Киммуриэль дотронулся до его спинки, высвободив всю энергию ударов Морика, и дерево разлетелось в щепки.
Морик смотрел на него, ничего не понимая.
— Это что, предупреждение? — спросил он. Киммуриэль лишь улыбнулся.
— Тебе не понравился мой стул?
— Мой хозяин хотеть нанять тебя, — пояснил Киммуриэль Ему нужен в Лускане свой глаз.
— Глаз и меч? — уточнил Морик.
— Только глаз, и ничего больше, — ответил дроу. — Ты мне сейчас расскажешь о человеке по имени
Вульфгар, а потом будешь следить за ним и рассказать о нем, когда я смочь к тебе вернуться.
— Вульфгар? — пробормотал Морик, которому такая популярность варвара нравилась все меньше и меньше.
— Вульфгар, — подтвердил Киммуриэль, чутким слухом дроу расслышавший, что сказал человек. — Ты следи за ним.
— Я бы лучше его убил, — заметил Морик. — Если он так досаждает… — но тут же осекся, увидев, как угрожающе сверкнули глаза дроу.
— Нет, не то, — сказал Киммуриэль. — Кьорлин… следит за ним. Издалека. Я вернусь за рассказом и принесу больше белэрна. — Он показал на коробочку и повторил слово из языка дроу с особенной интонацией: — Белэрн.
Прежде чем Морик смог что-то ответить, в комнате стемнело, чернота была такой непроглядной, что он даже руки своей не увидел, проведя ею перед глазами. Опасаясь нападения, он пригнулся и сделал несколько шагов вперед, размахивая кинжалом.
Но дроу в комнате уже давно не было. Он вышел через межуровневый переход в вестибюль, затем через другой — на улицу, а после при помощи Рай'ги, еще до того, как темная сфера в комнате Морика рассеялась, перенесся в Калимпорт. Рай'ги и Джарлакс, следившие за разговором, одобрительно закивали.
Джарлакс все прочнее закреплялся на поверхности.
Морик неуверенно вылез из-под кровати, когда угли камина стали наконец снова видны. Ну и ночка! Сначала Делли, хотя это было не так уж неожиданно, поскольку Вульфгара она явно любит и понимает, что Морик в состоянии убить его.
Но потом… эльф-дроу! Пришел к нему говорить о Вульфгаре! Может, теперь все происходящее в Лускане как-то связано с варваром? Да кто он такой и за что ему столько внимания?
Морик кинул взгляд на разломанный стул — это впечатляло, — а потом в раздражении швырнул бесполезный кинжал через всю комнату, всадив его в противоположную стену.
— Белэрн, — негромко повторил он, не зная, что бы это могло значить. Кажется, темный эльф говорил что-то о курительной траве?
Он внимательно изучил невзрачную коробочку, проверяя, не кроется ли здесь какой-то обман. Ничего не найдя и решив, что дроу, если бы хотел убить его, мог сделать это куда проще, он поставил коробочку на ночной столик, потянул задвижку и откинул крышку.
Блеснули драгоценные камни и золото, а рядом с ними в коробочке лежали пакетики с темной травой.
— Белэрн, — повторил Морик, просияв не хуже сокровищ, открывшихся перед ним. Так, значит, ему придется следить за Вульфгаром? Что ж, он и так собирался присмотреться к варвару повнимательнее. А теперь он еще получит за это неплохую награду.
Морик вспомнил о Делли Керти; потом взглянул на содержимое коробочки и бумажные пакетики. Недурная ночка выдалась.
Несколько дней в «Кортике» все было тихо и спокойно. После расправы с Громилой никто не осмеливался задирать Вульфгара. Однако мир нарушило весьма шумное происшествие. В бухту Лускана прибыл новый корабль. Его команда слишком долго находилась в море и теперь жаждала приключений.
Их они и нашли в лице Вульфгара, после того как устроили дебош в таверне.
