Что касается комментариев Гленны...
В жизни Луису довелось многое повидать. Из переделок он выходил
изможденным и полуживым, но только так можно раз и навсегда избавиться от
глупых фантазий. Уроженцу Кареллы могло только пригрезиться, что в его
постели будет лежать женщина одного из богатейших миров Четвертого
Альянса, прекрасная женщина с длинными гибкими конечностями и такой мягкой
и нежной кожей, что только от прикосновения к ней, казалось, мог остаться
синяк. Лишь в мечтах эта женщина могла делать вид, что ты доставил ей
удовольствие. Но чтобы она пришла в полный экстаз и рассказывала затем
третьему лицу, как ей чудесно с тобой, - такое уже ни в какие рамки не
лезло. Это настолько невероятно, что должно быть правдой.
Вторжение Квинтуса Блума в кабину вызвало у Луиса сильнейшее желание
придушить его.
- Я изучаю полученные повреждения. - Клювастый нос повис над левым
плечом Ненды. - Итак, мы готовы продолжить полет?
Ненда повернул голову. Никаких следов страха или нерешительности.
По-своему Блум имел большой запас прочности.
- Мы можем продолжить. - Луис кивнул на экран. - Видите эту звезду?
Очень скоро мы выйдем на орбиту Дженизии.
- Превосходно. Дари Лэнг не видно?
Не такой уж он железный в том, что касается его собственных
маниакальных страхов и волнений.
- Нет. Мы обогнали ее, или же она отправилась в какое-то другое
место.
- И то, и другое меня устраивает. - Блум на некоторое время
задумался. - Записи моих наблюдений во время пролета по Свертке, остались
целы, но я бы предпочел более солидное подтверждение их доставки вместе с
нами на Врата Стражника. У вас как у специалиста есть какие-нибудь
предложения?
Блум даже не сомневается, что они возвратятся. Что ж, Господь Бог - а
теперь и Луис Ненда - заботится о пьяницах, дураках, маленьких детях и
Квинтусе Блуме.
- Разумеется. - Пора импровизировать. У Луиса был свой план действий.
- На планете Дженизия есть конструкции, которые могли создать только
Строители. - Абсолютная правда, даже если во время поспешного бегства
Ненды и Атвар Ххсиал эти конструкции стремительно исчезали. - Таким
образом, сев на Дженизии, мы убьем сразу двух зайцев. Вы получите искомое,
а я смогу осмотреть внешние повреждения корабля.
- Очень хорошо. Действуйте. - Блум уже удалялся.
- Вот еще что. - Голос Ненды остановил его в дверях. - Дженизия -
родина зардалу.
- Меня не интересуют зардалу.
- Охотно верю. Но их интересуете вы - чтобы разорвать вас на кусочки.
Когда мы сядем, разрешите мне пообщаться с ними. Я умею с ними
разговаривать.
- Именно так я и предполагал. Считаю, что это входит в ваши
обязанности.
"И это, и все, что взбредет тебе в башку". Луис повернулся, чтобы
послушать дальнейший разговор Гленны Омар и Атвар Ххсиал. Черт! Он
опоздал. Кекропийка ушла, а Гленна развалилась на диване с невинным
личиком младенца.
Луис внезапно ощутил головокружение и прилив желания. Сахар в его
крови, должно быть, на минимуме. Он готов был отдать все что угодно за
одну из тех липких, приторных сладостей на низком столике возле Гленны.

Ненда оставил Дженизию, поклявшись больше никогда там не появляться.
А сейчас ему предстояла небывалая доселе посадка. Болтаясь из стороны в
сторону, "Гравитон" снижался на знакомый песчаный берег. Зардалу вынырнули
из моря и выскочили из высоких башен у самой кромки воды задолго до того,
как корабль коснулся грунта.
Обеспокоенный плохим состоянием оборудования, Ненда боялся, что
последние пятьдесят метров они пролетят, как гиря, и раздавят часть
встречающих. Это явно не пойдет им на пользу. Впрочем, зная зардалу, это
наоборот может быть им на руку.
"Гравитон" падал на прибрежную кромку как подбитая утка. Зардалу
убрались в самый последний момент и тут же вернулись, окружив корабль
гигантским кольцом как на суше, так и в воде.
Не стоило оттягивать критический момент. Ненда, а за ним и Атвар
Ххсиал, открыли единственный работающий люк и ступили на песок. Он
беспокоился за Гленну Омар и Квинтуса Блума, выглядывавших с любопытством
и без всякого страха из проема. Сам он был невероятно спокоен. Видимо,
постоянная угроза придавала ему некоторую беспечность. К сожалению, это
один из самых скорейших и верных путей распрощаться с жизнью.
