступишь в новый Лабиринт, по которому должен
пройти по правилам той игры, что должна быть сыграна Силами.
- Я по-прежнему не понимаю вас, но уверен, что настоящего Оберона не
остановила бы столь несложная охрана. Подойдите ко мне, пожмите мне руку,
и я с радостью буду сопровождать вас и взгляну на то, что вы хотите мне
показать.
Он стал еще выше ростом.
- Ты непременно хочешь проверять меня? - спросил он.
- Да.
- Будь я из плоти и крови, вряд ли это встревожило бы меня, - заявил
он. - Но поскольку теперь я сделан из этой призрачной ерунды, то не знаю.
Я бы предпочел не рисковать.
- В таком случае, мне следует согласиться с вашим мнением по поводу
вашего предложения.
- Внук, - ровным тоном сказал он, а в глазах появился красноватый
огонь, - никто из моих потомков не смеет так обращаться ко мне - даже к
мертвому. Теперь я иду за тобой не как друг. Теперь я иду за тобой и
сквозь пламя протащу тебя я в сем странствии.
Он приближался. Я отступил на шаг.
- Зачем же все принимать на свой счет... - начал я.
Когда он наткнулся на мою охрану, эффект был как от фотовспышки, и я
прикрыл глаза. Щурясь от избытка света я увидел фрагменты точного повтора
того, как огонь сдирал плоть с руки Дворкина. Оберон в некоторых местах
стал прозрачным, а кое-где расплавился. Когда внешнее сходство сошло,
внутри него - сквозь него, - я увидел абстрактно расположенные внутри
контуров крупной, благородной фигуры завитки и загогулины, перемычки и
канавки. Несмотря на это, в отличие от Дворкина, видение не исчезало.
Миновав мою охрану, оно замедлило движение, но, тем не менее продолжало
идти в мою сторону, протягивая руки. Чем бы оно ни было на самом деле, оно
было одним из самых пугающих созданий, с которыми мне приходилось
сталкиваться. Продолжая пятиться от него, я воздел руки, вновь заставив
появиться Логрус.
Знак Логруса оказался между нами. Абстрактная версия Оберона
продолжала подбираться ко мне, небрежно обрисованные руки духа столкнулись
с извивающимися отростками Хаоса.
Я не пытался сделать с этим призраком что-нибудь на расстоянии. Даже
с помощью Логруса. Я чувствовал, какой необычайный ужас внушает это
существо. Вот что я сделал: я швырнул Знак в этого фальшивого короля.
Потом я прошмыгнул мимо обоих наружу и покатился, царапая ступни и руки,
когда упал на склон, сильно ударился о валун и крепко обхватил его, в тот
момент, когда пещера взлетела на воздух с таким шумом и вспышкой, словно
прямым попаданием накрыло склад аммонита.
Я лежал, плотно зажмурившись и вздрагивая, наверное, с полминуты.
Меня не покидало ощущение, что в любую секунду что-нибудь может цапнуть
меня за задницу, если только я не буду лежать совершенно неподвижно, изо
всех сил стараясь казаться еще одним камнем.
Тишина была абсолютной. Когда я открыл глаза, свет исчез, но вход в
пещеру сохранил свои очертания. Я медленно поднялся на ноги и еще
медленнее пошел. Знак Логруса пропал и, по непонятным причинам, мне до
отвращения не хотелось еще раз вызывать его. Когда я заглянул в пещеру, в
ней не оказалось никаких признаков того, что что-то вообще произошло, не
считая моей взорванной охраны.
Я ступил внутрь. Одеяло так и лежало там, куда упало. Протянув руку,
я потрогал стену. Холодный камень. Должно быть, взрыв произошел не в этом
уровне, а в каком-то другом. Мой маленький костер все еще слабо мигал. Я
все-таки еще раз вызвал его к жизни. Но единственным, что я увидел в его
свете и чего не замечал раньше, была моя чашка кофе, которая упала и там
разбилась.
Я так и оставил руку на стене. Нагнулся. Немного погодя диафрагма у
меня неуправляемо сжалась. Я захохотал. Не знаю точно, почему. На меня
навалилось все, что выяснилось после тридцатого апреля. И вышло так, что
этот смех вытеснил иной вариант - заколотить себя в грудь и завыть.
