Строить больше
оборудования и добывать больше сырья невозможно - для этого нет
необходимых оборудования и сырья. И так далее. Экономика стянута в тугой
клубок, которому ничего не прикажешь ни кнутом, ни пряником. Она столь же
сложна и самостоятельна, сколь любое иное глобальное явление. И то, что
это явление мы создали сами, отнюдь не увеличивает нашу власть над ним.
Вы, физик, имеете ли представление, например, о мезонном цикле?
- Что?
- Он применяется для создания силовых клапанов в инжекторах
вспомогательных систем жизнеобеспечения. Маленькие такие, с ноготь, и на
каждом корабле их порядка двадцати тысяч. Вижу, что нет. Я тоже нет. Этому
шесть лет учатся. Как раз столько времени осталось до взрыва. За
предыдущие шесть лет мы подготовили армию специалистов, превышающую ту,
что была, в двадцать три с половиной раза. Это было все, что могли дать
вузы, потому что на большее нет ни практикумов, ни тренажеров, ни
обучающих аппаратов, ни их лент... их количество также увеличено
приблизительно в те же двадцать три с половиной раза. И так далее. Это в
условиях массового радостного энтузиазма по поводу переселения. А в
условиях страха всеобщей гибели...
- Вы обрекаете на смерть чуть не сорок миллиардов человек и
молчите...
- А вы, уважаемый Мэлор Юрьевич, настаиваете, чтобы мы любезно
известили их об этом?
- Не верю! Не верю я вашим индустриальным выкладкам!
- Это не разговор, Мэлор Юрьевич. Экономика - не религия. От веры или
неверия тут ничего не зависит.
- Да все вместе мы...
- Кто станет вместе? На чье сплочение вы рассчитываете? Улетающих с
остающимися? Да только слово скажи - начнутся страшные, каких еще не
видела планета, драки, бои, битвы! За места на кораблях! Исступленные и
бессмысленные поиски виновных, самосуд, хаос, бойня! Мы не успеем вывезти
и десятой доли того, что могли бы!
- Какая бойня? Какой хаос? Да как вы думаете о людях? Какое право вы
имеете управлять нами, так думая о нас?
Лицо Ринальдо стало жестким, и морщины прорезались четко, как
сабельные шрамы.
- Ах, вот как вы заговорили! Но, простите, с какой стати я должен
думать о вас лучше? Что вы-то знаете о людях? Сорок лет как
государственные границы стали милым анахронизмом, вроде лондонских
туманов, - а вы знаете, что в семи регионах мира мы до сих пор
сталкиваемся с систематическими рецидивами расизма и национализма? Я уж не
говорю о спорадических. Вы физик, одаренный, честь вам и хвала, никто не
смеет оторвать вас от пера и бумаги, - а знаете вы, что такое, когда в
дружинников сил безопасности стреляют из настоящих пулеметов и лазерных
базук на дорогах? Средь бела дня? Знаете, что по крайней мере из трех
регионов продолжают поступать в мир наркотики? Знаете? Слышали что-то...
Есть о чем посудачить на досуге, когда мозг устал, после работы...
Тридцать лет как окончательно исчезли из обихода деньги - и тем не менее
до сих пор мы расследуем кражи. Зачем крадут? Я не понимаю. Из музеев, из
общественных зданий, друг у друга... А знаете, что нам до сих пор не
доверяют? Нам - Совету? Я не беру последние проклятые годы - но прежде!..
Все преимущества, даваемые статусом общественного деятеля, пропали еще до
моего рождения - и тем не менее рефлекс недоверия к управленческому
аппарату не удается преодолеть. Дескать, эти-то уж себя не обделят! Иногда
кажется, что он просто уже в генах застрял где-то... Вот вы же не верите
мне сейчас.
- Я верю, но дело не...
- Не верите! Вы сидите и думаете: старый гестаповец, недобитый
комендант Освенцима, вешает мне лапшу на уши, стремясь ускользнуть от
справедливого возмездия!
- Ринальдо! Что вы говорите!
