Мы встретились с ним в доме, который он использовал как свой штаб, и только там узнали, что он похитил дочь Адама и позволил умереть своим трем волкам.
– Нельзя бросать своих! – воскликнул Коннор.
– Нельзя нападать на невиновных! – подхватил Джон-Джулиан.
«Похоже на символ веры». Дэвид слегка улыбнулся.
– И хотя я считаю, что Брана нужно остановить, только дурак может думать, что Адам способен сделать что-то такое, чего не одобрит Бран. Я бы предоставил Джерри возможность усвоить урок, но речь идет о нашей чести. Поэтому мы собираемся сегодня же освободить Адама и его дочь.
– Адам у них? – Я была не очень удивлена. Что еще могло бы держать стаю целый день вдали от телефонов? Было даже облегчением узнать это, потому что мне представлялся десяток других вариантов, гораздо хуже.
Что было настоящим сюрпризом, так это открывшаяся дверь, хотя я никого не ощутила на пороге. В дом вошел Сэмюэль – снова в человеческом облике. На нем были только джинсы. Даже ноги босые, и он слегка прихрамывал при ходьбе.
– Да, Адам у них, – подтвердил он.
Я могла не учуять его, но Дэвид не удивился. Он сделал легкое движение, останавливая своих – хотя я видела, что они напряглись и готовы к действиям.
– Дэвид Кристиансен, познакомься с доктором Сэмюэлем Корником, – сказала я. – Сэмюэль, это Дэвид, старый армейский приятель Адама. Он здесь, чтобы выручить Адама и Джесси.
– Я это слышал, – ответил Сэмюэль, садясь рядом со мной на диван.
– А что случилось с тобой? – спросила я.
– Мы отправились по адресу, который ты нам дала, и нашли несколько знаков, но ничего определенного. Мы какое-то время бродили по окрестностям, пока Даррил не сообразил, что Адам не отзывает нас с охоты, потому что он исчез вместе со своей машиной. Кто-то видел его с сотовым телефоном, которого у него не было, когда мы уходили из дома Уоррена, Несколько волков заметили, как отъезжает машина, но никто не подумал окликнуть Адама.
– Минутку. – Меня охватило очень дурное предчувствие. – Подожди минутку. Вампиры обязательно проверили бы адрес: Бран говорит, что нет больших параноиков, чем вампиры. Они должны были выяснить, там ли волки, где они должны быть. Просто для того, чтобы убедиться, что это именно волки. Но когда там появилась половина нашей стаи, она не смогла найти запаха пришельцев? – Я посмотрела на Дэвида. – А когда тело Мака лежало на моем пороге, я не учуяла никого, кто должен был бы его принести, – я не учуяла вас. – У меня поникли плечи. – Мне следовало еще тогда понять это. Дело не только в Джерри. – Я заметила, как напрягся Сэмюэль, и вспомнила, что он еще не знает. – Джерри Уоллес действует заодно с нашей колдуньей.
Есть немало колдуний, которые способны так стерилизовать тело, что ни самый искусный нос, ни лучшая команда ученых не найдут никаких ниточек. Но Елизавета Аркадьевна одна из немногих, кто может убрать запах Дэвида и его помощников, не затронув запах дома Адама.
– Это русская ведьма, – сказал Дэвид.
– Если волчьи стаи откроются перед человечеством, колдуньи потеряют почти весь свой бизнес, – заметила я. – Оставаться в укрытии стоит больших денег, и деньги эти получают колдуньи. Я даже не уверена, что это нарушение контракта: ведь Джерри хочет сделать Марроком Адама.
– Что? – Голос Сэмюэля звучал так спокойно, что я занервничала.
– Джерри не хочет, чтобы о волках стало известно, – объяснила я. – Он решил, что единственный, кто может этому помешать, это Адам – если убьет Брана.
Сэмюэль поднял руку и холодным взглядом обвел всех.
– Мне кажется, мистер Кристиансен должен рассказать, что, по его мнению, происходит.
Сэмюэль мог понять, лжет Дэвид или говорит правду. Сэмюэль из тех волков, которые это умеют.
