.. Ну вот, он исчез. Незваные гости приближаются.
- Майор, попробуйте связаться с ними!
- Верно.
Наступила томительная пауза. Наконец вновь раздался голос майора Брауна:
- Не отвечают. Или игнорируют все общепринятые частоты, или у них нет автоматического переводчика. Или они не желают разговаривать.
- Ну что ж, сомневаться в их намерениях не приходится, - спокойно сказал Мередит. - По-моему, надо готовиться к вторжению.
- Согласен, - с ледяным спокойствием в голосе ответил Рэдфорд. - «Следопыт» в вашем распоряжении, полковник.
- Благодарю, но, право, не знаю, чем вы можете помочь - разве что покинуть систему. Предлагаю вам отойти в сторону и посмотреть, что произойдет. Если станут угрожать вам напрямую - исчезните.
- К сожалению, вынужден согласиться. Ладно. Отойдем и затаимся. Удачи вам.
- Спасибо. Браун!
- Да, сэр?
- Полная тревога. Поднимите все подразделения. Сделайте заявление. Никакой секретности. Гражданское население находится в том же положении, что и мы, - им тоже нужно время, чтобы приготовиться.
- Да, сэр. Уже рассылаем заявление во все центры. Войска разворачиваем?
Мередит помолчал, задумавшись, и только теперь заметил, что все находившиеся в помещении люди столпились полукругом за спинами Видзени и Чанга. Их лица выражали испуг и досаду, но где-то в глубине глаз таилась непреклонная решимость. Однажды он уже видел такие лица - у египетских крестьян, которые готовились к защите своей деревни от мчавшегося на них ливийского танка. Это поразило его: неужели за три месяца на Астре люди уже относятся к ней, как к родному дому?
Ну что ж, тогда почему бы и ему не встать на такую позицию?
- Разбейте солдат на летучие отряды, - сказал он Брауну. - Нет смысла пытаться удерживать Мартелло и административные здания. Как только эти - как их там? - приземлятся, разойдемся мелкими диверсионными группами и будем придерживаться партизанской тактики.
- У нас слишком мало убежищ.
- Знаю. Но если вступать в открытое сражение, они просто-напросто расстреляют нас с воздуха. Основные войска могут отойти к Кафским горам и к холмам у Плакучего озера. Кому-то надо отогнать в горы флайеры.
- А что делать с кабелем, полковник? - спросил Видзени.
- Бросить, - сказал Мередит. - Если это все, что им нужно, пусть забирают и уходят.
- Что? - взорвался Чанг. - Полковник, этот кабель бесценен...
- Бесценна машина, которая его создала, - отрезал Мередит. - Готов поспорить, им нужна именно она.
- Полковник, - заговорил Браун. - Приказы отданы, но одного из флайеров нет - он на Олимпе с группой Хафнера.
- Проклятье!
Ежедневные поиски местонахождения Прялки стали такими привычными, что Мередит напрочь забыл о Хафнере.
- Лучше не срывайте их с места.
- Хорошо. Флайер номер один уже летит в горы.
Мередит мысленно перекрестился - флайер номер один еще ни разу не покидал базу с тех пор, как пережил столкновение с зоной высокой гравитации, - и выкинул его из головы. Ценность флайера равнялась ценности жизней двух пилотов - всего двух людей из тех десяти тысяч, за которых нес ответственность Мередит.
- Ладно. Я возвращаюсь в Юни. Приеду, сниму с вас командование.

Проехав Урист и ощутив под колесами машины ровное шоссе, Мередит получил ожидаемый ультиматум.
- Они отказались представиться, - передал Браун. - Приказали остановить все самолеты и весь наземный транспорт. Население должно выйти из домов и укрытий.
- Были какие-нибудь «или»?
- Конкретно - нет, но это кажется очевидным.
- Ладно. Как проходит эвакуация?
- Медленно. Гражданские не торопятся. Мередит сдавленно выругался.
- Где находятся захватчики? Они уже могут видеть уличное движение?
- Я бы сказал, это зависит от того, знают ли они, куда именно надо смотреть. Один корабль уже вошел в атмосферу, другие висят сзади. На «Следопыта» они не обращают внимания.
- Гм... Хорошо. Передайте чужакам, что, пока они не назовут себя и не заявят о своих намерениях, ваш командир отказывается им подчиняться. Постарайтесь ввернуть как можно больше жаргонных словечек - лучше устарелых. Это затруднит перевод. Перебрасывайтесь сообщениями - может, удастся выиграть время.
- Ладно. Но даже если получится, не думаю, что мы сможем вывести из поселений всех до единого. Занимаем оборонительные позиции?
