Такая же фривольная живопись украшала и остальные стены, так что приходилось волей-неволей ею любоваться куда ни сядь. Надо отдать должное Дрону – он сумел ее удивить, хоть она и не верила, что это ему удастся. Кажется, такого рода эмоциональная встряска называется шоковой терапией. Теперь Кэт могла засвидетельствовать по собственному опыту – очень эффективный метод! Она тоже устроила Дрону небольшой шок – в виде Лиды, но с его сюрпризом это не шло ни в какое сравнение!
Если Кэт была шокирована уже в прихожей, то что говорить о бедной Лиде! Поняв, куда попала, та поначалу вспыхнула, как красный сигнал светофора, а потом стала белее штукатурки на потолке: ни дать ни взять монашка, шедшая в трапезную, а попавшая в секс-шоп. Кэт подумала, что Лида непременно развернется и убежит, однако та, к ее удивлению, осталась – то ли из брезгливого любопытства, то ли из желания полетать на «ангельских крылышках», что и сама Кэт была сделать очень даже не прочь.
Надели флаерсы, залетели в зал, пообвыклись. Не обошлось и без курьезов: стоило им воспарить к потолку, кто-то молоденький неопределенного пола, вертевшийся в воздухе, как полоумная муха, вроде бы нечаянно налетел на Лиду, прокрутил ее кверх тормашками, чмокнул в щеку и был таков.
– Это кто был, мальчик или девочка?.. – растерянно спрашивала Лида, поправляя одежду и пытаясь схватить Кэт за рукав.
– Какая разница. – С этими словами Кэт поймала Лиду за ногу и повлекла ее вниз. Действительно, какое им было дело до местных жопных интересов? Главное – народ здесь прикольный и умеет отрываться от души – так, словно живут последний день. Забыться в разгуле – тоже своего рода терапия, когда хочется бежать от этого мира, не останавливаясь, до тех пор, пока не разорвется сердце.
Дрон Дроныч и его приятель Олег – симпатичный высокий парень, стройный и весь манерный, – оплатив девушкам вход и флаерсы, дальше не очень-то обременял их своим вниманием. Кэт только никак не могла понять, зачем же они их сюда притащили?.. Странное жеманное поведение Олега нашло здесь свое объяснение, Кэт грешным делом подумала: «Может, и Дрон тоже того?.. „Голубой“? Впрочем, какая разница», – отмахнулась она, но настырный червячок продолжал точить, пока она не поняла причину дискомфорта: здесь из-под нее словно убрали пьедестал, она утратила свою законную долю внимания, лишилась привилегий, как будто перестала быть женщиной. В этой ряженой развеселой толпе она ощущала себя одинокой, как еще никогда в жизни.
Оставив Лиду отдыхать и набираться впечатлений на стульчике возле сцены, Кэт отправилась бродить по заведению: заглянула в полупустой бар, не нашла там ничего интересного и зашла в туалетную комнату, «общую для всех девочек», как значилось на двери. Постояла там перед умывальником, тупо глядя на свое отражение в зеркале. В голове, как в заросшем ряской пруду, плавали ленивые тусклые мысли: «За кого меня здесь принимают? На трансвестита я, слава богу, не похожа, так что скорее всего за лесбиянку. И Лидку, разумеется, тоже – мы же с ней вроде как в паре. Обе с ней никому не нужны, вот и дожили…»
– Милочка, у тебя не найдется помады? – Рядом нарисовался нервический парень при очках и в спортивном костюме. На девочку он не смахивал даже отдаленно и, видимо, решил как-то исправить этот дефект матушки-природы. Вообще-то в женском обществе помадой делиться не принято, разве что с близкими подругами. Но откуда ему об этом знать? Кэт достала из сумочки тюбик с помадой, протянула ему.
– Ах, гран мерси! – поблагодарил он и, чуть потеснив ее от зеркала, стал намазывать губы.