Дэвид это знал. Я видела, как он улыбнулся.
– Джерри Уоллес заявил мне, что Бран предает свой народ. И спросил, согласен ли я поговорить с Адамом и понять, способен ли он противостоять Брану.
– То есть сразиться с Марроком за лидерство, – уточнил Сэмюэль.
– Да. Для этого он перевез меня сюда с моими мальчиками. Меня удивил избранный им метод. Я не стал бы приводить вооруженных людей в дом Альфы – но я не мог возражать без схватки, которая сделала бы меня главой волков Джерри, – худшей стаи я в жизни не видел. Я знал, что Адам способен защититься, и поэтому согласился. – Дэвид пожал плечами. – Говоря с мисс Томпсон, мы убедились, что Джерри нарочно пролил кровь в доме, потому что волки, которые умерли, могли причинить ему неприятности. Я думаю, он с самого начала задумал не переговоры, а шантаж.
Сэмюэль наклонил голову.
– Он знает Адама. Тот не станет бросать вызов моему отцу – даже если не согласен с тем, что делает Бран. Он не хочет быть Марроком.
– Он недостаточно хорошо знает Адама, если считает, что сможет его контролировать, угрожая его дочери, – заметил Дэвид.
– Я думаю, вы ошибаетесь, – сказала я. – Адам сделает все, чтобы спасти Джесси.
– Вы все говорите так, будто верите, что Адам сможет убить моего отца.
Я обдумала его слова.
– В это верит Джерри. Может, он намерен предпринять еще кое-что, чтобы смерть Брана стала неизбежной. Джерри по-прежнему считает, что только он обладает информацией о транквилизаторах.
Сэмюэль заворчал, и я погладила его по голове. Спинка дивана не так удобна, как сиденье, но мне нравилось быть выше двух вервольфов. Сэмюэль переместил мою руку себе на плечо и удержал ее там.
– Так почему ты пришел сюда? – спросил он. – Не смог найти стаю Адама?
– Я не искал стаю Адама, – ответил Дэвид. – Джерри накачал Адама наркотиками по самые жабры. Я пытался побеседовать с ним, и он едва не разорвал цепи. Судя по его словам, он считает, что в стае есть предатель, – и скорее всего, он прав. Полагаю, поэтому они и смогли его взять. Но наркотики усиливают его паранойю. А для того, чтобы освободить его вместе с его дочерью-человеком, необходимо его сотрудничество. Мне он не доверяет – и с сожалением вынужден признать, что у него есть основания. – Дэвид взглянул на Сэмюэля. – Не думаю, чтобы он доверял и тебе: еще один самец, когда речь идет о его дочери. – Он снова обратился ко мне. – А у тебя весь фургон пропах им, и у него в спальне – твоя фотография.
Сэмюэль пристально посмотрел на меня.
– В спальне?
Для меня это тоже было новостью. Но больше тревожили Адам и Джесси, чем этот снимок.
– Хорошо, – согласилась я. – Так где они его держат?
За двумя исключениями, Сэмюэль предоставил строить планы Дэвиду.
Во-первых, он настоял на том, чтобы призвать стаю, хотя согласился с тем, что она будет в резерве, в нескольких минутах от места действия. И до самой последней минуты только Даррил будет в курсе того, что происходит.
Во-вторых, Сэмюэль настоял на том, чтобы мы позвонили его отцу и рассказали все, что нам известно.
– Адам не будет с ним сражаться, – втолковывал Сэмюэль сидевшему с застывшим лицом Дэвиду. – Я знаю, ему не нравится мысль о выходе из укрытия, но он понимает причины действий моего отца. – Он вздохнул. – Послушайте, это никому из нас не нравится, даже самому Марроку. Но у моего отца есть отчеты нескольких волков: правительственные учреждения грозят раскрыть их, если, они не согласятся сотрудничать.
Какая-то гамма чувств настолько стремительно пронеслось по лицу Дэвида, что я не успела ее поймать, но Сэмюэль кивнул.