- Наверное, стоит. Возможно, лучше всего укрепиться в административных зданиях - вы сможете использовать пакеты с удобрениями вместо мешков с песком.
- Я уже подумал об этом. Значит, я начинаю строить укрепления в Юни и рассредоточивать солдат? Или дождаться вас?
Мередит колебался. Ему очень хотелось лично руководить операцией, но он понятия не имел, как скоро появится враг. Рисковать не стоило.
- Сами распоряжайтесь, - сказал он Брауну. - Цель - тактическая оборона. Пусть местные командиры действуют на свое усмотрение. Пользуйтесь компьютерной сетью на полную катушку. Чтобы влезть в нее, неприятелю придется поломать голову.
- Есть, сэр. Я перешлю в ваш кабинет всю схему обороны. Пока они разберутся, что к чему, вы доберетесь до места.
Мередит вовсе не был уверен в этом, но то ли из-за нерасторопности, то ли из-за желания получше изучить местность к тому времени, как он доехал до Юни, захватчики еще не высадились. Он сидел в кабинете, просматривая наспех составленный Эндрюсом план оборонительных сооружений, когда позвонил Браун. Майор сообщил, что от ближайшего к орбите корабля отделились две ракеты. Несколько минут спустя послышался низкий рокот мотора, и над Юни с воем пронеслась одна из ракет - она летела на восток. Наблюдая за ней из окна, Мередит увидел, как еще в воздухе заглохли репульсары и ракета приземлилась в открытом поле между Юни и Кроссом. Он застыл в ожидании орудийных залпов... но ничего не произошло.
«Пошло-поехало, - подумал Мередит. - Битва за Астру началась. Чем же она закончится?»
От таких размышлений пользы не будет. Нажимая по очереди на все кнопки селектора, он стал проверять, сколько свободных линий осталось для связи.

ГЛАВА 13
- Теперь они выкатывают что-то наподобие флайеров - по размеру они больше наших, - объявил Хафнер, настраивая фокус своего бинокля. - Похоже, их четыре. Войска развернутым фронтом движутся к Кроссу и Юни.
Кармен стояла рядом с ним. Она смотрела на запад, одной рукой закрываясь от солнца, другой, сжатой в кулак, уперевшись в бок. Когда вражеские ракеты пошли на посадку, экспедиция Хафнера одолела южный склон Олимпа уже на две трети и оказалась в безопасном месте. Отсюда отлично просматривался театр военных действий. Для Кармен видеть все и не иметь возможности помочь было сущей пыткой. «Я просто обязана быть там, внизу, - думала она снова и снова. - Я бы смогла помочь в разработке тактики. Надо же, именно в тот единственный день, когда я взяла выходной, чтобы отвезти сюда Питера, все и рухнуло».
- Может, нам следует позвонить и предупредить их о флайерах? - спросила она Хафнера.
Не отрывая глаз от бинокля, он покачал головой:
- Наверняка и у полковника Мередита, и у майора Барнера есть разведка, которая ведет наблюдение за ракетами. Нет, выйдя на радиосвязь, мы лишь заявим о своем присутствии. Лучше остаться незамеченными ради более важных вещей.
- Но мы же не будем просто сидеть сложа руки, - возразил один из их спутников.
- Может, наш флайер на что-то сгодится? Бомбежка, эвакуация людей, а?
- Если вы умеете лепить бомбы из скальных пород - добро пожаловать, - язвительно сказал Хафнер. - Можете заняться и эвакуацией - вы не проделаете и полкилометра, как эти четыре твари сядут вам на хвост.
Он внезапно замолчал.
- Придумал что-то? - спросила Кармен.
- Похоже на то. - Он опустил бинокль и, сощурившись, посмотрел на юг. - Ты хорошо помнишь место, где разбился тот флайер? Мы видели его, когда летали сюда впервые.
- Флайер номер два? Гм... очень приблизительно.
- Они ведь так и не установили причину аварии, так?
- Нет, иначе я бы все узнала. Но почему?..
- Значит, так, - медленно заговорил он, - теперь нам известно, что внутри этой горы находится некая фантастическая машина. Не могло ли быть так, что поля, создаваемые репульсарами флайера, вошли... ну, не знаю... скажем, в резонанс или, наоборот, выбились из ритма того, что заработало под землей?
Она надолго задумалась.
- Думаю, это возможно, - согласилась она. - Но никак не пойму, что это нам дает. Кроме того, мы ведь сами без всяких происшествий пролетали над этим районом: видимо, то, что произошло с флайером, было единичным случаем.
Хафнер все еще смотрел на юг.
- Возможно... - Он глубоко вздохнул и повернулся к западу. - В любом случае, им вряд ли удастся справиться с такими масштабами. Эту штуковину не упакуешь в чемодан и так просто с собой не увезешь.
