Это миф. Но мифы часто на чем-то
основываются, так что лучше проявить осторожность и убедиться в
безвредности древнего артефакта.
- Поместите объект в грузовой трюм. Используйте метод, описанный
нашими информантами в Федерации. Надвиньте на него корабль. Наши лучи
притяжения гораздо мощнее, чем на крошечном корабле хьюманксов, но если
понадобится, мы тоже будем толкать артефакт, когда улетим. Однако
исследовать его лучше в удобных условиях.
Остальные корабли следили за пространством в поисках приближающихся
сил Федерации; массивный дредноут изменил свою позицию таким образом, что
вход в огромный трюм надвинулся на установку хур'рикку. Раскрылись двери,
обнаружив просторное безвоздушное освещенное помещение. Оно осторожно
надвинулось на артефакт, поглотило его. Массивные панели снова закрылись.
Несколько ведущих археологов и других ученых, перемещенных на дредноут с
исследовательских кораблей, сопровождали военных их экипажа дредноута.
Барон и его адъютанты встретили их в грузовом трюме, в вакууме и при
нулевой силе тяжести. Небольшая группа одетых в скафандры эйэннцев с
помощью многочисленных инструментов занялась исследованием. Инструменты
регистрировали то, что не доступно чувствам.
- Достопочтенный, - сказал адъютант, - сообщение с периферийного
корабля "Аналосаам". Докладывают, что корабль хьюманксов продолжает
удаляться в нормальном пространстве. Просят разрешения догнать его
уничтожить.
- В разрешении отказано. - Сообщение не произвело впечатления на
барона. Не очень славный трофей для доставки в центральную пещеру Сектора.
- У них ничего не получилось с артефактом. Вероятно, теперь пытаются
заманить наши корабли в расположение сил Федерации или Церкви. Нам не
нужен бессмысленный инцидент. Пусть наше присутствие здесь остается
нераскрытым. А что касается их сообщения о нас, то им никто без
доказательств не поверит. Будто бы целый имперский военный флот проник так
глубоко внутрь Федерации в поисках установки, в существование которой
правительство Федерации не верит. И даже если кто-то явится сюда проверять
их рассказ, мы уже давно вернемся домой.
- Домой. - Это слово негромко повторил физик справа от барона. На
него лично артефакт хур'рикку произвел еще меньшее впечатление, чем на
достопочтенного. Инструменты свидетельствуют, что этот объект не излучает
ни доама энергии, что он не состоит из взрывчатых веществ, что он такой же
неподвижный и безвредный, как концы двух верхних резцов ученого. Ему
хотелось изложить свое мнение. И тогда он смог бы вернуться в горячие
движущиеся пески своего дома.
Один за другим присутствующие ученые высказывали свое мнение. Все
согласились, что находящийся перед ними предмет некогда служил оружием, но
время сделало его бесполезным. Конечно, его необходимо доставить в
центральную пещеру. Археологам будут интересны надписи и внутренность
артефакта.
- Означает ли это, что его можно осматривать вблизи? - нетерпеливо
спросил барон. Ему тоже хотелось вернуться.
Ответил главный химик.
- Если не касаться этих пока еще неисследованных выступов и
углублений, я думаю, осмотр безопасен, достопочтенный. Мы все время
контролируем состояние объекта в ожидании изменений, но я лично считаю,
что их не будет.
- Конечно, - согласился физик-металлург. - Если бы он был в состоянии
действовать, хьюманксы активизировали бы его.
- Логично и справедливо, - согласился другой ученый, дернув головой.
Слегка оттолкнувшись от изогнутых стен и окружающего мостика, таща за
собой многочисленные кабели, группа придвинулась к установке. Несколько
рывков, и вот они висят рядом с артефактом.
- А что это за черные круги на поверхности? Она кажется сплошной, -
спросил барон, сам не новичок в научных исследованиях.
- Эти круги, по нашим данным, не сплошные, достопочтенный. - Ученый
выглядел удивленным. - У них одновременно свойства твердой поверхности и
вакуума. Интересный, но не обязательно опасный феномен...
Цзе-Мэллори отвернулся от экрана. Лицо его походило на застывшую
маску.
- Никаких признаков преследования. Я думаю, они удовлетворились тем,
что остановили нас. Разрешение на таком расстоянии затруднено, но я
считаю, что они приняли артефакт на борт дредноута.