После нескольких минут потасовки Вульфгар поднял над головой последнего извивающегося моряка и вышвырнул его через дыру в стене, пробитую четырьмя его предшественниками. Один особенно упрямый морской волк попытался сунуться через нее обратно, но варвар съездил ему бутылкой по лицу.
Потом великан отер окровавленной рукой потное лицо, взял еще одну бутылку — полную — и побрел к ближайшему целому столу. Рухнув на стул и сделав большой глоток, Вульфгар поморщился — алкоголь попал на разорванную губу.
У стойки уселись Джози и Арумн, тоже измученные и избитые. Правда, основной натиск Вульфгар принял на себя, у остальных были лишь незначительные порезы и синяки.
— Ему здорово досталось, — заметил Джози, мотнув головой в сторону великана. Особенно пострадала нога Вульфгара, штанины были пропитаны кровью. Один из моряков ударил варвара доской, которая раскололась, а один кусок, разорвав ткань и кожу и оставив множество заноз, глубоко засел в ноге.
Пока Арумн и Джози смотрели на варвара, Делли приблизилась к нему, опустилась на колени и обмотала раненую ногу чистой тряпкой. При этом девушка придавила глубоко засевшие щепки, и Вульфгар заскрежетал зубами от боли. Он отхлебнул из бутылки, напиток слегка заглушил боль.
— Делли о нем позаботится, — тихо сказал Аруми. — Теперь он — главное дело ее жизни.
— Хотя и сильно занят, — добавил Джози серьезно. — Думаю, что эту ораву навела на парня шайка Росси Дуна. Всегда найдется кто-то, кто захочет помериться с ним силами.
— Да, и придет день, когда рок его настигнет. Как настиг Громилу, — негромко сказал Арумн. — Боюсь, ему не суждено спокойно умереть в своей постели.
— Да, нас он вряд ли переживет, — добавил Джози, наблюдая, как Делли, поддерживая хромавшего Вульфгара, ведет его прочь из комнаты.
И как раз в эту минуту еще парочка разбуянившихся матросов ввалилась в таверну через проломленную стену. Они были уже совсем рядом с варваром, когда у того словно открылось второе дыхание. Он оттолкнул Делли подальше, чтобы ее не задели, и заехал кулаком по лицу одному из нападавших. Буян осел на пол, будто у него ноги отказали.
Второй матрос врезался в Вульфгара, но великан ни на дюйм не сдвинулся с места, только крякнул и принял два удара.
Однако затем варвар сам принялся за нападавшего. Он крепко ухватил матроса под мышки, сдавил как следует и поднял над землей. Тот попытался отбиваться руками и ногами, но варвар тряхнул парня с такой силой, что тот откусил себе кончик языка.
Потом Вульфгар пробежал пару шагов и бросил его в ту же самую дыру в стене. Однако он немного ошибся, и моряк ударился в стену футом левее.
— Я сам его вышвырну! — окликнул Джози Вульфгара от стойки.
Варвар кивнул, снова оперся на руку Делли и побрел прочь.
— Но кое-что он и с собой заберет, правда? — хмыкнув, подытожил Арумн Гардпек.
Глава 20. Приманка
— Дражайший Домо, — промурлыкала Шарлотта Весперc, подойдя ближе и поглаживая длинными пальцами плечо главы крысиных оборотней. — Неужели ты не видишь, насколько выгоден нам обоим будет этот союз?
— Я вижу, что Басадони суют нос в мои отстойники, — отрезал Домо Квиллило. Сейчас он был в своей человеческой ипостаси, но все равно напоминал крысу, например тем, как поводил носом. — А где сам старый мерзавец?
Артемис Энтрери хотел ответить, но Шарлотта умоляюще взглянула на него: не вмешивайся. Убийца откинулся в кресле, с удовольствием предоставляя ей самой вести переговоры с отвратительным Домо.
— Старый мерзавец, — начала женщина, подражая презрительному тону Домо. — Старый мерзавец сейчас договаривается о сотрудничестве с гораздо более могущественным союзником, которого тебе вряд ли захочется прогневить.
Крысиный оборотень зло прищурился: он не привык выслушивать угрозы.
