- Что произошло с мисс Доборенко? Как вы заставили ее рассказать, что
я улетел на Голоз?
Если Лоу ожидал гнева, то его не было. Сэр Роберт снова повернулся,
изучая его с бесстрастным видом отчаявшегося родителя, пытающегося
общаться со слабоумным ребенком.
- Как? Я просто сообщил ей, что не буду больше оплачивать ее
кредитные счета, если она мне все не расскажет.
- Этого было бы недостаточно, чтобы заставить ее...
- Что ты понимаешь в этом, полукровка? Этого было вполне достаточно.
- Тогда зачем она помогала мне?
- Она была под влиянием наркотиков. В наркотическом загуле, - быстро
сказал генерал.
- Совершенно верно, - согласился Сэр Роберт. - Маленькая
невежественная сучка.
Сарк хихикнул.
- Будьте осторожны, сэр. Полукровка воображает, что нравится ей.
- Грязная мысль, - губы Барона скривились, - грязная.
- Я не верю вам, - настаивал Лоу. - Она бы...
- Замолчи!
Барон с шумом оттолкнулся одной рукой от кушетки, пытаясь подняться,
но не удержал равновесия. Его огромная туша, опрокинулась. Сарк бросился
вперед, чтобы помочь ему. Полы пиджака Барона разошлись. На поясе вокруг
его живота Лоу увидел неистово вращающиеся лопасти моторов.
Барон поднялся и оттолкнул Сарка. Огромной рукой он обхватил шею Лоу.
"Ты выводишь меня из терпения, полукровка. Да, у тебя есть товар,
который мне нужен. Определенные психические способности. Но жизнь тех
птицелюдей на Голозе действительно в моих руках, и я лично отдам приказ
уничтожить их, если ты позволишь себе еще одну такую выходку".
Он отпустил Лоу и вытер руки о белые штаны. "Я понятно изъяснился?"
Лоу кивнул, но подумал: "Следующая выходка будет именно той, которая
убьет тебя".
Затем сила воли стала покидать его. В конечном счете он поверил в то,
что Барон говорил о Бэт Доборенко. Ничего не оставалось, кроме как
держаться за свою жизнь, чтобы уничтожить этих двоих. Убить, даже если -
отравленная бесконтрольная мысль - даже, если его люди на Голозе погибнут.
Но это заставило его определиться. Он стоял, покорный, ожидая
подходящего случая. Через секунду или две, когда Барон повернется спиной.
От этой мысли у него звенело в ушах.
Ждать недолго. Совсем недолго.
- Унх, - Барон снова сел. - Сарк, если тебе не доложили, то знай, что
"Левиафан", пришвартован на этой паршивой провинциальной площадке.
Искусственный глаз Сарка вспыхнул, когда он повернулся в сторону
заходящего солнца.
- Ваш самый быстроходный корабль? Нет, сэр, никто не докладывал об
этом, когда вы прибыли.
- Возникла необходимость в немедленных действиях. Ты следил за
новостями?
- Только поверхностно, сэр.
- Необходимо запрограммировать это существо для его последней миссии,
независимо от того, сработала или нет терапия Дома Успокоения. - Барон
улыбнулся в первый раз искренней отеческой улыбкой. - Произошли кое-какие
инциденты. Мегайорк, куда мы направляемся, переполнен горячими головами с
обеих сторон.
- Мегайорк, сэр?
- Да. Сенатор Вистерлинг встречается с послом Хемкью в последней
попытке составить предварительный проект договора, эта встреча широко
освещается прессой. Сенатор планирует безотлагательно представить договор
нашему Парламенту, пока вся система не настроилась против омкью, и пока не
началась война.
Мозг Лоу судорожно вздрогнул от сковавшего его леденящего ужаса. Пока
он находился в Доме Успокоения, Барон не сидел сложа руки. Лоу был уверен,
что толстяк говорит правду. В маленьких глазках Барона светился слишком
большой восторг, чтобы это было не так.
Сарк спросил: "Лоу должен атаковать Вистерлинга, да?"
Подбородки Барона затряслись, когда он кивнул. "Макрокомпьютеры
компании изучили все вероятности до мельчайших деталей. Психическое
уничтожение Волларда Вистерлинга, старого лунатика, которому пришла в
голову эта бредовая идея, нарушит равновесие в пользу противников
Единения. После этого, по данным компьютеров, шансы быть или не быть войне
равны". Барон взглянул на Лоу с диким весельем. "У нас нет необходимости
выбирать войну. Крушения Единения будет достаточно".
