– Чего тебе?
– Буллфер, я хотела поговорить.
– Кажется, мы с тобой уже обо всем договорились. Я просил тебя не путаться у меня под ногами. – Он вытащил из кучи оружия еще одну секиру и принялся рассматривать ее.
– Я не путаюсь у тебя под ногами! Я просто…
– Ты просто не знаешь, чем тебе заняться, – подытожил он, взвешивая оружие в руке. – Пойди прогуляйся, поднимись еще раз на поверхность, свежий воздух всегда шел тебе на пользу.
– Что ты хочешь этим сказать? – пробормотала Хул. Буллфер взглянул на нее искоса, и глаза его полыхнули красным.
– Ты прекрасно знаешь, что я хочу сказать. Думаешь, я слепой идиот, которого можно обманывать?!
Хул почувствовала, как у нее под ногами качнулся пол.
– Ты… знаешь?!
– Естественно, – он небрежно махнул секирой, и сияющее лезвие описало сверкающий полукруг перед лицом демоницы, – От тебя за милю несет человечиной. Раньше ты была более аккуратна.
Буллфер с отвращением оглядел ее с ног до головы и сказал:
– По крайней мере, ты не забывала у него свое платье.
Хул сообразила, что одета только в тонкий шелковый
плащ, и поспешно запахнула его на груди.
– И давно ты знаешь?
– Какая тебе разница?
Буллфер прицелился и метнул еще одно лезвие.
– И что ты сделаешь теперь?
– Ничего, – он пожал рыжими плечами, наблюдая, как бес тащит очередной разбитый щит в угол, – Мне все равно.
– Как все равно?!!
– А так, – Он стремительно повернулся и рявкнул: Ты надоела мне, Хул! Надоели твои дешевые претензии, твоя глупость и дурацкая ложь. Я не буду мстить ни тебе, ни твоему человеческому любовнику. Тебе, видимо, хочется, чтобы я расколол ему голову этой секирой, обезумев от ревности, и разнес по камешку его жалкий замок?! Так вот, и не надейся. Мне плевать на вас обоих! Мне осточертели твои интриги и ты сама. Убирайся вон.
Злость и обида вспыхнули в груди демоницы с прежней силой.
– Что, нашел мне замену? Наивного ангелочка?! Он-то устраивает тебя во всех отношениях?!
Буллфер лениво потянулся за очередным лезвием, Хул поняла, что сейчас Хозяин запустит его в ее голову, и вдруг неожиданно успокоилась.
– Я хотела убедиться в том, что ты действительно презираешь меня.
– Убедилась?
– Убедилась. Я ненавижу тебя, и я тебе отомщу.
Кошка замолчала, повернулась и вышла из оружейной.
А в дверь, закрывшуюся за ее спиной, со свистом врезалось стальное лезвие.
Была глубокая ночь, когда Хул появилась у Эмила в спальне. Он вздрогнул спросонья, увидев над собой горящие демонские глаза, и поморщился от боли, чувствуя, как когти сжимают его плечо.
– Эмил, я согласна. Я подумала, и я согласна на все. Я хочу убить его… Нет, сначала я хочу, чтобы он мучился долго, а потом…
Прохладная человеческая рука прикоснулась к ее горячему лбу, и она замолчала. А потом уткнулась лицом в его гладкую безволосую грудь и жарко зашептала, задыхаясь от злости:
– Он выгнал меня! Обозвал дешевкой. Он знает про тебя! Про нас с тобой. – Хул показалось, Эмил испуганно напрягся, услышав последнее, и она почувствовала легкое злорадство оттого, что ее человеческий любовник боится. – Да, знает! Но можешь не дрожать от страха. Хозяин велел передать – ему плевать на нас с тобой. На обоих. Теперь у него есть ангел.
Хул оскорбленно замолчала и вдруг поняла, что Эмил смотрит на нее с легким сожалением, страха нет даже близко.
– Бедная девочка! – услышала она тихий насмешливый голос любовника. – Опять ты осталась ни с чем.
– Я не девочка, – зашипела Хул, одновременно испытывая разочарование оттого, что колдун опять не опустился до проявления низменных человеческих чувств, и вспоминая недавно пережитое унижение. – И не трусиха!
– Ты знаешь что-нибудь об Огненном мире?
Она отрицательно покачала головой. Тогда полудемон указал на стену. И Хул увидела. В противоположной стороне комнаты над камином была растянута старинная картa. В центре этой карты (кожаной, темной и потрепанной по краям), появившейся за время ее отсутствия, пульсировало светящееся пятно.
– Здесь находится Храм Огня.
Хул вгляделась в вытянутую, отмеченную пунктиром территорию, и ей стало как-то не по себе, словно размышления об опасности начали приобретать реальную форму,
– Расскажи мне о Рубине.
