Ты относишься к тем людям, которые дважды подумают о том, стоит
ли убивать тигра, нападающего на тебя, когда ты не можешь примирить
решение со своим представлением о морали, твоя немедленная реакция -
оставить всё как есть... устраниться. Это - своего рода трусость,
Алекс. Ты говоришь, что поскольку мы полностью не понимаем эту штуку,
то должны позволить ей существовать. Что это не нам решать. Тогад кому
же? Не ОН... Ты не хочешь предоставить решение им, поскольку они,
скорее всего, окажутся упрямее меня. Кому же тогда? Богу? Но мы знаем
на чьей стороне Бог, Алекс, и это не наша сторона.
- Сейчас не время становиться на колени и твердить, что у нас нет
права выносить решение. У нас есть все права - и мы {должны}. Потому,
что мы находимся здесь. И насколько я могу видеть, это может быть
только одно решение. Ты знаешь, как это смотреть в глаза смерти,
Алекс. Только сегодня ты был в пасти волка. Что ты ощущал перед тем,
как стрела убила эту тварь? И что ты чувствовал сразу после этого?
Вспомни, волк делал только то, чего требовала от него природа, слепо
следовал своим инстинктам. Кто ты такой, чтобы решать, у кого нет
говорящих в них интинктов, и кто руководствуется здавым смыслом -
чёрным здравым смыслом, захватившим разум, словно паразит? Кто ты
такой, чтобы судить, если ты не можешь понять? Здесь перед нами волк,
Алекс, и я хочу убить его. Я намерен его убить.
- Думаю, что ты ошибаешься, - сказал я. - Нет никакого волка.
Твоя аналогия - это совершеннейшая чепуха. То, с чем мы столкнулись
здесь - человек. Может, он не похож на тебя или меня, но это человек,
по крайней мере, частично. Он обладает своей собственной моралью. Нам
не нужно его уничтожать... мы можем попытаться прийти с ним к
согласию. Быть может, это будет и не просто. Возможно, это будет очень
и очень трудным. Это может оказаться невозможным. {Но мы должны
попытаться}. Мой отказ принимать решение это не трусость, Натан. Это
смелость, которая позволяет нам трезво взглянуть на наше невежество и
отсуствие понимания, поэтому нам не стоит мыслить категориями чёрного
и белого, или грубыми и глупыми аналогиями. Вот что действительно
является трусостью - это отказ мыслить о вселенной её собственными
категориями и подменять их фантазиями нашего ограниченного разума. Я
не позволю тебе уничтожить эту штуку, Натан. А без моей помощи вы не
сможете этого сделать.
Натан не стал сразу ничего говорить. Он не стал также и
барабанить пальцами по столу. Он молча замер. Он был зол, но только
напряжение его мышц выдавало этот факт.
- У нас есть тебе подарок, Алекс, - сказал он очень мягко. -
Линда?
Линда поднялась и вышла в лабораторию. Я проводил её взглядом.
Взгляд Натана остался прикован к моему лицу.
Она вернулась с запаянной колбой. Внутри колбы нахзодилась чёрная
масса. Не было никакой необходимости спрашивать, что это было.
- Где вы достали это, - прошептал я.
- У кролика, - сказал Натан. - Пока тебя не было... мы подумали,
что лучше начинать работать над основной проблемой. Конрад и Линда
затимались анализами большую часть тех двух дней, что ты был в
отъезде. Думаю, ты обнаружишь, что они очень многое сделали.
- Как только я уехал, - сказал я, слегка хриплым голосом, - вы
сговорились об этом... все вы?
- Я была против этого, - мягко сказала Мариэль. - Но
голосование...
- Вы сперва принимаете решения, а затем пытаетесь оправдать их...
даже не зная ещё всей правды. Вы {всегда} были настроены уничтожить
эту штуку. Потому, что она странная.
- Потому, что она нечеловеческая, Алекс, - сказал Натан твёрдо. -
Мы хотим спасти людей колонии. У нас мало времени... только двадцать
дней. Мы подумали, что нам нужно узнать всё, что возможно.
- Я поймала кролика, - сказала Линда. - Никто не видел меня. Они
не знают, что у нас есть образец. Это нужный вид.
