- И, помолчав, добавил: - А я думал, что вы побоитесь снова лезть в свои владения.
Глава 34
Лорка прямо с порога, не считая нужным скрывать свою радость, сказал посланцу:
- Все кончилось не так уж плохо: исчезло или искажено не более тридцати процентов посылки. И главным образом финальная часть.
Неземлянин пошевелился в кресле, словно хотел встать, да потом раздумал.
- Я рад, - глуховато прозвучал его голос. - Если бы отпочковалась начальная часть информации, было бы гораздо хуже. Вы садитесь, Федор Лорка.
Опустившись на диван, Лорка продолжал:
- Странно, но я, впрочем, почему только я?.. Мы, люди, не представляли себе, что сгустки информации могут давать такие странные плоды.
- Сгусток, - раздельно проговорил посланец, - хорошее, ёмкое слово - сгусток, не правда ли? Немиды, люди, животные - тоже своеобразные, особым образом организованные сгустки информации.
Лорка засмеялся.
- Я понимаю. И все-таки мне дико, энциклопедия превращается в огромного паука или крокодила!
- Вы столкнётесь с проблемой отпочкования, когда будете транспортировать огромные объёмы информации. Энциклопедия, хотя и организована определённым образом, бесструктурна, а информационная посылка имеет структуру и способность к саморазвитию. Перечень веществ, из которых состоит паук, и правил, по которым из них собрано его тело, ещё не самый паук. А вот крохотное оплодотворённое яичко, отложенное паучихой, - потенциальный паук. Большие структурные объёмы самой абстрактной информации стремятся к самосознанию и саморазвитию по пути, который наиболее рационален с собственных, внутренних позиций.
Посланец полулежал в кресле, будто утонув в нем, голос его звучал глухо. Лорке показалось, что за те два часа, что они не виделись, посланец постарел: как-то высохло тело, похудело, вытянулось лицо, глаза стали больше и светлее. Но может быть, это лишь казалось? Во всяком случае, это плохо вязалось с тем, какую энергию развил посланец в рубке, фактически взяв в свои руки организацию раскопок, извлечения и доставки кассет информационной посылки и приложенного к ним проектора. Когда все это было нагружено на космокатера, посланец попросил разрешения уединиться часа на два: он пояснил, что сейчас же, по ходу дела ему нужно надиктовать несколько важных сообщений. Пока посланец отсутствовал, была выполнена сверка информации, делалось это с помощью проектора чисто механическим путём. Информация была научно-технической, любая погрешность в формуле, таблице или графике была нетерпимой. Поэтому посылка была триплексной, каждое сообщение буквально повторялось трижды и формировалось в ходе «рождения» по независимым каналам. Сбой с отпочкованием части программы произошёл главным образом по одному каналу, лишь незначительно затронув два других. Первичная сверка информации проводилась путём наложения трех повторяющихся сообщений. Безусловно достоверным считалось то, что было одинаковым во всех трех дубликатах, условно достоверным то, что буквально повторялось в двух сообщениях, а недостоверными признавались полностью несовпадавшие фрагменты. И более чем на семьдесят процентов посылка оказалась безусловно достоверной. Вот почему радовался Лорка. Теперь, когда он обратил внимание на внешний вид посланца, ему было неловко за свою радость.
- Может быть, вы утомлены и вам лучше передохнуть? - рискнул вслух предложить Федор.
Посланец взглянул на него пристально.
- Соколов ничего вам не говорил про меня? - ответил он вопросом на вопрос.
- Нет. Он лишь заявил, что доверять вам можно безусловно.
- Вот как?
- Именно так. - Лорка крепко сцепил пальцы сильных рук. - Соколов не сказал, но я сам догадался о многом. Думаю, что вы скоро покинете нас.
- Верно, интуиция вас не подвела.
- И, полагаю, обратный путь в родной мир, к собратьям будет нелёгким и опасным.
Посланец ничего не ответил, но смотрел поощрительно, и Федор продолжил:
- Вы говорили, что лишь каждая вторая информационная посылка приходит из вашей субвселенной в наш мир без искажений. Наверное, это справедливо и для обратной транспортировки. А для живых существ, для разумных в особенности, информационные искажения - та же смерть.
Посланец кивнул в знак согласия, но так и не проронил ни слова. Лорка расцепил пальцы и положил ладони на колени.
- Если учесть все это, то шансов остаться в живых при обратном путешествии у вас немного, всего двадцать пять процентов, четыре против одного. - Лорка помолчал. - Я высоко ценю вашу миссию, восхищён вашим личным мужеством и сделаю все возможное, чтобы помочь вам. Все, что в моих силах!
Посланец слабо улыбнулся.
- Благодарю. Но помочь мне невозможно. Лоог, пожалуй, так можно транскритировать на земной язык моё бывшее имя, умер две недели назад и похоронен с соблюдением всех должных обрядов и почестей в родном посёлке рядом со своими родичами.
