Предположим, что проблему можно решить, создав судно, напоминающее
планету в миниатюре - с садами, реками, даже горами.
Первое из таких создали в две тысячи сотом году, направив в сторону
Проксимы Центавра. Через двадцать лет его нагнал первый в своем роде, новый
тип корабля с лазерными двигателями - их энергия позволяла разогнаться до
половины скорости света.
Первое судно, достигшее системы Центавра, прибыло туда в две тысячи
сто тридцатом году; возникло поселение под названием Новая Земля.
Однако большинство людей вскоре затосковали по родной планете, и
следующие десять лет было истрачено на обратный путь.
По возвращении на Землю все пошло прежним чередом. Преступность опять
поползла вверх - люди начали совершать преступления от скуки.
Но, по крайней мере, им теперь хватало ума сознавать суть проблемы:
человек слишком быстро развился.
Больше миллиона лет прошло, прежде чем он из обитателя пещер
превратился в жителя городов, и лишь каких-нибудь семь тысяч (меньше
трехсот поколений), чтобы из жителя городов сделаться исследователем и
покорителем космоса.
Даже тело у него не готово к переменам. Оно приспособлено к
физическому труду и испытаниям на выносливость, а не к сидению в кабинетных
креслах.
Все инстинкты в нем были сориентированы на одоление трудностей, от
уюта и спокойствия оно хирело.
Люди даже стали мечтательно вздыхать о прошлом: в эпоху войн и
корсаров жилось азартнее, рисковее.
Один знаменитый биолог даже написал книгу, где утверждал, что
человечество в конечном итоге изойдет от скуки.
И тут людям неожиданно открылось, что жизнь на Земле находится в
опасности: ей угрожает радиоактивная комета.
Это напоминало пробуждение от массовой спячки.
Теперь у людей была единственная цель: отвести угрозу катастрофы.
Вначале комету надеялись уничтожить или сбить с курса, но, как
выяснилось, она была чересчур велика, пятьдесят тысяч миль в диаметре.
Когда стало ясно, что столкновение неизбежно, и произойдет это менее
чем через пять лет, человечество весь свой колоссальный технический
потенциал направило на строительство гигантских космических транспортов.
Биологи кинулись изыскивать способ привить людям иммунитет к радиации.
Для этого ставили опыты на скорпионах, способных без малейшего вреда
для себя поглощать дозу во сто крат большую, чем млекопитающие.
Средство вроде отыскалось, но на эксперимент отважились далеко не все.
И вот в две тысячи сто семьдесят пятом году Земля почти обезлюдела:
эвакуация.
Через шесть недель комета прошла вблизи от Земли и задела ее
смертоносным хвостом. Погибло девять десятых всей фауны и большинство
людей, не успевших вовремя эвакуироваться.
Последние транспорты покинули пределы Солнечной системы через
несколько недель. С их бортов были сделаны снимки *- комета, описав петлю
вокруг Солнца, удалялась в открытый космос.
И тут обнаружилось нечто, сбивающее астрономов с толку.
Хвост кометы, создаваемый давлением солнечного света на легкие газы,
всегда бывает направлен в сторону от светила. А вот на излете кометы Опик
хвост все так же влекся следом.
Большинство ученых от этого факта отмахнулись: вздор, такого быть не
может. Но кое-кто все же усомнился: было ли столкновение с Землей
действительно чистой случайностью, или же...
Башня и еще сорок девять ей подобных были воздвигнуты в разных частях
планеты. Эту строили первой. Первоначально здесь планировалось создать
музей - или капсулу времени, как это называлось, - содержащий всю
совокупность человеческого знания. Она также была приспособлена к тому,
чтобы собирать информацию о происходящем на Земле со времени Великого
Исхода.
- Но как можно собирать информацию, не выходя из башни?
- Из сознания людей. В конце двадцать первого века были изобретены
устройства, считывающие мысли. Придумали их почти случайно, когда
исследовались методы обучения во сне. Отслеживая, как можно подавать знание
напрямую в области памяти, люди создали метод расшифровки информации,
хранящейся в них.
От этих слов Найлу стало неуютно.
- Получается, ты можешь читать все, что у меня на уме?
- Нет. Я ведь сказал "мысли", а не "ум". Мысли - лишь верхний слой
твоего сознания. Это как бы серии циркулирующих шифрованных сигналов,
которые можно ловить, как ловят радиоволны. Мощное сканирующее устройство
раскроет основное содержание твоей долгосрочной памяти. Но ему не по силам
добраться до чувств и интуиции, или решений твоей воли. Основную информацию
из людских умов мы, кстати, считываем, когда люди спят.