Привычное спокойствие на мгновение оставило Трузензузекса, он с силой
ударил руконогой по металлическому краю панели.
- Если установка работает, что-то уже должно было произойти. Эта
машина Аб...
- Аб не машина, - горько произнес Флинкс. Их глупый, но
привлекательный подопечный по собственной воле четвертовал себя. - Аб был
личностью.
- Хьюманкство давно об этом подозревало. - Видя, как расстроен
Флинкс, философ попытался сменить тему. - Например, вы, люди, склонны были
одушевлять машины задолго до того, как было установлено, что в этом смысле
инстинкт оказался проницательнее ума.
- Боюсь, что это конец, брат по кораблю. Нужно попробовать другую
легенду. Иначе для населения трех планет все будет кончено.
Флинкс отвернулся от экрана. В иллюминаторе по-прежнему отчетливо
видна была двойная звезда RNGC 11432-3. Корабли эйэннцев, конечно, слишком
малы, чтобы увидеть их с такого расстояния.
Положение двух спиральных потоков материи, отходящих от звезд,
изменилось, так как коллапсар глубже проник в систему. И хотя, вероятно,
действует воображение, Флинксу показалось, что окружность звезд заметно
уменьшилась. Внутри у него все перевернулось при мысли об обреченных
жителях Кармадж-Коллангатты и Твоски Брайт. Флинкс повернулся к своим
спутникам и обнаружил, что Септембер вопросительно смотрит на него. Гигант
и Хасбога, узнав, что немедленное уничтожение им не грозит, вернулись в
обсервационное помещение.
Поиск Трузензузекса и Цзе-Мэллори ни к чему не привел. Пора заняться
собственным.
Мудрые голубые глаза смотрели на него. Гигант словно предчувствовал
вопрос.
- Корабль настроен таким образом, что в опасной ситуации подчиняется
только моему голосу, Септембер. Я могу высадить вас с Хасбогой, а могу и
оставить на борту, пока не буду удовлетворен. Мне нужны ответы, и
немедленно.
Странно, но Септембер как будто одобрил слова Флинкса, во всяком
случае не рассердился.
- Ты так и не объяснил мне, что ты делал на Моте, пытаясь купить
меня. И ты упомянул о других. Я хочу знать, почему ты оказался на
аукционе.
- Мне нравится твой корабль. Можешь держать меня на нем, сколько
захочешь. - Смеется над ним гигант?
Флинкс подошел и, подбоченясь, посмотрел на твердое лицо великана.
Септембер возвышался над ним. Он весит вдове больше юноши и одной рукой
может переломать ему кости. Конечно, если не вмешается маленькое хвостатое
существо на плече Флинкса. Для многих это "конечно" заканчивалось смертью.
Но Септембер не был настроен воинственно.
- Клянусь своей душой, молодой приятель, неужели ты угрожаешь старому
Скуа? - И он улыбнулся.
Флинкс в гневе отвернулся.
- Прости. Мне не нравится вселенная, в которой угрозы заменяют разум,
как камень кость в окаменелостях. Особенно мне не нравится угрожать
друзьям.
Белые брови удивленно поднялись.
- Ты считаешь меня другом?
Флинкс, не глядя на него, ответил:
- Мне бы хотелось, чтобы ты был моим другом.
В голосе Септембера послышалась странная нотка.
- Мне бы тоже этого хотелось, приятель... Итак... я расскажу тебе,
что ты хочешь узнать.
Флинкс повернулся, пытаясь сдержать возбуждение. Он сел на стул,
Септембер в позе лотоса сидел против него. Хасбога, слегка обидевшись, что
на нее не обращают внимания, смотрела на звезды.
Трузензузекс и Цзе-Мэллори оставались прикованными к приборам. Флинкс
знал, что они не признают неудачи, пока не убедятся сами. Теоретики, они в
то же время очень прагматичные и практичные существа.
- Примерно двадцать стандартных лет назад, - начал Септембер, - у
меня не оказалось ни кредитов, ни перспектив. Я несколько раз в жизни
бывал беден, парень. Не очень приятно. Я был угнетен, мозг мой не
функционировал нормально... причина тебя не должна интересовать. И я
принял предложение, которого, вероятно, не нужно было принимать.