— Кто это? — спросил он. — Уж не те ли вонючие кобольды, которые промчались по нашим отстойникам?
— Кобольды? — со смехом переспросила Шарлотта. — Едва ли. Нет, они просто проложили дорогу силам наших новых союзников.
Главарь оборотней рывком высвободился из рук женщины, встал и начал ходить по комнате. Он знал, что в отстойниках и подвалах дворца Басадони была битва. Он знал, что в ней участвовали множество кобольдов, солдаты Басадони и еще какие-то существа. Так доложили его разведчики. Этих существ не было видно, но их сила не вызывала сомнений, к тому же они владели изощренными магическими приемами. Уже из того, что Шарлотта стояла перед ним, Домо понял, что люди Басадони, по крайней мере кто-то из них, остались живы. Главарь крысиных оборотней подозревал, что удар был подстроен этой парочкой, Шарлоттой и Энтрери. Они утверждали, что старик Басадони жив, в чем Домо не был уверен, зато признали, что друг оборотня, Кадран Гордеон, убит. К несчастью, как добавила Шарлотта, но Домо понимал, что счастье *или несчастье здесь ни при чем.
— Почему он говорит от имени старика? — спросил оборотень Шарлотту, с нескрываемой неприязнью глянув в сторону Энтрери. У Домо не было оснований любить наемного убийцу, как и у остальных оборотней, поскольку Энтрери убил одного из самых знаменитых представителей их клана в Калимпорте, хитрого и коварного Расситера.
— Потому что я так захотел, — отрезал Энтрери, не дав Шарлотте слова сказать.
Женщина бросила на него недовольный взгляд, а потом медовым голосом обратилась к Домо.
— Артемис Энтрери хорошо понимает, как живет Калимпорт, — пояснила она. — Лучшего посланника не найти.
— И я должен ему верить? — саркастически поинтересовался Домо.
— Ты должен верить, что сделка, которую мы предлагаем, — лучшее из того, что могут тебе предложить во всем городе, — ответила Шарлотта.
— Ты должен верить в то, что если не согласишься на эту сделку, то объявишь нам войну, — добавил Энтрери. — А ничего хорошего тебе это не сулит, уж поверь.
Крысиные глазки Домо снова сузились, и он некоторое время разглядывал убийцу, однако в нем достало мудрости больше не раздражать Энтрери.
— Мы снова встретимся, Шарлотта, — обратился он к женщине. — Ты, я и старик Басадони. — Произнеся это, оборотень обернулся к двум сопровождавшим его стражникам из гильдии Басадони, вместе они вышли из комнаты и прошли обратно в подвальный этаж, откуда оборотень вернулся в свое подземное логово.
Едва за ним затворилась дверь, как из тайной двери в стене за спинами Шарлотты и Энтрери вышел Джарлакс.
— Оставь нас, — велел он женщине, и по его недовольному голосу ясно было, что исход встречи его не устраивает.
Шарлотта опять с упреком посмотрела на Энтрери и направилась к выходу.
— Ты выполнила свою часть безупречно, — бросил ей Джарлакс, и она вышла.
— Зато я подкачал, — добавил Энтрери, как только за ней закрылась дверь. — Какая жалость!
— Эти встречи для нас — все, — начал Джарлакс— Если мы укрепим нашу власть и сможем убедить другие гильдии, что опасность им не грозит, то первая часть моего плана будет выполнена.
— И тогда начнется торговля между Калимпортом и Мензоберранзаном, — патетически промолвил Энтрери и театрально развел руками: — Все на благо Мензоберранзана!
— Все на благо Бреган Д'эрт, — поправил его наемник.
— А я-то почему должен об этом беспокоиться? — прямо спросил Энтрери.
Джарлакс довольно долго молчал, разглядывая собеседника.
— Среди моих подчиненных много таких, кто считает, что тебе с этим делом не справиться, — сказал он, и хотя в его тоне не было даже намека на угрозу, но Энтрери хорошо знал темных эльфов, чтобы понимать, насколько серьезными могут быть последствия их недоверия.
