- Эй, Баунти! Кидай еще!
Обезьяна оторвала еще орех и кинула. Мишка поймал.
- Данке шон, мартышкин! Ауфидерзейн!
Забина сидела в коляске, зажмурившись и подставив лицо солнцу.
- Битте, фрау! - Мишка поставил на коляску орех. Забина открыла глаза, увидела кокос и захлопала в ладоши:
- Их мёхте дранк битте! - она пощелкала пальцем по горлу, как научил ее Мишка.
- Момент! - Мишка вытащил из-под сиденья монтировку и врезал ею по ореху. Орех раскололся на две половинки, из которых бызнул, как в рекламе, прозрачный сок кокоса. Мишка ловко перевернул половинки донышками вниз и протянул одну Забине. - За… либер! Тут?
- Гут!
Они чокнулись и выпили из кокосов.
- Шон! - Забина облизнула губы. Мишка вытащил ножик и срезал мякоть.
- На, поешь… эссен для аппетита… фюр аппетит… Яволь?
Немка скушала.
- Пошли купаться… Ком цу мир дер ватер… - Мишка разделся и остался в одних плавках-шортах «Адидас».
Забина тоже разделась. На ней был розовый открытый купальник.
- Мьишька, ду бист шон унд крафт менил, - она потрогала Мишкины мускулы, провела рукой по волосам на его груди и застонала.
У Мишки от ее слов и от вложенного в них смысла встал так, что на плавках чуть не лопнула резинка. Забина увидела, как Мишка возбужден, и ее рука ухватила его за выпуклость.
- Штейт ауф, - Мишка посмотрел по сторонам. Недалеко сидели какие-то отдыхающие… Мишка отвел руку Забины и показал на них:
- Алее, - он взял половину ореха и надел на выпуклость. - Тропический гондон.
Забина засмеялась, хоть Мишка сказал и по-русски. Держась за руки, они побежали купаться.
Забина зашла по колено и поежилась. Мишка разбежался и нырнул. Он проплыл под водой с открытыми глазами двадцать метров. Вода была такая прозрачная, что Мишка видел каждый камешек. Мимо проплывали красивые рыбы, по дну ползали огромные крабы. Перед Мишкиным носом проплыла здоровенная морская черепаха с хвостом. Мишка ухватил ее за панцирь и развернул в сторону Забины. Мишка представил, как он эффектно сейчас вынырнет, перед Заби-
ной на черепахе. Он вынырнул прямо рядом перед ней. Заби-на завизжала и отскочила назад. Мишка засмеялся. Он усадил немку на черепаху и покатал вдоль берега. Потом они отпустили морское животное и немного поплавали. Мишка нырял вокруг Забины, хватал ее под водой за пятки и шутил, сдергивая с нее трусы. Забина взвизгивала и хохотала. Мимо на водном мотоцикле промчался какой-то пижон. Миигке тоже захотелось покататься на такой же херовине. Они вылезли на берег и пошли к месту, где выдавали мотоциклы.
На берегу в пластмассовом кресле сидел мужик в кепке козырьком назад.
- Гутен морген! Шпрехен зи дойч? - спросил Мишка у мужика.
Мужик приподнял темные очки и оглядел Мишку с ног до головы.
Мишка постучал ногой по песку. Мужик понял, что перед ним не лох.
- Их шпрехен, - повторил Мишка. - Шпрехен зи?
- Я воль, - ответил мужик и повернул кепку козырьком вперед. - Руссиш?
- Ну, - Мишка кивнул.
- Е-пэ-рэ-сэ-тэ! - мужик всплеснул руками. - Так бы сразу и сказал! А то я подумал - чего это немчура оборзела!
- Так ты русский, что ль? - удивился Мишка. - А хрен ли ты в Монако делаешь?
- У меня тут бизнес! Прокат мотоциклов!
- Круто!
- Ну! Давно я наших не видел!.. Хочешь, братан, бери любой мотоцикл и катайся сколько влезет бесплатно! Со своих денег не беру!
- Спасибо, братан! Откуда сам?
- Из МОршанска.
- Ну! Так мы с тобой земляки в квадрате! Я из Красного Бубна сам!
- Да ну?! - он хлопнул Мишку ладонью по плечу.
- Вот тебе и ну! - Мишка хлопнул в ответ.
- Гонишь?!
- Гадом буду!
- Ну, братан, тогда всё! Вечером идем в бар пить водку! Угощаю!
- Заметано! Меня Миша зовут, Коновалов.
- Лева Пахмутов.
Мишка выбрал самый мощный двухместный мотоцикл.
- Земляк мой, - объяснил он Забине, усаживая ее сзади. - Лева Пахмутов из Моршанска. Вот, говорит, на. Мишка, катайся сколько хочешь и свою невесту катай. И денег я с тебя не возьму… У нас, русских, - Мишка вставил ключ в зажигание, - взаимовыручка, - он постучал по рулю ладонью. - Мотороллер фри мани фюр руссиш бра-зерс. Ферштеен зи зих?
- Па! Па!
- Зецен зи зих, - Мишка повернулся и похлопал по сиденью.