Лоу подумал о Снежной Птице, о Гулкью. Он послал мозгу команду
транслировать...
И тут же блокировал ее.
Он не мог сделать этого.
Он не мог позволить себе погубить людей из поющей деревни. Он
проклинал Гулкью за то, что тот научил его ценить превыше всего даже одну
единственную жизнь.
- Унх! - Барон встал. - Ты обратил внимание, Сарк?
- На что, сэр?
- На лицо этого создания! Минуту назад он хотел убить нас. Но это
желание длилось недолго.
- Я _у_б_ь_ю_ вас, - тихо произнес Лоу.
- Ты уничтожишь Вистерлинга и ничего больше, - ответил Барон.
- Это вы так думаете.
- Я знаю, что так будет. Я стал тем, кто я есть сейчас, полукровка,
правильно предвидя действия других. Я знаю, что ты не нападешь на меня.
Сарк похлопал Лоу по плечу.
- Еще всего одно убийство. Но не то, о котором ты писал безумными
каракулями на стене. Да, я заметил их. Что это было? Твоя собственная
кровь?
Лоу ничего не ответил. Он отстранил руку Сарка. Генерала это не
смутило.
- Ну, хорошо, полукровка, на этот раз сделай так, чтобы это на самом
деле было убийство. После того, как ты сделаешь это, мы уладим...
оставшиеся дела.
Сарк взял деревянный молоточек и ударил в медный гонг, висящий в
декоративной нише. "Ожидаем приказаний, генерал", - произнес голос, идущий
как бы из центра гонга.
"Пришлите команду за Маяком. Внесите в архив магнитные ленты
разговоров. Мы закрываем Дом Успокоения".
Лоу нахмурился. "Беседы в Доме Успокоения регистрируются?"
"Беседы регистрируются в каждом сооружении, принадлежащем Барону".
Кроваво-красный свет марсианского солнца угас. Вошли служащие Корпуса
Мира и взяли Лоу под руки. Последний полет к Земле. Последний акт действия
Группы Маяка перед тем, как рухнет Единение и наступит хаос. Последняя
возможность выбора способа предотвращения этой последней акции Группы
Маяка. Если ему не удастся сделать это сейчас, то другой возможности уже
не будет.
Но как это сделать? И когда? Мысли набегали одна на другую, отчаянные
мысли, которые он рассортировывал в такой же отчаянной спешке. Как ему
сделать это, не погубив своих людей?
Обутые в сапоги охранники окружили его.
Когда "Левиафан" стартовал с Марса, Лоу, заключенный внутри него, все
еще не знал ответа на этот вопрос.

26
Мегайорк с попеременно то увеличивающимся, то уменьшающимся гулом
ударял по стеклам передних иллюминаторов силовой гондолы, в которой летел
Лоу. Гондола медленно плыла меж двухсотэтажными башнями. Благодаря
фиолетовому свету служебных сигнальных фар, регулярно разрезающему темноту
впереди, никаких помех на пути не встречалось. Переходя на борт гондолы,
Лоу заметил на ней опознавательные знаки Корпуса Мира. Он не сомневался,
что они подлинные.
Пилот поднял руку в красной перчатке. Он прислушался к сообщению из
наушников своего полированного шлема, затем что-то проговорил в изогнутой
перед губами микрофон.
- Нам разрешили посадку на семьдесят пятой платформе. Придется
примерно десять минут ждать своей очереди.
Сарк, сидевший сразу за ним, наклонился вперед и резко хлопнул пилота
по плечу.
- Мы не можем ждать. Передай им еще раз, что это касается Службы
Мира.
- Я передал, сэр. Все движение у главной платформы перекрыто. Посадка
во всей этой толчее вокруг отеля слишком рискованна.
Башня отеля возвышалась над всеми остальными, находившимися рядом. По
меньшей мере триста этажей, прикинул Лоу, ослепительного блеска украшенных
скульптурной лепкой стен, горящих постоянно меняющимися узорами света,
идущего изнутри. От основания гигантского здания на несколько кварталов
вокруг разливалось сияние. Шум нарастал.
"Включи микрофоны", - приказал Сарк.
Из микрофонов загремел усиленный звук человеческих голосов. Охранник
слева от Лоу выругался. "Страсти накаляются".
"Насколько велика по оценкам толпа?" - поинтересовался Сарк.
"Около двух миллионов, сэр, - ответил второй пилот. - Служба по
Поддержанию Гражданского Порядка мобилизована полностью. Остальные районы
Мегайорка практически безлюдны".