- Но для чего это вам?
- Чтобы люди Новой Земли знали, что происходит на этой планете.
Сердце у Найла гулко стукнуло.
- Вся информация, которую собирает Стигмастер, передается прямо на
Новую Землю.
- Так что, им уже известно обо мне?
- Пока нет. Радиоимпульс идет до них пять лет.
- Но о пауках они, должно быть, знают?
- Безусловно.
- Значит, они могут возвратиться и помочь нам их одолеть? - радостно
встрепенувшись, спросил Найл.
- Нет. А зачем?
Найл растерялся от такого явного, граничащего с жестокостью
равнодушия.
- Затем, что... - голос его срывался, - они ведь тоже люди.
- Да, в самом деле. Но у них десять лет уйдет только на то, чтобы
добраться обратно до Земли, и то после того, как получат твое послание. К
чему им все эти усилия, если вы сами можете себе помочь?
Такой ответ оставлял место хоть какой-то надежде.
- Ты думаешь, нам самим по силам это сделать?
- Если нет, то вы и не заслуживаете свободы. Закон жизни гласит:
выживает сильнейший. Бели вам не по силам одолеть смертоносцев, значит, вы
недостойны свободы, а пауки имеют право на то, чтобы и впредь властвовать
над Землей.
Найл призадумался. Наконец сказал:
- Когда я сюда только пришел, ты обещал, что скажешь мне, как можно
покончить с пауками. Ты сделаешь это?
- Мог бы.
- Так в чем же дело?
- Боюсь, что нельзя.
У Найла в душе все опустилось.
- Почему?
Пауза. Затем:
- Давай условимся. Если ты сам скажешь мне, почему нельзя, тогда я
попытаюсь тебе помочь.
Найл в растерянности покачал головой.
- Здесь какой-то подвох?
- Нет, просто уговор.
- Но сколько времени ты дашь мне на обдумывание?
- Лично мне разницы нет, у меня времени хватит. Но и слишком тянуть
тоже не советую, нет смысла.
- Почему?
- Потому что, чем дольше ты здесь находишься, тем тебе труднее будет
выбираться. Пауки все еще не знают, что ты отсутствуешь. Когда им станет
известно, они быстро сообразят, где ты можешь прятаться. А едва это
произойдет, их соберется возле башни целая орда, чтобы не дать тебе пройти.
- Но как же они догадаются, где я нахожусь?
- Тебя видели по пути сюда, или ты уже забыл?
Найл припомнил двоих бойцовых пауков, карауливших обиталище
Смертоносца-Повелителя.
- Почему они не подняли тревогу?
- Потому что еще ничего не знают о твоем исчезновении.
Найл поймал себя на том, что смотрит в окно. Завистливую тоску
вызывали жители Флоренции, с беспечным видом спешащие по своим делам.
- Ты не знаешь, как там сейчас мать и брат? - спросил юноша.
- Знаю.
- Можешь показать?
- Закрой глаза, - велел голос.
Едва сомкнув веки, Найл очутился во дворце у Каззака; от яви просто не
отличить. Он сам стоял в углу покоя, где у них состоялся последний разговор
с Каззаком.
В помещении находились четверо Каззак. Вайг. мать и одетая в черное
стражница - та самая, что посадила Найла под замок.
Последняя стояла навытяжку, недвижно уставясь перед собой. Сайрис - на
лице усталая безропотность - сидела на горке подушек.
Управитель стоял сейчас спиной, глядя в окно.
Сидел и Вайг - вид унылый, не очень уверенный.
- Мы знаем, что он скрывается где-то в городе, - говорил Каззак. Если
хотите видеть его живым, надо срочно его разыскать, прежде чем это сделают
пауки.
Вайг покачал головой:
- Понять бы, зачем он бежал...
- Я же сказал: не знаю! - раздраженно перебил Каззак. Так глупо
поступить. А ведь складывалось-то как хорошо.
Вайг:
- Он, наверное, пытается пробраться назад к детской?
Сайрис испуганно ахнула. Каззак, чутко вздрогнув, резко обернулся.
- Какого черта вы... - и осекся, увидев Найла. Глаза управителя
вспыхнули от удивления и радости облегчения.
- Хвала небесам! Где ж ты, чертенок, пропадал?!..