Я посмотрел на Конрада. - Даже ты? - Сказал я.
Он пожал плечами. - Мы нуждаемся во всей информации, какую только
можем раздобыть, - сказал он. - Что бы мы не решили делать. Я вовсе не
обязательно настаиваю на уничтожении... но думаю, мы должны обладать
знаиями и возможностями для этого в любом случае.
- Но вы сделали это за моей спиной... пока меня не было.
- Никто не отсылал тебя, - сказал Натан. - Это была твоя идея. Ты
не мог ожидать всё здесь замрёт, пока мы будем дожидаться твоего
возвращения. Мы ограничены во времени и потому приняли решение. Мы
начали работать... и мы нуждаемся в твоей помиощи. Я не хотел, чтобы
это превратилось в настоящую конфронтацию, и сожалею, что это
происходит. Но у тебя есть работа, которую ты долже сделать. У нас
есть образец... и это твоя задача извлечь из него всё, что возможно.
Включая и то, как с ним бороться. {Дело сделано}, Алекс. И ты не
можешь теперь делать вид, будто у нас его нет.
- Нет, - сказал я. - Нет, не могу.
Я встал.
- Куда ты идёшь? - Спросила Мариэль.
- Наружу, - ответил я. - Я должен выбраться из этого проклятого
костюма. Я должен одевать его внутри для {вашей} защиты. Но проведя
большую часть дня с прорехой размером с пасть акулы, которая соединяла
меня с наружным миром, не думаю, что я нуждаюсь в нём снаружи. Хочу
вдохнуть немного воздуха.
И говоря это, я вышел. Уже через пять минут это начало казаться
совершенно глупой и довольно недостойной выходкой, но я ощущал
потребность в этом. После всего того, что навалилось на меня в течение
нескольких неприятых минут, мне отчаянно хотелось избавиться от
напряжения.
И так, я оставил свой костюм в шлюзе и вышел, чтобы ощутить на
лице холодный ночной воздух Аркадии.
Глава 12
Я не пошёл далеко... просто достаточно, чтобы ощутить себя
отдельно от корабля, предоставленным самому себе. Ночь была ясной, и
небо было усыпанно звёздами. Млечный Путь простирался на юго-восток по
беспредельному чёрному полю. Я уселся на сиденье из мягкой сочной
травы и осторожно потрогал стебельки кончиками пальцев.
Было очень спокойно.
Я начал мысленно слагать истории. Сценарии, как называют их
поклонники науки погнозирования.
Сценарий первый выглядел следующим образом:
На планете Аркадии, в замечательном месте с умеренным климатом,
колонисты с Земли обнаруживают поразительное растение, которое делает
их здоровыми телом и предоставляет им возможность соединять вместе
свои разумы в мистическом единстве, достигая сверхестественой гармонии
в едином супер-мозге. Они достигают полной демократии, когда
коллективная воля народа ответственна хза все принимаемые решения, что
является мудрым и моральным. Люди строят величественный город, где они
живут в условиях Утопии. Благодаря природе своего личного опыта по
прямому мысленному контакту друг с другом они осознают, что
изолированность и одиночество индивидуального сознания от окружающей
вселенной является противоестественым, и что существует единство всего
сущего, интеграция, которая связывает все частицы вселеной в одну
огромную систему и в огромную единую цепь. Они начинают осознавать -
непосредственно ощущать - существавание единого плана, и они
представляют себе единую волю, которая является коллективным разумом
всего мироздания. Таким образом, они познют Бога. Они живут так, как
Бог всегда хотел, чтобы жил человек - как должно жить любоен разумное
существо - в гармонии, в отсуствие агрессивности, поднимая руку только
на хищников, питающихся плотью других животных. Они счастливы.
Затем прибывают люди с Земли. Разрываемые на части завистью и
неуверенностью, присущими отдельным личностям, со своими
эмоциональными реакциями и неподдающейся контролю предвзятостью, они
потрясены тем, что обнаруживают на Аркадии. Их целью является
уничтожить город Нации - либо раздавить коллективный гипер-разум,
либовернуть народ Аркадии в их первобытное состояние индивидуального
существования, либо стереть всю жизнь с поверхности этого мира. Эти
люди являются самыми злобными хищниками, самыми жестокими убийцами.