Была фирма, небольшая, но связанная с очень влиятельными личностями,
как я узнал позже. Побуждения у них были хорошие. Они считали, что могут,
объединив свои способности, усовершенствовать человечество. Физически, не
морально. Для того, чтобы доказать свои теории, они нуждались в нормальных
условиях для своих "усовершенствованных" детей. Идеальными оказались пары,
желающие иметь детей, где отец стерилен. Существует много организаций,
которые поставляют таким парам ценную сперму. Фирма таким образом получила
идеальное не вызывающее подозрения прикрытие.
Конечно, пары, получавшие сперму, не знали, что ребенок
"усовершенствован". - Гигант отвернулся. - Ты должен знать, что я сам не
знал до того.
Флинкс не стал спрашивать, до чего именно.
- Пары считали, что покупают обычные сперматозоиды, полные
первоклассных генов. Они не могли знать, что с этими генами
экспериментировали. Я предложил свои услуги и был принят в качестве донора
спермы. - Он позволил себе слегка улыбнуться. - Я уверен, это из-за моего
размера и сил, а вовсе не из-за ума. Помни, я понятия не имел, что
происходит с тем, что я продаю. Конечно, кроме меня, были и другие доноры.
Не знаю, много ли и часто ли они поставляли сперму. Я - несколько раз.
Поставлял - дьявольщина, продавал! Теперь ты понимаешь, Флинкс,
почему я не могу сказать, отец я тебе или нет. Возможно, твоей матери
имплантировали мою сперму. А может, и нет. Даже хромосомный анализ теперь
ничего не скажет, потому что техники фирмы изменяли определенные гены.
- А как ты узнал обо всем? - Рассказ странно привлекал Флинкса своей
необычностью. Изменение генов... усовершенствование человечества. Он не
уверен, что его усовершенствовали, но это объяснение его непостоянного
странного дара.
- Большинство из первых усовершенствованных детей родилось на Земле
или на близких к ней планетах. Большинство из них оказались нормальными,
но примерно пятая часть рождалась калеками или с генетическими
повреждениями. Повреждения иногда бывали ужасными.
Помни, что организаторы фирмы были в целом добропорядочными
существами, людьми и транксами. Они пришли в ужас, ликвидировали фирму и
разошлись. Вмешалось правительство. Шли разговоры о необходимости
уголовного наказания, но правительство не нашло кого наказывать. Оно не
знало, что эти повреждения возникли в результате дородового вмешательства.
Чтобы защитить себя, создатели фирмы разработали специальную
программу. Они создали специальную сеть, которая отыскивала здоровых
детей, которых они произвели, узнавала об из пребывании и личности. А
неудачные результаты уничтожались. - Голос Септембера звучал ровно. - Для
сохранения тайны в этой сети старались использовать прежних работников
фирмы. Мне объяснили, что, поставив сперму, я тем самым стал соучастником
и могу подвергаться преследованию правительством. И потому я согласился.
Флинкс не стал спрашивать, удалось ли Септемберу выследить
детей-неудачников.
- Я должен был купить тебя на аукционе на Моте и отвезти на Землю.
Там в специальной школе воспитывали еще нескольких здоровых детей. Тем
временем правительство кое-что узнало. О детях не стало известно, но
несколько организаторов фирмы было арестовано. Они могли узнать меня.
Поэтому когда на аукционе появилось много местной полиции, мне пришлось
поспешно уходить. Я собирался позже вернуться и перекупить тебя у твоего
покупателя.
- Почему ты этого не сделал, Скуа?
- Потому что сразу вслед за этим сеть лопнула, кое-кто в обмен на
обещание безопасности начал говорить, и большинство основателей фирмы было
арестовано. Просматривая сообщения триди, я решил, что лучше порвать все
связи с сетью и фирмой. И сумел затеряться.
- А что случилось с основателями? - Флинкс снова почувствовал
возбуждение. Отец он ему или нет, но Септембер еще не конец следа. - Где
их записи?
- Прости, приятель, но точно не знаю. Однако у меня большие уши. - Он
подчеркнуто пошевелил ушами. - Я слышал, что все записи погибли в огне.
- Ну, тогда экспериментаторы, - Флинкс старался не терять надежды.
