Кавано ощутил, как кости и хрящи в горле прогибаются внутрь, готовые сломаться. Задыхаясь, он поднял руки и резко ударил ладонями по ушам Прескотта. Тот завопил от боли и откинулся назад.
Хватая ртом воздух, Кавано перекатился в сторону, к тому месту, где лежало ружье, которое он уронил. Но Прескотт отбросил его руки ударом ноги, первым схватил ружье и нажал на спусковой крючок. Даже сквозь затычки Кавано услышал грохот выстрела и свист куска гильзы с картечью, пролетевшего над его головой. Мини-ракета попала в пульт видеоигры и разнесла его вдребезги. Прескотт, похоже, не имел опыта обращения с таким оружием, и перезарядка заняла у него много времени. Кавано бросился на него, и они упали, выломав остатки застекленных дверей. Фанера, прибитая вместо стекла, поддалась, и они вывалились на ярко освещенную террасу.
У Кавано глаза заболели от яркого света. Прескотт отскочил назад и вскинул ружье.
- Оно тебе не поможет, - дрожащим голосом произнес Кавано. Страх, вызванный гормоном, все еще терзал его. Но прохладный ветер с океана уже начал прочищать горло и ноздри. - Когда ты проломил стену, я успел зарядить только один патрон.
- Правильно, - ответил Прескотт.
Кавано вытащил эмерсоновский нож, висевший на клипсе на воротнике гидрокостюма, и одним движением большого пальца открыл его. Сделав несколько глубоких вдохов и выдохов, он прочистил легкие. Свежий воздух не устранил воздействие гормона, но не позволил ему усилиться.
- Дурачок, с ножом на ружье, - припомнил Прескотт.
- Старая шутка.
- Но смеяться буду только я, - ухмыльнулся Прескотт, нажимая на спусковой крючок.
Ничего не произошло.
- Снова принимаемся за учебу, - сказал Кавано.
Открыв рот, Прескотт посмотрел на ружье. Кавано вынул из ушей затычки и услышал приближающийся звук сирен.
- Как насчет того, чтобы поучиться бою на ножах? - спросил Кавано, делая выпад.
Прескотт отскочил назад.
- Он основывается на удержании равновесия, - добавил Кавано, делая следующий выпад.
Прескотт отскочил в сторону.
- А также на ловкости.
Молниеносным движением Кавано сделал крестообразное движение лезвием вперед-назад и вверх-вниз.
Прескотт поднял ружье, собираясь ударить им, как бейсбольной битой.
- А еще этот бой основывается на знании уязвимых зон тела, которые можно резать. Одни - чтобы убить быстро. Другие - чтобы убить не сразу.
Прескотт стоял на месте. Потом он сделал резкий вдох, невольно выдав свое намерение атаковать. В следующую секунду он бросился вперед.
В тот момент, когда Прескотт взмахнул ружьем, Кавано присел. Резанув лезвием правое предплечье Прескотта, он отскочил назад, чтобы не попасть под следующий удар.
Прескотт ошеломленно посмотрел на текущую из раны кровь.
Звук сирен приближался.
Когда Прескотт повернул голову на звук, Кавано бросился вперед и резанул ему другое предплечье.
Прескотт яростно взмахнул ружьем и вдруг резко выдохнул. В момент удара Кавано присел и сделал выпад, проткнув бронежилет и ранив Прескотта в живот.
У Прескотта подогнулись колени. Он отшатнулся назад, глядя на окровавленное лезвие ножа, только что пробившее жилет, защищающий от пистолетной пули. Из-под жилета текла кровь, заливая его штаны. Глаза Прескотта расширились. Он просто не мог поверить, что такое возможно.
- Рана недостаточно глубокая, чтобы ты умер сразу, - сказал Кавано. - Ты будешь долго истекать кровью.
- Как это... - спросил Прескотт, резко вдохнув.
- Такой умный парень, как ты, должен бы догадаться. Жилет сделан из кевлара, прочного синтетического волокна, но он может сдержать только тупой удар пули.