— Неужели ты не можешь сосредоточиться? — спросил главарь наемников. — Тебе остался всего лишь один шаг до того, чтобы стать самым влиятельным пашой из всех, кого когда-либо знал Калимпорт Короли будут склонять перед тобой головы, оказывать почести, подносить сокровища.
— А я буду зевать им в лицо, — отозвался Энтрери.
— Да, на тебя все наводит скуку, — согласился Джарлакс— Даже бой. Ты утратил все цели и стремления, их нет. Почему? Может, это страх? Или ты просто считаешь, что уже не к чему стремиться?
Энтрери беспокойно заерзал. Конечно, все это он и сам давно знал, но слышать, как кто-то другой говорит о том, что его гнетет, о той неизбывной душевной пустоте, которую он ощущал, было неприятно.
— Ты трус? — не унимался Джарлакс. Энтрери рассмеялся — настолько смехотворным
было это предположение. Он даже подумал, не вскочить ли ему и не броситься ли на дроу. Однако, хорошо зная Джарлакса, он понимал, что погибнет, даже не успев к нему приблизиться. Тем не менее некоторое время он всерьез обдумывал такой ход. Но Джарлакс первым нанес удар, сразу осадив убийцу.
— Или все дело в том, что ты побывал в Мензоберранзане? — спросил он.
По выражению лица Энтрери наемник понял, что попал в точку.
— Ты был подавлен? — настаивал дроу. — Неужели вид Мензоберранзана так на тебя подействовал?
— Напуган, — ядовито поправил Энтрери. — Я увидел полную бессмыслицу гигантских размеров.
— Да, и ты понял, что эта бессмыслица — отражение твоего собственного существования, — подытожил Джарлакс. — Все то, ради чего Артемис Энтрери положил столько сил, с небывалым размахом развернулось перед ним в городе дроу.
Не вставая, Энтрери заломил руки и закусил губу, готовый броситься на наемника.
— Тогда, значит, вся твоя жизнь — ложь, — невозмутимо продолжал Джарлакс, решив всадить последний кинжал в сердце убийцы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Морик смотрел на него, ничего не понимая.
— Это что, предупреждение? — спросил он. Киммуриэль лишь улыбнулся.
— Тебе не понравился мой стул?
— Мой хозяин хотеть нанять тебя, — пояснил Киммуриэль Ему нужен в Лускане свой глаз.
— Глаз и меч? — уточнил Морик.
— Только глаз, и ничего больше, — ответил дроу. — Ты мне сейчас расскажешь о человеке по имени
Вульфгар, а потом будешь следить за ним и рассказать о нем, когда я смочь к тебе вернуться.
— Вульфгар? — пробормотал Морик, которому такая популярность варвара нравилась все меньше и меньше.
— Вульфгар, — подтвердил Киммуриэль, чутким слухом дроу расслышавший, что сказал человек. — Ты следи за ним.
— Я бы лучше его убил, — заметил Морик. — Если он так досаждает… — но тут же осекся, увидев, как угрожающе сверкнули глаза дроу.
— Нет, не то, — сказал Киммуриэль. — Кьорлин… следит за ним. Издалека. Я вернусь за рассказом и принесу больше белэрна. — Он показал на коробочку и повторил слово из языка дроу с особенной интонацией: — Белэрн.
Прежде чем Морик смог что-то ответить, в комнате стемнело, чернота была такой непроглядной, что он даже руки своей не увидел, проведя ею перед глазами. Опасаясь нападения, он пригнулся и сделал несколько шагов вперед, размахивая кинжалом.
Но дроу в комнате уже давно не было. Он вышел через межуровневый переход в вестибюль, затем через другой — на улицу, а после при помощи Рай'ги, еще до того, как темная сфера в комнате Морика рассеялась, перенесся в Калимпорт. Рай'ги и Джарлакс, следившие за разговором, одобрительно закивали.
Джарлакс все прочнее закреплялся на поверхности.