Луис подал знак самому большому зардалу. Тот поднял свое громадное
тело и бесшумно заскользил вперед как голубой призрак. Он осел прямо перед
Нендой, распластав в разные стороны толстые щупальца.
- Мы вернулись, как и обещали. - Луис применил повелительное
наклонение старинного рабского языка зардалу, но это вряд ли имело
значение. Все зависело от ответа. Какие кривотолки плодились здесь с тех
пор, как они с Атвар Ххсиал поспешно удрали?
- Мы мечтали о вашем возвращении.
Речь раба! Ненда выждал, пока широкая голова не склонилась перед ним
и четырехфутовый царственно алый язык не вытянулся на песке. Тогда он
аккуратно поставил на него свою ногу, секунд на пять - этого вполне
хватило, чтобы соблюсти ритуал, а затем на шаг отступил. Попытку слизнуть
грязь с ботинка он пресек. Что подумали Блум и Гленна Омар обо всей этой
несуразице, можно было только догадываться. Они в самом деле не сознавали
возможной опасности.
- Настало время выполнить наше обязательство. Мы доказали, что
способны улетать и прилетать на Дженизию по собственной воле. Теперь мы
докажем, что можем взять вас с собой.
Темно-синяя голова оглянулась на живое кольцо.
- Мы готовы.
Надо сманеврировать.
- Сразу все улететь не смогут. Сначала мы возьмем одного
представителя для наглядности, после этого организуем отправку более
многочисленных групп.
Наступило долгое-предолгое молчание, и тут беспокойство Ненды
относительно собственной беспечности отступило на второй план.
- Это весьма удовлетворительно. Если Господа немного подождут и
разрешат мне повернуться к ним спиной.
- Разрешаем.
Громадный зардалу развернулся одним корпусом, не сдвинув с места
щупалец. Он произнес короткую речь на языке, который Ненда вообще не
понимал.
Чрезвычайно короткую речь. Разумеется, этих нескольких щелчков
недостаточно, чтобы объяснить сказанное Нендой. Но тут все зардалу
принялись дружно отступать. Тридцать метров. Пятьдесят.
Зардалу, стоявший перед Луисом, опять повернулся к нему.
- Все в порядке. Я избранный представитель зардалу и готов лететь
немедленно. Поскольку мы начали, желательно двигаться быстрее.
- Нет смысла ждать. - Луис повернулся и как раз жестом указал Атвар
Ххсиал на люк, когда поднялся шум. Кольцо ожидающих зардалу гудело, и гул
этот быстро нарастал.
Одного взгляда хватило, чтобы разобраться в обстановке. Зардалу
остался верен себе. Великан не стал ничего объяснять своим сородичам. Он
сам решил, кто полетит, и просто скомандовал им расступиться, сославшись
на Луиса, как на главного.
Не успел он додумать, как уже оказался возле люка. Атвар Ххсиал,
соображавшая быстрее, уже находилась внутри и проталкивала перед собой
Квинтуса Блума с Гленной Омар. Луис быстро оглянулся. Самозванец зардалу
следовал за ним по пятам, тогда как сотни его рассерженных соплеменников в
ярости спешили со всех сторон.
Вечно все идет не по плану! Луис бросился в люк. Остается лишь
догадываться, сможет ли большой зардалу протиснуться вслед за ним, но если
сможет он - значит, и все остальные.
Времени на выяснение у Ненды не было. Он пулей ринулся в кабину
управления и ударом ладони запустил стартовую последовательность.
"Гравитон" начал подъем, сильно накренившись влево. Ненда знал почему.
Большой зардалу крепко засел в проеме люка, пытаясь протиснуться вперед.
Дюжина других обхватили его щупальца, все еще болтавшиеся снаружи. Корабль
поднимался с двадцатью тоннами избыточного и несбалансированного веса. Но,
однако, поднимался. А зардалу в люке отбивался единственным свободным
щупальцем от нависших сородичей.
Луис без всякого сожаления наблюдал, как первая партия висящих
зардалу шмякнулась с высоты в несколько сотен футов на острые скалы вокруг
пляжа.
Судьба остальных теперь стала лишь вопросом времени. Корабль
продолжал подниматься. Зардалу падали один за другим. И уже не имело
значения, упадут они на землю или в воду: в обоих случаях исход предрешен.
