Как это было в кино, Дункан, словно повторяя роль Лоуренса Бульбуля
Амира, резко прыгнул вперед и подскочит к Иммерману. Краем глаза он
заметил, как Сник метнулась к Крылоносому. Рука главного охранника
рванулась к кобуре.
Дункан и Сник в один голос издали пронзительный визг, чтобы
обескуражить тюремщиков и замедлить их реакцию хотя бы на ту решающую долю
секунды...
Кричали все.
Иммерман поднялся с кресла как раз в тот момент, когда руки Дункана
сомкнулись на его горле. Он повалился на спину вместе с перевернувшимся
креслом - Дункан рухнул на него сверху. Иммерман с посиневшим лицом
пытался выдавить Дункану глаза. Но вот движения его замедлились, он обмяк,
хотя еще и не потерял сознание.
Дункан откатился в сторону и попытался встать на ноги, но в этот миг
на него с воплем бросился Каребара. Они вдвоем повалились на пол - вот
тело профессора расслабленно повисло, кровь потекла по голове: Сник успела
приложиться к ней рукояткой пистолета.
- Все кончено! - хрипло дыша, сказала Сник и добавила: - О Господи!
Дункан, пошатываясь, встал. Иммерман тоже пытался подняться. Дункан
нанес ему удар по шее, и старик упал лицом вниз.
Крылоносый лежал на спине с раскинутыми руками и неестественно
откинутой головой.
Дункан видел, как Сник пробежала через комнату к распростертому на
полу телу Кэбтэба. Дункан поискал глазами Полосатую; она лежала лицом вниз
на полу возле двери, пистолет валялся рядом с раскрытой ладонью. Очевидно,
Кэбтэб застрелил ее, завладев пистолетом Толстозадого, однако Полосатая
успела достать его лучом, пока они пытались повалить друг друга. Затем
Полосатая, тяжело раненная выстрелом Кэбтэба, рухнула на пол.
Дункан поднял пистолет Крылоносого, отрегулировал его, переведя с
парализующего действия на поражающее, и прошел к углу, за которым
находилась ванная комната.
- Он мертв! - рыдала Сник, подняв глаза на Дункана.
Луч прошелся по левому плечу падре, но слабо ожег края раны: много
крови вытекло.
- Оплакивать его будем потом, - бросил Дункан. - Пара оставшихся
охранников наверняка уже сообщили все слугам и Бог знает - кому еще.
Он осмотрел другие тела. Каребара и Иммерман тяжело дышали. Профессор
его не интересовал, но собственный дедушка нужен был живым и способным
мыслить ясно и трезво. Воспользовавшись баллончиком тумана из сумки
Каребары, Дункан выплеснул фиолетовое облако в лица обоих.
- Полосатая, Толстозадый и Крылоносый мертвы, - сказала Сник. - У
Толстозадого сломана шея. Наверно, это успел сделать падре.
- Ты тоже сломала шею Крылоносому.
- Да.
Итак, теперь Иммерман стал заложником, но у охранников по-прежнему
была возможность прослушивать комнату и наблюдать за происходящим. Смогут
ли они со Сник прорваться, несмотря на все?
- Все прошло точно по сценарию, - сказал Дункан. - Только вот Лу-Дэн
в фильме не погибает...
- Сценарий переписан, - сухо бросила Сник, хрипло рассмеявшись.
Дункан напрягся, опасаясь, что смех ее вот-вот перейдет в истерику. Однако
она замолчала и принялась собирать пистолеты, попутно извлекая из карманов
охранников запасные заряды. Разложив оружие на столе и рассовав что можно
по карманам, она протянула несколько зарядов Дункану.
- Каребара нам ни к чему, - сказала она, указывая на профессора.
- Нет, нет, - поспешил Дункан. - Убивать не будем. Он еще может
пригодиться.
Цифры на экране показывали, что с того момента, как Иммерман вошел в
комнату, прошло четыре минуты.
Дункан жестом предложил Сник следовать за ним. У ванной комнаты он
остановился и обернулся. Сник расположилась так, чтобы была видна основная
дверь в квартиру.
- Если верить их словам, - негромко произнес он, - в ванной нет
экранов. Ты закрываешь собою экран, который находится у тебя за спиной,
над окном. Когда станешь отвечать мне, будь краткой. Мы затащим сюда
Иммермана, и я закрою дверь. Ты будешь прикрывать нас, пока я допрошу его.
Мне необходимо узнать планировку всего помещения и сколько в нем людей.