Морик неуверенно вылез из-под кровати, когда угли камина стали наконец снова видны. Ну и ночка! Сначала Делли, хотя это было не так уж неожиданно, поскольку Вульфгара она явно любит и понимает, что Морик в состоянии убить его.
Но потом… эльф-дроу! Пришел к нему говорить о Вульфгаре! Может, теперь все происходящее в Лускане как-то связано с варваром? Да кто он такой и за что ему столько внимания?
Морик кинул взгляд на разломанный стул — это впечатляло, — а потом в раздражении швырнул бесполезный кинжал через всю комнату, всадив его в противоположную стену.
— Белэрн, — негромко повторил он, не зная, что бы это могло значить. Кажется, темный эльф говорил что-то о курительной траве?
Он внимательно изучил невзрачную коробочку, проверяя, не кроется ли здесь какой-то обман. Ничего не найдя и решив, что дроу, если бы хотел убить его, мог сделать это куда проще, он поставил коробочку на ночной столик, потянул задвижку и откинул крышку.
Блеснули драгоценные камни и золото, а рядом с ними в коробочке лежали пакетики с темной травой.
— Белэрн, — повторил Морик, просияв не хуже сокровищ, открывшихся перед ним. Так, значит, ему придется следить за Вульфгаром? Что ж, он и так собирался присмотреться к варвару повнимательнее. А теперь он еще получит за это неплохую награду.
Морик вспомнил о Делли Керти; потом взглянул на содержимое коробочки и бумажные пакетики. Недурная ночка выдалась.
Несколько дней в «Кортике» все было тихо и спокойно. После расправы с Громилой никто не осмеливался задирать Вульфгара. Однако мир нарушило весьма шумное происшествие. В бухту Лускана прибыл новый корабль. Его команда слишком долго находилась в море и теперь жаждала приключений.
Их они и нашли в лице Вульфгара, после того как устроили дебош в таверне.
После нескольких минут потасовки Вульфгар поднял над головой последнего извивающегося моряка и вышвырнул его через дыру в стене, пробитую четырьмя его предшественниками. Один особенно упрямый морской волк попытался сунуться через нее обратно, но варвар съездил ему бутылкой по лицу.
Потом великан отер окровавленной рукой потное лицо, взял еще одну бутылку — полную — и побрел к ближайшему целому столу. Рухнув на стул и сделав большой глоток, Вульфгар поморщился — алкоголь попал на разорванную губу.
У стойки уселись Джози и Арумн, тоже измученные и избитые. Правда, основной натиск Вульфгар принял на себя, у остальных были лишь незначительные порезы и синяки.
— Ему здорово досталось, — заметил Джози, мотнув головой в сторону великана. Особенно пострадала нога Вульфгара, штанины были пропитаны кровью. Один из моряков ударил варвара доской, которая раскололась, а один кусок, разорвав ткань и кожу и оставив множество заноз, глубоко засел в ноге.
Пока Арумн и Джози смотрели на варвара, Делли приблизилась к нему, опустилась на колени и обмотала раненую ногу чистой тряпкой. При этом девушка придавила глубоко засевшие щепки, и Вульфгар заскрежетал зубами от боли. Он отхлебнул из бутылки, напиток слегка заглушил боль.
— Делли о нем позаботится, — тихо сказал Аруми. — Теперь он — главное дело ее жизни.
— Хотя и сильно занят, — добавил Джози серьезно. — Думаю, что эту ораву навела на парня шайка Росси Дуна. Всегда найдется кто-то, кто захочет помериться с ним силами.
— Да, и придет день, когда рок его настигнет. Как настиг Громилу, — негромко сказал Арумн. — Боюсь, ему не суждено спокойно умереть в своей постели.
— Да, нас он вряд ли переживет, — добавил Джози, наблюдая, как Делли, поддерживая хромавшего Вульфгара, ведет его прочь из комнаты.
И как раз в эту минуту еще парочка разбуянившихся матросов ввалилась в таверну через проломленную стену. Они были уже совсем рядом с варваром, когда у того словно открылось второе дыхание. Он оттолкнул Делли подальше, чтобы ее не задели, и заехал кулаком по лицу одному из нападавших. Буян осел на пол, будто у него ноги отказали.
