Борн улыбнулся, опять почувствовав себя в своей тарелке.
- Когда молодой задает вопрос, старший отвечает, что это дивердаунт
или окифер, либо плод несъедобного растения мальпаз.
- Судя по сообщениям первых колонистов, попавших сюда, - пробормотала
Логан, - они не были расположены давать стандартную научную классификацию.
Поэтому имена, что давали они, были скорее разговорными, чем видовыми.
Борн слышал это четко, он слышал все, что говорили гиганты своими
тихими голосами. Однако по обыкновению, он не подал вида, что слышал. Это
было бы невежливо. Хотя много раз ему хотелось бы понимать больше, чем он
слышал.
Колонна продолжала подниматься. Сверху слышались плевки и визг.
Однажды откуда-то снизу послышалось треньканье, словно работал
неприглушенный компьютер. Охотников послали вперед разведать источники
этих пугающих звуков, но они ничего не нашли. На людей никто не нападал.
В конце концов последние, павшие в битве с акади, вернулись в свой
мир. Были сказаны последние слова, отданы последние почести. Люди
возвращались в Дом. Кохома и Логан не могли понять, каким образом братья
Борна находили дорогу. И они скорее успокоились, чем обеспокоились, когда
увидели первые цветущие виноградные лозы со множеством розовых цветов и
кожаными мешочками.
Позже, когда вся колонна вновь вступила под уютные стволы Дома, когда
были погашены последние медленно горящие факелы, когда был туго натянут
последний кожаный занавес, заграждающий вход в жилище - только тогда
послышались одинокие звуки плача, сдерживавшиеся в лонгаго. Ночь покрыли
деревню черным влажным одеялом и принесла покой и сон.
И никто не видел движения перед Домом, никто не видел шевелящиеся
длинные тени, собирающиеся наверху на сплетенных ветвях.
От легкого удара в голову детеныш проснулся и завизжал. Трое учеников
щурились в почти полной темноте. Руума-Хум стоял перед Сувом. С уходом
Мура он должен был заботиться об этом детеныше. Не было никакого чувства
сожаления, никакой томительной печали из-за смерти Мура. Сув был со своим
человеком и это был Лоу.
- Старина, что я должен делать? - спросил Сув.
- Ничего, то, что ты без сомнения и продолжаешь делать.
Руума-Хум фыркнул и начал пробираться к месту сбора. Детеныш следовал
за ним, запутался в своих средних лапах, но потом все шесть лап стали
работать вместе и засеменили.
- Что это в таком случае?
- Ты увидишь. Успокойся и запоминай.
Сув почувствовал необычную торжественность в голосе нового наставника
и понял, что юнцам надо держать язык за зубами, пока им не дают других
указаний. Молодой фуркот уже привык к своему новому наставнику.
Когда подошли Руума-Хум и Сув, все уже были в сборе. Они вышли из
Дома колонной по двое, двигаясь тайком и в молчании. Такое тихое
передвижение все же не могло остаться незамеченным. Чуткие ночные хищники,
вышедшие на охоту, обнаружили его и крались рядом, ощущая запах и видя
очертания между ветками.
Другие хищники в своих норах волновались из-за шума множества ног и
готовились к защите своих территорий и логовищ от непрошенных пришельцев.
Случайный порыв ночного ветра шевелил листья и доносил до их расширенных
ноздрей запах фуркотов. Независимо от своих размеров, количества или вида,
независимо от страха, учуявшие этот острый запах бросали свои территории,
свои убежища и уходили. Живое облако светящихся существ порхало,
переливалось темно-красным, зеленым и лазурным, кружилось меж ветвями и
стволами, зависая над колонной.
Фуркоты не смотрели ни вправо, ни влево, ни вверх на двигающиеся
пятнышки, исполняющие разноцветный танец. Тут и там порхающие существа
опускались ниже, блестящие крылышки сверкали в ночи, словно драгоценности.
Огоньки плясали во всех трех глазах фуркотов.
Наконец, дошли до огромного дерева, настоящего исполина. Но не только
из-за своих размеров он стало значимым для фуркотов. Они расположились
вокруг дерева под его переплетенными ветками в соответствии с возрастом.
