"Очень, очень хорошо", - подумал Стэн. Металлическая пыль, которую
Алекс выдул на куст, определенно была зафиксирована ближайшим сенсором.
Дежурный отряд направился к месту, откуда приходил сигнал, и ничего не
нашел. А сенсор все еще продолжал указывать на присутствие нарушителя.
Теперь на "доклады" сенсора не будут обращать никакого внимания до тех
пор, пока с ним не разберется техник. Путь к посыльному кораблю был
свободен.
Люк левого борта оказался открытым. Алекс направился к хвостовой
части, Стэн вошел в комнату контроля. Вопрос, куда лететь, все еще
оставался открытым.
Управление кораблем было на удивление простым. Стэн уже сел в кресло
пилота и начал нажимать кнопки, когда Алекс ввалился в крохотный командный
центр.
- Здесь нет горючего!
Стэн пробормотал четыре непристойных ругательства и включил
компьютер. Нет, горючее все-таки было. Во всяком случае, достаточное
количество для того, чтобы вывести корабль в открытый космос. Достаточное
для того, чтобы выйти на межзвездный путь. Достаточное для...
Стэн включил навигационный компьютер. Хватит ли топлива на то, чтобы
выскочить из таанского галактического пространства?
Ответ отрицательный. Стэн стукнул кулаком по панели компьютера и
откинулся на спинку кресла.
- Оказывается, мы все это проделали зря.
- Нет, нет, юноша, - сказал Алекс. - Я просмотрел записи о заправке.
Через три дня это корытце наполнят топливом до отказа. А сейчас нам
остается лишь покинуть его, перелезть обратно через проволоку, вернуться
домой и немного подождать. Как ты думаешь, сумеем?
Снова лезть через проволочные заграждения. Снова пробираться через
камыши. Вернуться обратно, в ненавистный ад лагеря, где прожито три долгих
года... Они не могли этого сделать. Но они вернулись.
Стэн и Алекс проскользнули через проволочное заграждение, прошмыгнули
мимо охранников, попали на территорию лагеря и очутились возле своего
барака. У них было только одно желание - добраться до коек и заснуть.
Однако, вопреки всем ожиданиям, заключенные, которым в это время уже
положено было отдыхать, бодрствовали.
Вскоре все стало ясно. Шумиха, поднятая заключенными по команде
полковника Вирунги для прикрытия беглецов, вызвала обратную реакцию со
стороны лагерного начальства. Была устроена массовая проверка. Охранники
выкликали каждого имперца поименно, сличали отпечатки пальцев, проверяли
наличие особых примет, сосредоточенно вглядывались в лица. Ни у Вирунги,
ни у любого другого заключенного не было возможности избежать проверки.
Конечно, охранники знали, что Стэн и Алекс не могли бежать - это
подтвердили результаты прочесывания периметра. Но они могли где-то
спрятаться, готовясь к побегу. Возможно, они снова роют туннель.
Впрочем, это уже не имело значения. Перед самым побегом Вирунга
предупредил Стэна и Алекса: если они вновь появятся в лагере, их
ликвидируют. А заодно и полковника Вирунгу - охранникам не составит
особого труда выяснить, кто был причастен к их исчезновению.
Стэн и Алекс переглянулись. Им уже никогда не удастся совершить
вторую попытку проникнуть на посыльный корабль. Следующим этапом их
заключения станет планета рудников и скорая смерть.
Но друзья ошибались. Им предстояло знакомство с вежливыми и
обходительными верховными правителями таанцев.

5
Двадцать семь членов Верховного Совета погрузились в состояние
скучного безразличия, когда престарелый секретарь монотонным голосом стал
зачитывать очередное законодательное постановление, принятое к
рассмотрению в тот день.
- ...Документ N_039-387. Тема: пенсии малоимущим. Аргумент "за":
распределенные налоги на гарантированные доходы в пользу пенсионеров
облегчают тяжелую ношу, выпавшую на долю государства, что позволяет
правительству вкладывать главные средства в военную промышленность.
Аргументы "против": никаких.
Престарелый секретарь, не поднимая головы, задал рутинный вопрос:
- Возражения будут?