После уничтожения Аркадии, они встретятся с единым планом
где-нибудь ещё.
Сценарий второй выглядел примерно так:
На планете Аркадии, в змечательном месте с умеренным климатом,
колонисты с Земли подвергаются нападению самого коварного врага -
паразита, который пробирается до самого мозга. Клеточные образования
паразита могут соединяться в псевдо-организм любой величины - в
совокупность клеток превышающую по размерам человеческий мозг во много
тысяч раз. Более того, клетки обладают свойством мимикрии. Однажды
вступив в контакт с органом такой сложности и таких возможностей, как
человеческий мозг, паразит с лёгкостью может повторить его и обучается
развитию аналогичных функций. Он приобретает свойства сознательного
мышления, разума, самосознания, и формирует свой собственый разум,
который затопляет мозги его жертв, подавляя их личность вплоть до
беспомощного подчинения единственному Самому, который является
паразитом, хотя и создаёт впечатление о человеческом индивидуальном
самосознании. По существу, паразит становится огромным мозгом с
несколкими тысячами тел. Эти тела организованны своим единым разумомо
в общество, напоминающее рой, с различными кастами, которые отличаются
друг от друга в соответствии с разделением труда. Супер-разум обладает
таким контролем над своими телами, что может уберечь их от болезней и
может, также, управлять развитием различных органов - так многие касты
состоят полностью из мужчин, чья сексуальность является недоразвитой.
Они специализированны для выполнения своей работы, как рабочие
муравьи. Паразит Начинает долговремённую программу по управляемому
саморазвитию и эволюционной подготовке к распространению своего
доминирования на все другие миры, где существуют человеческие колонии
- и, возможно, со временем на все обитаемые миры вселенной.
Затем прилетают люди с Земли. Хотя они и являются относительно
наивными, тем не менее, они представляют угрозу. Во-первых, они
прибывают тогда, когда супер-разум остаётся ещё относительно не
развитым, обладающим ещё только частью своих потенциальных
возможностей. Во-вторых, они обладают неуязвимой базой, с которой
могут действовать, а в ней - лабораторией геной инженерии,
потенциально способной произвести биологическое оружие, которое может
уничтожить супер-разум. Поэтому супер-разум пытается скрыть от
визитёров свою истинную природу, и пытается склонить их к принятию
паразита, притворяясь безвредным. Как только он завладевает одним из
них, тем или иным способом, у него появляется ощутимый шанс пробраться
в корабль, после чего он выигрывает сражение. Люди с Земли, хотя и
понимают истинное положение дел, колеблятся в выборе подходящего
образа действий, давая супер-разуму время для разработки своей
стратегии. Люди с Земли поглощаются супер-разумом и привозят паразита
на ничего не подозревающую Землю, которую они завоёвывает без особых
проблем.
Захватив Землю, супер-разум приступает к захвату всей вселенной
и, по существу, превращается в Бога.
{Быть может}, - подумал я, - {это уже произошло однажды,
невообразимое число веков тому назад, и жизнь во вселенной, такая, как
она есть, является обломками последнего супер-мозга, который каким-то
образом уничтожил сам себя}.
Были и другие сценарии, приходящие мне на ум, но ни один из них
мне не нужно было придумывать. Все они были вполне реальными.
В 16 и 17 веках на Доброй Старой Земле христианская церковь стала
утверждать, что существует обширный дьявольский заговор, чтобы
отвратить человеческую расу от Бога, и что Дьявол являлся своим
подданным на великих Шабашах, на которые ведьмы должны были слетаться
со всех уголков мра, чтобы праздновать своё падение. Верили, что
тайные общества колдунов практиковали канибализм и совершали
всевозможные зловещие обряды посредством силы, дарованной им.
Тысячи людей подверглись пыткам и были сожжены.
Из-за одной только фантазии - воображаемой угрозы, порождённой
страхом и политическими интересами.
В 20 столетии на Старой Доброй Земле нацисты Германии стали
утверждать, что существовал обширный тайный заговор евреев с целью
прибрать к рукам мировые финансовые и политические дела, и что евреи
были низшей расой, мешающей истинным хозяевам мира в ступить во
владение своим наследством.