Лиходон, фуркот Сэнда, занял место в центре полукруга. Остановившись,
он по очереди поглядел в глаза всем собравшимся братьям. Потом откинул
голову. Из-под острых как нож клыков и зубов раздался неземной звук,
что-то сродни крику, мяуканью и чему-то неописуемому человеческими
словами. Остальная группа присоединилась к нему, в том числе и Сув и
другие детеныши, которые пока не понимали значения этого рева.
Большинство зверей убегало от этого раздирающего нервы концерта. Но
некоторые подползали ближе (любопытство брало верх над страхом) и с
изумлением смотрели на этот обряд, такой старый и вечно новый. Он был
таким непохожим, на этот раз более сложным, чем помнили Руума-Хум или
Лиходон. Он будет иным и в следующий раз, хор всегда изменяется, подходя к
необъяснимому, невообразимому концу.
Это было за два дня до окончательной подготовки больших запасов для
второй попытки добраться до Дома гигантов. Два дня для приготовления к
смерти, которая миновала их в битве с акади, так думало большинство
братьев Борна.
Он трижды совершал поступки, которые для других были лишь мечтой
детства. Но это не могло изменить мнения его товарищей о его сумасшествии.
Они, в том числе Лостинг, полагали, что его особая храбрость - тоже
составная часть сумасшествия. Они высказывали почтение к Борну, но не
восхищение. Кто же будет восхищаться сумасшедшим.
Борн чувствовал только их равнодушие, не ощущая подлинного отношения,
поскольку никто не говорил ему в лицо о сумасшествии. Это еще больше
сводило его с ума, но в другом смысле. Он до предела наточил топор и нож,
и был очень сердит.
Он вернулся со схватки с грейзером. Он вернулся от демона небесного
корабля. Он возвратился от акади. И он вернется со станции гигантов и
принесет все чудесные вещи, которые они обещали ему. Может быть, может
быть тогда, наконец, Брайтли Гоу увидит смелость, и отвагу, и ум там, где
все видят только умопомешательство. Она поймет, что в Борне больше ума и
отваги, чем мощи и силы.
Из всех охотников только Лостинг по своим личным причинам идет с ним.
Разве Борн не спас жизнь других? Правильно, считали они, но это тем более
не причина, чтобы покинуть своих спасенных братьев. Лостинг, которого Борн
раньше мог не видеть неделями и месяцами, будет сопровождать его. Борн был
доволен помощью великого охотника, но на людях подтрунивал над ним.
- Ты думаешь, я иду на смерть. Тогда зачем же ты идешь со мной? -
усмехнулся он, прекрасно зная причину.
- Некоторые говорят, лес защищает сумасшедших, - начал Лостинг. -
Если это так, он на самом деле спасет тебя. И я такой же ненормальный, как
и ты. Разве любовь - не вид умопомешательства?
- Если так, мы точно оба сумасшедшие, - согласился Борн, застегивая
пряжку на плаще. - А они все правы, я самый сумасшедший.
- Запомни, Борн, ты не убедишь меня остаться. Или я увижу как ты
умрешь, или я вернусь с тобой.
Борн посмотрел на двух великанов, разговаривающих с вождем.
Оба согласились принять в подарок водонепроницаемые плащи, хотя они и
настаивали, что будут носить под ними свое изодранное в клочья одеяние.
Когда Борн стал спорить с абсурдностью сохранения таких лохмотьев, они
отвечали, что боятся простудиться. Это остановило Борна, ведь кто знает,
какие странные болезни бывают у великанов.
- Они многому научились, когда жили среди нас, - заметил он, - хотя
каждый все еще неуклюж как ребенок. По крайней мере сейчас они спрашивают,
прежде чем трогать, смотрят, прежде чем идти.
- Что ты думаешь о них, Борн? - спросил Лостинг.
- Мы должны постоянно следить, чтобы они не навредили себе, прежде
чем мы дойдем до их станции-Дома.
- Я не об этом, - поправил его Лостинг. - Я имею в виду, нравятся они
тебе как люди?
Борн пожал плечами.
- Они очень разные. Если все, что они говорят, правда, они могут
принести нам пользу. Если нет, - лицо его приняло уклончивое выражение, -
это будет история для наших внуков.
Одновременно у них в умах появился образ одной молодой женщины.
Разговор прекратился. Не следует начинать долгое путешествие со схватки. В
мире будет достаточно борьбы, прежде чем они достигнут цели. С этим
согласились оба.
