- В мое время мы были ближе к подобному периоду.
Я считаю, что прогресс, новый взгляд на жизнь, новый толчок - все это
заслуга этих наших неудачников.
- Что? - Мирдос выпучил глаза, - это на каком основании?
- Да так... На основании истории. Возьмем Исландию. Один мой друг
оттуда много рассказывал мне о ней. Первые колонисты были крупными людьми,
они были нечто вроде мелких королей, которые оставили Норвегию после ее
объединения, потому что они не могли уступить. Они основали то, что было
первой после греков республикой, они создали одну из прекраснейших
литератур в мире, они сделали блестящую попытку колонизировать Гренландию
и Америку.
А теперь возьмем американцев, то есть мой народ. Некоторые из них
были религиозными диссидентами и не могли отправлять свои обряды дома.
Другие были высланными преступниками. Более поздние эмигранты в основном
были разорившимися, объединившимися ремесленниками, с примесью людей,
жаждавших свободы и не дождавшихся, когда это произойдет в Европе. И вот
эти недовольные и те, которых вы называете Общинниками, заняли половину
континента, создали республиканское правительство, оно подтолкнуло
развитие индустрии, промышленности и технологии, захватило лидерство в
деловом мире... хотя нет, погоди, он не захватило его, так как не
стремилось к этому, его к этому подталкивали обстоятельства, потому что
никто еще не знал, что это такое.
Потом были созданы первые межпланетные колонии, которые я видел
собственными глазами. Из персонал не был составлен из беглецов, их
готовили здесь, на Земле, но они были людьми такого сорта, что лучше
чувствовали себя в новых условиях, и были бы несчастливы, если бы им
пришлось вернуться на землю. Уровень их интеллектуальности был совершенно
потрясающий.
- Ты, может быть, и прав, задумчиво произнес Мирдос. - Возможно,
некоторые из утерянных колоний действительно нашли лучший путь. Тем более,
что как ты говоришь, корабли вычерпывали из общества самых лучших,
оставляя лишь дураков и слабоумных.
- И большинство недовольных всегда из высших слоев общества, - сказал
Ленгли. - Они бы не достигли своего уровня, если бы были удовлетворены
тем, что их окружает, или безразличны к тому, что делают.
- Ладно. Но кто же будет тратить тысячи лет независимого времени,
разыскивая их? Ведь это тоже явный эскапизм.
- Я думаю, тот, кто нажил себе горб, сидя над историей, -
определенного уровня эскапист.
- Коммерческое общество раскинулось на сотни миллионов лет, но оно не
нашло того, о чем ты мечтаешь.
- Конечно, нет. Группы, которые стремились убраться подальше и
которые рассматривали оставленную ими цивилизацию, как смердящий труп,
должны были забраться еще дальше. Есть же идея, что нечто прячется на
расстоянии, где-то там...
- Это незрелая идея!
- Конечно. Но не забывай, что незрелый человек или общество находится
в состоянии роста. Но, говоря об Обществе, я хотел бы узнать о нем больше.
У меня есть определенные подозрения...
- О нем нет никакой толковой информации. Оно страшно засекречено.
Оно, кажется, действительно возникло здесь, на Земле, тысячу или более лет
назад, но его история отсутствует.
- Этого не может быть, - сказал Ленгли. - Неужели Технон не сохраняет
весьма важные записи? Ведь ясно, что Общество очень важно - разве может
кто-нибудь утверждать обратное?
- Давай, ищи, - сказал Мирдос. - Вся библиотека в твоем распоряжении.
Ленгли очнулся от раздумий и увидел, что контрольная панель свободна,
и тогда заказал библиографию. Она была на удивление сложной. Для сравнения
он заказал обзорные данные по ТАУ КИТА 1У - небольшой безжизненный
планетоид, не имевший никакой особенной ценности - их насчитывается много
сотен.
Несколько минут он сидел в глубокой задумчивости, размышляя о
свойствах застывших культур. Факты прямо-таки кричали - эта информация
была ЗАКРЫТОЙ! Но так называемые ученые вокруг него только-то и отметили
ценность этих книг и статей, а потом занялись другими делами и забыли обо
всем.