Миллионы людей подверглись пыткам и были убиты.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
ли убивать тигра, нападающего на тебя, когда ты не можешь примирить
решение со своим представлением о морали, твоя немедленная реакция -
оставить всё как есть... устраниться. Это - своего рода трусость,
Алекс. Ты говоришь, что поскольку мы полностью не понимаем эту штуку,
то должны позволить ей существовать. Что это не нам решать. Тогад кому
же? Не ОН... Ты не хочешь предоставить решение им, поскольку они,
скорее всего, окажутся упрямее меня. Кому же тогда? Богу? Но мы знаем
на чьей стороне Бог, Алекс, и это не наша сторона.
- Сейчас не время становиться на колени и твердить, что у нас нет
права выносить решение. У нас есть все права - и мы {должны}. Потому,
что мы находимся здесь. И насколько я могу видеть, это может быть
только одно решение. Ты знаешь, как это смотреть в глаза смерти,
Алекс. Только сегодня ты был в пасти волка. Что ты ощущал перед тем,
как стрела убила эту тварь? И что ты чувствовал сразу после этого?
Вспомни, волк делал только то, чего требовала от него природа, слепо
следовал своим инстинктам. Кто ты такой, чтобы решать, у кого нет
говорящих в них интинктов, и кто руководствуется здавым смыслом -
чёрным здравым смыслом, захватившим разум, словно паразит? Кто ты
такой, чтобы судить, если ты не можешь понять? Здесь перед нами волк,
Алекс, и я хочу убить его. Я намерен его убить.
- Думаю, что ты ошибаешься, - сказал я. - Нет никакого волка.
Твоя аналогия - это совершеннейшая чепуха. То, с чем мы столкнулись
здесь - человек. Может, он не похож на тебя или меня, но это человек,
по крайней мере, частично. Он обладает своей собственной моралью. Нам
не нужно его уничтожать... мы можем попытаться прийти с ним к
согласию. Быть может, это будет и не просто. Возможно, это будет очень
и очень трудным. Это может оказаться невозможным. {Но мы должны
попытаться}. Мой отказ принимать решение это не трусость, Натан. Это
смелость, которая позволяет нам трезво взглянуть на наше невежество и
отсуствие понимания, поэтому нам не стоит мыслить категориями чёрного
и белого, или грубыми и глупыми аналогиями. Вот что действительно
является трусостью - это отказ мыслить о вселенной её собственными
категориями и подменять их фантазиями нашего ограниченного разума. Я
не позволю тебе уничтожить эту штуку, Натан. А без моей помощи вы не
сможете этого сделать.
Натан не стал сразу ничего говорить. Он не стал также и
барабанить пальцами по столу. Он молча замер. Он был зол, но только
напряжение его мышц выдавало этот факт.
- У нас есть тебе подарок, Алекс, - сказал он очень мягко. -
Линда?
Линда поднялась и вышла в лабораторию. Я проводил её взглядом.
Взгляд Натана остался прикован к моему лицу.
Она вернулась с запаянной колбой. Внутри колбы нахзодилась чёрная
масса. Не было никакой необходимости спрашивать, что это было.
- Где вы достали это, - прошептал я.
- У кролика, - сказал Натан. - Пока тебя не было... мы подумали,
что лучше начинать работать над основной проблемой. Конрад и Линда
затимались анализами большую часть тех двух дней, что ты был в
отъезде. Думаю, ты обнаружишь, что они очень многое сделали.
- Как только я уехал, - сказал я, слегка хриплым голосом, - вы
сговорились об этом... все вы?
- Я была против этого, - мягко сказала Мариэль. - Но
голосование...
- Вы сперва принимаете решения, а затем пытаетесь оправдать их...
даже не зная ещё всей правды. Вы {всегда} были настроены уничтожить
эту штуку. Потому, что она странная.
- Потому, что она нечеловеческая, Алекс, - сказал Натан твёрдо. -
Мы хотим спасти людей колонии. У нас мало времени... только двадцать
дней. Мы подумали, что нам нужно узнать всё, что возможно.
- Я поймала кролика, - сказала Линда. - Никто не видел меня. Они
не знают, что у нас есть образец. Это нужный вид.
Я посмотрел на Конрада. - Даже ты? - Сказал я.
