- Вивард? Джильберт? Вы с нами или с
Лорисом?
Эти двое переглянулись, посмотрели на Больфрама, а затем встали.
- Мы с вами, лорд, - ответил Вивард. - Нам не под душе это решение о
наказании невинных.
- Значит, вы предпочитаете неповиновение? - прошипел Лорис. - Вы
понимаете, что за это я могу отлучить вас...
- За неповиновение, - фыркнул Арлиан. - Я не думаю, что мы
заслуживаем этого, архиепископ. Мы продолжает выступать против интердикта
и будем работать по-прежнему среди людей, которые в нас нуждаются.
- Это безумие! - прошептал старый Карстен, обводя всех налитыми
кровью глазами. - Чего вы надеетесь добиться этим?
- Мы пытаемся защитить народ, который доверен нам богом, - ответил
Толливер. - Мы не хотим, чтобы благополучие целого народа страдало из-за
прегрешений двух человек.
- Вы получите интердикт прямо здесь и прямо сейчас! - рявкнул Лорис.
- Отец Хью, документ готов для подписания?
Лицо Хью побелело. Он посмотрел на Лориса. Он давно уже перестал
делать заметки в блокноте. Хью из-под кипы документов достал пергамент и
нерешительно протянул его Лорису.
- Ну, вот, - сказал Лорис, взяв перо от Хью, и начертил на листе свое
имя. - Я объявляю герцогство Корвин со всеми его жителями и городами под
действием интердикта до тех пор, пока Дюк Аларик Морган и его родственник
Дерини лорд Дункан Мак Лейн не явятся на заседание курии для вынесения им
приговора. Кто подпишет вместе со мной?
- Я, - сказал Корриган, подходя к Лорису и взяв перо.
- И я, - отозвался Лейси.
Кардиель молча смотрел, как Корриган ставит свою подпись.
- А вы думали о том, что скажет король, когда узнает о ваших
действиях? - спросил он.
- Король - это беспомощное дитя! - возразил Лорис. - Он не будет
сопротивляться решению Гвинедской курии. А особенно потому, что он сам
находится под подозрением. Он, конечно, подчинится интердикту.
- Вы думаете? - сказал Арлиан, наклоняясь над столом. - Он не был
беспомощен, когда взял управление Советом в свои руки и освободил Моргана
и ввел туда лорда Дерри, несмотря на все протесты. Он не был беспомощен,
когда нанес поражение колдунье Чариссе, которая захотела захватить трон.
Насколько я помню, тогда были беспомощны именно вы, мой друг!
Лорис покраснел, грозно взглянул на Лейси, который замер над
пергаментом, услышав слова Арлиана.
- Подписывайтесь, Лейси, - прошептал он, снова посмотрев на Арлиана.
- Ну, мы еще посмотрим, кто поддержит этого молодого короля и кто встанет
на сторону истины.
Когда Лейси подписал, поднялись восемь остальных епископов, которые
подошли к пергаменту и поставили свои подписи. Когда они закончили,
остался только один Браден. Лорис посмотрел на него, нахмурившись, а затем
улыбка появилась на его лице, когда он увидел, что Браден встал с места.
- Я встал, архиепископ, - спокойно сказал он, - но я не буду
подписывать этот документ.
Кардиель и Арлиан удивленно переглянулись. Неужели великий ученый из
Грекоты хочет присоединиться к ним?
- Но я не присоединюсь и к этим джентльменам справа от меня, -
продолжал Браден. - Я не поддерживаю интердикт по своим собственным
соображениям, но я не могу и войти в союз с людьми, которые хотят порвать
с курией и разрушить ее; если епископ Кардиель и его коллеги выполнят свою
угрозу, это случится обязательно.
- Что же вы предлагаете, дорогой лорд? - спросил Толливер.
Браден покачал головой.
- Я воздержусь. Так как моя позиция не приносит ни пользы, ни вреда
ни одной из двух сторон, то я спокойно удаляюсь в Грекоту и буду молиться
за вас всех.
- Браден... - начал Лорис.
- Нет, Эдмунд, меня вам не переубедить. Не беспокойтесь, я мешать вам
не буду.
Все смотрели с изумлением, как старый ученый встал, поклонился тем и
другим и спокойно вышел из зала. Когда дверь за ним захлопнулась, Лорис
повернулся к Кардиелю. Его челюсти были плотно сжаты, желваки ходили на
скулах, ярость душила его. Он начал медленно двигаться по направлению к
шести непокорным епископам.
- Я отлучу вас всех, как только соберу все подписи, Кардиель! Я не
позволю, чтобы ваша непокорность осталась безнаказанной!