Есть еще какие-то помещения, где они спят. Нужно вытащить из него коды,
без них не обойтись. У меня есть к нему и другие вопросы, но с ними
придется подождать. Мы должны прочесать здесь все и выяснить, не запросили
ли охранники помощи со стороны. Вопросы есть?
- Иммерман?
- Это настоящее имя Руггедо. Подробности потом. Я притащу его сюда.
Охраняй дверь. Если они вломятся, кричи.
Дункан не терял времени зря. Не представляя себе четко состояние
старика - оправился он от полученных ран или, наоборот, перешел в
коматозное состояние - он приступил к допросу. По всей видимости, если бы
Иммерман не глотнул тумана, он уже пришел бы в сознание. Отвечать он стал
сразу же, хотя и едва слышно.
Допрос занял больше времени, чем хотелось бы Дункану, но человек,
которого опрыскали туманом, никогда не выкладывает то, что знает,
добровольно, будто пересказывает какую-нибудь историю, его надо "вести"
последовательно, шаг за шагом. Так или иначе, Дункану все-таки удалось
вытянуть из Иммермана планировку комплекса и число людей в нем.
Тонкогубый, подлинное имя которого Сингх, и Дерганый, которого звали
Баттлджей, несли вахту в мониторной. Прислуга - женщина по имени Пэл и
мужчина, которого звали Вискет, находились, по крайней мере еще совсем
недавно, в своих комнатах.
Иммерман вылетел из Цюриха за два часа до этого на правительственной
экспресс-ракете, приземлился на Поле Метеоритного Дождя, откуда его
доставили на небольшом самолете органиков прямо на крышу башни.
Специальный люк на крыше раскрылся по команде переданного по радио кода, и
летательный аппарат опустился в помещение ангара, рядом с главным
коридором и квартирами по обеим его сторонам. Там живут высокие
правительственные чиновники, предположил Дункан. К северо-востоку от
комплекса Иммермана. Пилот - человек по имени Вэйн - был вооружен и
находился сейчас в ангаре или на кухне.
Будучи членом СМП, Иммерман мог при необходимости пропускать время
стоунирования, пренебрегать часовыми поясами, что не дозволялось
большинству граждан.
Дункан высунул голову из ванной комнаты и жестом велел Сник встать
рядом с дверью. Он шепотом передавал ей то, что узнал от Иммермана, и она
также шепотом повторяла услышанное, чтобы у него не было сомнения: она все
поняла правильно, и планировка помещения ей известна. Покопавшись в сумке
Каребары, Дункан отыскал шприц и бутылочку с пентоталом натрия. Не зная,
как нужно подготовить состав, чтобы человек, получивший инъекцию,
оставался без сознания полчаса, он спросил об этом Каребару. Получив
ответ, он взял нужное количество препарата и сделал профессору укол. Затем
он прошел в ванную комнату и проделал то же самое с Иммерманом.
Пентотал в сочетании с туманом заставит обоих отключиться минут на
сорок пять. Иммерман, будучи гораздо крупнее своего соратника, наверно,
очнется первым. Но несколько минут особой роли не играли. Дункан
рассчитывал вернуться до того, как они очнутся.
Он снова поговорил со Сник через дверной проем ванной комнаты.
- Я получил от Иммермана код отключения света и монитора и устранения
звуков. Шельмец оказался очень предусмотрительным. Он единственный владел
кодами полного контроля над всем электрическим оборудованием. Наверняка
боялся, что ему придется поспешно уносить ноги.
- Это нам на руку.
- Да. Я выключил освещение и все звуковые детекторы, кроме того
приемника, который нужен мне для управления энергетическими установками.
Приборы ночного видения и все инфракрасные установки тоже отключены.
Дункан вышел и обратился к ближайшему настенному экрану. Код "О,
Сезам, отворись!" сразу же погрузил комнату в темноту. Теперь мониторы не
видели и не слышали ничего из происходившего в комнате. Однако Дункан
сомневался, что долго удастся оставаться в темноте. Иммерман говорил, что
у персонала есть фонарики. Наверняка сейчас люди помчались за ними.
Дверь его комнаты располагалась как раз напротив кладовой с
продуктами. Но из кладовой не было выхода в коридор. Кухня находилась к
югу от кладовой, и можно было не сомневаться, что сейчас там засели
приспешники Иммермана - ждут, когда пленники выйдут из своего укрытия.