- Вот как! - после долгой паузы проговорил Лорка.
- Так. - Посланец жестом усталым, но не лишённым изящества, провёл рукой вдоль своего тела. - Все это - временное пристанище моего сознания. Оно быстро, очень быстро ветшает и приходит в негодность. Так и было задумано, и с этим ничего нельзя поделать. Я думал, что поживу с вами ещё несколько дней, но вдруг случившийся провал памяти - я ведь забыл, забыл сообщить вам об опасностях, связанных с получением информационной посылки, - открыл мне глаза и развеял иллюзии. Незачем вам видеть разложение моей личности, прогрессирующий маразм. Я умер достойно там, у себя дома, достойно решил умереть и в этом мире. И принял свои меры: мне осталось жить, - посланец взглянул на часы, - не более часа. А потом наступит стремительное угасание.
- Почему вы, немиды, избрали такой жестокий путь? Путь, у которого нет обратной дороги?
- Мы были вынуждены, - посланец снова откинулся на спинку кресла, - особенно я, координатор программы внешних контактов. Мы потерпели много не совсем объяснимых неудач. Когда на Кике гибли люди, одновременно погибали и немиды, которые выходили на эти контакты - риск был обоюдным, я уже говорил вам об этом. Не совсем удачными были попытки удержать вас от преждевременного полёта. И уж совсем накалилась обстановка, когда ваш корабль вышел в опасный регион, когда опасность углублялась с каждой последующей минутой. И я решился и сделал то, что должен был сделать. С моего мозга, как с матрицы, был сделан информационный дубликат. В ходе этой операции координатор Лоог погиб. Транспортировка дубликата выполнялась в обстановке нервозности и спешки, она прошла не совсем удачно, поэтому мне, посланцу немидов, и была уготована такая короткая, но, право же, интересная жизнь.
- Вы не должны были так поступать! - тихо сказал Лорка.
- Должен. Я бы не простил себе несчастья с вашим кораблём. - Посланец вдруг усмехнулся. - Да и вы, Федор Лорка, на моем месте поступили бы точно так же.
- Возможно.
- Вот видите!
Лорка потёр ладонью лоб.
- Что я могу сделать для вас?
- Свою личную просьбу я выскажу позже, сначала послушайте пожелание всей нашей цивилизации: мы ждём ответного визита, транспортировку дубликата берём на себя, смерть человека-матрицы вовсе не обязательна. Вероятность успеха, вы оценили её верно, около пятидесяти процентов. Операция должна быть выполнена на основе одного из членов вашей экспедиции в течение ближайших десяти дней, иначе обстановка станет гораздо менее благоприятной.
Лорка все понял с полуслова и колебался какую-нибудь секунду.
- Я готов, - просто заявил он. Посланец покачал головой.
- У вас есть гораздо более подходящие кандидатуры.
- Кто?
- Ника Сонлей или Виктор Хельг.
Лорка пропустил мимо ушей имя Виктора.
- Ника? - переспросил он.
- Почему вы удивились? - спокойно спросил посланец. - Вы ведь и брали её специально для контактов с нами.
Лорка долго молчал, прежде чем ответить.
- Хорошо, я передам ей ваше пожелание. - Он снова задумался. - Ника - это понятно, но почему Виктор?
Посланец улыбнулся.
- Если Ника к нам ближе многих других людей, то Виктор Хельг - дальше. Он слишком мужчина, слишком человек со всеми своими достоинствами и недостатками. Нам, немидам, полезен контакт и с такими людьми.
Посланец все ещё говорил - мы, немиды! Или он это делал специально?
- Не откажется и Виктор, - вслух подумал Лорка.
- Нет.
- У вас есть ко мне и личная просьба?
- Да. Вы проводите меня.
- Куда?
- В космос, метров на двести от корабля. Дальше я пойду один. - Посланец потянулся к кнопке и нажал её. В каюте погасло освещение, открылся иллюминатор, через который на Лорку глянули тысячи и тысячи звёзд. - Что такое человек или не-мид среди сообщества себе подобных? Звёздная искорка в океане космоса!
Посланец обернулся к Федору.
- Второй раз я хочу умереть не на операционном столе, а в одиночестве и звёздной тишине.
- Почему не в кругу друзей?
- Друзей? Не преувеличивайте, звёздные дороги много сложней простой дружбы. Нет, я не хочу пошлыми секундами своей кончины обременять себя и вас. Я устроен так, что могу, недолго правда, жить и в открытом космосе, среди звёзд. Звезды, вечность и… я! Разве это так уж плохо?
Лорка не ответил, и посланец спросил с оттенком нетерпения:
- Так вы проводите меня?