Он продолжал упорно копаться, разыскивая и читая все, связанное с
этим делом. Экономическая статистика: все случаи, когда Сообщество
вмешивалось в местную политику то на одной, то на другой планете, защищая
себя; рассуждения о психологии микроколлективов на борту космических
кораблей, одна работа давностью 1000, другая - 970 лет, усилия некоего
Сардиса Сеньи - представителя группы межзвездных торговцев - прилагался
список фамилий - добиться преимущественного права на перевозки, там же был
текст договора. Ленгли научил его; это был простой документ, написанный
незамысловатым языком, он давал его владельцу такую власть, которой
позавидовал бы любой министр. Через 300 лет Технон вступил с Сообществом в
отношения, как с независимым государством; другие планеты поступили так
же. С тех пор начал существовать договор.
Ленгли еще долго сидел над грудой внешне мало связанных документов.
Четыре дня спустя он решил все подытожить.
Так: Технон основал Сообщество без каких бы то ни было видимых
соображений, хотя теперь было ясно, что основная цель Сообщества
ориентирована на постепенное восстановление связей с доступной частью
Галактики.
Итак: Сообщество состоит из нескольких миллионов, нет, сотен
миллионов членов, включая многие негуманоидные расы. Ни один член не знал
более, чем некоторое небольшое количество других членов.
Далее: рядовые и костяк Сообщества, то есть корабельные офицеры, не
знают, кто их высшее руководство, и, как это ни странно, относятся к этому
совершенно равнодушно, не проявляя ни тени любопытства.
Далее: Технон сам приказал Чантхаваар отпустить Валти без допроса.
Далее: экономические показатели позволяют сделать вывод, что в
течение длительного периода времени все больше и больше планет становятся
зависимыми от Сообщества в жизненно важных элементах индустрии. Им было
проще и дешевле торговать с этими кочевниками, чем пытаться делать это
самим. Кроме того, Сообщество было совершенно нейтрально.
Черт подери!
До Ленгли дошло наконец, почему никто не понимает своей правоты. Ну,
например, Чантхаваар, он, конечно, интеллигент, но он тоже
кондиционирован. Его обязанность - собирать и доводить до машины данные,
касающиеся тайной полиции, а не глубоко вникать в них. Конечно, ни один
Министр не мог иметь подобных сведений, изредка наталкиваясь то на один,
то на другой факт, они теряли цельность всей картины. И понятно, почему,
ведь если кто-то это сможет осознать, то тайна долго не проживет, сведения
просочатся, распространятся среди звезд, и Сообщество бесполезно погибнет.
Бесполезно для Технона.
Конечно! Сообщество было основанно, как только отпали колонии. Не
было никакой надежды присоединить их вновь в каком-либо обозримом будущем.
Но сила, которая вездесуща и подчиняется указаниям некоего неизвестного
центра, сила, которую каждый, даже ее собственные функционеры,
расценивают, как безразличную и неагрессивную - это прекрасный
представитель для охраны и постепенного захвата контроля над другими
планетами.
Что же это за машина - Технон?!
Какой блистательный монумент, какая вершина науки прошлых веков! Ее
создатели сработали лучше, чем могли предвидеть: их дитя выросло, стало
способным мыслить на тысячелетия вперед, по крайней мере, до тех пор, пока
существует цивилизация.
У Ленгли вдруг возникло совершенно иррационально желание увидеть эту
сверхъестественную машину. Но это было невозможно.
Было ли это совокупностью металла и энергии, реально мыслящим мозгом?
Нет... Валти рассказывал, материалы из библиотеки подтверждали, что
настоящий живой мозг не может быть искусственно построен со всеми его
почти бесконечными возможностями. Так что мышление Технона ограниченно его
собственными функциями, и в этом не было сомнения. Конечно, некоторый
эквивалент человеческого воображения необходим, чтобы повелевать целыми
планетами и образованиями, подобными Сообществу. Но все же он - робот,
сверхкомпьютер, все его выводы, решения основывались на полученных им
данных и могли быть также ошибочны, как и данные.
Дитя - гигантское, почти всемогущее, лишенное юмора дитя,
присматривающее за крошечной расой, которая взвалила на него
ответственность за себя. Мысль эта не принесла удовлетворения.