«А этот оранжеватый цвет очень ему к лицу», – подумала Кэт, вдруг поймав себя на том, что уже дозрела, чтобы положительно оценивать мужчину с накрашенными губами. Он подался назад, любуясь результатом.
– Тебе идет, – сказала Кэт.
– Да-да, я знаю, это мой цвет, – согласился он, потом тронул ее за плечо и попросил жалобно: – Подари мне ее, пожалуйста! Я давно такую ищу!
– Бери, – кивнула она. Помада была новая, лореалевская, из дорогих, но Кэт сегодня было наплевать на все, в том числе и на собственную жизнь, что уж говорить о какой-то помаде!
– Ой, спасибо! Это просто супер! – С этими словами он спрятал подарок в карман, еще немного полюбовался на себя в зеркало и заявил: – За мной должок! Как ты смотришь на то, чтобы сыграть партейку в бильярд?
Кэт пожала плечами:
– Вообще-то я не умею.
– Пустяки, подружка! Я тебя научу! – Видимо, считая, что согласие получено, он схватил ее за руку и потащил к двери. – Тебя как зовут?
– Катя. Можно Кэт.
– А я Женя.
У выхода из туалетной обжималась парочка – один из них был с виду вроде как мужчина, второй же чертовски походил на женщину – невысокий, хрупкий, с тонкими чертами лица и длинными на-маникюренными ногтями. Может быть, это и была женщина – в порядке исключения?..
– Ах нет-нет, я себе не принадлежу! Я замужем! – защебетала «она» ломким фальцетом, и голос выдал «ее» с головой.
Бильярдная находилась по коридору направо, и оба стола там оказались заняты – за одним играли двое нормальных с виду мужчин, за другим две настоящие женщины. Теперь Кэт поняла, как отличать их от поддельных: если возникает сомнение в половой принадлежности, то перед тобой наверняка мужик. То есть не мужик, конечно, а гомик. А эти две были очевидными женщинами – фигуры, лица и голоса не оставляли в этом сомнений.
Женя куда-то упорхнул, пообещав скоро вернуться, во что Кэт почему-то слабо верилось. «А, плевать! – подумала она. – В случае чего с Лидкой шары погоняем». Тут, кстати, и Лида появилась – заглянула в двери, увидела Кэт, подлетела и села рядом. Кавалеры их так и не объявлялись, что Кэт уже не удивляло: здесь это как-то органично происходит – мальчики с мальчиками, девочки с девочками. Им просто ничего другого не остается.
– Ну как там представление, уже началось? – поинтересовалась Кэт: Дрон что-то говорил о предстоящем шоу, только у Кэт было четкое ощущение, что на сегодня она уже сыта шоу по горло.
– Началось, – тихо ответила Лида. – Ожидается стриптиз.
– А чего же ты ушла? Нет желания посмотреть?
– Может быть… Потом. – Лида зябко повела плечами: – У тебя нет такого чувства… как будто ты здесь человек второго сорта? Нет такого?..
Кэт удивленно приподняла брови: оказывается, даже Трофимова, которую не баловали вниманием мальчики, чувствует себя тут в чем-то ущемленной. Кэт вдруг стало остро жалко Лидку – ей ведь должны быть не чужды девичьи мечты, хочется с кем-то познакомиться, она, может, ради этого впервые решилась выйти «в свет», оторвалась раз в кои-то веки от учебников. Высунула нос из своей кельи, и на тебе – кругом одни гомосеки!
– Лид, ты извини меня. Я понятия не имела, что Дрон затащит нас в это заведение…
– Ничего, это даже хорошо, – сказала Лида. – Знаешь, я хочу когда-нибудь написать книгу. Не какой-то там женский романчик, а серьезную. Наверное, это смешно звучит, я ведь нигде не бываю, можно сказать, ничего в жизни не видела… – Она немного смешалась, потом закончила твердо: – В общем, спасибо тебе! Сама я никогда не решилась бы прийти в такое место.
Кэт чуть не присвистнула – вот тебе и розовые девичьи мечты! Впрочем, одно другому не мешает.
