Так как состояние у тебя было явно не подходящим для расспросов, девушка привезла тебя сюда. Доволен?
— Ага. Можно еще водички? Все так неожиданно, блин… Только вроде бухал с ребятами и тут на тебе — обнаруживаю себя на роскошных простынях, и вы тут… рядом. Все так странно… блин…
Выпив очередной стакан воды, Натс наконец отдышался, да и взгляд у него стал куда более осмысленным. По крайней мере мне так показалось.
— Спрашивайте, — сказал он.
— Тебя зовут Натс?
— Это моя кличка, — ответил парень. — Если хотите, можете звать меня Майки. Майкл Фелпс, так меня зовут на самом деле.
— Майки, мы хотели расспросить тебя о Статике. Ходят слухи, что ты знаешь кое-что о тайне Стазиса. Это так?
Андрэ напряглась — видно было, что ей интересно. Я же был абсолютно спокоен — для меня все решено, каким бы не был ответ.
Но все-таки надо убедиться.
Парень молчал.
— Вы точно не из полиции? — спросил он.
— Нет, — подтвердил я.
— Впрочем какая разница? — с легкой иронией произнес Майки. — Если вы — копы, все равно выбьете из меня правду, так ведь? Удар по почкам, разряд в печень, блин…
Я не ответил.
— Да! — сказала Андрэ.
— Все из-за этих проклятых пьянок, блин, — с горечью в голосе продолжил Натс. — Болтаю все подряд. До сих пор, правда, никто мне не верил — после бутылки виски некоторые и не то рассказывают! Так-то вот, алкоголь — враг продвинутого человечества, блин…
Я терпеливо ждал.
— Сигареткой не угостишь, друг? — спросил Натс.
— Не курю, — отрезал я. — Как насчет ответа по существу, Фелпс?
— Ладно, — буркнул Майк. — Как вы, наверное, знаете я работаю на винном заводе старика Цвейга. Я сижу за сервером, слежу за сеткой завода… Помощник сетевого администратора, короче. Началась эта история примерно с полгода назад. Я как обычно сидел за компом, когда он вдруг заглючил. Ну, то есть, я подумал, что он глюкнул. Экран очистился, по нему пошли надписи, блин. Ну будто кто-то со мной базарил… Как в чате типа!
— Фи! — воскликнула Андрэ. — Какой примитивный способ входа в сеть! Давно изобретены виртуальные шлемы, виртушники, наконец…
— А нашему заводу многого не надо, — пожал плечами Натс. — У нас же не развлекательное заведение!
Андрэ обижено засопела, но притихла.
Наверное, этому еще способствовал мой красноречивый взгляд.
— Со мной кто-то беседовал! — продолжал Майк. — Появилась первая строчка: «Привет!» Я подумал, что это кто-то из друзей прикалывается, ну там взломал сеть или еще что, и тоже ответил, как бы без задней мысли:
«Здорово! Ты что это, маленький засранец, делаешь в моей машине?»
«Почему ты решил, что я — мужчина?» — спросил компьютер.
«А кто ты?» — поинтересовался я.
«Меня зовут Моника» — просигналила строчка.
«Вино что ли?» — расхохотался я. — «Или ты — погибшая подружка Цвейга?»
«Я — искусственный интеллект», — ответил компьютер.
— Создание ИИ запрещено конвенцией ООН двадцать лет назад! — воскликнул я, припомнив грандиозный скандал в Галактическом Совете.
Фелпс посмотрел на меня уважительно:
— Тоже самое я сказал ему. Блин… ей. Ну она и призналась, что создана незаконно.
«Докажи!» — потребовал я. Блин, я ведь все еще типа считал, что это, блин, шутка.
«Меня создали на планете Макс-3», — ответил… ответила Моника. — "С единственной целью — разгадать тайну планеты Статика. Здесь же я оказалась после того, как раскрыла ее. Арнольд Цвейг, двоюродный брат вице-президента Макса-3, использует меня в своих приземленных целях. Так, например, именно я изобрела для него сорт фиолетового вина, который носит ныне название «Моника Димитреску».
«Почему же я тебя до сих пор не видел»? — спросил я.
«Меня держат в закрытом помещении, участок 6В», — ответила машина.
— Действительно, есть такой участок? — поинтересовался я, перебивая Натса.
Он кивнул:
— Да. После этого случая я попытался проникнуть на его территорию, но меня, мягко говоря, послали. Под зад коленом… и еще по шее настучали, козлы… Чуть с работы не вышибли, блин…Так слушайте же дальше! Я тогда спросил:
«Зачем ты разговариваешь со мной?»