Найл попытался ответить, но голоса не было. Кошмарное ощущение: губы
шевелятся, а изо рта ни звука.
Картина стала таять на глазах.
Открыв глаза, Найл обнаружил, что все так же стоит возле открытого
окна, глядя на воды Арно.
Старец стоял неподалеку, чуть заметно усмехаясь. Видение длилось лишь
несколько секунд.
- Что случилось? - ошалело выдохнул Найл.
- Ты прервал контакт.
Голова кружилась так, что юноша невольно опустился на ближайшую
кушетку. Бешено ухало сердце, по лицу струился пот.
"Сейчас свалюсь", - пронеслось в голове.
Однако вскоре тошнота прошла, взор прояснился. Выжат, как лимон - с
чего бы?
- Они меня заметили.
- Мать заметила. И Каззак.
- А остальные разве нет? - Все было так быстро, что он сам толком и не
различил.
- Нет.
Найл окунулся лицом в ладони; стало чуточку легче.
- Что у меня с головой?
- Ты попытался заговорить и спалил всю свою внутреннюю энергию.
- Но ведь я там побывал. Они увидели меня.
- Разумом, не глазами. Через минуту-другую сердце унялось. Глотка
сухая, опаленная.
- Пойду попью чего-нибудь.
Найл отправился по коридору к пищепроцессору.
Понятно, ничуть не удивился, застав там Стиига, сидящего на столе.
Найл наугад нажал одну из питьевых кнопок.
Через полминуты из окошка раздачи выскользнул стакан холодного
апельсинового сока, поверху плавали кусочки цедры. Найл с жадностью осушил
стакан. Затем сел напротив старца.
- И что теперь будет?
- Уж теперь-то Каззак, точно, сделает все, чтобы тебя заполучить. Он
уверен, что ты наделен сверхъестественной силой. Он не мыслит дальнейшего
без тебя.
Вспомнив бледное лицо матери, юноша проникся чувством вины. На секунду
он задумался, как бы сподручнее возвратиться во дворец Каззака.
Стииг покачал головой.
- Глупо. Теперь они глаз с тебя не будут спускать.
Найл мрачно уставился в окно.
- Куда же мне деваться?
- Прежде ты должен выполнить наш с тобой уговор, - улыбнулся старец.
- Это загадку-то?
- Не загадку, просто ответ на простой вопрос.
Найл зарылся лицом в ладони, но ясности в мыслях не возникало.
- Ты ждешь, чтобы я сказал... почему ты не в состоянии помочь мне
уничтожить пауков?
- Не совсем. Ты спрашивал, могу ли я сказать, как этого добиться. Я
ответил, что нет, потому что запрещено. Но помочь тебе не отказывался.
- Но прежде хочешь, чтобы я догадался обо всем сам?
- До тебя начинает доходить, - кивнул собеседник.
Найл задумчиво произнес:
- Ты не можешь мне сказать, как их одолеть, потому что... - он
тщательно подбирал слова, - ... потому что подсказка - слишком легкий путь.
Человек должен добиваться свободы сам... иначе он не оценит по достоинству,
что значит быть свободным. - Он посмотрел на старца. - Это и есть ответ на
загадку?
- Частично.
Найл тяжело мотнул головой; усталость по-прежнему донимала дурнотой и
тяжестью.
- Больше ничего на ум не идет.
- Что ж, пока достаточно и этого.
- Значит, ты мне все-таки поможешь? - встрепенулся Найл.
- Прежде позволь еще один вопрос. А зачем тебе понадобилось уничтожить
пауков?
Вопрос насторожил Найла, в нем чуялся скрытый подвох. Помедлив,
сказал:
- Этот город построили люди, а пауки городов никогда не строили. Они
живут в городах, оставленных людьми.
- Но зато они хозяева Земли. Это разве не доказательство, что у них
есть над людьми превосходство?
- Нет. Просто у них сильнее развита воля. Но такой жизни они не
достойны.
- А почему?
Найл призадумался, затем досадливо тряхнул головой.
- Не могу объяснить. Но чувствую, что это так!
- Если ты намерен одолеть пауков, - с мягкой назидательностью заметил
старец, - тебе необходимо знать, почему это так.
- Ты можешь мне сказать?
- Я могу еще больше: показать. Ступай за мной.
Найл не замедлил, подчиниться и пошел коридором в галерею.
Он думал, что сейчас надо опять будет укладываться в машину
умиротворения, но старец не задерживаясь прошел мимо и ступил в белый
столп; Найл последовал за ним.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27