- А острое лезвие ножа пройдет между волокон?
- Правильный ответ, - сказал Кавано, нанося новый колющий удар.
Но Прескотт использовал передышку, чтобы сменить тактику. Вместо того чтобы отшатнуться еще дальше, он неожиданно ринулся вперед, отбросив ружье в сторону, и обхватил Кавано, прижав его руки к телу. Кавано успел сделать лишь короткое режущее движение. Прескотт сцепил руки за его спиной и напряг мышцы, сдавив Кавано.
Кавано показалось, что его сжимают кольца стальной пружины. Он не мог ни пошевелиться, ни вдохнуть. Глядя в бешеные глаза Прескотта, оказавшиеся в нескольких сантиметрах от его лица, Кавано почувствовал, как начинает кружиться голова. В глазах стало темнеть. Руки были так плотно прижаты к бокам, что он не мог пошевелить ими. Прескотт прижался к нему настолько сильно, что Кавано не мог даже ударить его коленом в пах.
Отчаянным усилием он завел правую ногу за левую лодыжку Прескотта и выпрямил ее, сделав рывок. Прескотт начал падать назад. Кавано оттолкнул его и упал на него сверху, перебив ему дыхание.
Захват ослаб, и Кавано высвободился из него. Они покатились в разные стороны и вскочили на ноги.
Кавано сделал выпад.
Прескотт отскочил назад.
Кавано сделал еще один выпад.
Прескотт отскочил еще дальше. Ударившись об ограду террасы, он перевалился через нее и начал падать.
- Нет! - закричал Кавано.
Ринувшись вперед, он схватил Прескотта за руку, не позволяя ему упасть вниз.
Прескотт повис над обрывом. Он едва мог говорить.
- Пожалуйста... не... дай... мне... упасть.
- У меня все еще болит плечо, которое ты мне прострелил, - сказал Кавано, прижимаясь к стене. - Я не знаю, сколько времени смогу удерживать тебя.
Прескотт судорожно взмахнул второй рукой, хватаясь за руки Кавано.
- Страшно.
- Знаю, - ответил Кавано. - Благодаря твоему чертову гормону я тоже достаточно перепуган и с трудом контролирую свои руки.
Словно в подтверждение его слов залитые кровью руки Прескотта начали выскальзывать из захвата.
- Ради всего святого, - пробормотал Прескотт.
- Где противоядие?
- Что?
- Говори, где противоядие.
Сирены завыли у самого дома. У входа остановились машины. Загрохотали открываемые двери.
- Скажи мне, где противоядие, и останешься в живых.
Руки Прескотта продолжали скользить.
Кавано почувствовал, как его руки дрожат и слабеют.
Вздрогнув, он из последних сил сжал руки Прескотта.
- Где противоядие?
- Выставь руки перед собой, чтобы я их видел! - крикнул Разерфорд, наводя пистолет на Кавано. Он появился из-за угла дома.
- Может, мне сделать то, что приказывает этот человек? - спросил Кавано, двинувшись так, будто собирается отпустить руки.
- Нет, стой! - закричал Прескотт.
- Противоядие! Где оно?
- В доме!
- Продолжай, - сказал Кавано, изо всех сил удерживая Прескотта на весу.
- В моем укрытии! За мониторами! Аэрозольный баллончик красного цвета!
- Моли бога, чтобы это не была отрава против тараканов. Иначе ты пожалеешь, что я тебя не сбросил.
- Поднимай его! - крикнул Разерфорд. Он вошел на террасу в сопровождении фэбээровцев и полицейских. Все они держали в руках пистолеты. Со стороны противоположного угла дома появилась другая группа людей. У них в руках были пистолеты и ружья.
- Что с ним будет, Джон? - спросил Кавано, продолжая лежать, перегнувшись через ограду и держа Прескотта за руки. - Правительство пойдет на сделку?