- Да-да, - ответил Федор, - конечно, провожу. Непременно!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Глава 34
Лорка прямо с порога, не считая нужным скрывать свою радость, сказал посланцу:
- Все кончилось не так уж плохо: исчезло или искажено не более тридцати процентов посылки. И главным образом финальная часть.
Неземлянин пошевелился в кресле, словно хотел встать, да потом раздумал.
- Я рад, - глуховато прозвучал его голос. - Если бы отпочковалась начальная часть информации, было бы гораздо хуже. Вы садитесь, Федор Лорка.
Опустившись на диван, Лорка продолжал:
- Странно, но я, впрочем, почему только я?.. Мы, люди, не представляли себе, что сгустки информации могут давать такие странные плоды.
- Сгусток, - раздельно проговорил посланец, - хорошее, ёмкое слово - сгусток, не правда ли? Немиды, люди, животные - тоже своеобразные, особым образом организованные сгустки информации.
Лорка засмеялся.
- Я понимаю. И все-таки мне дико, энциклопедия превращается в огромного паука или крокодила!
- Вы столкнётесь с проблемой отпочкования, когда будете транспортировать огромные объёмы информации. Энциклопедия, хотя и организована определённым образом, бесструктурна, а информационная посылка имеет структуру и способность к саморазвитию. Перечень веществ, из которых состоит паук, и правил, по которым из них собрано его тело, ещё не самый паук. А вот крохотное оплодотворённое яичко, отложенное паучихой, - потенциальный паук. Большие структурные объёмы самой абстрактной информации стремятся к самосознанию и саморазвитию по пути, который наиболее рационален с собственных, внутренних позиций.
Посланец полулежал в кресле, будто утонув в нем, голос его звучал глухо. Лорке показалось, что за те два часа, что они не виделись, посланец постарел: как-то высохло тело, похудело, вытянулось лицо, глаза стали больше и светлее. Но может быть, это лишь казалось? Во всяком случае, это плохо вязалось с тем, какую энергию развил посланец в рубке, фактически взяв в свои руки организацию раскопок, извлечения и доставки кассет информационной посылки и приложенного к ним проектора. Когда все это было нагружено на космокатера, посланец попросил разрешения уединиться часа на два: он пояснил, что сейчас же, по ходу дела ему нужно надиктовать несколько важных сообщений. Пока посланец отсутствовал, была выполнена сверка информации, делалось это с помощью проектора чисто механическим путём. Информация была научно-технической, любая погрешность в формуле, таблице или графике была нетерпимой. Поэтому посылка была триплексной, каждое сообщение буквально повторялось трижды и формировалось в ходе «рождения» по независимым каналам. Сбой с отпочкованием части программы произошёл главным образом по одному каналу, лишь незначительно затронув два других. Первичная сверка информации проводилась путём наложения трех повторяющихся сообщений. Безусловно достоверным считалось то, что было одинаковым во всех трех дубликатах, условно достоверным то, что буквально повторялось в двух сообщениях, а недостоверными признавались полностью несовпадавшие фрагменты. И более чем на семьдесят процентов посылка оказалась безусловно достоверной. Вот почему радовался Лорка. Теперь, когда он обратил внимание на внешний вид посланца, ему было неловко за свою радость.
- Может быть, вы утомлены и вам лучше передохнуть? - рискнул вслух предложить Федор.
Посланец взглянул на него пристально.
- Соколов ничего вам не говорил про меня? - ответил он вопросом на вопрос.
- Нет. Он лишь заявил, что доверять вам можно безусловно.
- Вот как?
- Именно так. - Лорка крепко сцепил пальцы сильных рук. - Соколов не сказал, но я сам догадался о многом. Думаю, что вы скоро покинете нас.
- Верно, интуиция вас не подвела.
- И, полагаю, обратный путь в родной мир, к собратьям будет нелёгким и опасным.
Посланец ничего не ответил, но смотрел поощрительно, и Федор продолжил:
- Вы говорили, что лишь каждая вторая информационная посылка приходит из вашей субвселенной в наш мир без искажений. Наверное, это справедливо и для обратной транспортировки. А для живых существ, для разумных в особенности, информационные искажения - та же смерть.
Посланец кивнул в знак согласия, но так и не проронил ни слова. Лорка расцепил пальцы и положил ладони на колени.
- Если учесть все это, то шансов остаться в живых при обратном путешествии у вас немного, всего двадцать пять процентов, четыре против одного. - Лорка помолчал. - Я высоко ценю вашу миссию, восхищён вашим личным мужеством и сделаю все возможное, чтобы помочь вам. Все, что в моих силах!
Посланец слабо улыбнулся.
- Благодарю. Но помочь мне невозможно. Лоог, пожалуй, так можно транскритировать на земной язык моё бывшее имя, умер две недели назад и похоронен с соблюдением всех должных обрядов и почестей в родном посёлке рядом со своими родичами.
