Я продолжал обшаривать взглядом отражающийся кустарник, выискивая
предзнаменования, знамения, какие-нибудь знаки или хотя бы малейшее
движение. Ничего не объявилось, хотя присутствовало очень реальное
ощущение глубины. Я готов был поклясться, что в шею дует прохладный
ветерок. Я потратил не одну минуту, всматриваясь в зеркало и ожидая
чего-нибудь нового. Но все оставалось по-прежнему. Я решил: если это -
лучшее, что оно может предложить, то настало время идти дальше.
Тогда за спиной моего отражения в кустах как будто что-то
шевельнулось, и рефлекс победил. Я быстро обернулся, выставив перед собой
поднятые руки.
И увидел, что это только ветер. А потом понял, что сам нахожусь не в
коридоре, и обернулся еще раз. Зеркало исчезло вместе со стеной, на
которой висело. Теперь передо мной оказался длинный холм, с разрушенной
стеной на вершине. За развалинами мерцал свет. Во мне взыграло любопытство
и, преисполнившись целеустремленности, я принялся медленно взбираться на
холм, но осмотрительности не терял.
Я карабкался, а небо темнело, на нем не было ни облачка и в изобилии
мигали звезды, они складывались в незнакомые созвездия. Я украдкой
пробирался среди камней, травы, кустов, обломков каменной кладки. Теперь
из-за увитой виноградом стены были слышны голоса. Несмотря на то, что
слова не удавалось разобрать, услышанное не походило на разговор - это,
скорее, была какая-то какофония, как будто там одновременно произносили
монологи несколько человек разного пола и возраста.
Добравшись до вершины холма, я тянул руку, пока она не коснулась
неровной поверхности. Чтобы взглянуть, что же творится по ту сторону
стены, я решил не обходить ее. Кто знает, кому или чему я выдам себя? Что
может быть проще, чем уцепиться за край, подтянуться? Так я и сделал.
Когда моя голова поравнялась с краем стены, я нащупал ногами удобные
выступы, так что смог перенести туда часть веса и ослабить напряжение рук.
Последние несколько дюймов я подтягивался осторожно, и потом выглянул
из-за разбитых камней вниз, внутрь разрушенного строения. Это был,
кажется, храм. Крыша провалилась, но дальняя стена еще сохранилась, почти
в том же состоянии, как та, к которой я прижимался. Справа от меня на
возвышении находился сильно нуждающийся в починке алтарь. Что бы тут ни
случилось, должно быть, это произошло давным-давно, потому что внутри, как
и снаружи, росли кусты и дикий виноград, смягчая очертания обрушенных
скамей, рухнувших колонн и кусков крыши.
На расчищенном подо мной пятачке была начертана большая пентаграмма.
В вершине каждого луча звезды, лицом наружу, стояло по фигуре. Внутри, в
тех пяти точках, где линии пересекались, горели воткнутые в землю факелы.
Это напоминало странный вариант знакомых мне ритуалов, и я задумался, что
тут вызывают и почему каждый гнет свое, не обращая внимание на остальных,
вместо того, чтобы действовать всем заодно. Трое были видны отчетливо, но
со спины. Двое стояли ко мне лицом, но были едва различимы, находясь у
границы зрения. Их черты окутывала тень. Судя по голосам, тут были и
мужчины, и женщины. Кто-то напевал, еще двое, похоже, просто говорили,
двое пели псалмы - все это театральными, деланными голосами.
Я подтянулся повыше, пытаясь хоть мельком увидеть лица тех двоих, что
были ближе всего ко мне. Почему? Потому, что в этом сборище было что-то
знакомое, и меня не покидало чувство, что, узнай я одного - и станет
совершенно ясно, кто остальные.
Следующим из вопросов, которые были на первом месте, был такой: что
они вызывают? Если появится нечто необычное, окажусь ли я в безопасности,
оставаясь на этой стене, так близко от происходящего? Не похоже, чтобы
внизу имелись необходимые сдерживающие средства. Я еще подтянулся. И как
раз, когда снова стало хорошо видно происходящее, я почувствовал, что мой
центр тяжести смещается. Еще немного, и стало ясно, что, не прилагая
никаких усилий, я двигаюсь вперед. Миг - и я понял, что это стена,
обрушиваясь, уносит меня вперед и вниз, в самое сердце этого странного
ритуала. Я попытался оттолкнуться от нее, надеясь удариться об землю
откатиться и пуститься бегом так, что только пятки замелькают. Но было уже
слишком поздно. Коротко оттолкнувшись, я поднялся в воздух, но движение
вперед не прекратилось.