– Ты даешь! Ты это серьезно? – Лида кивнула. А она, оказывается, ничего девчонка – со стержнем. – Тогда давай завалимся в следующий раз в какое-нибудь хорошее местечко! А то у меня скулы сводит от того, что там будет в твоей книге. Как только деньги появятся…
– Мне родители скоро пришлют денег, – сообщила Лида. Кэт знала, что родители у Лиды работают на околоземной космической обсерватории – что-то связанное с навигационными вычислениями. У Кэт предки были простыми служащими и обитали в Крыму, в Москве жила только бабушка – нестарая еще женщина, завуч средней школы на пенсии. Финансовой поддержки она, естественно, обеспечить внучке не могла, так что Кэт приходилось крутиться самой, с чем она справлялась с переменным успехом.
Они еще поговорили о том, где можно будет побывать для расширения Лидиного кругозора. Кэт предложила модельный салон с виртуальными примерочными. А для повышения интеллектуального уровня Кэт Лида обещала сводить новую подружку на выставку космических технологий, где можно попробовать себя в роли пилота на имитаторе пилотирования.
Тем временем в бильярдную впорхнул Женя, раскрасневшийся, в покосившихся окулярах и с кружкой пива в руке. Затормозив напротив подруг, он поправил очки и подмигнул Лиде:
– Тоже лесбиянка? – Его непосредственность просто умиляла. Однако Кэт это уже порядком надоело, она решила расставить все точки над "i":
– Должна тебя разочаровать – мы нормальной ориентации. – Она знала, что у геев в таких случаях принято говорить «натуралы», но здешняя терминология по отношению к себе ей претила. Кэт не сомневалась, что этим заявлением она на порядок роняет себя в его глазах, но главное для нее было занять подобающую ступень в своих собственных. – Если это тебя не устраивает…
– Ах брось, – отмахнулся Женя, прибавив: – Что же вы – не люди? – Чем окончательно добил Кэт. Однако он не забыл, что обещал ей партию. Тут, кстати, и девушки освободили стол. Вскоре возле него приземлился Женя, обзаведшийся кием.
– Ну что, подружка, приступим? – Он уже выкладывал на сукно шары. Никакой автоматизацией здесь и не пахло – к чему владельцам лишние затраты, посетители ведь и сами не безрукие. Кэт была не против – раз на данном жизненном рубеже все так паршиво, может, она хоть в бильярд научится играть. Все же какая-то польза.
Наука оказалась несложной, к тому же Кэт впервые сумела отвлечься и с удивлением поняла, что ей наконец-то что-то начинает здесь нравиться. Поначалу Женя, прихлебывая пиво, донимал ее различными советами – как надо держать кий, как стоять, как бить, но после того как Кэт, немного поразмыслив, загнала свой шар в лузу от двух бортов, он умолк. Понаблюдав за ней некоторое время молча, он наклонился к ее уху:
– Признайся, подружка, зачем ты меня обманула?
Кэт удивленно обернулась:
– В каком смысле? Если ты насчет ориентации, то я действительно…
– Ты ведь мастерски играешь, – сказал он. – Я бы на тебя ставки делал – а я, уж поверь, в этом кое-что понимаю.
Это раздосадовало Кэт, однако и польстило слегка.
– Ты, наверное, шутишь. Я правда в первый раз играю. – Видя, что он не верит, она добавила: – Зачем мне тебя обманывать?
– Не пудри мне мозги.
Кэт отвернулась от него, пожав плечами, – не верит, и не надо. Подумаешь, проблема! Однако на этот раз она промазала – заронил, паразит, червяка сомнения – нельзя, видите ли, все время попадать, играя в первый раз! Настала Женина очередь, он отставил свою кружку и закружил у бильярда.