- Ни в коем случае. О том, что произошло этой ночью, узнало слишком много людей. У газетчиков и тележурналистов по всему побережью появилась уйма вопросов. То же самое творится на кабельных телеканалах, в Интернете и во всех газетах на Восточном побережье. Если правительство в обмен на информацию решит заключить сделку с человеком, убившим уйму народу, вопросов станет еще больше. Его накажут.
- Что бы с ним ни сделали, этого будет мало. Послушай меня, Прескотт, - сказал Кавано, подымая его вверх. - В тюрьме тебе будет лучше снова отрастить брюхо, поскольку такой красавчик, как ты, возбудит в сокамерниках кучу романтических желаний. Или сожри очередную порцию стероидов и ходи в качалку, чтобы у тебя были силы от них отбиться. Настоящий страх у тебя еще впереди.
15
Кавано сидел рядом с Джэми, не позволяя себе уснуть. Яркий свет ламп в палате интенсивной терапии безжалостно резал ему глаза. Он ждал хоть чего-нибудь. Подрагивания век или шевеления губ. Катетер аппарата искусственного дыхания уже убрали. Джэми могла дышать самостоятельно. Приборы мигали и попискивали, отслеживая пульс, давление крови и записывая кардиограмму. Глядя на их показания, можно было сказать, что она потихоньку выздоравливает.
- Прошло уже двадцать четыре часа, и никаких рецидивов, - сказал ему хирург. - Просто превосходно.
Кавано молча кивнул в ответ. Ему оставалось только надеяться на лучшее.
- Почему бы вам не отдохнуть пару часов? - спросил врач.
- Если я вам не помешаю, я лучше останусь.
На часах было 6:37, когда зеленые глаза Джэми наконец-то открылись. Кавано запомнил эту цифру на всю оставшуюся жизнь. Она посмотрела перед собой, явно еще не совсем придя в себя. Когда она увидела перед собой Кавано, в ее взгляде появилась нежность.
- Ты меня слышишь? - спросил он.
Она едва заметно кивнула. Это движение далось ей с трудом.
- Если ты не помнишь, я повторю то, что часто говорил тебе, - продолжал Кавано. - Как только ты будешь в состоянии сделать это, мы отправимся домой в Вайоминг и останемся там.
Джэми постаралась зафиксировать взгляд на нем.
- Если бы я согласился возвратиться домой пораньше, тебя бы не ранили. Я не знаю, как загладить свою вину перед тобой, но постараюсь сделать это.
- Прескотт? - с трудом спросила она.
- Я поймал его.
В ее глазах появилась тревога.
- Он жив. Джон посадил его в тюрьму, - успокоил ее Кавано.
Тишину нарушал только писк приборов.
- Я не знаю, как тебе объяснить, насколько виноватым я себя чувствую, - вздохнул Кавано. - Для меня ты важнее всего на свете. Я сделаю ради тебя все возможное.
Веки Джэми задрожали.
- Наверное, сейчас я сказал слишком много. Но в следующий раз, когда ты проснешься, я буду рядом и снова скажу тебе все это.
Голос Кавано задрожал.
- Я буду повторять это, пока ты не простишь меня.
Он прикоснулся к ее руке. Пальцы Джэми едва заметно сжали его руку. Этого было достаточно.
- Я буду здесь все время, - заверил Кавано. - Чувствуешь? Моя рука уже не дрожит.
Противоядие оказало свое действие.
- Я смогу позаботиться о тебе.
Джэми кивнула. Ее веки расслабленно закрылись. Она заснула, и на разбитых в кровь губах появилось что-то похожее на улыбку...
Выражение признательности
Большинство предметов специального снаряжения, фигурирующих в книге «Защитник», до сих пор не попадало на страницы художественной литературы. Знаниями в этой области я обязан общению со множеством профессионалов, имеющих личный опыт действий в ситуациях, сходных с описываемыми ниже. Я благодарен им за полученные разъяснения. Использование в боевой обстановке гидроизоляционной клейкой ленты, рыболовных грузил, замшевых салфеток для мытья машин и надрезанных патронов для гладкоствольных ружей - вот лишь немногое из полученных от них специфических знаний. Хочу поблагодарить лично:
Линтона Джордала, бывшего судебного исполнителя. Служба судебных исполнителей США, наряду с контрразведкой и Управлением по охране дипкорпуса, является одной из главных охранных организаций правительства США.