Последний из оставшихся отпустил щупальца, но каким-то образом зацепился
присосками за нижнюю часть корабля. Казалось, он прилип навечно, но в это
время корабль достиг верхней границы атмосферы Дженизии. Даже зардалу
необходимо дышать, и вот потерявший сознание шар с беспомощно бьющимися
щупальцами скрылся из виду. Ненда даже испытал к нему легкую симпатию:
восхитителен каждый, будь то человек или чужак, кто не осознает, когда
пора уносить ноги. Большой зардалу после беспримерных усилий все же втянул
свою тушу на борт. И как раз вовремя, потому что через открытый люк
корабля выходил воздух. Ненда моментально захлопнул крышку, прищемив концы
нескольких не втянутых щупалец.
Зардалу, казалось, этого даже не заметил. Он несколько секунд полежал
на палубе, тяжело дыша, затем поднял голову и огляделся. Гленна, увидев
хищный клюв, моментально спряталась за спину Луиса. Она обхватила его
руками и так стиснула, что хрустнули ребра.
Ненде было не до этого. Подойдя к зардалу, он ждал, пока громадный
небесно-голубой глаз не повернется в его сторону.
- Надеюсь, у меня с тобой не будет проблем. - Он применил самую
грубую форму общения хозяин-раб.
- Проблем? - В голосе зардалу звучал испуг. - Господин, почему вы
недовольны?
- Я доволен. Но недовольны могут быть остальные. Как насчет тех,
которые погибли? Или всех тех, кто остался?
- Мертвым все равно. - Сейчас речь зардалу звучала скорее озадаченно.
- А на что жаловаться остальным? Я действовал так, как поступил бы любой
из них.
Очевидно, это был единственно приемлемый стиль поведения зардалу.
Луис прекратил дальнейшие попытки узнать чужаков.
Или людей. Квинтус Блум только что вырвался из крепких объятий
смерти. В шести футах от существа, которое по приказу Ненды способно было
разорвать его на маленькие кусочки, он еще и ругал Луиса.
- Я не разрешал покидать Дженизию. Что будет с моими доказательствами
деятельности Строителей? Немедленно верните меня на поверхность.
Искушение было велико. Открыть на секунду люк и приказать зардалу.
Тогда Ненда разом рассчитается за все унижения и издевательства. Блуму же
придется сносить унижение, весьма и весьма длительное. На поверхность его
доставят в лучшем виде - согласно приказу.
Блума спасла Гленна Омар. Но вовсе не приняв его сторону. Когда Ненда
высвободился из ее объятий, она гневно обернулась.
- Да как ты смеешь так разговаривать с Луисом! Я уверена, что он
сделал все для нашей пользы. Он взлетел, потому что так надо. Ты что, не
видел сколько чудовищ вроде этого, - она махнула в сторону зардалу,
правда, отведя взгляд, - нас поджидало?
Луис даже не успел смутиться. За всю его богатейшую практику - а ее
было хоть отбавляй, - никто никогда не защищал его. Квинтус Блум, похоже,
удивился не меньше. Гленне разрешили участвовать в экспедиции
исключительно для того, чтобы восхищаться поступками Блума и преподнести
их миру с благоговейным трепетом. Но она критиковала его и защищала
самоуправство какого-то косолапого смуглолицего варвара, невесть откуда
взявшегося.
И в этот напряженный момент взревела аварийная система "Гравитона".
Уцелевшие сенсоры корабля предупреждали о серьезной опасности.

Слишком много всякого разного, и к тому же подряд. Луис был твердо
уверен, что попал в центр длинной вереницы чудес и кошмаров. Настала
очередь еще одной черной полосы. Закрой глаза, расслабься. К сожалению, он
предпочитал не рисковать.
Поступила информация с экранов переднего обзора. На них в очередной
раз предстала завеса сингулярностей, которые во время последнего визита на
Дженизию мешали Ненде и Атвар Ххсиал удрать с планеты. На сей раз они
выглядели устрашающе - темные круги с внезапными вспышками молний между
ними, вперемешку с бледными сполохами слегка колышущегося сияния. И еще
кое-какие отличия. Искусственная полая луна Дженизии не испускала никаких
шафрановых лучей, готовых вернуть корабль на поверхность планеты.
Хорошие новости. Исключая лишь то, что теперь ярко-пурпурный луч из
того же источника захватил "Гравитон" и тащил с возрастающим ускорением.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39