Эмил посмотрел на пламя в камине и произнес медленно, будто цитируя:
– Он – порождение Огненного мира. Он заключает в себе высшую концентрацию силы Огня…– Потом взглянул на Хул и добавил: – Если хочешь достать его, тебе придется потрудиться. Самой. Я не смогу идти с тобой.
– Говори, как туда попасть.
Эмил глубоко вздохнул, сел на постели.
– Зажги свечи, – попросил он и потянулся к шнуру, висящему на стене у кровати.
Звонка Хул не услышала, но через несколько минут в комнату торопливо вошел мальчишка-помощник. Его каштановые локоны непричесанными вихрами торчали в разные стороны, на румяной от сна щеке отпечатался шов подушки, он сонно жмурился, но преданно смотрел на Эмила и ждал приказаний.
– Принеси черную шкатулку, – велел полудемон и добавил, заметив, что мальчишка медлит: – Ну, быстрее.
– Может быть, дать ему хорошего пинка для скорости? – кровожадно поинтересовалась Хул и погасила лучинку, которой зажигала свечи в большом канделябре. – На наших бесов это действует безотказно.
Эмил не обратил на нее внимания и с улыбкой кивнул оробевшему мальчику:
– Неси, малыш, я жду.
Маленький помощник искоса взглянул на подземную кошку, тихонько вздохнул и послушно вышел из комнаты.
– И чего ты так возишься с этим смертным? – неодобрительно поинтересовалась Хул, наблюдая, как Эмил подтаскивает тяжелый железный треножник ближе к кровати. – Можно подумать, что он тебе родной. Этот сопляк еще будет обдумывать, выполнять ему твои приказы или нет. Я бы на твоем месте выдрала его как следует, чтобы…
– Хул! – Эмил круто развернулся и с убийственной вежливостью посмотрел на нее. – Будь добра, придержи язык. Если я еще раз услышу, что тебе не нравятся порядки в моем доме, ты отправишься в Храм без моей помощи.
Хул недовольно поморщилась, некоторые интонации в голосе Эмила напомнили ей оскорбительный гневный рык Буллфера, и она пробормотала:
– Ладно, ладно, господин колдун. Не нервничай. Мне твой мальчишка и даром не нужен.
Эмил еще несколько мгновений смотрел на подземную кошку, а потом снова занялся треножником. В глубокой каменной чаше вспыхнули раскаленные угли. Эмил бросил на них щепотку белого порошка, и тут же над треножником взметнулось облако пахучего дыма. Хул уселась на стол, благоразумно решив помалкивать и держаться подальше от магических предметов «господина колдуна». Новая порция порошка окрасила дым в желтый цвет, который медленно наливался ядовитой краснотой, и незаметно для себя Хул залюбовалась этой игрой оттенков и Эмилом, суровое, сосредоточенное лицо которого, освещенное багровым светом, стало совсем демоническим. А потом она вдруг почувствовала отвратительный едкий запах, от него закружилась голова, тело покрылось липким потом, а сердце заколотилось с бешеной скоростью. Пережидая первый приступ дурноты, Хул схватилась за стол, поняла, что сейчас грохнется в обморок, и завопила на всю комнату:
– Эмил! Что это за вонь?!
Сквозь шум в ушах до нее долетел тихий смешок и довольно-таки язвительный голос:
– Ах, прости, моя дорогая. Я совсем забыл, что тебе это может быть неприятно. Твоя ангельская внешность заставляет забывать о твоей демонической сути… Это сандал.
– Убери его, – пробормотала Хул, задыхаясь.
– Но это один из компонентов курения…
– Убери его немедленно! – завизжала она, и, если бы Эмил бросил в огонь еще хоть одну щепотку отвратительно пахнущей смеси, она бы вышвырнула в окно треножник и горе-колдуна.
– Ты фыркаешь, как кошка, – сказал Эмил чуть позже, когда мерзкий запах немного рассеялся.
– Я и есть кошка, – ответила она, отдуваясь и вытирая слезы уголком плаща. – Ты специально сделал это? Маленькая месть, да? Ты прекрасно знал, как на меня подействует эта гадость, но не удержался и провел небольшой эксперимент?! Подлый мерзавец!
– Мы с тобой очень похожи, моя дорогая, – широко улыбнулся Эмил. – Признайся, тебе тоже частенько хочется запустить в меня когти, чтобы проверить, как мне это понравится.
Хул последний раз шмыгнула носом, смахнула слезы с ресниц и посмотрела на него. Колдун стоял, перебирая что-то в черной шкатулке, рядом с ним переминался с ноги на ногу мальчик-помощник, поглядывая на кошку огромными тревожными глазами. Интересно, этот сопляк видел, как она тут чихала, кашляла, визжала и обливалась слезами, или это удовольствие перепало только Эмилу. «Ничего, ты только достань Рубин. Терпения изображать беспомощную идиотку мне хватит. И ты очень удивишься, господин черный колдун, когда увидишь, как быстро я изменюсь, вот тогда ты пожалеешь обо всех своих хамских шуточках».