- Общественное возмущение заставило применить необычно строгое
наказание.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
основываются, так что лучше проявить осторожность и убедиться в
безвредности древнего артефакта.
- Поместите объект в грузовой трюм. Используйте метод, описанный
нашими информантами в Федерации. Надвиньте на него корабль. Наши лучи
притяжения гораздо мощнее, чем на крошечном корабле хьюманксов, но если
понадобится, мы тоже будем толкать артефакт, когда улетим. Однако
исследовать его лучше в удобных условиях.
Остальные корабли следили за пространством в поисках приближающихся
сил Федерации; массивный дредноут изменил свою позицию таким образом, что
вход в огромный трюм надвинулся на установку хур'рикку. Раскрылись двери,
обнаружив просторное безвоздушное освещенное помещение. Оно осторожно
надвинулось на артефакт, поглотило его. Массивные панели снова закрылись.
Несколько ведущих археологов и других ученых, перемещенных на дредноут с
исследовательских кораблей, сопровождали военных их экипажа дредноута.
Барон и его адъютанты встретили их в грузовом трюме, в вакууме и при
нулевой силе тяжести. Небольшая группа одетых в скафандры эйэннцев с
помощью многочисленных инструментов занялась исследованием. Инструменты
регистрировали то, что не доступно чувствам.
- Достопочтенный, - сказал адъютант, - сообщение с периферийного
корабля "Аналосаам". Докладывают, что корабль хьюманксов продолжает
удаляться в нормальном пространстве. Просят разрешения догнать его
уничтожить.
- В разрешении отказано. - Сообщение не произвело впечатления на
барона. Не очень славный трофей для доставки в центральную пещеру Сектора.
- У них ничего не получилось с артефактом. Вероятно, теперь пытаются
заманить наши корабли в расположение сил Федерации или Церкви. Нам не
нужен бессмысленный инцидент. Пусть наше присутствие здесь остается
нераскрытым. А что касается их сообщения о нас, то им никто без
доказательств не поверит. Будто бы целый имперский военный флот проник так
глубоко внутрь Федерации в поисках установки, в существование которой
правительство Федерации не верит. И даже если кто-то явится сюда проверять
их рассказ, мы уже давно вернемся домой.
- Домой. - Это слово негромко повторил физик справа от барона. На
него лично артефакт хур'рикку произвел еще меньшее впечатление, чем на
достопочтенного. Инструменты свидетельствуют, что этот объект не излучает
ни доама энергии, что он не состоит из взрывчатых веществ, что он такой же
неподвижный и безвредный, как концы двух верхних резцов ученого. Ему
хотелось изложить свое мнение. И тогда он смог бы вернуться в горячие
движущиеся пески своего дома.
Один за другим присутствующие ученые высказывали свое мнение. Все
согласились, что находящийся перед ними предмет некогда служил оружием, но
время сделало его бесполезным. Конечно, его необходимо доставить в
центральную пещеру. Археологам будут интересны надписи и внутренность
артефакта.
- Означает ли это, что его можно осматривать вблизи? - нетерпеливо
спросил барон. Ему тоже хотелось вернуться.
Ответил главный химик.
- Если не касаться этих пока еще неисследованных выступов и
углублений, я думаю, осмотр безопасен, достопочтенный. Мы все время
контролируем состояние объекта в ожидании изменений, но я лично считаю,
что их не будет.
- Конечно, - согласился физик-металлург. - Если бы он был в состоянии
действовать, хьюманксы активизировали бы его.
- Логично и справедливо, - согласился другой ученый, дернув головой.
Слегка оттолкнувшись от изогнутых стен и окружающего мостика, таща за
собой многочисленные кабели, группа придвинулась к установке. Несколько
рывков, и вот они висят рядом с артефактом.
- А что это за черные круги на поверхности? Она кажется сплошной, -
спросил барон, сам не новичок в научных исследованиях.
- Эти круги, по нашим данным, не сплошные, достопочтенный. - Ученый
выглядел удивленным. - У них одновременно свойства твердой поверхности и
вакуума. Интересный, но не обязательно опасный феномен...
Цзе-Мэллори отвернулся от экрана. Лицо его походило на застывшую
маску.
- Никаких признаков преследования. Я думаю, они удовлетворились тем,
что остановили нас. Разрешение на таком расстоянии затруднено, но я
считаю, что они приняли артефакт на борт дредноута.