А к Кэт подошел высокий седоватый мужчина в светлом костюме. Почему-то Кэт подумала, что он иностранец – по какой-то общей выглажен-ности, что ли? Одежда на нем была хоть и простая, но сразу видно, что недешевая, антигравитационная сбруя отсутствовала. Словом, общее впечатление: человек с витрины супермаркета, что часто бывает свойственно немцам или англичанам, иногда американцам. Наши так не выглядят – не выходит у них эта конфетность, даже перед собственной свадьбой.
– Я наблюдать, как ви играет, девушка, – сказал он, подтвердив свое иностранное гражданство сильным акцентом. – Может ли я предлагать вас партия? С любая ставка, каковой вас устроит.
Кэт слегка растерялась, что не помешало ей заметить, как Женя на том конце стола выпрямился и навострил ушки.
– Вы предлагаете мне сыграть на деньги?.. Но… – Ей неудобно было признаться, что она и кий-то впервые в руках держит. Наверное, этот иностранец надеялся что-то у нее выиграть, и, стоит ему узнать, что поиметь с нее практически нечего, он откажется от своей затеи. – У меня только десять рублей, – честно сказала она.
– Ви думать, что я хотел вас… Как это… Обчистить? – Он рассмеялся заразительно во все тридцать два зуба, однако глаза его словно не имели к этому смеху никакого отношения, что создало у Кэт ощущение не то чтобы неудобства, а какой-то… неправильности, что ли. Зато теперь она не сомневалась, что перед ней американец. – Нет, я не есть такой плохой парень, – сказал он. – Мне понравилось, как ви играть. Я люблю хороший игра за интерес. Без ставки нет интерес. – Он развел руками и повторил: – Приглашать вас сыграть.
– На десятку? – уточнила Кэт. Он кивнул:
– Ви – десять рублей, я – пять долларе. По ваш курс. Ви есть согласный?
Вообще-то это были ее последние деньги. И, если у Кэт их сейчас выиграют – в чем не приходилось сомневаться, – то в ближайшие дни ей не на что будет даже купить себе хлеба, придется занимать, чего она не выносила органически. Да и у кого занять – друзья все такие же нищие студенты, у Дрона если чего и есть, так он все наверняка сегодня спустит. Стае… О нем лучше всего забыть. Значит, опять грабить бабушку, а старушка-то сама еле тянет… Все это промелькнуло в голове у Кэт – вспыхнуло и исчезло.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Если Кэт была шокирована уже в прихожей, то что говорить о бедной Лиде! Поняв, куда попала, та поначалу вспыхнула, как красный сигнал светофора, а потом стала белее штукатурки на потолке: ни дать ни взять монашка, шедшая в трапезную, а попавшая в секс-шоп. Кэт подумала, что Лида непременно развернется и убежит, однако та, к ее удивлению, осталась – то ли из брезгливого любопытства, то ли из желания полетать на «ангельских крылышках», что и сама Кэт была сделать очень даже не прочь.
Надели флаерсы, залетели в зал, пообвыклись. Не обошлось и без курьезов: стоило им воспарить к потолку, кто-то молоденький неопределенного пола, вертевшийся в воздухе, как полоумная муха, вроде бы нечаянно налетел на Лиду, прокрутил ее кверх тормашками, чмокнул в щеку и был таков.
– Это кто был, мальчик или девочка?.. – растерянно спрашивала Лида, поправляя одежду и пытаясь схватить Кэт за рукав.
– Какая разница. – С этими словами Кэт поймала Лиду за ногу и повлекла ее вниз. Действительно, какое им было дело до местных жопных интересов? Главное – народ здесь прикольный и умеет отрываться от души – так, словно живут последний день. Забыться в разгуле – тоже своего рода терапия, когда хочется бежать от этого мира, не останавливаясь, до тех пор, пока не разорвется сердце.