Второй матрос врезался в Вульфгара, но великан ни на дюйм не сдвинулся с места, только крякнул и принял два удара.
Однако затем варвар сам принялся за нападавшего. Он крепко ухватил матроса под мышки, сдавил как следует и поднял над землей. Тот попытался отбиваться руками и ногами, но варвар тряхнул парня с такой силой, что тот откусил себе кончик языка.
Потом Вульфгар пробежал пару шагов и бросил его в ту же самую дыру в стене. Однако он немного ошибся, и моряк ударился в стену футом левее.
— Я сам его вышвырну! — окликнул Джози Вульфгара от стойки.
Варвар кивнул, снова оперся на руку Делли и побрел прочь.
— Но кое-что он и с собой заберет, правда? — хмыкнув, подытожил Арумн Гардпек.
Глава 20. Приманка
— Дражайший Домо, — промурлыкала Шарлотта Весперc, подойдя ближе и поглаживая длинными пальцами плечо главы крысиных оборотней. — Неужели ты не видишь, насколько выгоден нам обоим будет этот союз?
— Я вижу, что Басадони суют нос в мои отстойники, — отрезал Домо Квиллило. Сейчас он был в своей человеческой ипостаси, но все равно напоминал крысу, например тем, как поводил носом. — А где сам старый мерзавец?
Артемис Энтрери хотел ответить, но Шарлотта умоляюще взглянула на него: не вмешивайся. Убийца откинулся в кресле, с удовольствием предоставляя ей самой вести переговоры с отвратительным Домо.
— Старый мерзавец, — начала женщина, подражая презрительному тону Домо. — Старый мерзавец сейчас договаривается о сотрудничестве с гораздо более могущественным союзником, которого тебе вряд ли захочется прогневить.
Крысиный оборотень зло прищурился: он не привык выслушивать угрозы.
— Кто это? — спросил он. — Уж не те ли вонючие кобольды, которые промчались по нашим отстойникам?
— Кобольды? — со смехом переспросила Шарлотта. — Едва ли. Нет, они просто проложили дорогу силам наших новых союзников.
Главарь оборотней рывком высвободился из рук женщины, встал и начал ходить по комнате. Он знал, что в отстойниках и подвалах дворца Басадони была битва. Он знал, что в ней участвовали множество кобольдов, солдаты Басадони и еще какие-то существа. Так доложили его разведчики. Этих существ не было видно, но их сила не вызывала сомнений, к тому же они владели изощренными магическими приемами. Уже из того, что Шарлотта стояла перед ним, Домо понял, что люди Басадони, по крайней мере кто-то из них, остались живы. Главарь крысиных оборотней подозревал, что удар был подстроен этой парочкой, Шарлоттой и Энтрери. Они утверждали, что старик Басадони жив, в чем Домо не был уверен, зато признали, что друг оборотня, Кадран Гордеон, убит. К несчастью, как добавила Шарлотта, но Домо понимал, что счастье *или несчастье здесь ни при чем.
— Почему он говорит от имени старика? — спросил оборотень Шарлотту, с нескрываемой неприязнью глянув в сторону Энтрери. У Домо не было оснований любить наемного убийцу, как и у остальных оборотней, поскольку Энтрери убил одного из самых знаменитых представителей их клана в Калимпорте, хитрого и коварного Расситера.
— Потому что я так захотел, — отрезал Энтрери, не дав Шарлотте слова сказать.
Женщина бросила на него недовольный взгляд, а потом медовым голосом обратилась к Домо.
— Артемис Энтрери хорошо понимает, как живет Калимпорт, — пояснила она. — Лучшего посланника не найти.
— И я должен ему верить? — саркастически поинтересовался Домо.
— Ты должен верить, что сделка, которую мы предлагаем, — лучшее из того, что могут тебе предложить во всем городе, — ответила Шарлотта.