– Полагаю, и с тобой кое-кто переговорил. Все остальные тоже из армии. Мы стали секретом Полишинеля – а это небезопасно. Откровенно говоря, я удивлен, что Брану так долго удавалось держать нас в укрытии. Я думал, что как только общество признало малый народ, оно должно было обнаружить и нас.
– Люди не хотят ничего знать, – заметила я. – Большинство предпочитает оставаться в своем маленьком уютном мирке.
– Что сделает твой отец с дедушкой? – спросил Коннор. Сэмюэль поднял брови.
– Не вижу его ошибок. Он не давал клятвы верности ни Брану, ни кому-либо другому – и не выдал никаких наших тайн. Напротив.
Зазвонил мой телефон – это был Бран. Чутье у этого вервольфа сверхъестественное.
– Мерседес, я хочу поговорить с сыном. Я взглянула на Сэмюэля и сказала:
– Его здесь нет. Я тебе уже объяснила, что с прошлого вечера ничего о нем не слышала.
– Хватит игр, – произнес Бран. – Дай-ка Сэмюэля.
Посмотрев в сторону Дэвида Кристиансена и его внуков, я сунула трубку Сэмюэлю, и он стал объяснять отцу положение. Бран, очевидно, распознал в моем голосе ложь, когда я заявила, что здесь нет его сына. Вероятно. Но Дэвид, который слышал обе стороны разговора, навсегда останется в убеждении, что Маррок знал от том, что Сэмюэль сидит рядом со мной.
Я постаралась скрыть свое удовлетворение: чем более могучим волки считают Брана, тем он в большей безопасности.
Глава четырнадцатая
Мы почти весь путь провели с Кристиансеном и его внуками – я в облике человека, а Сэмюэль – волка: он изменил форму в моем доме, потому что волки могут чувствовать перемену. Примерно за милю Дэвид вышел, оставив указания, как ехать дальше. Идея заключалась в том, чтобы нам с Сэмюэлем попытаться действовать самостоятельно. Мне надлежало определить, можно ли пробраться через дыру на склад, где держат Адама и Джесси, а Сэмюэль встретится со стаей и будет ждать, пока их не позовут.
Адама и Джесси держали на лесопильной фабрике, расположенной на холмистой равнине к югу от Бентон-Сити, небольшого городка в двадцати минутах от Ричленда.
Хотя фабрика давно не функционировала, вокруг стояли акры неубранных деревьев. Я, проезжая, различила клены, дубы и сосны.
Большое сооружение – очевидно, склад, о котором говорил Дэвид, – находилось за производственным цехом. Окна там были заколочены, и рядом располагался плакат с надписью «Продано».
Я присела в канаве, окруженной зарослями узколистого лоха, недалеко от Сэмюэля. Отсюда все было хорошо видно. Никаких машин не было, они, по-видимому, припаркованы по другую сторону склада.
Кристиансен рассказал, что фабрику купил местный винный завод; владельцы намеревались пустить землю под виноградники. Поскольку посадку начнут только следующей весной, предполагалось, что и дом, и склад до той поры будут пустовать.
Риэлтерский знак продемонстрировал мне, что один из волков Адама действительно его предал, и даже подсказал имя.
Я достала свой сотовый и набрала номер Даррила. К этому времени я уже знала его на память.
– Смог связаться с Джоном Кавано? – спросила я. Джон Кавано – один из тех волков, которых я не очень хорошо знаю. Его не было у Уоррена на нашем военном совете.
– Мы пока его не нашли.
Я облегченно вздохнула, на что Даррил не обратил внимания. Он по-прежнему недоволен тем, что мы не докладываем ему, что делаем. Не нравилось ему и то, что командует Сэмюэль.
– Как приказано, я не оставляю сообщений на автоответчиках. Это значит, что нам будет не хватать бойцов.
– Я вижу имя Кавано на риэлтерском знаке у фабрики, на которой держат Адама, – сообщила я.
Наступила долгая пауза.