Дона Роше и Брюса Рэйчела из Центра водительской подготовки оперативного состава охранных структур автодрома Билла Скотта. Многие правительственные ведомства, в том числе Управление по охране дипкорпуса, направляют своих сотрудников в этот центр для обучения различным защитным и атакующим тактикам вождения, используемым для противодействия террористам. Для того чтобы книга не стала пособием по совершению преступлений, я умышленно не привел один из важных моментов запуска мотора без ключа зажигания.
Лейтенанта Дэйва Сполдинга из службы шерифов округа Монтгомери, штат Огайо. Это ведомство принимало участие в обеспечении максимального уровня безопасности во время миротворческой операции 1995 года в Боснии. Лейтенант Сполдинг является одним из известнейших в США инструкторов в области применения огнестрельного оружия. Рекомендую ознакомиться с книгами «Handgun Combatives» и «Defensive Living», написанными им в соавторстве с отставным оперативником ЦРУ Эдом Ловеттом.
Карла Сокола, оружейного мастера. Многие военнослужащие и работники органов правопорядка вверяют свою жизнь оружию, прошедшему доработку в его мастерской. Модифицированные пистолеты «зиг-зауэр 225», которыми вооружены защитники в моей книге, представляют собой один из примеров его работы.
Эрнста Эмерсона. Помимо того, что он является одним из лучших в области производства боевых ножей (в романе фигурирует нож CQC-7 его конструкции), мистер Эмерсон - первоклассный преподаватель искусства боя на ножах, обучающий служащих элитных военных и правоохранительных подразделений.
Маркуса Уинна, бывшего десантника 82-й воздушно-десантной дивизии, служившего руководителем десантных операций. Сейчас он стал отличным писателем, работающим в жанре триллера. Рекомендую прочесть его книги «No Other Option» и «Warrior in the Shadows». В молодости Маркус был моим студентом по курсу литературы, в бытность мою профессором университета в Айове.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Хватая ртом воздух, Кавано перекатился в сторону, к тому месту, где лежало ружье, которое он уронил. Но Прескотт отбросил его руки ударом ноги, первым схватил ружье и нажал на спусковой крючок. Даже сквозь затычки Кавано услышал грохот выстрела и свист куска гильзы с картечью, пролетевшего над его головой. Мини-ракета попала в пульт видеоигры и разнесла его вдребезги. Прескотт, похоже, не имел опыта обращения с таким оружием, и перезарядка заняла у него много времени. Кавано бросился на него, и они упали, выломав остатки застекленных дверей. Фанера, прибитая вместо стекла, поддалась, и они вывалились на ярко освещенную террасу.
У Кавано глаза заболели от яркого света. Прескотт отскочил назад и вскинул ружье.
- Оно тебе не поможет, - дрожащим голосом произнес Кавано. Страх, вызванный гормоном, все еще терзал его. Но прохладный ветер с океана уже начал прочищать горло и ноздри. - Когда ты проломил стену, я успел зарядить только один патрон.
- Правильно, - ответил Прескотт.
Кавано вытащил эмерсоновский нож, висевший на клипсе на воротнике гидрокостюма, и одним движением большого пальца открыл его. Сделав несколько глубоких вдохов и выдохов, он прочистил легкие. Свежий воздух не устранил воздействие гормона, но не позволил ему усилиться.
- Дурачок, с ножом на ружье, - припомнил Прескотт.
- Старая шутка.
- Но смеяться буду только я, - ухмыльнулся Прескотт, нажимая на спусковой крючок.
Ничего не произошло.
- Снова принимаемся за учебу, - сказал Кавано.
Открыв рот, Прескотт посмотрел на ружье. Кавано вынул из ушей затычки и услышал приближающийся звук сирен.
- Как насчет того, чтобы поучиться бою на ножах? - спросил Кавано, делая выпад.