Привычное спокойствие на мгновение оставило Трузензузекса, он с силой
ударил руконогой по металлическому краю панели.
- Если установка работает, что-то уже должно было произойти. Эта
машина Аб...
- Аб не машина, - горько произнес Флинкс. Их глупый, но
привлекательный подопечный по собственной воле четвертовал себя. - Аб был
личностью.
- Хьюманкство давно об этом подозревало. - Видя, как расстроен
Флинкс, философ попытался сменить тему. - Например, вы, люди, склонны были
одушевлять машины задолго до того, как было установлено, что в этом смысле
инстинкт оказался проницательнее ума.
- Боюсь, что это конец, брат по кораблю. Нужно попробовать другую
легенду. Иначе для населения трех планет все будет кончено.
Флинкс отвернулся от экрана. В иллюминаторе по-прежнему отчетливо
видна была двойная звезда RNGC 11432-3. Корабли эйэннцев, конечно, слишком
малы, чтобы увидеть их с такого расстояния.
Положение двух спиральных потоков материи, отходящих от звезд,
изменилось, так как коллапсар глубже проник в систему. И хотя, вероятно,
действует воображение, Флинксу показалось, что окружность звезд заметно
уменьшилась. Внутри у него все перевернулось при мысли об обреченных
жителях Кармадж-Коллангатты и Твоски Брайт. Флинкс повернулся к своим
спутникам и обнаружил, что Септембер вопросительно смотрит на него. Гигант
и Хасбога, узнав, что немедленное уничтожение им не грозит, вернулись в
обсервационное помещение.
Поиск Трузензузекса и Цзе-Мэллори ни к чему не привел. Пора заняться
собственным.
Мудрые голубые глаза смотрели на него. Гигант словно предчувствовал
вопрос.
- Корабль настроен таким образом, что в опасной ситуации подчиняется
только моему голосу, Септембер. Я могу высадить вас с Хасбогой, а могу и
оставить на борту, пока не буду удовлетворен. Мне нужны ответы, и
немедленно.
Странно, но Септембер как будто одобрил слова Флинкса, во всяком
случае не рассердился.
- Ты так и не объяснил мне, что ты делал на Моте, пытаясь купить
меня. И ты упомянул о других. Я хочу знать, почему ты оказался на
аукционе.
- Мне нравится твой корабль. Можешь держать меня на нем, сколько
захочешь. - Смеется над ним гигант?
Флинкс подошел и, подбоченясь, посмотрел на твердое лицо великана.
Септембер возвышался над ним. Он весит вдове больше юноши и одной рукой
может переломать ему кости. Конечно, если не вмешается маленькое хвостатое
существо на плече Флинкса. Для многих это "конечно" заканчивалось смертью.
Но Септембер не был настроен воинственно.
- Клянусь своей душой, молодой приятель, неужели ты угрожаешь старому
Скуа? - И он улыбнулся.
Флинкс в гневе отвернулся.
- Прости. Мне не нравится вселенная, в которой угрозы заменяют разум,
как камень кость в окаменелостях. Особенно мне не нравится угрожать
друзьям.
Белые брови удивленно поднялись.
- Ты считаешь меня другом?
Флинкс, не глядя на него, ответил:
- Мне бы хотелось, чтобы ты был моим другом.
В голосе Септембера послышалась странная нотка.
- Мне бы тоже этого хотелось, приятель... Итак... я расскажу тебе,
что ты хочешь узнать.
Флинкс повернулся, пытаясь сдержать возбуждение. Он сел на стул,
Септембер в позе лотоса сидел против него. Хасбога, слегка обидевшись, что
на нее не обращают внимания, смотрела на звезды.
Трузензузекс и Цзе-Мэллори оставались прикованными к приборам. Флинкс
знал, что они не признают неудачи, пока не убедятся сами. Теоретики, они в
то же время очень прагматичные и практичные существа.
- Примерно двадцать стандартных лет назад, - начал Септембер, - у
меня не оказалось ни кредитов, ни перспектив. Я несколько раз в жизни
бывал беден, парень. Не очень приятно. Я был угнетен, мозг мой не
функционировал нормально... причина тебя не должна интересовать. И я
принял предложение, которого, вероятно, не нужно было принимать.