– Кстати, Эмил, ты ведь тоже почти демон, почему этот сандал не действует на тебя?
Он поднял голову и рассеянно взглянул на нее.
– Наверное, во мне слишком мало демонического.
Хул снова почувствовала себя оскорбленной. Легкость, с которой он отрекался от своего благородного происхождения и великих предков, всегда бесила ее. Как можно цепляться за жалкую человеческую сущность, беречь ее и лелеять, в то время как кровь великого Вильгельма требует свободы и власти.
– Ты – демон, Эмил. Даже если ты боишься себе в этом признаться.
– Хул…– сказал он устало и отрицательно покачал головой – это должно было означать «отстань».
Хул надулась и отстала. Некоторое время в комнате было тихо, только мальчишка, старательно перемешивающий состав в глиняной плошке, тихонько постукивал ложкой. Эмил мимоходом погладил его по голове, получив в ответ взгляд, полный благоговейного обожания, потом подошел к кровати, убрал с нее все подушки, разделся и лег.
– Что это ты делаешь? – поинтересовалась Хул.
Он промолчал и кивнул ребенку. Тот перестал возить ложкой, понюхал получившуюся смесь, остался доволен и осторожно понес миску к кровати. Хул соскочила со стола, догнала его и бесцеремонно забрала посудинку.
– Дай сюда. И можешь быть свободен. Дальше я сама знаю, что делать.
Помощник растерянно посмотрел на господина, тот – скептически на Хул, но ее уже не интересовало их переглядывание. Она сбросила надоевший плащ, забралась на постель, уселась верхом на Эмила и, щедро зачерпнув прозрачной вязкой жидкости, принялась размазывать ее по гладкой человеческой коже.
– Осторожно, – решился подать голос мальчик. – Много не мажьте. А то ему будет плохо. Там ведь наркотик…
– Без тебя знаю, – огрызнулась демоница, сжала коленями бедра Эмила и шепнула тихонько: – Ну как, нравится тебе?
– Хул, перестань, – сказал он, усмехаясь, но по тому, как заблестели его глаза, она поняла: да, нравится.
Тихонько скрипнула дверь – ушел мальчишка. Хул еще крепче прильнула к волнующему человеческому телу, стараясь, чтобы ладони ее оставались гладкими и нежными, а прикосновения мягкими, как он любит. Эмил резко вздохнул, попытался остановить руку, ласкающую его, но не смог.
– Хул, не надо… Сейчас не время…
Душистая прозрачная жидкость текла между пальцами, приятно холодила кожу. Хул наклонилась к Эмилу и шепнула, касаясь губами его уха:
– Тебя нужно натирать… всего?
Он кивнул едва заметно.
Глава тринадцатая

«Ворота»
Эмил спал. Несколько часов Хул просидела рядом, терпеливо дожидаясь, когда он откроет глаза, но колдун не просыпался. Сердце его билось медленно, а слабое дыхание было едва слышно. Подземная кошка понятия не имела, что Эмил собирался увидеть в своем наркотическом сне и как это могло помочь отомстить мерзавцу Буллферу, но она бы не удивилась, если бы тот, проснувшись, протянул ей Рубин в красивом бархатном футлярчике, полностью готовый к употреблению. Она всегда верила в магические способности полудемона. Подземная кошка сладко потянулась, представив, что все эти пугающие рассказы о походе в Огне вполне могут быть шуткой Эмила. Конечно, ему далеко до могущества Буллфера, но все же… «Как наполовину человек, ты очень неплох, мой дорогой», – пробормотала Хул, рассеянно поглаживая Эмила по руке. Она улыбнулась, сообразив, как бы он рассердился, услышав эту снисходительную похвалу, решительно выбралась из постели и отправилась бесцельно расхаживать по комнате. «Надо чем-то заняться», – мурлыкала Хул, сосредоточенно роясь в ящике письменного стола Эмила. Среди листов бумаги чернильницы и прочей ерунды нашлось очень миленькое зеркальце в бронзовой оправе, которое подземная кошка тут же засунула в карман своего плаща. Больше ничего интересного в комнате не нашлось, и Хул отправилась бродить по замку.
Здесь было на что посмотреть. Огромные холодные залы с высокими сводчатыми потолками казались отражением подземных галерей. Тот, кто строил Черный замок, знал толк в демонической архитектуре. Тяжелые люстры, подвешенные на цепях к потолку, массивные канделябры, отражающиеся в гладком, отполированном полу, узкие окна, забранные решетками, черные и красные портьеры.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60