- Подписывайте свои бумаги, Лорис! - крикнул ему Кардиель, смело
встретившись с ним взглядом. - Пока не будет подписи большинства членов
курии, ни интердикт, ни наше отлучение не имеют никакой силы. Они просто
бумаги.
- Одиннадцать епископов... - начал Лорис.
- Одиннадцать из двадцати двух - это не большинство, - ответил
Арлиан. - И из тех одиннадцати, кто еще не подписал, шестеро никогда не
подпишут, один отказался играть в вашу игру, а остальные четверо не имеют
епархии - они странствуют. Так что вам понадобится не одна неделя, чтобы
найти хотя бы одного из них, и еще больше, чтобы убедить их подписать этот
документ.
- Это меня не беспокоит, одиннадцать или двенадцать, - разница
невелика, - прошептал Лорис. - Главное, что решение курии записано, и
теперь весь народ Корвина будет стараться схватить Моргана и представить
его на наш суд как можно быстрее, чтобы прекратить действие интердикта. А
мы только этого и хотим добиться.
- А вы уверены, что при этом не начнется новая война на религиозной
почве, Лорис? - спросил Толливер. - Вы можете это отрицать, но вы
великолепно знаете, что Барин де Грей только и дожидается интердикта. Как
только он получит подтверждение, он начнет самую кровавую войну против
Дерини, какую только знали в наших королевствах за двести лет. И в этом
будете виноваты вы!
- Вы сошли с ума, если верите в это.
- Да? - возразил Толливер. - Разве вы не говорили нам, что
встречались с Барином и дали ему разрешение расправиться с Морганом? Разве
не...
- Здесь совсем другое! Барин - это...
- Барин фанатически ненавидит Дерини, как и вы, - прервал его Арлиан.
- И его, так же как и вас, бесит то, что Корвин стал местом, куда бегут
Дерини, подвергшиеся вашим преследованиям в Валорете. И тут, под
правлением Дюка Моргана, они находят себе прибежище, где живут мирно и
спокойно. И я не думаю, что они будут сидеть и ждать, пока вы их зарежете,
Лорис.
- Я не мясник! - закричал Лорис. - Я не наказываю без причин. Но
Барин прав. Все эти проклятые Дерини должны быть стерты с лица земли. Мы
не претендуем на их жизнь, но их проклятое могущество должно исчезнуть и
вернуться в те глубины мрака, откуда оно появилось. Они должны отречься от
своего могущества и сделать себя неспособными пользоваться им.
- Как могут простые люди отличить простого человека от Дерини? -
коварно спросил Кардиель. - Барин скажет им: "Убей!" - и они убьют. Они же
не будут отличать Дерини, которые отреклись от использования своих сил, от
Дерини, которые отказались сделать это.
- До этого не дойдет, - запротестовал Лорис. - Барин будет
подчиняться мне и...
- Пошел прочь! - приказал Кардиель. - Пошел прочь, пока я не забыл,
что я священник, и не сделал того, о чем я буду сожалеть! Ты раздражаешь
меня, Лорис!
- Ты осмеливаешься...
- Я сказал, пошел прочь!
Лорис медленно кивнул, глаза его горели как угли.
- Значит, война, - прошипел он. - И те, кто станет на сторону врага,
тоже превращаются во врагов. Другого пути нет.
- Толливер, они уезжают. Передайте охранникам, что я хочу, чтобы они
уехали не позднее чем в полночь. И следите за ними.
- С удовольствием!
С лицом, искаженным гневом, Лорис поднялся, повернулся и направился к
выходу. За ним последовали верные ему епископы и четыре епископа Кардиеля.
Когда двери закрылись, в холле остались только Кардиель, Арлиан и Хью. Хью
сидел в своем кресле, которое он не покидал в течение всей ссоры. Голова
его низко склонилась над столом. Арлиан заметил его присутствие и,
подозвав Кардиеля, пошел к нему.
- Вы остались, чтобы шпионить за нами, Хью? - спросил он спокойно,
беря его за руку и поднимая со стула.
- Я не шпион, лорд, - тихо сказал он. - Я... я хочу присоединиться к
вам.
Арлиан посмотрел на своего коллегу. Кардиель сложил руки на груди.
- Что же заставило тебя изменить свои убеждения, Хью? Ведь ты же был
секретарем архиепископа Корригана так много лет.
- Я уже давно не согласен с решениями архиепископа. На прошлой
неделе, когда я узнал, что они обдумывают план интердикта, я предупредил
об этом Его Величество. Я пообещал ему, что останусь с ними, чтобы в
дальнейшем приносить пользу. Но больше оставаться я не могу.
- Я понял, - засмеялся Кардиель. - Денис, как ты думаешь, ему можно
верить?