– Понятно, – задумчиво произнес наконец Даррил и повесил трубку. Никаких «прощай», таков уж наш Даррил, но он умный парень. Джона Кавано на эту операцию не пригласят – и ни на какую другую тоже. Может, меня должно было беспокоить, что я только что подписала ему смертный приговор, но мне нужно сначала увидеть Адама и Джесси на свободе, а уж потом жалеть Кавано.
Рядом со мной негромко заскулил Сэмюэль.
– Все в порядке, – бросила я ему, раздеваясь. Было холодно. Не так, как в Монтане, но все же довольно прохладно – только отбросить побыстрее одежду, стараясь, чтобы она не запуталась в зарослях. Кое-как я сложила одежку и выключила сотовый.
– Тебе не обязательно ждать, пока я переменюсь. Сэмюэль только посмотрел на меня.
Я вздохнула и быстро переменилась. Испытывая снова приятное тепло, потянулась, помахала Сэмюэлю хвостом и направилась к складу. Еще было светло, поэтому я двинулась кружным маршрутом, чтобы меня никто не заметил. Я знала, что Сэмюэль идет за мной, хотя ни разу его не увидела. Очень впечатляет, учитывая его окраску: белый цвет хорош для зимы в Монтане, но зима в восточном Вашингтоне обычно серая или коричневая.
Один угол алюминиевой стены склада чуть отогнут точно в том месте, где и сказал Кристиансен. Пришлось повозиться, но я пролезла ценой некоторого количества шерсти. Нос говорил мне, что еще один койот и несколько тварей поменьше пользовались этим маршрутом за последние месяцы. Если Джерри или кто-нибудь из волков уловит мой запах, возможно, они подумают, что это всего лишь еще один койот.
Склад внутри огромен, и в нем не теплей, чем снаружи. Хотя Кристиансен сказал, что я без труда найду в нем укрытие, я почему-то ожидала, что он будет пуст. Но он был забит сотнями, может, тысячами фанерных ящиков, сложенных в три яруса и покоробившихся от влаги и времени. Ящики стояли один на другом до потолка – до тридцати футов над моей головой.
В воздухе пахло плесенью. Осмотревшись, я увидела противопожарную систему разбрызгивания и отверстия в полу для стока.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
– Нельзя бросать своих! – воскликнул Коннор.
– Нельзя нападать на невиновных! – подхватил Джон-Джулиан.
«Похоже на символ веры». Дэвид слегка улыбнулся.
– И хотя я считаю, что Брана нужно остановить, только дурак может думать, что Адам способен сделать что-то такое, чего не одобрит Бран. Я бы предоставил Джерри возможность усвоить урок, но речь идет о нашей чести. Поэтому мы собираемся сегодня же освободить Адама и его дочь.
– Адам у них? – Я была не очень удивлена. Что еще могло бы держать стаю целый день вдали от телефонов? Было даже облегчением узнать это, потому что мне представлялся десяток других вариантов, гораздо хуже.
Что было настоящим сюрпризом, так это открывшаяся дверь, хотя я никого не ощутила на пороге. В дом вошел Сэмюэль – снова в человеческом облике. На нем были только джинсы. Даже ноги босые, и он слегка прихрамывал при ходьбе.
– Да, Адам у них, – подтвердил он.
Я могла не учуять его, но Дэвид не удивился. Он сделал легкое движение, останавливая своих – хотя я видела, что они напряглись и готовы к действиям.
– Дэвид Кристиансен, познакомься с доктором Сэмюэлем Корником, – сказала я. – Сэмюэль, это Дэвид, старый армейский приятель Адама. Он здесь, чтобы выручить Адама и Джесси.
– Я это слышал, – ответил Сэмюэль, садясь рядом со мной на диван.
– А что случилось с тобой? – спросила я.
– Мы отправились по адресу, который ты нам дала, и нашли несколько знаков, но ничего определенного. Мы какое-то время бродили по окрестностям, пока Даррил не сообразил, что Адам не отзывает нас с охоты, потому что он исчез вместе со своей машиной. Кто-то видел его с сотовым телефоном, которого у него не было, когда мы уходили из дома Уоррена, Несколько волков заметили, как отъезжает машина, но никто не подумал окликнуть Адама.