Забина села, обхватила Мишку красивыми загорелыми руками, прижалась к его широкой спине упругой грудью и положила голову ему на плечо. Золотистые волосы Забины свесились на Мишкин живот. У Мишки опять встал.
- Айн, цвайн, драйн! - Мишка выжал газ, и водный мотоцикл рванул вперед, оставляя после себя белую борозду из пены и пузырей.
- По-хо-хо! - закричал Мишка.
- Мьишъка! Мьишъка! Шнель! Шнелъ!
Они долго катались по водной глади океана. Светило и грело яркое субтропическое солнце. Чайки кружили над ними,
выпрашивая корки хлеба и рыбу. Веселые дельфины прыгали за и перед мотоциклом, показывая Мишке с Забиной свои красивые черные плавники, острые носы и белые брюхи, они кувыркались, как гимнасты, сверкая блестящими мокрыми боками.
- Вундерба! - восклицал Мишка.
- Зеер шон! - Забина цокала языком. Накатавшись, они отвезли мотоцикл Леве из Моршанс-
ка, маленько с ним побратались, выпили по стакану рома с пепси-колой и льдом, и Мишка спросил потихоньку у Левы - где бы они с Забиной могли уединиться. Лева показал на банановые заросли.
Мишка с Забиной уединились там. Там было так красиво и романтично, что даже Мишка малька прифигел и сказал: «Клуб кинопутешествий в мире животных»! Вокруг летали гигантские бабочки, колибри прыгали с банана на банан, разноцветные попугаи сидели на ветках и говорили по-немецки: «Ахтунг! Ахтунг!» . Мишка целовал и ласкал Забину, Забина целовала и ласкала Мишку. Всё было, как в кино. Только немного мешали мартышки, которые прыгали с ветки на ветку, показывали на людей пальцами и кричали: «У! У!». Мартышки и сами занимались на ветках тем же, и Мишку это сначала немного раздражало. Но потом он подумал: любой бы на месте мартышек занимался тем же самым…
Вечером они пошли в бар. Лева из Моршанска уже ждал их. Они сели за стол, сделанный из большой бочки, на котором в середине горела свеча в зеленой бутылке. Лева рассказал, что теперь тут русских уважают и специально научились готовить русские блюда - щи, гречневую кашу с поджаркой, салат «Оливье Столичный» и пельмени с креветками. Лева с Мишкой заказали кайлу с поджаркой и «Оливье Столичный», а Забина заказала пельмени с креветками и банановый салат.
- Лучше русской кухни не найдешь, - сказал Лева, разливая по фужерам «Смирновскую» водку. Меня по свету
побросало, всякого повидал, но лучше русской кухни ничего не ел… И лучше русской водки ничего не пил, - он поднял фужер. - За Россию! Живем мы тяжело, потому что мы народ-богоносец. А ноша эта… трудная… но… почетная. И мы наш крест на американский не поменяем. Пусть сосут! - Лева показал в потолок средний палец. - Россия! Эх… - У него по щеке покатилась слеза.
- Росийа щьедрая душа, - сказала Забина.
- Гут! - подтвердил Мишка.
Они выпили. Лева и Мишка выпили по полной, а Забина только пригубила и поставила фужер обратно на стол.
- Э! Нет! - замотал головой Лева. - Это не по-русски! До дна!
Забина посмотрела на Мишку.
Мишка сделал ей жест, чтоб допила, - выпей, а то обидишь хорошего человека.
Забина пожала плечами, взяла фужер и мелкими глоточками стала пить водку. Мишка зацепил на вилку пельмень с креветкой и держал наготове, чтобы его невеста сразу смогла закусить. Лева налил из бутылки пепси-колы. Забина допила водку. У нее из глаз текли слезы.
- На, Заби, закуси, - Мишка подставил ей ко рту пельмень на вилке. - Випил-закусил. Дранк унд эссен! Фер-штеен зи зих?
Забина вцепилась в пельмень зубами и кивала головой, одновременно жуя.
- Вот это по-нашему, по-русски! - Лева протянул ей пепси-колу. - Запей.
- Водка унд селедка, - сказала Забина, отдышавшись.
- Натурлих, - согласились мужчины.
Бамбуковые шторы зашелестели, и в бар вошли три мексиканца в сомбреро и костюмах с бахромой. В баре сразу
стало тихо. Было слышно, как бармен трет полотенцем внутри стакана.
Мексиканцы по бокам были рослые и широкоплечие. А в центре - маленький кривоногий мексиканец с украинскими черными усами, похожий на Бармалея из кино «Айболит-66». На нем была черная кожаная жилетка с красной надписью на спине «KILL EVERYBODY». Несмотря на плюгавость, было понятно, что этот - главный. На низких широких ремнях у всех троих висели пистолеты. Ковбойские сапоги вызывающе скрипели. Мексиканцы подошли к стойке. Коротышка вытащил из кармана раскладной нож-наваху, раскрыл и с силой воткнул в стойку.
- Три текилы! - он показал три пальца - мизинец, указательный и большой. Больше пальцев на руке мексиканца не было.
Бармен засуетился у полок с бутылками.