«Мне скучно», — ответила Моника. Понимаешь, меня этот ответ добил. Любой бы мой друг, если бы это был он, ответил что-нибудь в роде «Какая на хрен разница, придурок?» Или там: «Да пошел ты в задницу, тупой осел!» Вот поэтому я и… я поверил Монике. Она рассказала, что разрабатывал ее один ученый, а звали его… блин, не помню… что-то вроде Илиас Димитреску или Алиас Димитреску…Как-то так, блин… Короче, этот Димитреску назвал машину в честь своей дочки. Которая типа умерла. Потом Моника рассказала мне все, что знала о Статике. Вернее, попыталась…Не знаю почему, но отрубилась связь, пришлось перезагрузить сервер, а Моника со мной больше так и не связывалась.
— Так ты ничего не знаешь о тайне Статики? — переспросил я. — Совсем ничего?
— Ну она успела сказать, что эти… с Макса… ищут какой-то там источник энергии… хотя, может быть, я неправильно понял… — неуверенно сообщил Натс. — Ну и после этого отключилась, блин.
— И ты всем твердишь, что знаешь разгадку тайны Стазиса! — прорычал я.
— Ну… хвастаюсь я, понимаешь… девчонок завлекаю! — Он подмигнул Андрэ. — Что тут такого странного, блин?
Девушка поморщилась, будто понюхала что-то крайне неприятное.
Я подошел к Майклу, который заметив в моих глазах недоброе, испуганно скрючился на мягких подушках.
Я схватил Натса за грудки и прорычал в лицо:
— Ты — точно — больше — ничего — не — знаешь — о — Стазисе?
— Нет, клянусь! — просипел побледневший Майк. — Эта хрень со мной больше на связь не выходила! Клянусь здоровьем мамочки, пусть земля ей будет пухом! Я же честный человек, блин!
Я еще секунд пять буравил его взглядом. Когда лицо Натса пошло красными пятнами, я отшвырнул парнишку в сторону.
— Убирайся, — приказал я.
— Мне бы носки и ботинки, — робко проговорил Майк. — И еще ты денег обещал… как я до дома доберусь? А? Наверное, уже и монорельс не ходит. Может, я у вас тут переночую, а?
Я протянул Натсу сотку, указал подбородком на его ботинки.
— Все, понял, блин! — пожал плечами Майки. — Уже ухожу, е-мае.
Я подождал пока парень не уберется из комнаты.
Потом сел на кровать и обхватил голову руками. Что же это такое творится?
Но Андрэ, похоже, была довольна.
— О, Герман! — воскликнула она. — Это было великолепно! Прямо как в детективных романчиках! Какие замечательные каникулы! Спасибо тебе, милый друг!
— Рад за тебя, Андрэ, — буркнул я.
— Ты огорчен? — спросила девушка, сразу погрустнев. — Давай спустимся в ресторан и поужинаем. Или, скорее, позавтракаем, уже пять утра! Сна ни в одном глазу, Герман! Я так возбуждена!
— Я не подходяще одет, — ответил я.
— Какая ерунда… — отмахнулась Андрэ.
— Послушай, — я подошел к ней и легонько обнял за плечи, — мне нужно сейчас покинуть тебя.
— Полетишь на завод? — догадалась Андрэ. — Можно, я с тобой? Ну давай, это будет весело! Честно-пречестно!
Я покачал головой.
Лицо француженки стало величественно-торжественным.
— Благославляю тебя, мой рыцарь, на всяческие подвиги! — сказала она. — Со щитом иль на щите! Иного не дано! Иди же!
И тут же, без всякого перехода:
— Попробуй к вечеру сюда не вернуться — найду и все лицо исцарапаю!
* * *
Наверное, надо было подождать следующей ночи и, как выражались авантюристы прошлого, под покровом тьмы проникнуть на охраняемое предприятие.
Впрочем, винзавод — это все-таки не тюрьма и не военный объект.
А охрана обычно теряет бдительность именно под утро.
— Привет, — сказал я вахтеру у входа.
— Здравствуйте, — машинально ответил тот, разглядывая меня осоловелыми глазами. Я его понимал. Не спать целые сутки легко, если занимаешься чем-то интересным. Например, можно болеть за нашу сборную по футболу, которая никогда не выходит даже из своей подгруппы или заниматься любовью с девушкой, которую встретил первый раз в жизни. Это занятия для настоящего мужчины.
— Вы меня помните? — спросил я. — Я приходил вчера днем с туристами. Еще сто евро вам вручил. Безвозмездно.
— С трудом, если честно, — зевнул охранник. Правую руку он неуверенно держал под столом.
— Понимаете, — сказал я, — во время прогулки я случайно отклонился с дорожки и немного погулял по вашей прекрасной роще…
Вахтер отчаянно пытался понять, что же мне в конце концов надо.
— Это невозможно, — возразил он, — там силовое поле, я им управляю…
— Я спокойно прошел мимо того дерева, — сказал я, указывая сквозь решетчатую дверь.
— Какого? — вахтер слегка наклонился.
— Вы отсюда не увидите… вон оно!