– Минутку. – Меня охватило очень дурное предчувствие. – Подожди минутку. Вампиры обязательно проверили бы адрес: Бран говорит, что нет больших параноиков, чем вампиры. Они должны были выяснить, там ли волки, где они должны быть. Просто для того, чтобы убедиться, что это именно волки. Но когда там появилась половина нашей стаи, она не смогла найти запаха пришельцев? – Я посмотрела на Дэвида. – А когда тело Мака лежало на моем пороге, я не учуяла никого, кто должен был бы его принести, – я не учуяла вас. – У меня поникли плечи. – Мне следовало еще тогда понять это. Дело не только в Джерри. – Я заметила, как напрягся Сэмюэль, и вспомнила, что он еще не знает. – Джерри Уоллес действует заодно с нашей колдуньей.
Есть немало колдуний, которые способны так стерилизовать тело, что ни самый искусный нос, ни лучшая команда ученых не найдут никаких ниточек. Но Елизавета Аркадьевна одна из немногих, кто может убрать запах Дэвида и его помощников, не затронув запах дома Адама.
– Это русская ведьма, – сказал Дэвид.
– Если волчьи стаи откроются перед человечеством, колдуньи потеряют почти весь свой бизнес, – заметила я. – Оставаться в укрытии стоит больших денег, и деньги эти получают колдуньи. Я даже не уверена, что это нарушение контракта: ведь Джерри хочет сделать Марроком Адама.
– Что? – Голос Сэмюэля звучал так спокойно, что я занервничала.
– Джерри не хочет, чтобы о волках стало известно, – объяснила я. – Он решил, что единственный, кто может этому помешать, это Адам – если убьет Брана.
Сэмюэль поднял руку и холодным взглядом обвел всех.
– Мне кажется, мистер Кристиансен должен рассказать, что, по его мнению, происходит.
Сэмюэль мог понять, лжет Дэвид или говорит правду. Сэмюэль из тех волков, которые это умеют.
Дэвид это знал. Я видела, как он улыбнулся.
– Джерри Уоллес заявил мне, что Бран предает свой народ. И спросил, согласен ли я поговорить с Адамом и понять, способен ли он противостоять Брану.
– То есть сразиться с Марроком за лидерство, – уточнил Сэмюэль.
– Да. Для этого он перевез меня сюда с моими мальчиками. Меня удивил избранный им метод. Я не стал бы приводить вооруженных людей в дом Альфы – но я не мог возражать без схватки, которая сделала бы меня главой волков Джерри, – худшей стаи я в жизни не видел. Я знал, что Адам способен защититься, и поэтому согласился. – Дэвид пожал плечами. – Говоря с мисс Томпсон, мы убедились, что Джерри нарочно пролил кровь в доме, потому что волки, которые умерли, могли причинить ему неприятности. Я думаю, он с самого начала задумал не переговоры, а шантаж.
Сэмюэль наклонил голову.
– Он знает Адама. Тот не станет бросать вызов моему отцу – даже если не согласен с тем, что делает Бран. Он не хочет быть Марроком.
– Он недостаточно хорошо знает Адама, если считает, что сможет его контролировать, угрожая его дочери, – заметил Дэвид.
– Я думаю, вы ошибаетесь, – сказала я. – Адам сделает все, чтобы спасти Джесси.
– Вы все говорите так, будто верите, что Адам сможет убить моего отца.
Я обдумала его слова.
– В это верит Джерри. Может, он намерен предпринять еще кое-что, чтобы смерть Брана стала неизбежной. Джерри по-прежнему считает, что только он обладает информацией о транквилизаторах.
Сэмюэль заворчал, и я погладила его по голове. Спинка дивана не так удобна, как сиденье, но мне нравилось быть выше двух вервольфов. Сэмюэль переместил мою руку себе на плечо и удержал ее там.
– Так почему ты пришел сюда? – спросил он. – Не смог найти стаю Адама?