Прескотт отскочил назад.
- Он основывается на удержании равновесия, - добавил Кавано, делая следующий выпад.
Прескотт отскочил в сторону.
- А также на ловкости.
Молниеносным движением Кавано сделал крестообразное движение лезвием вперед-назад и вверх-вниз.
Прескотт поднял ружье, собираясь ударить им, как бейсбольной битой.
- А еще этот бой основывается на знании уязвимых зон тела, которые можно резать. Одни - чтобы убить быстро. Другие - чтобы убить не сразу.
Прескотт стоял на месте. Потом он сделал резкий вдох, невольно выдав свое намерение атаковать. В следующую секунду он бросился вперед.
В тот момент, когда Прескотт взмахнул ружьем, Кавано присел. Резанув лезвием правое предплечье Прескотта, он отскочил назад, чтобы не попасть под следующий удар.
Прескотт ошеломленно посмотрел на текущую из раны кровь.
Звук сирен приближался.
Когда Прескотт повернул голову на звук, Кавано бросился вперед и резанул ему другое предплечье.
Прескотт яростно взмахнул ружьем и вдруг резко выдохнул. В момент удара Кавано присел и сделал выпад, проткнув бронежилет и ранив Прескотта в живот.
У Прескотта подогнулись колени. Он отшатнулся назад, глядя на окровавленное лезвие ножа, только что пробившее жилет, защищающий от пистолетной пули. Из-под жилета текла кровь, заливая его штаны. Глаза Прескотта расширились. Он просто не мог поверить, что такое возможно.
- Рана недостаточно глубокая, чтобы ты умер сразу, - сказал Кавано. - Ты будешь долго истекать кровью.
- Как это... - спросил Прескотт, резко вдохнув.
- Такой умный парень, как ты, должен бы догадаться. Жилет сделан из кевлара, прочного синтетического волокна, но он может сдержать только тупой удар пули.
- А острое лезвие ножа пройдет между волокон?
- Правильный ответ, - сказал Кавано, нанося новый колющий удар.
Но Прескотт использовал передышку, чтобы сменить тактику. Вместо того чтобы отшатнуться еще дальше, он неожиданно ринулся вперед, отбросив ружье в сторону, и обхватил Кавано, прижав его руки к телу. Кавано успел сделать лишь короткое режущее движение. Прескотт сцепил руки за его спиной и напряг мышцы, сдавив Кавано.
Кавано показалось, что его сжимают кольца стальной пружины. Он не мог ни пошевелиться, ни вдохнуть. Глядя в бешеные глаза Прескотта, оказавшиеся в нескольких сантиметрах от его лица, Кавано почувствовал, как начинает кружиться голова. В глазах стало темнеть. Руки были так плотно прижаты к бокам, что он не мог пошевелить ими. Прескотт прижался к нему настолько сильно, что Кавано не мог даже ударить его коленом в пах.
Отчаянным усилием он завел правую ногу за левую лодыжку Прескотта и выпрямил ее, сделав рывок. Прескотт начал падать назад. Кавано оттолкнул его и упал на него сверху, перебив ему дыхание.
Захват ослаб, и Кавано высвободился из него. Они покатились в разные стороны и вскочили на ноги.
Кавано сделал выпад.
Прескотт отскочил назад.
Кавано сделал еще один выпад.
Прескотт отскочил еще дальше. Ударившись об ограду террасы, он перевалился через нее и начал падать.
- Нет! - закричал Кавано.
Ринувшись вперед, он схватил Прескотта за руку, не позволяя ему упасть вниз.
Прескотт повис над обрывом. Он едва мог говорить.
- Пожалуйста... не... дай... мне... упасть.
- У меня все еще болит плечо, которое ты мне прострелил, - сказал Кавано, прижимаясь к стене. - Я не знаю, сколько времени смогу удерживать тебя.
Прескотт судорожно взмахнул второй рукой, хватаясь за руки Кавано.
- Страшно.
- Знаю, - ответил Кавано. - Благодаря твоему чертову гормону я тоже достаточно перепуган и с трудом контролирую свои руки.