Мне пришло в голову, что все участники этой непростой игры мне
знакомы. Люк с Ясрой, похоже, сейчас были на моей стороне вместе с моим
братом Мандором, который всегда немного остерегался меня. Мой безумный
брат Юрт хотел моей смерти, а теперь он заключил союз с моей бывшей
любовницей, Джулией, которая, кажется, тоже была настроена ко мне не
слишком-то доброжелательно. Была еще ти'га, - которую я оставил спать в
Амбере, спутав заклятиями, - сверхзащищающий демон, влившийся в тело
сестры Корал, Найды. Был еще наемник Далт - подумав о нем теперь, я понял,
что он, к тому же, приходится мне дядюшкой, - который неизвестно зачем и
почему разделался с Люком, после того как в Ардене надавал тому пинков по
заднице, а две армии наблюдали за этим. Относительно Амбера у него были
гнусные планы, но ему не хватало военной мощи, чтобы добиться большего -
поэтому он ограничивался периодическими партизанскими вылазками, чем
досаждал нам. Еще существовало Колесо-призрак, мой кибер для работы с
Козырями, механический полубог низшего разряда; он, похоже, развивался от
опрометчивости к расчетливости и паранойе. Как я мог быть уверен, куда его
унесло отсюда? Но он, по крайней мере, наконец-то обнаружил какую-то
уважительность, на данный момент смешанную с трусостью.
Во многом дело было именно в этом.
Но события последнего времени, похоже, свидетельствовали, что в игре
участвовало нечто еще - нечто, желающее вытащить меня отсюда совершенно в
ином направлении. Призрак утверждает, что оно обладает немалой силой. Я
понятия не имел, что оно представляет на самом деле, и не имел никакого
желания ему доверять. Это сделало бы наши отношения неловкими.
- Эй, парень! - раздался снизу знакомый голос. - Трудновато тебя
найти. Тебе в одном месте не сидится!
Быстро обернувшись, я прошел вперед и пристально посмотрел вниз.
По склону взбиралась одинокая фигура. Крупный мужчина. Около шеи у
него что-то вспыхивало. Различить его черты не удавалось - было слишком
темно.
Я отступил на несколько шагов, начав заклинание, которое восстановило
бы мою охрану.
- Эй! Давай не убегай! - крикнул он. - Мне надо потолковать с тобой.
Стража заняла свое место, а я вытащил свой клинок и зажал острием
вниз в правой руке так, что его совершенно не было видно от входа в
пещеру, и повернулся. Заодно я приказал Фракиру стать невидимым и свисать
с моей левой руки. Раз вторая фигура оказалась сильнее первой и прошла
мимо моих стражников, эта третья может оказаться сильнее второй, и тогда
мне понадобится все, что я сумею собрать.
- А? - крикнул я наружу. - Кто ты и чего тебе надо?
- Черт! - раздалось в ответ. - Я не представляю ничего особенного. Я
всего-навсего твой папаша. Мне нужна кой-какая помощь, не хотелось бы
выносить сор из избы, оставить все в семье.
На него упал свет костра и, должен признаться, это оказалась отличная
имитация принца Корвина Амберского, моего отца - вплоть до черного плаща,
сапог, штанов, серой рубашки, серебряных запонок и пряжки, была даже
серебряная роза, - он улыбался той самой быстрой улыбкой, которая иногда
освещала лицо Корвина в те давние времена, когда он рассказывал мне свою
историю... Увидев все это, я ощутил внутри какой-то спазм. Мне хотелось
узнать его получше, но он исчез, и мне так и не удалось разыскать его
вновь. И вот теперь эта штука - чем бы она ни была на самом деле - приняла
его облик... Сказать, что я был раздражен такой попыткой играть на моих
чувствах, значит не сказать ничего.
- Первой фальшивкой был Дворкин, - сказал я, - а второй - Оберон.
Карабкаешься вверх по генеалогическому древу, да?
Не останавливаясь, он прищурился и недоуменно вскинул голову - еще
одна реалистическая черта.
- О чем это ты, Мерлин, не пойму, - отозвался он. - Я...
Тут это существо вошло в охраняемую зону и дернулось, будто
дотронулось до раскаленной проволоки.
- Твою мать! - сказало оно. - Ты что, никому не доверяешь?
- Семейная традиция, - ответил я, - подкрепленная недавним опытом.
Тем не менее я недоумевал, почему это столкновение не вызвало
очередного фейерверка. Еще я не мог понять, почему эта штука до сих пор не
начала превращаться в орнамент из завитков.
Выругавшись еще раз, оно взмахнуло плащом так, что тот обернулся
вокруг левой руки, а правая потянулась к великолепно воспроизведенным
ножнам моего отца. Серебряное гравированное лезвие со звуком, подобным
вздоху, описало дугу, после чего обрушилось на защитный экран.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31