– Я не искал стаю Адама, – ответил Дэвид. – Джерри накачал Адама наркотиками по самые жабры. Я пытался побеседовать с ним, и он едва не разорвал цепи. Судя по его словам, он считает, что в стае есть предатель, – и скорее всего, он прав. Полагаю, поэтому они и смогли его взять. Но наркотики усиливают его паранойю. А для того, чтобы освободить его вместе с его дочерью-человеком, необходимо его сотрудничество. Мне он не доверяет – и с сожалением вынужден признать, что у него есть основания. – Дэвид взглянул на Сэмюэля. – Не думаю, чтобы он доверял и тебе: еще один самец, когда речь идет о его дочери. – Он снова обратился ко мне. – А у тебя весь фургон пропах им, и у него в спальне – твоя фотография.
Сэмюэль пристально посмотрел на меня.
– В спальне?
Для меня это тоже было новостью. Но больше тревожили Адам и Джесси, чем этот снимок.
– Хорошо, – согласилась я. – Так где они его держат?
За двумя исключениями, Сэмюэль предоставил строить планы Дэвиду.
Во-первых, он настоял на том, чтобы призвать стаю, хотя согласился с тем, что она будет в резерве, в нескольких минутах от места действия. И до самой последней минуты только Даррил будет в курсе того, что происходит.
Во-вторых, Сэмюэль настоял на том, чтобы мы позвонили его отцу и рассказали все, что нам известно.
– Адам не будет с ним сражаться, – втолковывал Сэмюэль сидевшему с застывшим лицом Дэвиду. – Я знаю, ему не нравится мысль о выходе из укрытия, но он понимает причины действий моего отца. – Он вздохнул. – Послушайте, это никому из нас не нравится, даже самому Марроку. Но у моего отца есть отчеты нескольких волков: правительственные учреждения грозят раскрыть их, если, они не согласятся сотрудничать.
Какая-то гамма чувств настолько стремительно пронеслось по лицу Дэвида, что я не успела ее поймать, но Сэмюэль кивнул.
– Полагаю, и с тобой кое-кто переговорил. Все остальные тоже из армии. Мы стали секретом Полишинеля – а это небезопасно. Откровенно говоря, я удивлен, что Брану так долго удавалось держать нас в укрытии. Я думал, что как только общество признало малый народ, оно должно было обнаружить и нас.
– Люди не хотят ничего знать, – заметила я. – Большинство предпочитает оставаться в своем маленьком уютном мирке.
– Что сделает твой отец с дедушкой? – спросил Коннор. Сэмюэль поднял брови.
– Не вижу его ошибок. Он не давал клятвы верности ни Брану, ни кому-либо другому – и не выдал никаких наших тайн. Напротив.
Зазвонил мой телефон – это был Бран. Чутье у этого вервольфа сверхъестественное.
– Мерседес, я хочу поговорить с сыном. Я взглянула на Сэмюэля и сказала:
– Его здесь нет. Я тебе уже объяснила, что с прошлого вечера ничего о нем не слышала.
– Хватит игр, – произнес Бран. – Дай-ка Сэмюэля.
Посмотрев в сторону Дэвида Кристиансена и его внуков, я сунула трубку Сэмюэлю, и он стал объяснять отцу положение. Бран, очевидно, распознал в моем голосе ложь, когда я заявила, что здесь нет его сына. Вероятно. Но Дэвид, который слышал обе стороны разговора, навсегда останется в убеждении, что Маррок знал от том, что Сэмюэль сидит рядом со мной.
Я постаралась скрыть свое удовлетворение: чем более могучим волки считают Брана, тем он в большей безопасности.
Глава четырнадцатая
Мы почти весь путь провели с Кристиансеном и его внуками – я в облике человека, а Сэмюэль – волка: он изменил форму в моем доме, потому что волки могут чувствовать перемену. Примерно за милю Дэвид вышел, оставив указания, как ехать дальше. Идея заключалась в том, чтобы нам с Сэмюэлем попытаться действовать самостоятельно. Мне надлежало определить, можно ли пробраться через дыру на склад, где держат Адама и Джесси, а Сэмюэль встретится со стаей и будет ждать, пока их не позовут.