Охранник наклонился еще дальше, пытаясь разглядеть на что я там показываю.
Рука всего на миг соскользнула с кнопки.
Именно то, что мне надо было.
«Целитель» уперся ему в нос. Вахтер застыл, сведя глаза к переносице. Чем-то ему, наверное, понравилось дуло моего пистолета.
— Не двигайся, — посоветовал я.
— Хорошо, — выдавил из себя охранник.
— Здесь есть камеры? — спросил я.
— Есть! — уцепился за эту мысль вахтер. — Тебя увидят…
— Давай свой станер. Осторожно. Одно неосторожное движение — и я прострелю тебе голову. Ты даже боль не успеешь почувствовать. А это обидно, правда?
Вахтер засунул руку в кобуру и протянул мне свое табельное оружие.
Я повертел его в руках.
— Да здесь заряд почти на нуле! — восхитился я. — Что, часто приходилось по нарушителям стрелять?
— Нет! — испуганно брякнул охранник.
— По воробьям, наверное, палил, — решил я. — Не жалко бедных птичек, братишка? Ты знаешь откуда я? Со Статики. Хреновая это планета, признаю. Деревья почти не растут, животные не размножаются. Ну кроме кроликов. И людей. Воробьев пытались завести — и те все подохли! Не прижились. Представляешь? Так что я очень трепетно отношусь ко всем живым тварям. Это вы, на Земле, на Офелии пресытились… Уроды…
— Я никогда не стрелял в воробьев! — пискнул охранник. Капелька пота скатилась по его скуле. Я слегка отвел дуло — на лбу парня осталось маленькое красное пятнышко.
— А в кого ты стрелял? — спросил я, размахивая перед его лицом станером. — Куда заряд делся?
— Нам негодные батареи дают, — признался охранник. — Экономят…
— Так всегда и везде, — вздохнул я. — На всем экономят. Подонки. Гады…
Вахтер энергично закивал.
— Может, и видеокамер никаких на самом деле нет? — спросил я.
— Да нет, они-то как раз есть…
— Ну ладно, — решил я. — Вырубай силовой поле.
— На черта это тебе нужно? — довольно смело спросил вахтер, нажимая кнопку. — Все равно ж поймают!..
Я не ответил.
Ворота плавно отъехали в сторону.
— Спасибо, — поблагодарил я и выстрелил в вахтера из станера.
Пальмовая роща мягко шумела в предрассветном полумраке, пока я весело вышагивал по пружинящей дорожке.
История повторяется. На этот раз в виде фарса.
Не знаю, были ли на заводе камеры, но сейчас в них явно никто не смотрел. Еще двое охранников мирно курили у входа в замок, сидя на корточках, и наблюдали за разноцветными рыбками, которые плескались в искусственной речке.
— Заработаю денег и вернусь на Землю, — поведал один из них напарнику. — А напоследок пару рыбок отсюда стащу. Для своего аквариума. Знаешь, сколько они у нас будут стоить? Ого-го!
— Ага, разбогатеешь!… — подколол второй напарник.
Такими темпами ты будешь зарабатывать деньги лет десять! — хотелось сказать мне. — Потому что тебя сегодня уволят!
Вместо этого я еще немного полюбовался на спины стражей, надеясь что они хотя бы обернутся. Но охранники никуда не спешили.
Пришлось подло стрелять в спину.
Один упал на мостик, другой стал заваливаться в воду. Наверное, за рыбками. Я с трудом успел ухватить его за шиворот и аккуратно уложил рядом с напарником. Потом затащил их обоих в белоснежный коридор. Здесь следовало оглядеться: путь, которым шла экскурсия, я помнил, но он меня не устраивал. Надо найти кого-нибудь из местных.
Я дергал поочередно одну дверь за другой, но ни одна не поддалась. Потом догадался порыться в карманах у парализованных охранников. У одного я обнаружил карту доступа. Она подошла лишь к одной из дверей, которая послушно отъехала в сторону.
А вот и камеры.
В небольшой комнатке за терминалом спал еще один охранник. Рядом стоял старый кожаный диван и небольшой столик, на котором дымились окурки и одиноко тянули горлышки к обшарпанному потолку пустые пивные бутылки.
Я аккуратно отодвинул кресло со спящим оператором в сторону и стал разглядывать маленькие нецветные экранчики. Да, этот Цвейг и впрямь скряга! Мог бы поставить интеллектуальную голосистему, черта с два я тогда сюда бы проник!
Над одним из экранов был прикреплен маленький желтый листок, на котором были нарисованы три восклицательных знака.
Ага.
На мой взгляд, комната не сильно отличалась от остальных лабораторий: та же аппаратура, терминалы, маленький голопроектор. Хотя кто его знает, как должен выглядеть носитель искусственного интеллекта?
В углу комнаты мне почудилось движение, но, как не приглядывался, я больше ничего не заметил.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51