Ни один из стоявших внизу не шелохнулся, хотя обломки сыпались на них
дождем, и я, наконец, поймал несколько слов, которые можно было разобрать:
- ...призываю тебя, Мерлин, теперь же оказаться в моей власти! -
монотонно напевала одна из женщин.
Приземляясь в середину пентаграммы на спину, вытянув ноги, с
болтающимися и хлопающими меня по бокам руками, я пришел к выводу, что
ритуал, в итоге, довольно действенный. Защищая голову, я сумел укрыть
подбородок, а болтающиеся руки, кажется, замедлили падение, так что при
ударе я не слишком пострадал. Пять высоких столбов пламени несколько
секунд бешено плясали вокруг меня, а потом снова успокоились, давая более
ровный свет. Пять фигур по-прежнему стояли лицами наружу. Словно меня
пригвоздили к месту.
Фракир предостерег меня слишком поздно, когда падение уже началось, и
теперь я точно не знал, как его использовать. Можно было отправить его
проползти к любой из фигур, приказать взобраться к горлу и начать душить.
Но я еще не знал, которая из них заслуживает такого обхождения, если его
вообще заслуживает хоть одна.
- Терпеть не могу вваливаться без предупреждения, - сказал я, - а
тут, как я понимаю, вечеринка только для своих. Если кто-нибудь окажется
так добр, что освободит меня, я пойду своей дорогой...
Стоявшая подле моей левой ноги фигура повернулась и сверху вниз
пристально посмотрела на меня. На ней был синий балахон, но маски на
раскрасневшемся от огня лице не было. Только непроницаемая улыбка, которая
исчезла, когда женщина облизала губы. Это была Джулия, а в правой руке она
держала нож.
- Ты всегда был хитрецом, - сказала она. - Что бы ни случилось,
всегда наготове дерзкий ответ. Это лишь прикрытие твоему нежеланию
предаться чему-то или кому-то. Даже тому, кто любит тебя.
- Может статься, дело просто в чувстве юмора, - сказал я, - которого,
как я начинаю понимать, тебе всегда недоставало.
Она медленно покачала головой.
- Ты всех держишь на расстоянии вытянутой руки, никому не доверяешь.
- Это семейное, - сказал я. - Но благоразумие теплым чувствам не
помеха.
Она уже занесла было лезвие, но на секунду остановилась.
- Ты хочешь сказать, что я тебе до сих пор небезразлична? - спросила
Джулия.
- И никогда не была безразлична, - сказал я. - Просто ты стала
слишком сильна, и так неожиданно. Ты хотела взять от меня больше, чем мне
тогда хотелось отдать.
- Лжешь, - сказала она, - потому что твоя жизнь - в моих руках.
- Для лжи можно придумать кучу причин похуже этой, - сообщил я. - К
несчастью, я говорю правду.
Тогда справа от меня раздался еще один знакомый голос.
- Нам с тобой было рано говорить о таких вещах, но я завидую, что ты
к ней так привязан.
Повернув голову, я увидел, что и эта фигура повернулась лицом внутрь.
Это была Корал, правый глаз закрывала черная повязка, а в правой руке тоже
был нож. Потом я разглядел, что у нее в левой руке, и быстро посмотрел на
Джулию. Да у обеих были еще и вилки.
- И ты, - сказал я.
- Я говорила тебе, что не знаю английского, - ответила Корал.
- Кто сказал, что у меня нет чувства юмора? - произнесла Джулия,
поднимая свой столовый прибор.
Тут дамы плюнули друг в друга и, перелетая через меня, не все плевки
достигали цели.
Мне в голову пришло, что Люк, наверное, попытался бы решить эту
проблему, сделав предложение обеим, но чувствуя, что у меня этот номер не
пройдет, я даже не стал пробовать.
- Воплощение невроза женитьбы, - сказал я. - выдуманное переживание.
Это - яркий сон. Это...
Рука Джулии, опустившейся на одно колено, мелькнула, как молния. Я
почувствовал, что нож вонзается мне в левое бедро.
Мой крик прервался, когда Корал воткнула мне в правое плечо вилку.
- Это же смешно! - закричал я, ощутив новые приступы боли, когда в
руках этих леди засверкали прочие предметы сервировки.
Потом медленно, грациозно повернулась фигура в вершине луча рядом с
моей правой ступней. Ее окутывал темно-коричневый плащ с желтой каймой,
который она придерживала у глаз скрещенными руками.
- Довольно, суки! - произнесла она, широко распахивая одеяние. Больше
всего она напоминала бабочку_траурницу. Конечно, это была Дара, моя мать.