Арлиан улыбнулся:
- Я ему верю.
- Хорошо, - Кардиель взял руку Хью. - Приветствую тебя в наших рядах,
Хью. Нас мало, но наша вера сильна. Возможно, ты разъяснишь нам, что
замышляют дальше Лорис и Корриган. Твоя помощь нам очень нужна.
- Я постараюсь сделать все, чтобы помочь вам, - прошептал Хью,
наклоняясь, чтобы поцеловать перстень епископа. - Я благодарю вас.
- Давайте без церемоний, - засмеялся Кардиель. - У нас есть более
важные дела. Пойдите и найдите моего секретаря отца Эванса, вы оба будете
нужны через четверть часа. У нас накопилось много корреспонденции, которую
нужно оформить и отправить.
- Хорошо, Ваше сиятельство, - радостно улыбнулся Хью, поклонившись и
направляясь к двери.
Кардиель вздохнул, опустился в свободное кресло, закрыл глаза и
устало потер рукой лоб. Затем он взглянул на Арлиана. Тот пристроился на
краю стола и улыбался Кардиелю.
- Ну вот и все, мой друг. Мы раскололи церковь перед самой войной.
Кардиель фыркнул и устало улыбнулся.
- Войной с Венситом из Торента и гражданской войной. Нам предстоит
много работы.
Арлиан пожал плечами.
- Этого не избежать. Мне жаль Келсона. Следующей жертвой Лориса будет
он. Он же наполовину Дерини, как и Морган, а кроме того, обладает
могуществом своего отца.
- Да, Келсон - пример того, что могущество Дерини может быть чистым и
использоваться, чтобы творить добро, - сказал Кардиель. Он вздохнул,
заложил руки за голову и посмотрел на потолок. - А что ты думаешь о
Дерини, Денис? Ты думаешь, что они действительно прокляты, как утверждает
Лорис?
Арлиан улыбнулся.
- Я думаю, что есть Дерини злые, есть добрые, как и среди людей. Я не
верю, что Келсон, Морган и Дункан служат дьяволу. Ты ведь об этом
спрашиваешь?
- Хм-м... Я просто интересуюсь твоим мнением. Ведь я впервые спросил
тебя об этом. И если бы я тебя не знал, я бы мог поклясться, что ты тоже
Дерини.
Арлиан захохотал и хлопнул Кардиеля по плечу.
- Странными путями идут твои мысли, Томас. Идем! Нам нужно много
поработать, а то настоящие Дерини будут ломиться в наши двери.
Кардиель покачал головой и поднялся.
- Господь не допустит.

18
На утро второго дня Морган и Дункан увидели вдали Кулди. Они ехали
почти двадцать часов, сделав только короткую остановку в Ремуте, чтобы
удостовериться, что Келсон уже выехал оттуда.
Нигель, который заправлял всеми делами в Ремуте в отсутствие короля,
был потрясен рассказом Дункана о том, что произошло в Джассе, и
согласился, что единственное, что нужно сделать, - это немедленно сообщить
Келсону обо всем. Ведь если Келсон получит официальное сообщение о том,
что произошло в Святом Торине и об отлучении Моргана и Дункана, то принять
двух опальных Дерини у себя будет для него очень большим риском. Тем
временем Нигель займется подготовкой армии к предстоящей войне. А если
кризис внутри страны будет углубляться, то армия понадобится для того,
чтобы навести порядок в стране: ситуация такова, что может разразиться
гражданская война в Гвинеде.
Так что теперь Дункан и Морган скакали в город, совсем не подозревая,
что там их ждет еще нечто, кроме встревоженного короля. Вскоре они
остановились у главных городских ворот. Горящие факелы освещали
пространство перед воротами, разгоняя предутренний полумрак. Стражник у
ворот открыл глазок и подозрительно стал рассматривать приезжих. После
трех дней бешеной скачки эти двое у ворот вовсе не производили впечатление
людей, которых нужно поскорее пустить в город, да еще в такой ранний час.
- Кто хочет попасть в город до восхода солнца? Назовите себя и тех,
кого вы хотите видеть в городе.
- Дюк Аларик Морган и Дункан Мак Лейн к королю, - сказал Морган тихо.
- Откройте поскорее, пожалуйста, мы торопимся.
Стражник шепотом с кем-то посовещался, а затем снова открыл глазок.
- Отойдите, пожалуйста, милорды. Сейчас придет капитан.
Морган и Дункан отъехали на несколько шагов и, не спешиваясь, начали
ждать. Морган посмотрел на развевающиеся вымпелы и вдруг заметил на пике
перед воротами чью-то голову с белыми волосами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35