Многие в поселке пришли к ним с добрыми пожеланиями и подарками, хотя
никто не встречался с Борном взглядами. Они уже давным-давно вернулись к
своим ежедневным делам по добыванию пищи и заботам о Доме.
Когда они выходили из Дома, только один единственный фуркотик смотрел
им вслед. Густой шар из меха - детеныш Сув. Этот образ напоминал Борну
другого ребенка, вернувшегося в мир.
Он опустил глаза.
Космический корабль великанов - скаммер - был оснащен хорошим
дальномером, новым радиолокационным маяком, блоком радиовещания и
автоматическим устройством наведения по лучу. Но все это оборудование было
разбито и искорежено. Единственное, что взяла с собой Логан со скаммера -
это компас. Она вынула крошечный черный диск с четким циферблатом и еще
раз мысленно поблагодарила тех разработчиков, которые установили компас в
крошечных наборах жизнеобеспечения. Логан надеялась, что на этой планете
нет никаких магнитных аномалий. В конце концов им не говорили об этом.
Борна же мучили различные сомнения. Ведь подобное путешествие было
самоубийственным, потому что они только со слов гигантов знали, куда идут.
Борн старался не думать о том, что они четко не представляют, где
находится станция. Это портило его настроение. Кроме того, он считал, что
даже если у них нет ясного представления, им все равно не стоит
отсиживаться в безопасном Доме и упускать возможность случайно наткнуться
на станцию-Дом великанов. Борн не знал, что может ожидать и его, и
Лостинга на загадочной станции. В эту минуту его не очень волновало, как
освоиться среди новых людей.
Прошло уже много дней, с тех пор как они покинули Дом. И хотя позади
уже было много ночевок, основными чувствами в душе Борна были не тоска по
родине и опасения, что ждет впереди. Он ощущал скорее какую-то смесь скуки
и напряжения, - скуки из-за каждодневного открытия, что новый кусок мира
похож на тот, что был вчера, и напряжения из-за неизбежного чувства, что
завтра все может измениться.
Через неделю пути гиганты стали вести себя гораздо лучше, задавали
вопросы, когда встречали новое для себя растение или обитателя леса.
Спокойными были отношения и с Лостингом.
Охотники продолжали смотреть друг на друга со смесью ненависти и
уважения. Эти чувства исключали одно другое и это держало отряд в ровном и
спокойном состоянии. Оба знали, что не было ни времени, ни места для
выяснения отношений. Со взаимной кровавой разборкой надо было подождать до
славного возвращения.
Как и предсказывал Борн, специально созданная для джунглей прочная
ткань одежды великанов начала рваться под натиском леса. Кохома и Логан
каждый день радовались своим зеленым плащам. Хороший плащ: защищает своего
хозяина от врагов, укрывает от ночного дождя, служит подстилкой и имеет
еще множество назначений.
С каждым днем, прошедшим без событий, великаны становились увереннее.
Учитывая их невероятную неуклюжесть при преодолении лесных троп, Борн
полагался исключительно на удачу.
- Будь я проклята, - заметила Логан своему помощнику, указывая наверх
и вправо. - Там клочок чистого неба или у меня галлюцинации?
Борн с Лостингом двигались впереди и ни один из охотников не обращал
большого внимания на беседу великанов.
Кохома посмотрел в указанном направлении. Он увидел что-то похожее на
кусок голубого неба, испещренный пушистыми белыми облаками.
- В лесу должен быть другой проход, похожий на тот, что сделал наш
скаммер.
Они поспешили в эту сторону.
В эту минуту Лостинг обернулся, чтобы убедиться, что их подопечные в
безопасности.
- Остановитесь!
Борн шел немного впереди Лостинга. Услышав крик, он обернулся и сразу
же понял причину беспокойства охотника.
- Все в порядке, - уверенно ответила Логан. - Я знаю о небесных
демонах из собственного опыта.
Она покачала головой и улыбнулась.
- Мы зашли в лес слишком далеко, а этот проход очень узкий, чтоб на
него мог сесть даже самый маленький летательный аппарат. Мы в
безопасности.
Она прошла еще пару шагов в сторону чистого голубого овала.
Лостинг опять закричал и в спешке пытался объяснить, но великаны не
останавливались. Зная, что спорить с Кохомой и Логан бесполезно, Борн уже
бежал вслед за ними.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35