- Угу.
«Он думает совсем о другом, - сказала она себе, не отрывая от Хафнера подозрительного взгляда. - Он что-то замышляет. Но что?»
Сейчас он явно не расположен был разговаривать об этом. Подавив любопытство, Кармен мыслями вернулась к драме, которая разворачивалась на западе. Как бы ей хотелось быть вместе со всеми!

Мередит надеялся, что вражеское командование выйдет на видеосвязь, но экран оставался пустым - что, впрочем, не удивило полковника. Хотя межпланетная телесвязь всегда грешила помехами, за три месяца Мередиту удалось познакомиться с нравами многих народов, и он знал, как они любят перестраховываться. С другой стороны, раз они отказываются назвать себя, значит, планируют сохранить жизнь своим жертвам. Эта мысль успокаивала.
- Извините, командир, - в четвертый раз за долгое время сказал он. - У многих моих людей нет наручных телефонов, так что я просто не в состоянии загнать их в свои норы. Я уже два раза делал объявление.
На экране компьютера появилось сообщение от майора Грегори из Уриста. Вторая ракета приземлилась на поле к востоку от города. Из нее выгружаются одетые в скафандры воины. Строятся в боевые шеренги. По предварительным оценкам...
Ответ неприятеля оторвал его от чтения.
- Говоря на диалекте, вы просто стараетесь протянуть время. Такая тактика бессмысленна. Я не намерен причинять зло вашим людям - если не будет в этом необходимости. Я также не намерен позволять им свободно передвигаться. Если понадобится, с помощью инфракрасного излучателя и других чувствительных датчиков я засеку каждого в отдельности. На водворение всех в города вам дается время одного вращения планеты. После этого вы будете считаться пленниками, и от вас потребуется беспрекословное подчинение моим приказам.
Горло Мередита пересохло - стало трудно глотать. Он понятия не имел, насколько чувствительны и точны датчики инопланетян. Зато он знал другое: чтобы зарыться в землю на спасительную глубину, двадцати семи часов явно не хватит. «Нам надо было строить оборонительные укрепления сразу же после того, как мы поняли, какой ценностью владеем, - укорял он себя. - Но, черт побери, кто же знал, что их торговое сообщество политически так нестабильно!»
- Командир, я жду вашего решения, - сказал чужеземец.
- Да. А... какие гарантии безопасности моего народа вы предлагаете?
Тот начал говорить, но Мередиту не суждено было услышать ответ, потому что на экране компьютера появилось короткое сообщение от майора Барнера, которое полностью завладело его вниманием.
«ДОНЕСЕНИЕ С ПЕРЕДОВОЙ. ВРАЖЕСКИЕ РАКЕТЫ ИМЕЮТ МЕТАЛЛИЧЕСКОЕ ОСНОВАНИЕ. ПОВТОРЯЮ. ПОСАДОЧНЫЕ ПЛОСКОСТИ СОСТОЯТ ИЗ МЕТАЛЛА».
Мередит неотрывно смотрел на экран и лихорадочно размышлял. Намек Барнера был ясен... но как Мередит может инициировать процесс, об этом майор подумал? Никто не знал, что заставило эту штуковину заработать в тот раз, а сейчас нет времени проводить опыты. Ему придется рискнуть, понадеявшись на то, что на этот раз Астра будет на их стороне.
Чужеземец наконец перестал говорить, и Мередит взял себя в руки.
- Хорошо, - сказал он. - Если вы уберете радиопомехи, я оповещу столько людей, сколько смогу.
Станция глушения прекратила работать. Слегка дрожащими пальцами Мередит пробежался по клавишам всех широковещательных каналов, не забыв подключить и телефонную сеть.
- Говорит полковник Мередит, - начал он. - Во избежание ненужного кровопролития приказываю всем подразделениям сдаться на милость нежданных гостей. В знак доброй воли вы должны немедленно открыть все пакеты с удобрениями, используемые для прикрытия, и высыпать их содержимое на землю. Повторяю, высыпать все удобрения на землю. Немедленно.
- Но вы не отдали приказ собраться в населенных пунктах, - сказал чужеземец, когда Мередит отключил передатчик.
- Все остается в силе, - сказал ему полковник. Ведь не могут же они знать всю подноготную людей?! - Когда мы совершаем акт доброй воли, мы должны довести его до конца, а потом уже приступать к другим действиям.
Он с волнением ждал ответа, но враг молчал. «Ну а теперь остается только ждать, - подумал Мередит, промокая покрытое испариной лицо. - Если это не сработает, придется сдаваться. А если сработает.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48