- И в то же время требуете, чтобы мы ввели всю эту чудовищную ораву в
такое искушение! Да нас же просто сомнут! И вас сомнут с нами заодно,
уважаемый Мэлор Юрьевич! Так за что мне доверять вам? Вы что, перестали
сплетничать? Перестали лгать? Перестали пытаться управлять друг другом -
вместо того чтобы учиться принимать и уважать друг друга? Вы, может, и
поручитесь, что люди стройными рядами, забыв сон и трапезы, бросятся
строить корабли для ближних своих и своих любимых. А я вам не поверю! Я
поручусь, что из ста по крайней мере двадцать бросятся отбивать корабли у
ближних! И по крайней мере пять из них будут с оружием, которым два века
назад всякая сволочь просто нашпиговала планету! Вы можете сказать: я
уверен в светлом начале человека; да, гуманизм переборет; да, взаимопомощь
победит! А я так сказать не имею права! Я отвечаю за все это, и за светлое
начало, и за гуманизм, и за вас, сидящего за письменным столом. И я обязан
иметь запас прочности, обязан исходить из худшего, чтобы, когда солнце
лопнет у меня над головой, я знал: там, на Терре, не обреченная на
вымирание группка, а жизнеспособный трансплантат человечества! Все висит
на волоске, и если сказать об этом вслух, он может порваться. Может и не
порваться, может, если сказать: мы успеем спасти не двадцать два, а целых,
понимаете ли, двадцать три с половиной процента, - но может быть, и вообще
ни одного! Выигрыш невелик, а риск чудовищен! Ибо может, может и
порваться!..
- Вы... - прохрипел Мэлор. - Вы...
- Молчите. Хватит уже.
- Но должен же быть какой-то выход! Ведь нельзя же... нельзя, чтобы
вы были правы!
- Нельзя? Совсем нельзя? Хорошо, любезный Мэлор Юрьевич, пусть я
выживший из ума мизантроп. А все люди - замечательные, как вот вы. Но этот
факт сам по себе никого из них не спасает. Всех замечательных мы все равно
не успеем вывезти, понимаете вы наконец?! Все равно, все равно, все
равно!! - закричал он с отчаянием, накопившимся за многие годы. - Так не
жестоко ли отнимать у этих замечательных обреченных целых шесть лет их
замечательной жизни, полной любви, заботы, творчества! Может, пусть лучше
живут так до последней секунды, нет?!
Мэлор молчал.
- Все висит на волоске. Миллионы лет жизни, тысячи лет цивилизации.
Все, абсолютно все жертвы и страдания могут оказаться напрасными. Этого
нельзя допустить. Грош нам всем цена, если мы это допустим.
- Я понимаю, - сказал Мэлор безжизненно. - Но не могу согласиться с
вами.
- Это ваше право, конечно. Но это вам только кажется сгоряча.
Лицо Мэлора было серым.
- Я не могу здесь больше быть, - проговорил он угрюмо и опустил
взгляд.
- Не могу, не могу... - почти презрительно передразнил его Ринальдо.
- Я к вам еще приду, - сказал Мэлор после паузы.
Ринальдо с ледяной вежливостью ответил:
- Буду очень рад увидеть вас снова.

МЭЛОР
На Земле шел дождь.
Дрожащая завеса звенела и дышала, купая в жемчужном тумане невесомую
громаду Совета, застилая горизонт. Пытаясь умыть этот мир. Мэлор был один.
Солнца не было видно.
Солнце...
Вот, оказывается, как... Вот что происходит... Вот каков мир вокруг.
Как же я ничегошеньки не знал и не понимал. Ринальдо, простите меня за то,
что я, не зная и не понимая, возмущался вами!..
Как дико...
Как скучно.
Как ничего нельзя сделать. Хоть расшибись об стенку, хоть облейся
бензином и чиркни спичкой прилюдно - ничего, ничего не изменится, только
перестанешь быть. А в положенный час расколется небо, солнце вспухнет
страшным цветом, и лопнет, и покатит в пустоту зыбкие волны огня...
совершенно независимо от меня.
Как противно все, как гнусно. Что же это они сделали?
Это не они. Познание происходит методом проб и ошибок. На ошибках
учатся. Ха-ха.
Ну ведь невозможно же, чтобы весь этот мир, весь мир!.. Все миры
этого солнца, и Ганимед, где Бекки моя ждет, и волнуется, и не знает, что
думать. Весь мой мир, все люди, с которыми я встречался, и с которыми
встретился бы позже, и с которыми не встретился бы никогда... И дом, где я
родился, на косогоре над подмосковной речушкой Лбовкой, которой и на
картах-то нет, - но ведь в ней, в ней мы, мальчишки, ловили щурят прямо
руками в прозрачной воде под ветлой; и церквушка на пригорке, смешная и
домашняя, как курица... Кто их-то вытащит из огня? Тадж-Махал, Лувр. Без
них нельзя, а без церквушки можно?
Да пусть я сгорю, но ветла и щурята должны спастись!
Университет над холодной царственной Невой; Крым, зазубренный
Карадаг, где я отдыхал и так скоропостижно влюбился в эту... длинноногую,
и сама эта длинноногая, и те, в кого она влюблялась до и после меня...
Не остановить.