Дверь одного из жилых помещений охранников к северу от кладовой выходила в
коридор всего в десяти футах от комнаты Дункана. Рядом с мониторной было
второе жилое помещение охранников. Еще одна комната, где они отдыхали,
непосредственно в коридор не выходила.
Итак, оставалось пятеро людей Иммермана - трое мужчин и две женщины.
Сингх, Баттлджей, Пэл, Вискет и Вэйн. Они могли затаиться у любой из
дверей по восточной стороне коридора или у входа в обитель Кэбтэба к
северу от комнаты Дункана. Но была еще комната Сник и кладовая. Если бы
действиями охранников руководил он сам, то не преминул бы поставить по
крайней мере двух людей в комнатах, примыкающих к его собственной с
севера.
- Вэйн! - вдруг громко воскликнул Дункан. - Почему я не подумал об
этом раньше?
- Что? - удивилась Сник. - О, понимаю! Господи!
Если пилот не успел вывести свой самолет через проем на крыше, он
сейчас заперт в ангаре как в ловушке. Но если он вывел его до того, как
Дункан отключил свет...
Дункан не успел закончить свою мысль. Темный корпус летательного
аппарата заслонил свет, доходивший от башен в верхнюю часть окна. Дункан
отчетливо видел силуэт самолета, тонкий и длинный. Внутри него
вырисовывались профили пилота и еще одного человека. Аппарат начал
поворачиваться вокруг вертикальной оси носом к окну.
Дункан прицелился в пилота. Фиолетовый луч вырвался из пистолета
одновременно с лучом Сник. Кто-то из них промахнулся на несколько
дюймов... это Дункан. Последовал ответный выстрел, но и нападавшие успели
нажать на спусковой крючок еще раз. Пять ровных отверстий зияли в стекле.
За окном аппарат, похожий на каноэ, мерно совершал обороты -
раз-два-три...
- Хорошо, что я выключил свет! - воскликнул Дункан. - Они едва не
попали в меня.
- Двоих нет, - произнесла Сник. - Но трое еще остаются.

31
- Прежде чем отпереть нашу дверь, я отключил ее от сети, - сказал
Дункан. - Пусть осмелятся проверить - не открыта ли она. Я могу подать
энергию, чтобы открыть дверь и не включая свет.
- Почему бы нам не прожечь обе стены? - предложила Сник. - Один
займется стеной комнаты Кэбтэба и выжжет замок моей двери. А другой -
прорубит лаз в комнату Иммермана.
Дункан уже думал об этом. Они могли бы проделать ходы в боковых
стенах, но вдруг троицу снаружи осенит та же идея. Однако им со Сник
нельзя больше прятаться в комнате, боясь двинуться из-за возможных
действий врага.
- Все двери, которые были открыты, когда отключилась сеть, так и
остались открытыми, - сказал Дункан. - Другие должны быть запертыми,
включая единственный вход в комплекс. Если троица в комнате Кэбтэба или в
твоей, или в кладовой, им придется прорубать себе вход. Предположим, они
еще не сделали этого или находятся, так сказать, в процессе... Давай-ка
займемся стеной в жилую комнату, а затем таким же путем - в спальную.
Он последний раз взглянул на медленно поворачивающийся самолет с его
мертвыми пассажирами и приступил к работе. Пистолетами, установленными на
полную мощность, они прорезали нечто вроде квадрата, достаточного, чтобы
проползти. Смрад от тлеющего и горящего, пропитанного шестидюймового
картона обжег нос и опалил глаза. Они перезарядили оружие. Дункан
прошептал код, который должен был подключить освещение, но не экраны.
Ползком, с пистолетом в руке, он устремился в проем. Дункан рассчитывал,
что если кто-нибудь и окажется в комнате, то увидев его, на миг застынет.
Этот секундный паралич даст ему преимущество.
Обитатель комнаты мог бы еще мгновенно юркнуть за что-нибудь
массивное из мебели. Дункан и Сник двигались осторожно, низко пригнувшись,
держа в каждой руке по пистолету. Сквозное турне по жилой и ванной
комнатам показало, что они пусты. Дункан отключил свет; следующая брешь
была проделана в стене. Затем процедура повторилась. Они обнаружили, что
все двери заперты.
Теперь беглецы могли использовать свет огромных окон.
- Выжигай ход, - сказал Дункан, - а я послежу за этим - через который
мы пролезли. Может, они ворвались в мою комнату и преследуют нас.
Новый лаз в стене был готов через тридцать секунд.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51