Словно в подтверждение его слов залитые кровью руки Прескотта начали выскальзывать из захвата.
- Ради всего святого, - пробормотал Прескотт.
- Где противоядие?
- Что?
- Говори, где противоядие.
Сирены завыли у самого дома. У входа остановились машины. Загрохотали открываемые двери.
- Скажи мне, где противоядие, и останешься в живых.
Руки Прескотта продолжали скользить.
Кавано почувствовал, как его руки дрожат и слабеют.
Вздрогнув, он из последних сил сжал руки Прескотта.
- Где противоядие?
- Выставь руки перед собой, чтобы я их видел! - крикнул Разерфорд, наводя пистолет на Кавано. Он появился из-за угла дома.
- Может, мне сделать то, что приказывает этот человек? - спросил Кавано, двинувшись так, будто собирается отпустить руки.
- Нет, стой! - закричал Прескотт.
- Противоядие! Где оно?
- В доме!
- Продолжай, - сказал Кавано, изо всех сил удерживая Прескотта на весу.
- В моем укрытии! За мониторами! Аэрозольный баллончик красного цвета!
- Моли бога, чтобы это не была отрава против тараканов. Иначе ты пожалеешь, что я тебя не сбросил.
- Поднимай его! - крикнул Разерфорд. Он вошел на террасу в сопровождении фэбээровцев и полицейских. Все они держали в руках пистолеты. Со стороны противоположного угла дома появилась другая группа людей. У них в руках были пистолеты и ружья.
- Что с ним будет, Джон? - спросил Кавано, продолжая лежать, перегнувшись через ограду и держа Прескотта за руки. - Правительство пойдет на сделку?
- Ни в коем случае. О том, что произошло этой ночью, узнало слишком много людей. У газетчиков и тележурналистов по всему побережью появилась уйма вопросов. То же самое творится на кабельных телеканалах, в Интернете и во всех газетах на Восточном побережье. Если правительство в обмен на информацию решит заключить сделку с человеком, убившим уйму народу, вопросов станет еще больше. Его накажут.
- Что бы с ним ни сделали, этого будет мало. Послушай меня, Прескотт, - сказал Кавано, подымая его вверх. - В тюрьме тебе будет лучше снова отрастить брюхо, поскольку такой красавчик, как ты, возбудит в сокамерниках кучу романтических желаний. Или сожри очередную порцию стероидов и ходи в качалку, чтобы у тебя были силы от них отбиться. Настоящий страх у тебя еще впереди.
15
Кавано сидел рядом с Джэми, не позволяя себе уснуть. Яркий свет ламп в палате интенсивной терапии безжалостно резал ему глаза. Он ждал хоть чего-нибудь. Подрагивания век или шевеления губ. Катетер аппарата искусственного дыхания уже убрали. Джэми могла дышать самостоятельно. Приборы мигали и попискивали, отслеживая пульс, давление крови и записывая кардиограмму. Глядя на их показания, можно было сказать, что она потихоньку выздоравливает.
- Прошло уже двадцать четыре часа, и никаких рецидивов, - сказал ему хирург. - Просто превосходно.
Кавано молча кивнул в ответ. Ему оставалось только надеяться на лучшее.
- Почему бы вам не отдохнуть пару часов? - спросил врач.
- Если я вам не помешаю, я лучше останусь.
На часах было 6:37, когда зеленые глаза Джэми наконец-то открылись. Кавано запомнил эту цифру на всю оставшуюся жизнь. Она посмотрела перед собой, явно еще не совсем придя в себя. Когда она увидела перед собой Кавано, в ее взгляде появилась нежность.
- Ты меня слышишь? - спросил он.
Она едва заметно кивнула. Это движение далось ей с трудом.
- Если ты не помнишь, я повторю то, что часто говорил тебе, - продолжал Кавано. - Как только ты будешь в состоянии сделать это, мы отправимся домой в Вайоминг и останемся там.
Джэми постаралась зафиксировать взгляд на нем.