Адама и Джесси держали на лесопильной фабрике, расположенной на холмистой равнине к югу от Бентон-Сити, небольшого городка в двадцати минутах от Ричленда.
Хотя фабрика давно не функционировала, вокруг стояли акры неубранных деревьев. Я, проезжая, различила клены, дубы и сосны.
Большое сооружение – очевидно, склад, о котором говорил Дэвид, – находилось за производственным цехом. Окна там были заколочены, и рядом располагался плакат с надписью «Продано».
Я присела в канаве, окруженной зарослями узколистого лоха, недалеко от Сэмюэля. Отсюда все было хорошо видно. Никаких машин не было, они, по-видимому, припаркованы по другую сторону склада.
Кристиансен рассказал, что фабрику купил местный винный завод; владельцы намеревались пустить землю под виноградники. Поскольку посадку начнут только следующей весной, предполагалось, что и дом, и склад до той поры будут пустовать.
Риэлтерский знак продемонстрировал мне, что один из волков Адама действительно его предал, и даже подсказал имя.
Я достала свой сотовый и набрала номер Даррила. К этому времени я уже знала его на память.
– Смог связаться с Джоном Кавано? – спросила я. Джон Кавано – один из тех волков, которых я не очень хорошо знаю. Его не было у Уоррена на нашем военном совете.
– Мы пока его не нашли.
Я облегченно вздохнула, на что Даррил не обратил внимания. Он по-прежнему недоволен тем, что мы не докладываем ему, что делаем. Не нравилось ему и то, что командует Сэмюэль.
– Как приказано, я не оставляю сообщений на автоответчиках. Это значит, что нам будет не хватать бойцов.
– Я вижу имя Кавано на риэлтерском знаке у фабрики, на которой держат Адама, – сообщила я.
Наступила долгая пауза.
– Понятно, – задумчиво произнес наконец Даррил и повесил трубку. Никаких «прощай», таков уж наш Даррил, но он умный парень. Джона Кавано на эту операцию не пригласят – и ни на какую другую тоже. Может, меня должно было беспокоить, что я только что подписала ему смертный приговор, но мне нужно сначала увидеть Адама и Джесси на свободе, а уж потом жалеть Кавано.
Рядом со мной негромко заскулил Сэмюэль.
– Все в порядке, – бросила я ему, раздеваясь. Было холодно. Не так, как в Монтане, но все же довольно прохладно – только отбросить побыстрее одежду, стараясь, чтобы она не запуталась в зарослях. Кое-как я сложила одежку и выключила сотовый.
– Тебе не обязательно ждать, пока я переменюсь. Сэмюэль только посмотрел на меня.
Я вздохнула и быстро переменилась. Испытывая снова приятное тепло, потянулась, помахала Сэмюэлю хвостом и направилась к складу. Еще было светло, поэтому я двинулась кружным маршрутом, чтобы меня никто не заметил. Я знала, что Сэмюэль идет за мной, хотя ни разу его не увидела. Очень впечатляет, учитывая его окраску: белый цвет хорош для зимы в Монтане, но зима в восточном Вашингтоне обычно серая или коричневая.
Один угол алюминиевой стены склада чуть отогнут точно в том месте, где и сказал Кристиансен. Пришлось повозиться, но я пролезла ценой некоторого количества шерсти. Нос говорил мне, что еще один койот и несколько тварей поменьше пользовались этим маршрутом за последние месяцы. Если Джерри или кто-нибудь из волков уловит мой запах, возможно, они подумают, что это всего лишь еще один койот.
Склад внутри огромен, и в нем не теплей, чем снаружи. Хотя Кристиансен сказал, что я без труда найду в нем укрытие, я почему-то ожидала, что он будет пуст. Но он был забит сотнями, может, тысячами фанерных ящиков, сложенных в три яруса и покоробившихся от влаги и времени. Ящики стояли один на другом до потолка – до тридцати футов над моей головой.
В воздухе пахло плесенью. Осмотревшись, я увидела противопожарную систему разбрызгивания и отверстия в полу для стока.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39