Он пожал плечами. - Мы нуждаемся во всей информации, какую только
можем раздобыть, - сказал он. - Что бы мы не решили делать. Я вовсе не
обязательно настаиваю на уничтожении... но думаю, мы должны обладать
знаиями и возможностями для этого в любом случае.
- Но вы сделали это за моей спиной... пока меня не было.
- Никто не отсылал тебя, - сказал Натан. - Это была твоя идея. Ты
не мог ожидать всё здесь замрёт, пока мы будем дожидаться твоего
возвращения. Мы ограничены во времени и потому приняли решение. Мы
начали работать... и мы нуждаемся в твоей помиощи. Я не хотел, чтобы
это превратилось в настоящую конфронтацию, и сожалею, что это
происходит. Но у тебя есть работа, которую ты долже сделать. У нас
есть образец... и это твоя задача извлечь из него всё, что возможно.
Включая и то, как с ним бороться. {Дело сделано}, Алекс. И ты не
можешь теперь делать вид, будто у нас его нет.
- Нет, - сказал я. - Нет, не могу.
Я встал.
- Куда ты идёшь? - Спросила Мариэль.
- Наружу, - ответил я. - Я должен выбраться из этого проклятого
костюма. Я должен одевать его внутри для {вашей} защиты. Но проведя
большую часть дня с прорехой размером с пасть акулы, которая соединяла
меня с наружным миром, не думаю, что я нуждаюсь в нём снаружи. Хочу
вдохнуть немного воздуха.
И говоря это, я вышел. Уже через пять минут это начало казаться
совершенно глупой и довольно недостойной выходкой, но я ощущал
потребность в этом. После всего того, что навалилось на меня в течение
нескольких неприятых минут, мне отчаянно хотелось избавиться от
напряжения.
И так, я оставил свой костюм в шлюзе и вышел, чтобы ощутить на
лице холодный ночной воздух Аркадии.
Глава 12
Я не пошёл далеко... просто достаточно, чтобы ощутить себя
отдельно от корабля, предоставленным самому себе. Ночь была ясной, и
небо было усыпанно звёздами. Млечный Путь простирался на юго-восток по
беспредельному чёрному полю. Я уселся на сиденье из мягкой сочной
травы и осторожно потрогал стебельки кончиками пальцев.
Было очень спокойно.
Я начал мысленно слагать истории. Сценарии, как называют их
поклонники науки погнозирования.
Сценарий первый выглядел следующим образом:
На планете Аркадии, в замечательном месте с умеренным климатом,
колонисты с Земли обнаруживают поразительное растение, которое делает
их здоровыми телом и предоставляет им возможность соединять вместе
свои разумы в мистическом единстве, достигая сверхестественой гармонии
в едином супер-мозге. Они достигают полной демократии, когда
коллективная воля народа ответственна хза все принимаемые решения, что
является мудрым и моральным. Люди строят величественный город, где они
живут в условиях Утопии. Благодаря природе своего личного опыта по
прямому мысленному контакту друг с другом они осознают, что
изолированность и одиночество индивидуального сознания от окружающей
вселенной является противоестественым, и что существует единство всего
сущего, интеграция, которая связывает все частицы вселеной в одну
огромную систему и в огромную единую цепь. Они начинают осознавать -
непосредственно ощущать - существавание единого плана, и они
представляют себе единую волю, которая является коллективным разумом
всего мироздания. Таким образом, они познют Бога. Они живут так, как
Бог всегда хотел, чтобы жил человек - как должно жить любоен разумное
существо - в гармонии, в отсуствие агрессивности, поднимая руку только
на хищников, питающихся плотью других животных. Они счастливы.
Затем прибывают люди с Земли. Разрываемые на части завистью и
неуверенностью, присущими отдельным личностям, со своими
эмоциональными реакциями и неподдающейся контролю предвзятостью, они
потрясены тем, что обнаруживают на Аркадии. Их целью является
уничтожить город Нации - либо раздавить коллективный гипер-разум,
либовернуть народ Аркадии в их первобытное состояние индивидуального
существования, либо стереть всю жизнь с поверхности этого мира. Эти
люди являются самыми злобными хищниками, самыми жестокими убийцами.