- Если бы я согласился возвратиться домой пораньше, тебя бы не ранили. Я не знаю, как загладить свою вину перед тобой, но постараюсь сделать это.
- Прескотт? - с трудом спросила она.
- Я поймал его.
В ее глазах появилась тревога.
- Он жив. Джон посадил его в тюрьму, - успокоил ее Кавано.
Тишину нарушал только писк приборов.
- Я не знаю, как тебе объяснить, насколько виноватым я себя чувствую, - вздохнул Кавано. - Для меня ты важнее всего на свете. Я сделаю ради тебя все возможное.
Веки Джэми задрожали.
- Наверное, сейчас я сказал слишком много. Но в следующий раз, когда ты проснешься, я буду рядом и снова скажу тебе все это.
Голос Кавано задрожал.
- Я буду повторять это, пока ты не простишь меня.
Он прикоснулся к ее руке. Пальцы Джэми едва заметно сжали его руку. Этого было достаточно.
- Я буду здесь все время, - заверил Кавано. - Чувствуешь? Моя рука уже не дрожит.
Противоядие оказало свое действие.
- Я смогу позаботиться о тебе.
Джэми кивнула. Ее веки расслабленно закрылись. Она заснула, и на разбитых в кровь губах появилось что-то похожее на улыбку...
Выражение признательности
Большинство предметов специального снаряжения, фигурирующих в книге «Защитник», до сих пор не попадало на страницы художественной литературы. Знаниями в этой области я обязан общению со множеством профессионалов, имеющих личный опыт действий в ситуациях, сходных с описываемыми ниже. Я благодарен им за полученные разъяснения. Использование в боевой обстановке гидроизоляционной клейкой ленты, рыболовных грузил, замшевых салфеток для мытья машин и надрезанных патронов для гладкоствольных ружей - вот лишь немногое из полученных от них специфических знаний. Хочу поблагодарить лично:
Линтона Джордала, бывшего судебного исполнителя. Служба судебных исполнителей США, наряду с контрразведкой и Управлением по охране дипкорпуса, является одной из главных охранных организаций правительства США.
Дона Роше и Брюса Рэйчела из Центра водительской подготовки оперативного состава охранных структур автодрома Билла Скотта. Многие правительственные ведомства, в том числе Управление по охране дипкорпуса, направляют своих сотрудников в этот центр для обучения различным защитным и атакующим тактикам вождения, используемым для противодействия террористам. Для того чтобы книга не стала пособием по совершению преступлений, я умышленно не привел один из важных моментов запуска мотора без ключа зажигания.
Лейтенанта Дэйва Сполдинга из службы шерифов округа Монтгомери, штат Огайо. Это ведомство принимало участие в обеспечении максимального уровня безопасности во время миротворческой операции 1995 года в Боснии. Лейтенант Сполдинг является одним из известнейших в США инструкторов в области применения огнестрельного оружия. Рекомендую ознакомиться с книгами «Handgun Combatives» и «Defensive Living», написанными им в соавторстве с отставным оперативником ЦРУ Эдом Ловеттом.
Карла Сокола, оружейного мастера. Многие военнослужащие и работники органов правопорядка вверяют свою жизнь оружию, прошедшему доработку в его мастерской. Модифицированные пистолеты «зиг-зауэр 225», которыми вооружены защитники в моей книге, представляют собой один из примеров его работы.
Эрнста Эмерсона. Помимо того, что он является одним из лучших в области производства боевых ножей (в романе фигурирует нож CQC-7 его конструкции), мистер Эмерсон - первоклассный преподаватель искусства боя на ножах, обучающий служащих элитных военных и правоохранительных подразделений.
Маркуса Уинна, бывшего десантника 82-й воздушно-десантной дивизии, служившего руководителем десантных операций. Сейчас он стал отличным писателем, работающим в жанре триллера. Рекомендую прочесть его книги «No Other Option» и «Warrior in the Shadows». В молодости Маркус был моим студентом по курсу литературы, в бытность мою профессором университета в Айове.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52