Джулия и Корал уже жевали, поднеся вилки ко рту. У Джулии на губе
была крошечная капелька крови. Плащ все струился с кончиков пальцев моей
матери, как будто был живым, был частью Дары. Упав на Джулию и Корал,
крылья плаща скрыли их от меня, а Дара все простирала руки, закрывая
женщин, отгоняя их назад, пока те не превратились в человекоподобные
стоящие на земле глыбы, которые все уменьшались и уменьшались, пока
одеяние не обвисло естественным образом, а они не исчезли из своих вершин
звезды.
Потом раздался слабый хлопок, а за ним, слева от меня, хриплый смех.
- Великолепно исполнено, - раздался до боли знакомый голос, - но ведь
он всегда был твоим любимчиком.
- Одним из, - поправила она.
- Что, бедный Деспил совсем не имеет шансов? - сказал Юрт.
- Ты не вежлив, - отозвалась мать.
- Этого ненормального амберского принца ты всегда любила больше, чем
нашего отца, достойного человека. Потому-то ты и не чаяла души в Мерлине,
правда?
- Это не так, Юрт, и ты это знаешь, - сказала она.
Он снова засмеялся.
- Все мы вызывали его по разным причинам, но нужен он был всем, -
сказал Юрт. - Но итог у этих желаний один, вот он, да?
Раздалось рычание, я повернул голову и успел увидеть, как черты Юрта
становятся волчьими. Он упал на четвереньки, и, опустив морду, полоснул
меня сверкнувшими клыками по левому плечу, вкусив моей крови.
- Прекрати! - крикнула Дара. - Ах, ты, звереныш!
Он отдернул морду и завыл, вышло похоже на безумный хохот койота.
Черный сапог пинком в плечо отбросил его назад так, что Юрт стукнулся
об уцелевший кусок стены и тот, конечно же, рухнул на него. Юрт коротко
хмыкнул, а потом его завалило обломками.
- Так, так, так, - донесся голос Дары и, посмотрев туда, я увидел,
что она тоже держит нож и вилку. - Что это ты, ублюдок, делаешь в таком
приличном месте?
- Похоже, загнал в угол последних хищников, да там их и держу, -
ответил голос, поведавший мне однажды очень длинную историю, в которой
было полно разнообразнейших автомобильных катастроф и ошибок в генеалогии.
Дара прыгнула на меня, но он нагнулся, подхватил меня подмышки, и
рывком убрал с ее дороги. Потом его большой черный плащ завихрился, как
плащ матадора, и накрыл ее. Кажется, под плащом с Дарой случилось то же,
что она сделала с Корал и Джулией: она растаяла и впиталась в землю. Он
поднял меня на ноги, потом нагнулся, подобрал плащ и отряхнул его. Когда
он вновь застегнул его застежкой в виде серебряной розы, я внимательно
осмотрел его, отыскивая клыки или хотя бы нож.
- Четверо из пятерых, - сказал я, отряхиваясь. - Неважно, насколько
реально это выглядит - уверен, это истинно только в иносказательном
смысле... Как тебе удалось обойтись в таком месте без тяги к людоедству?
- С другой стороны, - сказал он, натягивая серебряную рукавицу, -
настоящим отцом я тебе никогда не был. Когда не знаешь даже, что есть
ребенок, это довольно трудно. Потому-то и от тебя мне ничего не нужно,
честно.
- С тобой меч, похожий на Грейсвандир, как две капли воды, - сказал
я.
Он кивнул.
- Тебе он тоже послужил, а?
- Полагаю, мне следует поблагодарить тебя за это. А еще, ты - не
тот... человек, кого можно спросить: это ты перенес меня из пещеры в край,
лежащий между отражениями?
- Конечно, я.
- Еще бы, другого ты не скажешь.
- Не понимаю, зачем бы мне говорить это, если бы это сделал не я.
Берегись! Стена!
Один быстрый взгляд - и стало ясно, что на нас падает еще один
здоровенный кусок стены. Потом он оттолкнул меня, и я вновь распростерся в
пентаграмме. Позади с треском валились камни. Я приподнялся и рывком
отодвинулся еще дальше.
Что-то ударило меня в висок.
Очнулся я в Коридоре Зеркал. Я лежал лицом вниз, голова покоилась на
правой руке, в которой был зажат прямоугольный кусок камня. Вокруг плавал
аромат свечей. Начав подниматься, я почувствовал, как болят плечи и левое
бедро. Быстрый осмотр показал, что во всех трех местах были порезы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31