Дрон Дроныч и его приятель Олег – симпатичный высокий парень, стройный и весь манерный, – оплатив девушкам вход и флаерсы, дальше не очень-то обременял их своим вниманием. Кэт только никак не могла понять, зачем же они их сюда притащили?.. Странное жеманное поведение Олега нашло здесь свое объяснение, Кэт грешным делом подумала: «Может, и Дрон тоже того?.. „Голубой“? Впрочем, какая разница», – отмахнулась она, но настырный червячок продолжал точить, пока она не поняла причину дискомфорта: здесь из-под нее словно убрали пьедестал, она утратила свою законную долю внимания, лишилась привилегий, как будто перестала быть женщиной. В этой ряженой развеселой толпе она ощущала себя одинокой, как еще никогда в жизни.
Оставив Лиду отдыхать и набираться впечатлений на стульчике возле сцены, Кэт отправилась бродить по заведению: заглянула в полупустой бар, не нашла там ничего интересного и зашла в туалетную комнату, «общую для всех девочек», как значилось на двери. Постояла там перед умывальником, тупо глядя на свое отражение в зеркале. В голове, как в заросшем ряской пруду, плавали ленивые тусклые мысли: «За кого меня здесь принимают? На трансвестита я, слава богу, не похожа, так что скорее всего за лесбиянку. И Лидку, разумеется, тоже – мы же с ней вроде как в паре. Обе с ней никому не нужны, вот и дожили…»
– Милочка, у тебя не найдется помады? – Рядом нарисовался нервический парень при очках и в спортивном костюме. На девочку он не смахивал даже отдаленно и, видимо, решил как-то исправить этот дефект матушки-природы. Вообще-то в женском обществе помадой делиться не принято, разве что с близкими подругами. Но откуда ему об этом знать? Кэт достала из сумочки тюбик с помадой, протянула ему.
– Ах, гран мерси! – поблагодарил он и, чуть потеснив ее от зеркала, стал намазывать губы.
«А этот оранжеватый цвет очень ему к лицу», – подумала Кэт, вдруг поймав себя на том, что уже дозрела, чтобы положительно оценивать мужчину с накрашенными губами. Он подался назад, любуясь результатом.
– Тебе идет, – сказала Кэт.
– Да-да, я знаю, это мой цвет, – согласился он, потом тронул ее за плечо и попросил жалобно: – Подари мне ее, пожалуйста! Я давно такую ищу!
– Бери, – кивнула она. Помада была новая, лореалевская, из дорогих, но Кэт сегодня было наплевать на все, в том числе и на собственную жизнь, что уж говорить о какой-то помаде!
– Ой, спасибо! Это просто супер! – С этими словами он спрятал подарок в карман, еще немного полюбовался на себя в зеркало и заявил: – За мной должок! Как ты смотришь на то, чтобы сыграть партейку в бильярд?
Кэт пожала плечами:
– Вообще-то я не умею.
– Пустяки, подружка! Я тебя научу! – Видимо, считая, что согласие получено, он схватил ее за руку и потащил к двери. – Тебя как зовут?
– Катя. Можно Кэт.
– А я Женя.
У выхода из туалетной обжималась парочка – один из них был с виду вроде как мужчина, второй же чертовски походил на женщину – невысокий, хрупкий, с тонкими чертами лица и длинными на-маникюренными ногтями. Может быть, это и была женщина – в порядке исключения?..
– Ах нет-нет, я себе не принадлежу! Я замужем! – защебетала «она» ломким фальцетом, и голос выдал «ее» с головой.
Бильярдная находилась по коридору направо, и оба стола там оказались заняты – за одним играли двое нормальных с виду мужчин, за другим две настоящие женщины. Теперь Кэт поняла, как отличать их от поддельных: если возникает сомнение в половой принадлежности, то перед тобой наверняка мужик. То есть не мужик, конечно, а гомик. А эти две были очевидными женщинами – фигуры, лица и голоса не оставляли в этом сомнений.
Женя куда-то упорхнул, пообещав скоро вернуться, во что Кэт почему-то слабо верилось. «А, плевать! – подумала она. – В случае чего с Лидкой шары погоняем». Тут, кстати, и Лида появилась – заглянула в двери, увидела Кэт, подлетела и села рядом. Кавалеры их так и не объявлялись, что Кэт уже не удивляло: здесь это как-то органично происходит – мальчики с мальчиками, девочки с девочками. Им просто ничего другого не остается.