После уничтожения Аркадии, они встретятся с единым планом
где-нибудь ещё.
Сценарий второй выглядел примерно так:
На планете Аркадии, в змечательном месте с умеренным климатом,
колонисты с Земли подвергаются нападению самого коварного врага -
паразита, который пробирается до самого мозга. Клеточные образования
паразита могут соединяться в псевдо-организм любой величины - в
совокупность клеток превышающую по размерам человеческий мозг во много
тысяч раз. Более того, клетки обладают свойством мимикрии. Однажды
вступив в контакт с органом такой сложности и таких возможностей, как
человеческий мозг, паразит с лёгкостью может повторить его и обучается
развитию аналогичных функций. Он приобретает свойства сознательного
мышления, разума, самосознания, и формирует свой собственый разум,
который затопляет мозги его жертв, подавляя их личность вплоть до
беспомощного подчинения единственному Самому, который является
паразитом, хотя и создаёт впечатление о человеческом индивидуальном
самосознании. По существу, паразит становится огромным мозгом с
несколкими тысячами тел. Эти тела организованны своим единым разумомо
в общество, напоминающее рой, с различными кастами, которые отличаются
друг от друга в соответствии с разделением труда. Супер-разум обладает
таким контролем над своими телами, что может уберечь их от болезней и
может, также, управлять развитием различных органов - так многие касты
состоят полностью из мужчин, чья сексуальность является недоразвитой.
Они специализированны для выполнения своей работы, как рабочие
муравьи. Паразит Начинает долговремённую программу по управляемому
саморазвитию и эволюционной подготовке к распространению своего
доминирования на все другие миры, где существуют человеческие колонии
- и, возможно, со временем на все обитаемые миры вселенной.
Затем прилетают люди с Земли. Хотя они и являются относительно
наивными, тем не менее, они представляют угрозу. Во-первых, они
прибывают тогда, когда супер-разум остаётся ещё относительно не
развитым, обладающим ещё только частью своих потенциальных
возможностей. Во-вторых, они обладают неуязвимой базой, с которой
могут действовать, а в ней - лабораторией геной инженерии,
потенциально способной произвести биологическое оружие, которое может
уничтожить супер-разум. Поэтому супер-разум пытается скрыть от
визитёров свою истинную природу, и пытается склонить их к принятию
паразита, притворяясь безвредным. Как только он завладевает одним из
них, тем или иным способом, у него появляется ощутимый шанс пробраться
в корабль, после чего он выигрывает сражение. Люди с Земли, хотя и
понимают истинное положение дел, колеблятся в выборе подходящего
образа действий, давая супер-разуму время для разработки своей
стратегии. Люди с Земли поглощаются супер-разумом и привозят паразита
на ничего не подозревающую Землю, которую они завоёвывает без особых
проблем.
Захватив Землю, супер-разум приступает к захвату всей вселенной
и, по существу, превращается в Бога.
{Быть может}, - подумал я, - {это уже произошло однажды,
невообразимое число веков тому назад, и жизнь во вселенной, такая, как
она есть, является обломками последнего супер-мозга, который каким-то
образом уничтожил сам себя}.
Были и другие сценарии, приходящие мне на ум, но ни один из них
мне не нужно было придумывать. Все они были вполне реальными.
В 16 и 17 веках на Доброй Старой Земле христианская церковь стала
утверждать, что существует обширный дьявольский заговор, чтобы
отвратить человеческую расу от Бога, и что Дьявол являлся своим
подданным на великих Шабашах, на которые ведьмы должны были слетаться
со всех уголков мра, чтобы праздновать своё падение. Верили, что
тайные общества колдунов практиковали канибализм и совершали
всевозможные зловещие обряды посредством силы, дарованной им.
Тысячи людей подверглись пыткам и были сожжены.
Из-за одной только фантазии - воображаемой угрозы, порождённой
страхом и политическими интересами.
В 20 столетии на Старой Доброй Земле нацисты Германии стали
утверждать, что существовал обширный тайный заговор евреев с целью
прибрать к рукам мировые финансовые и политические дела, и что евреи
были низшей расой, мешающей истинным хозяевам мира в ступить во
владение своим наследством.
Миллионы людей подверглись пыткам и были убиты.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27