В зале, как обычно, стояла тишина.
- Принято единогласно. Следующее. Документ N_434-102. Тема:
распределение горючего. Подсекция машин медицинской "скорой помощи".
Аргументы за увеличение выдачи: изъятие машин "скорой помощи" для
использования в военных целях без всякой компенсации усугубляет
неимоверные трудности и лишения, испытываемые и без того обремененной
заботами системой гражданского здравоохранения. Рекомендация штаба:
никакого увеличения.
Снова прозвучал шаблонный вопрос. И снова тишина свидетельствовала о
полном единодушии. Государственные дела всегда решались подобным образом.
Тем не менее членов Верховного Совета таанцев вряд ли можно было назвать
единомышленниками председателя, лорда Ферле. Напротив, у каждого из них
были свое особое мнение и могущественные союзники. Иначе они не вошли бы в
состав Совета.
Лорд Ферле стал председателем в результате умелого ведения
собственной политики в корыстных целях. Многие годы он укреплял свои
позиции посредством назначения нужных людей на ключевые посты. Например,
совсем недавно он повысил в должности леди Этего, переведя ее из
кандидатов в действительные члены Совета. Конечно, она заслужила этот
статус - как-никак герой войны!
Когда секретарь продолжил свое заунывное чтение, председатель
посмотрел на полковника Пэстора. Иногда ему казалось, что назначение
полковника на занимаемую им теперь должность явилось ошибкой. Дело
заключалось не в том, что промышленник был слишком тяжелым человеком.
Просто он имел обыкновение задавать наивные вопросы, на которые трудно
было ответить. Но самое главное - с течением времени Ферле перестал
полностью полагаться на его поддержку.
"Гм-м. Как поступить с Пэстором?" - подумал председатель. Проблема
состояла в том, что Пэстор был не только преуспевающим промышленником, но
обладал поразительной способностью находить все новых людей, умеющих
наносить ощутимые удары по Империи. К тому же он выкладывал из
собственного кармана колоссальные суммы на организацию военных кампаний.
Наверное, правильнее всего будет потерпеть старика еще какое-то время.
Затем лорд Вичман - абсолютно надежный, абсолютно лояльный. В том-то
и состояла его проблема. Вичман ровным счетом ничего не смыслил в
искусстве компромисса. Этот его недостаток несколько раз чуть было не
расстроил хитросплетенную игру Ферле.
Компромисс был главным принципом политики таанцев. Все предложения
обсуждались ими в мельчайших подробностях до начала любого собрания. Все
точки зрения рассматривались заранее и по возможности включались в
программу для всеобщего обсуждения. Все постановления, за редким
исключением, принимались единогласно.
Единодушие было необходимо таанцам как воздух. Они являлись
воинственной расой, потерпевшей в далеком прошлом унизительное поражение.
Оттесненные к окраинам Империи, таанцы вынуждены были бежать к своему
теперешнему дому. На эту планету не претендовал никто, кроме аборигенов,
долгое время не желавших покоряться таанцам. Геноцид сделал свое черное
дело, убедив местных жителей в ошибочности их логики.
Мало-помалу таанцы восстановили свое могущество и, заново построив
воинственное государство, выработали новую расовую цель: больше они
никогда не побегут и однажды непременно отомстят своим обидчикам. А пока
необходимо как следует зарекомендовать себя.
Они стали нападать на соседей. Один за другим многие и многие народы
после жестокой борьбы покорились захватчикам. Для одержания побед таанцы
использовали два железных правила: умело идти на уступки в переговорах с
коренным населением для завуалирования своих агрессивных намерений и
добиваться успеха любой ценой. Случалось, войны требовали принесения в
жертву до шестидесяти процентов живой силы. По окончании каждой войны
таанцы быстро перегруппировывались и развязывали новый конфликт.
Столкновение с Вечным Императором было всего лишь делом времени.
В результате снова началась война.
- ...Документ N_525-117. Тема не обозначена. Никаких аргументов.
Возражения будут?
На сей раз тишина была нарушена.
- Не то чтобы возражение... Просто у меня есть один вопрос.