Была фирма, небольшая, но связанная с очень влиятельными личностями,
как я узнал позже. Побуждения у них были хорошие. Они считали, что могут,
объединив свои способности, усовершенствовать человечество. Физически, не
морально. Для того, чтобы доказать свои теории, они нуждались в нормальных
условиях для своих "усовершенствованных" детей. Идеальными оказались пары,
желающие иметь детей, где отец стерилен. Существует много организаций,
которые поставляют таким парам ценную сперму. Фирма таким образом получила
идеальное не вызывающее подозрения прикрытие.
Конечно, пары, получавшие сперму, не знали, что ребенок
"усовершенствован". - Гигант отвернулся. - Ты должен знать, что я сам не
знал до того.
Флинкс не стал спрашивать, до чего именно.
- Пары считали, что покупают обычные сперматозоиды, полные
первоклассных генов. Они не могли знать, что с этими генами
экспериментировали. Я предложил свои услуги и был принят в качестве донора
спермы. - Он позволил себе слегка улыбнуться. - Я уверен, это из-за моего
размера и сил, а вовсе не из-за ума. Помни, я понятия не имел, что
происходит с тем, что я продаю. Конечно, кроме меня, были и другие доноры.
Не знаю, много ли и часто ли они поставляли сперму. Я - несколько раз.
Поставлял - дьявольщина, продавал! Теперь ты понимаешь, Флинкс,
почему я не могу сказать, отец я тебе или нет. Возможно, твоей матери
имплантировали мою сперму. А может, и нет. Даже хромосомный анализ теперь
ничего не скажет, потому что техники фирмы изменяли определенные гены.
- А как ты узнал обо всем? - Рассказ странно привлекал Флинкса своей
необычностью. Изменение генов... усовершенствование человечества. Он не
уверен, что его усовершенствовали, но это объяснение его непостоянного
странного дара.
- Большинство из первых усовершенствованных детей родилось на Земле
или на близких к ней планетах. Большинство из них оказались нормальными,
но примерно пятая часть рождалась калеками или с генетическими
повреждениями. Повреждения иногда бывали ужасными.
Помни, что организаторы фирмы были в целом добропорядочными
существами, людьми и транксами. Они пришли в ужас, ликвидировали фирму и
разошлись. Вмешалось правительство. Шли разговоры о необходимости
уголовного наказания, но правительство не нашло кого наказывать. Оно не
знало, что эти повреждения возникли в результате дородового вмешательства.
Чтобы защитить себя, создатели фирмы разработали специальную
программу. Они создали специальную сеть, которая отыскивала здоровых
детей, которых они произвели, узнавала об из пребывании и личности. А
неудачные результаты уничтожались. - Голос Септембера звучал ровно. - Для
сохранения тайны в этой сети старались использовать прежних работников
фирмы. Мне объяснили, что, поставив сперму, я тем самым стал соучастником
и могу подвергаться преследованию правительством. И потому я согласился.
Флинкс не стал спрашивать, удалось ли Септемберу выследить
детей-неудачников.
- Я должен был купить тебя на аукционе на Моте и отвезти на Землю.
Там в специальной школе воспитывали еще нескольких здоровых детей. Тем
временем правительство кое-что узнало. О детях не стало известно, но
несколько организаторов фирмы было арестовано. Они могли узнать меня.
Поэтому когда на аукционе появилось много местной полиции, мне пришлось
поспешно уходить. Я собирался позже вернуться и перекупить тебя у твоего
покупателя.
- Почему ты этого не сделал, Скуа?
- Потому что сразу вслед за этим сеть лопнула, кое-кто в обмен на
обещание безопасности начал говорить, и большинство основателей фирмы было
арестовано. Просматривая сообщения триди, я решил, что лучше порвать все
связи с сетью и фирмой. И сумел затеряться.
- А что случилось с основателями? - Флинкс снова почувствовал
возбуждение. Отец он ему или нет, но Септембер еще не конец следа. - Где
их записи?
- Прости, приятель, но точно не знаю. Однако у меня большие уши. - Он
подчеркнуто пошевелил ушами. - Я слышал, что все записи погибли в огне.
- Ну, тогда экспериментаторы, - Флинкс старался не терять надежды.
- Общественное возмущение заставило применить необычно строгое
наказание.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34