- Лева, - спросил Мишка, - кто это?
- Наркобароны, - шепотом ответил Лева.
- Чего-то они больно борзые!
- Ну… Припухли на курорте… У нас бы так себя не вели… А здесь у них всё куплено - полиция, правительство, медицина… Коротыш. - это Дон Хуан Суридес. А по бокам - его двоюродные братья Луис и Исидор - правая и левая рука…
- Мне кажется, - Мишка прищурился, - что они мешают нам отдыхать. - Мишке захотелось поразмяться. Он посмотрел на Забину и увидел, что она сидит вся белая, как полотно, и смотрит, не отрываясь, на мексиканского коротышку.
- Забина! Ты чего?! Ви гейц? Варум ду вайе алее?
- Мьишька, - Забина раскрыла рот и зашаталась на стуле. - Мьишька… Этот мужик есть мой айнц хасбан… Я жить с этот злой человек два года и терпеть много пытки… Это есть зверь, который мучить меня…
- Ни хрена! - Теперь уже Мишка зашатался и чуть не упал. - И где это вы с ним познакомились?!
- Этот человек украдать меня, когда мне быть шестнадцать лет. Я ходить с подругой на одна дискотека, и там этот подонок замечать меня и предлагать мне нехорошие вещи. Но я отказывать ему и давать пощечина. Тогда он, этот бастард, красть меня, сажать в мешок и увозить на самолет в Мексика. В Мексика он насильно выходить за меня замуж и сажать в клетка… Но я бежать из его золотая клетка через два года в посольство Германия… Мьишька, давай уйдем отсюда… Это нехороший и очень опасный преступник… У него много баксов!
- Спокойно, - у Мишки надулись все жилы. Он кипел от негодования. Но сказал по-мужски: - Спокойно… Есть люди… и страны… где много баксов ничего не значат! Фер-илтеен зи зих?
- Для русских?
- И а! И а! А для кого же еще?!. Для русских и их немецких невест. - Он повернулся к Леве: - Поддержишь меня?
- Говно вопрос, - Лева разлил остатки водки. - Давай выпьем и пойдем побазарим с мучачосом.
Они выпили и закусили салатом.
- Ну, Заби, посиди пока, - Мишка похлопал девушку по коленке, - а мы с Левой отомстим за твои страдания.
- Мьишька! Не ходить! Он тебя убивать! - она вцепилась в Мишку двумя руками.
- Ничего… это мы еще посмотрим - кто кого убьет… Убил один такой! - Он нагнулся, поцеловал Забину в губы и осторожно отцепил от себя ее руки. - Не волнуйся. Всё будет зеер гут! Ферштеен зи зих?
Забина закивала и заплакала:
- Нихт зеер гут! Нихт зеер гут!
- Не надо под руку… У нас так не положено… Я сказал - Хуан Суридес капут, значит, капут! Ферштеен зи зих? Сейчас мы ему покажем встречу на Эльбе… - Мишка поднялся из-за стола.
За ним поднялся Лева, на ходу засовывая в рот кусок хлеба с рыбой и заправляя в штаны рубашку.
Мишка направился к стойке, но остановился и, подумав секунду, сказал:
- Я сейчас приду.
Он вышел из бара. Было уже темно. Мишка потянулся и пошел к месту, где стоял мотоцикл.
Около мотоцикла крутились чумазые латиноамериканские дети. Один уселся на седло и крутил руль. Остальные сидели в коляске и галдели по-испански.
- Ну-ка, кыш отсюда! - шуганул их Мишка.
Дети с визгом попрыгали на землю и растворились в темноте.
Мишка подошел к пальме, взялся за шерстистый ствол одной рукой, постоял немного, опустив голову вниз, потом вытащил из кармана связку ключей, отомкнул ящик с инструментами под сиденьем, достал самый большой гаечный ключ, сунул его в карман, запер ящик и пошел обратно.
В баре гремела латиноамериканская музыка. Мучачосы-наркобароны сидели у стойки и пили текилу. Коротыш стрелял из здоровенного кольта в мишень для дартса и дико хохотал. Бармен протирал полотенцем стакан, делая вид, что ничего не происходит.
Пока Мишка ходил за ключом, Лева заказал еще водки и теперь сидел снова за столом и готовился. Забина сидела грустная, прикрывая лицо одной рукой, и соломинкой для коктейля ковыряла в пельменях с креветками.
Мишка подошел к столу и сказал, как Моргунов:
- Хватит гулять, - взял у Левы из-под носа фужер, залпом выпил водку и закусил пельменем невесты.
Лева засунул за пояс вилку.
- Пошли, - сказал он.
Они подошли к мексиканцам сзади. Двое здоровых пили текилу, а коротыш, продолжал стрелять.
- Эй, гондоны! - окликнул их Мишка. Мексиканцы не обратили на них внимание. - Я не понял, - Мишка повернулся к Леве.
- Припухли, - Лева достал из-за пояса вилку и хотел воткнуть в стойку.
- Погоди, - Мишка вытащил из кармана гаечный ключ, подошел сзади к Исидору, сбил с него сомбреро и врезал ключом по затылку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90