Солнце. Этакая прорва, этакий мешок раскаленной плазмы, лопнет и
затопит все до Плутона, ничего не останется.
Как жить-то не хочется.
Тоска. Хоть ложись на землю и лежи, пускай дождик щелкает напоследок
по спине. Пей из луж. Мэлор опустился на колени, потом на четвереньки,
приблизил лицо к переплясу пузырей. Кажется, пузыри к хорошей погоде. Как
это... к вёдру. Вгляделся в темный, скачущий контур своей тени. Скорчил
какую-то рожу. Плюнул. Встал.
В сверкающей пелене впереди уже угадывалось окончание аллеи и смутные
очертания орнитоптеров на стоянке. Шумные потоки дождя разбивались о
жесткие прозрачные крыши, водопадами рушились наземь. Туда идти не
хотелось. Возвращаться к Совету не хотелось. Хотелось спрятаться, заползти
в потайную нору, чтоб никто не тревожил, и от бессилия плакать. Даже Бекки
не надо, пусть будет подальше от этой норы. Это нора слез... отчаяния,
тупого, серого, рвущего грудь слепым желанием что-то разбить, кого-то
наказать, кого-то умолять, чтоб не случилось то, что случилось... Чтоб не
он, не Мэлор, вывел этот закон проклятой дисперсии. Чтоб не его вызвали в
Совет и не ему рассказал Ринальдо весь этот ужас. Чтоб жить нормально еще
шесть лет. Ведь смертельно больным врачи не говорят. Шесть лет. Шесть лет.
Что же можно сделать? Что я могу сделать, что?!

"Координационный центр - дирекции Института физики пространства. Все
эксперименты на установке М.Ю.Саранцева немедленно прекратить. Установку
законсервировать до специального распоряжения. Быть готовыми к ее отправке
на Землю в ближайшее время. Подготовить всю документацию. Астахов".

"Бекки, родная! Со мной все в полном порядке, так что за меня
совершенно волноваться не надо. Но тут оказалось, что мне нужно сделать
очень нужную и очень срочную работу. Поэтому когда поедем к пингвинам - по
совести сказать, не знаю. Постараюсь поскорее. Очень хочу кормить их с
рук, как ты показала. Очень люблю тебя, поэтому сделать эту работу должен.
Целую. Привет всем нашим. Мэл".

- Проходите. Председатель Комиссии извещен и ждет вас.
Мэлор вошел в уже знакомый кабинет.
Ринальдо действительно ждал, будто и не сходил с того места, где
оставил его Мэлор восемь дней назад. Он казался посвежевшим, и только
усталая складка у рта время от времени принималась трепетать, словно крыло
подбитой, умирающей птицы.
- Добрый день, - сказал Ринальдо. - Чем порадуете?
Мэлор даже не смог заставить себя сесть напротив Ринальдо на свое
прежнее место - еще идя к столу, выкрикнул:
- Я знаю, как стабилизировать Солнце!!
Стало тихо. Пальцы Ринальдо медленно стиснули подлокотники.
Сколько этот кабинет слышал подобной тишины.
- Это невозможно, - настороженно проговорил Ринальдо.
Мэлор поспешно выдернул из нагрудного кармана куртки пачку убористо
исписанных листков, из толщи которой, плавно развернувшись, свесились едва
не до пола воздушно колышущиеся языки рябых от цифр распечаток.
- По-моему, возможно. То есть, я уверен. Я готов немедленно обсудить
это с вашими экспертами. Во всяком случае, имеется колоссальный шанс.
Эффект декваркования нейтрино, обнаруженный нами на Ганимеде... столь
трагично... позволит отрезать Солнце от нейтринного фона Галактики. Вот...
- он протянул Ринальдо дрожащие листки. - Вы сказали, что ваши астрофизики
убедились в необратимости процесса, - Ринальдо смотрел враждебно,
недоверчиво; и, по мере того как Мэлор говорил, уверенность его таяла. -
Они ошиблись... по-моему. Три года назад, после работ Стюарта по нейтрино,
они могли бы... Впрочем, это было совершенно вне их компетенции. Одним
словом, я с моей техникой... ну, в эн раз увеличенной, усиленной... Суть
проста. До работ Стюарта само понятие обломка нейтрино было абсурдом.
Стюарт теоретически предсказал возможность их существования, а я их теперь
волей-неволей получаю. Декваркованные нейтрино не в состоянии подпитывать
ядро. Мы заэкранируем Солнце, снимем излишек энергии и, пока процесс не
замрет, будем держать его в нейтринном дефиците.
Ринальдо сидел не шевелясь, словно окаменев, но в его участившемся
дыхании отчетливо стали слышны глубинные всхрипы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16