"Положение пока оценивается по категории "Толпа"?" - спрашивал дальше
Сарк.
Второй пилот прислушивался к наушникам. "Повсюду массовые
демонстрации и разрозненные столкновения. Дело усугубили сообщения еще о
двух стычках космических кораблей".
У Лоу обострилось ощущение приближающейся кульминации. Из-за рева
толпы на улицах нельзя было расслышать нормальную речь. Сарку приходилось
кричать, чтобы быть услышанным.
- Каково настроение толпы?
- Около шестидесяти процентов настроены за Единение, сэр. Это по
данным СПГП.
Сарк бросил в сторону Лоу кривую неуверенную улыбку: "Сорок против.
Сегодня ночью, возможно, прольется кровь, мой друг Маяк".
Он похлопал Лоу по колену, потом повернулся обратно, вглядываясь
вперед. Он сидел, опустив голову, слегка прикрыв здоровый карий глаз. Он
прислушивался к неистовству толпы.
У Лоу похолодели ладони.
Силовая гондола накренилась.
"Есть контакт с силовыми захватами", - объявил пилот.
Гондола выровнялась где-то на высоте громадного парящего слева
здания. Силовые захваты втянули их в корону света, бьющего от основания
здания вверх. Глядя вниз, Лоу увидел почти безграничное скопление
спичечных фигурок, сгрудившихся на улицах вокруг отеля. Толпа простиралась
за пределы видимости, заполняя все главные улицы от стены к стене. Не было
заметно почти никакого движения. То там, то здесь, подобно течениям
медлительной реки, водовороты и завихрения свидетельствовали о
происходящих столкновениях.
Похожий на серебристую рыбу катер, с наклонной надписью "СПГП" -
Городская Служба по Поддержанию Гражданского Порядка, вычерчивал воздушную
сетку над толпами. Небольшие флайеры, уменьшенные копии катеров,
ощетинились вооружением. Лоу насчитал около шестидесяти аппаратов, пока их
гондола делала медленный разворот вокруг огромного освещенного здания к
месту своего назначения.
Кружа, силовая гондола снижалась. Она вынырнула с тыла здания и
пронеслась над огромной площадью, шириной в шесть кварталов с каждой
стороны. Здесь основная масса толпы колыхалась и металась, заполняя все
пространство. Виднелось множество лозунгов и знамен. Внизу, в направлении
носа гондолы в бурную массу врезалась фаланга небольших армейских машин.
Вращая красными сигнальными огнями, они били струями газа. Со стороны
левого борта разразились новые волнения. Показались языки пламени. Рев
громкоговорителей перемежался криками.
"У кого-то в толпе есть противопехотные огнеметы", - заметил пилот.
"Это будут необузданные волнения. Это будет бойня", - сказал Сарк.
Мимо передних иллюминаторов проплыли клубы слезоточивых газов. В
общем гомоне толпы зазвучали новые, более раздраженные и сердитые ноты.
Как только в одном месте столкновение подавлялось, десяток новых возникали
в другом.
Нос гондолы резко пошел вниз. Затем корабль еще накренился, когда
пилот выдвинул посадочные амортизаторы. Внизу, под носом, появилась
огромная горизонтальная железобетонная платформа. Гондола села в центр
овала, очерченного мигающими зелеными огнями. Посадочные площадки на
платформе были забиты всевозможными катерами. Патрулировали вооруженные
группы из СПГП. Одна из групп во главе с военными в защитной каске быстро
приближалась к силовой гондоле.
Генерал Сарк поспешил обратно в отсек, где размещалась его
специальная команда. Эти десять человек были одеты в мундиры Службы
Контроля Мира, но синтетический материал имел тускло-серый цвет. Все знаки
различия были удалены. Люди выглядели спокойными, с плотно сжатыми губами
и жестокими глазами. Они были вооружены перекинутыми через плечи
испарителями.
Люк открылся. Сарк, вынырнув наружу, очутился перед военным из СПГП,
который взобрался на подъемную платформу.
- Приветствую вас, сэр, но это судно не числится в списке разрешенных
для посадки.
Стоя в темном отсеке, Лоу слышал, как Сарк сказал:
- Тогда почему вы нам позволили сесть?
- Из-за вашего генеральского звания, сэр.
- Вот мои верительные грамоты. Голос Сарка звучал властно.
Пауза. Затем:
- Все в порядке, генерал. Но Служба Контроля Мира не входит в число
разрешенных для посещения Небесной Гостиницы, пока переговоры еще
продолжаются.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26