– Ну как там представление, уже началось? – поинтересовалась Кэт: Дрон что-то говорил о предстоящем шоу, только у Кэт было четкое ощущение, что на сегодня она уже сыта шоу по горло.
– Началось, – тихо ответила Лида. – Ожидается стриптиз.
– А чего же ты ушла? Нет желания посмотреть?
– Может быть… Потом. – Лида зябко повела плечами: – У тебя нет такого чувства… как будто ты здесь человек второго сорта? Нет такого?..
Кэт удивленно приподняла брови: оказывается, даже Трофимова, которую не баловали вниманием мальчики, чувствует себя тут в чем-то ущемленной. Кэт вдруг стало остро жалко Лидку – ей ведь должны быть не чужды девичьи мечты, хочется с кем-то познакомиться, она, может, ради этого впервые решилась выйти «в свет», оторвалась раз в кои-то веки от учебников. Высунула нос из своей кельи, и на тебе – кругом одни гомосеки!
– Лид, ты извини меня. Я понятия не имела, что Дрон затащит нас в это заведение…
– Ничего, это даже хорошо, – сказала Лида. – Знаешь, я хочу когда-нибудь написать книгу. Не какой-то там женский романчик, а серьезную. Наверное, это смешно звучит, я ведь нигде не бываю, можно сказать, ничего в жизни не видела… – Она немного смешалась, потом закончила твердо: – В общем, спасибо тебе! Сама я никогда не решилась бы прийти в такое место.
Кэт чуть не присвистнула – вот тебе и розовые девичьи мечты! Впрочем, одно другому не мешает.
– Ты даешь! Ты это серьезно? – Лида кивнула. А она, оказывается, ничего девчонка – со стержнем. – Тогда давай завалимся в следующий раз в какое-нибудь хорошее местечко! А то у меня скулы сводит от того, что там будет в твоей книге. Как только деньги появятся…
– Мне родители скоро пришлют денег, – сообщила Лида. Кэт знала, что родители у Лиды работают на околоземной космической обсерватории – что-то связанное с навигационными вычислениями. У Кэт предки были простыми служащими и обитали в Крыму, в Москве жила только бабушка – нестарая еще женщина, завуч средней школы на пенсии. Финансовой поддержки она, естественно, обеспечить внучке не могла, так что Кэт приходилось крутиться самой, с чем она справлялась с переменным успехом.
Они еще поговорили о том, где можно будет побывать для расширения Лидиного кругозора. Кэт предложила модельный салон с виртуальными примерочными. А для повышения интеллектуального уровня Кэт Лида обещала сводить новую подружку на выставку космических технологий, где можно попробовать себя в роли пилота на имитаторе пилотирования.
Тем временем в бильярдную впорхнул Женя, раскрасневшийся, в покосившихся окулярах и с кружкой пива в руке. Затормозив напротив подруг, он поправил очки и подмигнул Лиде:
– Тоже лесбиянка? – Его непосредственность просто умиляла. Однако Кэт это уже порядком надоело, она решила расставить все точки над "i":
– Должна тебя разочаровать – мы нормальной ориентации. – Она знала, что у геев в таких случаях принято говорить «натуралы», но здешняя терминология по отношению к себе ей претила. Кэт не сомневалась, что этим заявлением она на порядок роняет себя в его глазах, но главное для нее было занять подобающую ступень в своих собственных. – Если это тебя не устраивает…
– Ах брось, – отмахнулся Женя, прибавив: – Что же вы – не люди? – Чем окончательно добил Кэт. Однако он не забыл, что обещал ей партию. Тут, кстати, и девушки освободили стол. Вскоре возле него приземлился Женя, обзаведшийся кием.