Состояние остальных двадцати шести членов Совета из сомнамбулического
оцепенения перешло в абсолютно шоковое. Во-первых, неозаглавленный билль
Верховного Совета всегда был личным предложением, поступившим от одного из
членов Совета. О таком билле не стоило бы даже упоминать во избежание
малейшей дискуссии. Во-вторых, ситуация стала еще более пикантной, когда
взоры всех присутствующих устремились на задавшего вопрос.
На сей раз это был не Пэстор. Это был Вичман. А номер 525
свидетельствовал о том, что билль принадлежал Пэстору.
Члены Совета подались вперед, их глаза загорелись от предвкушения
предстоящей битвы. Только Ферле, как председатель, и леди Этего оставались
равнодушными. Этего с солдатским презрением относилась к политическим
перипетиям любого рода.
Пэстор откинулся на спинку стула.
- Итак, насколько я понял смысл данного предложения, - начал Вичман,
- мы производим на свет программу, согласно которой будем полагаться на
военнопленных при создании нашего оружия. Я прав?
- Слишком сильно сказано, - сказал Пэстор, - но по смыслу верно. В
чем заключается ваш вопрос?
- В одной простой вещи: солдат, который позволил захватить себя в
плен, - трус. Разве не так? - Пэстор утвердительно кивнул. - А трусость и
малодушие - вирусы заразные. Боюсь, от общения с военнопленными моральному
духу наших солдат будет угрожать большая опасность. Мы многим рискуем.
Пэстор хмыкнул.
- Да ничем мы не рискуем, - сказал он. - Если бы вы потрудились
внимательно ознакомиться с моим планом, то не задали бы этого вопроса.
- Я прочел ваше предложение от и до, - категорично заявил Вичман. - И
все-таки я спрашиваю.
Пэстор вздохнул. Он понял, что Вичман хочет поставить его в неловкое
положение, и задумался над тем, какой компромисс предложить для
беспрепятственной реализации своего плана.
- В таком случае я постараюсь ответить на ваш вопрос, - сказал он,
безуспешно пытаясь избежать ноток сарказма в голосе. - Возникшая перед
нами проблема легко объяснима, но трудно разрешима. У нас имеется более
чем достаточное количество заводов и материалов для ведения войны, но
менее половины рабочей силы, необходимой для обслуживания производства. В
первую очередь я бизнесмен. Если передо мной возникает проблема, я
немедленно берусь за поиски путей ее устранения. Много раз одну проблему
помогала разрешить другая. Если нам повезет, мы сможем убить одним
выстрелом двух зайцев.
- Поясните ваши слова.
- Я занимался поисками дополнительной рабочей силы. И нашел ее в
лагерях для военнопленных. Но это лишь вершина айсберга. Мы испытываем
колоссальную нехватку в техническом персонале. Ни одна военная школа не в
состоянии поставить необходимое количество грамотных специалистов. Где
находится неиссякаемый источник незадействованных военных кадров? Да
конечно же, в зонах, в которых содержатся смутьяны. В особенности это
касается отъявленных нарушителей.
- Не вижу логики. Трудный заключенный приравнивается к образованному
существу? - недоумевал Вичман.
- Логика проста. Если этим заключенным столь длительное время
удавалось оставаться в живых, значит, у нашего лагерного руководства были
веские причины не уничтожать их. Такова моя интуиция, а она меня еще ни
разу не подводила. И давайте прекратим обсуждение этого предложения.
Полагаю, лорд, остальные члены Совета согласятся со мной.
Вичман проигнорировал последние слова Пэстора.
- Выходит, вы гарантируете, что эта ваша программа разрешит проблему?
- Я ничего не гарантирую, - выпалил Пэстор, едва сдерживая гнев. -
Прежде всего программа является экспериментом. Если она не сработает,
ничего страшного не произойдет, тем более, что расходы по ее реализации я
полностью беру на себя.
- Хорошо. Очень хорошо. Вы ответили почти на все мои вопросы. Но
кое-что у меня все-таки вызывает беспокойство.
- Что именно?
- Штат сотрудников первой подобной тюрьмы. Хочу заметить, что у
присутствующих здесь членов Совета нет опыта по этой части.
"Ну наконец-то, - подумал Пэстор.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62