- Вот как! - после долгой паузы проговорил Лорка.
- Так. - Посланец жестом усталым, но не лишённым изящества, провёл рукой вдоль своего тела. - Все это - временное пристанище моего сознания. Оно быстро, очень быстро ветшает и приходит в негодность. Так и было задумано, и с этим ничего нельзя поделать. Я думал, что поживу с вами ещё несколько дней, но вдруг случившийся провал памяти - я ведь забыл, забыл сообщить вам об опасностях, связанных с получением информационной посылки, - открыл мне глаза и развеял иллюзии. Незачем вам видеть разложение моей личности, прогрессирующий маразм. Я умер достойно там, у себя дома, достойно решил умереть и в этом мире. И принял свои меры: мне осталось жить, - посланец взглянул на часы, - не более часа. А потом наступит стремительное угасание.
- Почему вы, немиды, избрали такой жестокий путь? Путь, у которого нет обратной дороги?
- Мы были вынуждены, - посланец снова откинулся на спинку кресла, - особенно я, координатор программы внешних контактов. Мы потерпели много не совсем объяснимых неудач. Когда на Кике гибли люди, одновременно погибали и немиды, которые выходили на эти контакты - риск был обоюдным, я уже говорил вам об этом. Не совсем удачными были попытки удержать вас от преждевременного полёта. И уж совсем накалилась обстановка, когда ваш корабль вышел в опасный регион, когда опасность углублялась с каждой последующей минутой. И я решился и сделал то, что должен был сделать. С моего мозга, как с матрицы, был сделан информационный дубликат. В ходе этой операции координатор Лоог погиб. Транспортировка дубликата выполнялась в обстановке нервозности и спешки, она прошла не совсем удачно, поэтому мне, посланцу немидов, и была уготована такая короткая, но, право же, интересная жизнь.
- Вы не должны были так поступать! - тихо сказал Лорка.
- Должен. Я бы не простил себе несчастья с вашим кораблём. - Посланец вдруг усмехнулся. - Да и вы, Федор Лорка, на моем месте поступили бы точно так же.
- Возможно.
- Вот видите!
Лорка потёр ладонью лоб.
- Что я могу сделать для вас?
- Свою личную просьбу я выскажу позже, сначала послушайте пожелание всей нашей цивилизации: мы ждём ответного визита, транспортировку дубликата берём на себя, смерть человека-матрицы вовсе не обязательна. Вероятность успеха, вы оценили её верно, около пятидесяти процентов. Операция должна быть выполнена на основе одного из членов вашей экспедиции в течение ближайших десяти дней, иначе обстановка станет гораздо менее благоприятной.
Лорка все понял с полуслова и колебался какую-нибудь секунду.
- Я готов, - просто заявил он. Посланец покачал головой.
- У вас есть гораздо более подходящие кандидатуры.
- Кто?
- Ника Сонлей или Виктор Хельг.
Лорка пропустил мимо ушей имя Виктора.
- Ника? - переспросил он.
- Почему вы удивились? - спокойно спросил посланец. - Вы ведь и брали её специально для контактов с нами.
Лорка долго молчал, прежде чем ответить.
- Хорошо, я передам ей ваше пожелание. - Он снова задумался. - Ника - это понятно, но почему Виктор?
Посланец улыбнулся.
- Если Ника к нам ближе многих других людей, то Виктор Хельг - дальше. Он слишком мужчина, слишком человек со всеми своими достоинствами и недостатками. Нам, немидам, полезен контакт и с такими людьми.
Посланец все ещё говорил - мы, немиды! Или он это делал специально?
- Не откажется и Виктор, - вслух подумал Лорка.
- Нет.
- У вас есть ко мне и личная просьба?
- Да. Вы проводите меня.
- Куда?
- В космос, метров на двести от корабля. Дальше я пойду один. - Посланец потянулся к кнопке и нажал её. В каюте погасло освещение, открылся иллюминатор, через который на Лорку глянули тысячи и тысячи звёзд. - Что такое человек или не-мид среди сообщества себе подобных? Звёздная искорка в океане космоса!
Посланец обернулся к Федору.
- Второй раз я хочу умереть не на операционном столе, а в одиночестве и звёздной тишине.
- Почему не в кругу друзей?
- Друзей? Не преувеличивайте, звёздные дороги много сложней простой дружбы. Нет, я не хочу пошлыми секундами своей кончины обременять себя и вас. Я устроен так, что могу, недолго правда, жить и в открытом космосе, среди звёзд. Звезды, вечность и… я! Разве это так уж плохо?
Лорка не ответил, и посланец спросил с оттенком нетерпения:
- Так вы проводите меня?
- Да-да, - ответил Федор, - конечно, провожу. Непременно!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46