Ленгли выбросил сигарету и откинулся на спинку кресла. Прекрасно. Он
сделал открытие, способное потрясти Империю. Это произошло потому, что он
происходил из другого времени, с разнообразием жизненных стереотипов и
мышления. У него был ум свободного человека, без каких бы то ни было
ментальных способностей. История его мира была суровой, полной бурных
событий, его кумиром был "прогресс", поэтому все окружающее было ему видно
ярче, точнее, чем людям, чей мир уже более 2-х тысяч лет находился в
застое.
Ну что теперь делать с этими фактами?
У него возникло озорное желание вызвать Валти и Чантхаваар и
рассказать им. Пустить их потуги псу под хвост. Но нет, кто он такой,
чтобы втыкать палки в колеса миллиардов человеческих жизней. И возможно он
сам станет жертвой этого процесса? Он не судебный исполнитель, и не
Господь бог - его желание - вспышка бессильного гнева.
Так что лучше помалкивай, парень, хотя если появятся подозрения о
том, до чего я докопался, то это будет еще не конец. Тогда я стану важной
фигурой и посмотрю, что из всего этого получится.
Ночь, и он один в своей квартире. Неожиданно он увидел отражение
своего лица в зеркале. Оно еще более вытянулось, загар исчез. Седые пряди
волос были спутаны. Он почувствовал себя старым и усталым.
Раскаяние терзало его. Какого черта он подстрелил того парня в
африканской заварушке? Это был бессмысленный поступок, так же, как было
бессмысленным все то, что он пытался сделать в этом, чуждом ему мире.
Вычеркнуть из жизни - или заставить страдать другого - без всякой цели. Он
просто здесь никому не нужен.
Села она рядом со мной
И коснулась моей руки,
Мне шепнула: "Ты здесь чужой,
В чуждом крае, в земле тоски..."
Она! Что сейчас с Марин? Жива ли она? Или, может быть, отправив ее на
нижний уровень, ты лишил ее жизни? Он не думал, что она начнет торговать
собой, скорее умрет от голода, но в Старом Городе могло все случиться.
Раскаяние обожгло его. Он не должен был прогонять ее. Он не должен
был выдавать свои ошибки за ее, ведь она только хотел разделить ношу. Его
нынешнее жалование было небольшим, его едва хватило бы на двоих, но они
смогли бы подработать как-нибудь.
Неожиданно он послал вызов Главное полицейское управление. Вежливый
раб сообщил ему, что закон не позволяет следить за передвижением
свободных, если те не были замешаны в каких-либо преступлениях. Этим могло
за деньги заняться Специальное подразделение - денег надо больше, чем есть
у него. Очень сожалею, сэр. Занять деньги. Украсть. Самому отправиться на
нижний уровень, предложить вознаграждение, хоть какое-нибудь, но найти ее!
А захочет ли она возвращаться назад?
Ленгли вдруг почувствовал, что его всего трясет.
- Этого не стоит делать, парень, - произнес он вслух в одиночестве, в
пустой комнате. - Ты начал суетиться. Присядь и немного подумай.
Но все его мысли крутились и суетились, как испуганные мыши. Он -
аутсайдер, неудачник, пень в квадрате, живущий на милостыню слабого
академического интереса. Он ничего не умеет делать, у него нет никакой
подготовки, никакого навыка, и если бы ни этот Университет, сам по себе
анахронизм, то он скатился бы на самое дно, в трущобы.
Но какое-то глубокое внутреннее упорство удерживало его от
самоубийства. Хотя с другой стороны подкатывалась темная волна безумия. И
все это хныканье, самокопание - первый признак внутреннего распада.
Сколько он уже здесь, в Университете? - Две недели. И уже начал сдавать.
Он приказал окну открыться. Балкона не было, он высунулся подальше и
глубоко вздохнул. Ночной воздух был теплым и влажным. Даже на такой высоте
чувствовался запах земли и полей. Звезды висели над головой, дразня своей
недоступностью.
Что-то легко скользило в темноте, какая-то чуть поблескивающая тень.
Она приблизилась, и Ленгли увидел, что это человек в скафандре, летящий с
помощью индивидуального антиграва. Полицейская модель. Кто это мог быть
после всего происшедшего?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28