— Ты должен верить в то, что если не согласишься на эту сделку, то объявишь нам войну, — добавил Энтрери. — А ничего хорошего тебе это не сулит, уж поверь.
Крысиные глазки Домо снова сузились, и он некоторое время разглядывал убийцу, однако в нем достало мудрости больше не раздражать Энтрери.
— Мы снова встретимся, Шарлотта, — обратился он к женщине. — Ты, я и старик Басадони. — Произнеся это, оборотень обернулся к двум сопровождавшим его стражникам из гильдии Басадони, вместе они вышли из комнаты и прошли обратно в подвальный этаж, откуда оборотень вернулся в свое подземное логово.
Едва за ним затворилась дверь, как из тайной двери в стене за спинами Шарлотты и Энтрери вышел Джарлакс.
— Оставь нас, — велел он женщине, и по его недовольному голосу ясно было, что исход встречи его не устраивает.
Шарлотта опять с упреком посмотрела на Энтрери и направилась к выходу.
— Ты выполнила свою часть безупречно, — бросил ей Джарлакс, и она вышла.
— Зато я подкачал, — добавил Энтрери, как только за ней закрылась дверь. — Какая жалость!
— Эти встречи для нас — все, — начал Джарлакс— Если мы укрепим нашу власть и сможем убедить другие гильдии, что опасность им не грозит, то первая часть моего плана будет выполнена.
— И тогда начнется торговля между Калимпортом и Мензоберранзаном, — патетически промолвил Энтрери и театрально развел руками: — Все на благо Мензоберранзана!
— Все на благо Бреган Д'эрт, — поправил его наемник.
— А я-то почему должен об этом беспокоиться? — прямо спросил Энтрери.
Джарлакс довольно долго молчал, разглядывая собеседника.
— Среди моих подчиненных много таких, кто считает, что тебе с этим делом не справиться, — сказал он, и хотя в его тоне не было даже намека на угрозу, но Энтрери хорошо знал темных эльфов, чтобы понимать, насколько серьезными могут быть последствия их недоверия.
— Неужели ты не можешь сосредоточиться? — спросил главарь наемников. — Тебе остался всего лишь один шаг до того, чтобы стать самым влиятельным пашой из всех, кого когда-либо знал Калимпорт Короли будут склонять перед тобой головы, оказывать почести, подносить сокровища.
— А я буду зевать им в лицо, — отозвался Энтрери.
— Да, на тебя все наводит скуку, — согласился Джарлакс— Даже бой. Ты утратил все цели и стремления, их нет. Почему? Может, это страх? Или ты просто считаешь, что уже не к чему стремиться?
Энтрери беспокойно заерзал. Конечно, все это он и сам давно знал, но слышать, как кто-то другой говорит о том, что его гнетет, о той неизбывной душевной пустоте, которую он ощущал, было неприятно.
— Ты трус? — не унимался Джарлакс. Энтрери рассмеялся — настолько смехотворным
было это предположение. Он даже подумал, не вскочить ли ему и не броситься ли на дроу. Однако, хорошо зная Джарлакса, он понимал, что погибнет, даже не успев к нему приблизиться. Тем не менее некоторое время он всерьез обдумывал такой ход. Но Джарлакс первым нанес удар, сразу осадив убийцу.
— Или все дело в том, что ты побывал в Мензоберранзане? — спросил он.
По выражению лица Энтрери наемник понял, что попал в точку.
— Ты был подавлен? — настаивал дроу. — Неужели вид Мензоберранзана так на тебя подействовал?
— Напуган, — ядовито поправил Энтрери. — Я увидел полную бессмыслицу гигантских размеров.
— Да, и ты понял, что эта бессмыслица — отражение твоего собственного существования, — подытожил Джарлакс. — Все то, ради чего Артемис Энтрери положил столько сил, с небывалым размахом развернулось перед ним в городе дроу.
Не вставая, Энтрери заломил руки и закусил губу, готовый броситься на наемника.
— Тогда, значит, вся твоя жизнь — ложь, — невозмутимо продолжал Джарлакс, решив всадить последний кинжал в сердце убийцы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46