– Ну что, подружка, приступим? – Он уже выкладывал на сукно шары. Никакой автоматизацией здесь и не пахло – к чему владельцам лишние затраты, посетители ведь и сами не безрукие. Кэт была не против – раз на данном жизненном рубеже все так паршиво, может, она хоть в бильярд научится играть. Все же какая-то польза.
Наука оказалась несложной, к тому же Кэт впервые сумела отвлечься и с удивлением поняла, что ей наконец-то что-то начинает здесь нравиться. Поначалу Женя, прихлебывая пиво, донимал ее различными советами – как надо держать кий, как стоять, как бить, но после того как Кэт, немного поразмыслив, загнала свой шар в лузу от двух бортов, он умолк. Понаблюдав за ней некоторое время молча, он наклонился к ее уху:
– Признайся, подружка, зачем ты меня обманула?
Кэт удивленно обернулась:
– В каком смысле? Если ты насчет ориентации, то я действительно…
– Ты ведь мастерски играешь, – сказал он. – Я бы на тебя ставки делал – а я, уж поверь, в этом кое-что понимаю.
Это раздосадовало Кэт, однако и польстило слегка.
– Ты, наверное, шутишь. Я правда в первый раз играю. – Видя, что он не верит, она добавила: – Зачем мне тебя обманывать?
– Не пудри мне мозги.
Кэт отвернулась от него, пожав плечами, – не верит, и не надо. Подумаешь, проблема! Однако на этот раз она промазала – заронил, паразит, червяка сомнения – нельзя, видите ли, все время попадать, играя в первый раз! Настала Женина очередь, он отставил свою кружку и закружил у бильярда.
А к Кэт подошел высокий седоватый мужчина в светлом костюме. Почему-то Кэт подумала, что он иностранец – по какой-то общей выглажен-ности, что ли? Одежда на нем была хоть и простая, но сразу видно, что недешевая, антигравитационная сбруя отсутствовала. Словом, общее впечатление: человек с витрины супермаркета, что часто бывает свойственно немцам или англичанам, иногда американцам. Наши так не выглядят – не выходит у них эта конфетность, даже перед собственной свадьбой.
– Я наблюдать, как ви играет, девушка, – сказал он, подтвердив свое иностранное гражданство сильным акцентом. – Может ли я предлагать вас партия? С любая ставка, каковой вас устроит.
Кэт слегка растерялась, что не помешало ей заметить, как Женя на том конце стола выпрямился и навострил ушки.
– Вы предлагаете мне сыграть на деньги?.. Но… – Ей неудобно было признаться, что она и кий-то впервые в руках держит. Наверное, этот иностранец надеялся что-то у нее выиграть, и, стоит ему узнать, что поиметь с нее практически нечего, он откажется от своей затеи. – У меня только десять рублей, – честно сказала она.
– Ви думать, что я хотел вас… Как это… Обчистить? – Он рассмеялся заразительно во все тридцать два зуба, однако глаза его словно не имели к этому смеху никакого отношения, что создало у Кэт ощущение не то чтобы неудобства, а какой-то… неправильности, что ли. Зато теперь она не сомневалась, что перед ней американец. – Нет, я не есть такой плохой парень, – сказал он. – Мне понравилось, как ви играть. Я люблю хороший игра за интерес. Без ставки нет интерес. – Он развел руками и повторил: – Приглашать вас сыграть.
– На десятку? – уточнила Кэт. Он кивнул:
– Ви – десять рублей, я – пять долларе. По ваш курс. Ви есть согласный?
Вообще-то это были ее последние деньги. И, если у Кэт их сейчас выиграют – в чем не приходилось сомневаться, – то в ближайшие дни ей не на что будет даже купить себе хлеба, придется занимать, чего она не выносила органически. Да и у кого занять – друзья все такие же нищие студенты, у Дрона если чего и есть, так он все наверняка сегодня спустит. Стае… О нем лучше всего забыть. Значит, опять грабить бабушку, а старушка-то сама еле тянет… Все это промелькнуло в голове у Кэт – вспыхнуло и исчезло.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40