А до Земли еще
неблизко...
- А-а! Вы - как хотите! Можете оставаться и ловить здесь это
чудовище! А я хочу исчезнуть отсюда! Сейчас же! Раз и навсегда!
Она вскочила с кресла и направилась к выходу. Но у самого люка ее
поймал Паркер и, схватив за плечи, одним движением вернул на место.
- Успокойся, не надо так психовать, - сказал он ласково.
- Хорошо. - Рипли хлопнула ладонью об стол. - Нам нужно серьезно
обсудить, как мы сможем уничтожить это существо.
- Я не собираюсь охотиться за ним! Это безумие, бред!
Ламберт снова поднялась и забегала по кают-компании.
Нужно было действовать, и действовать решительно и быстро. С каждой
секундой огромный корабль, несший в своем чреве смерть, приближался к
Земле. О последствиях этого Рипли было страшно подумать. Поэтому она
злилась на всех и вся и еле сдерживала себя. Драгоценное время шло, а все
только трепали друг другу нервы. Конечно, смерть Далласа всех выбила из
колеи. Кроме того, корабль остался без командира. Но в конце концов, надо
же хоть немного отдавать себе отчет в происходящем - и действовать! Рипли
не выдержала:
- Заткнитесь все! - Она так не кричала никогда в жизни. - Перестаньте
скулить! Затрахали, мать вашу!
Ламберт, как испуганный ребенок, спряталась в кресле и теперь лишь
утирала платком глаза и нос, судорожно всхлипывая и глубоко затягиваясь
сигаретой.
- Что ты предлагаешь? - спросил Паркер.
Невероятно! Всегда расхлябанный веселый негр сейчас был на редкость
собран и серьезен. Судя по его тону, он собирался действовать и был готов
на все. Пожалуй, это был единственный человек в команде, которому можно
доверять. И Рипли стала говорить только для него:
- Я знаю только одно: эта тварь использует тепловые лучи. Тоннель, по
которому шел Даллас, звуконепроницаем; услышать его шаги с нижнего яруса,
а тем более через два-три, - невозможно. Тварь явно чувствовала его тепло,
излучаемое телом, или, скорее всего, тепло, излучаемое огнеметом.
- И что мы в этом случае должны предпринять?
- Мы должны поднять температуру на корабле до температуры тела, чтобы
слиться с тепловым фоном. Я считаю, что это повысит нашу безопасность.
После этого мы должны по двое обойти весь корабль. Облазить все, что
только возможно, найти это существо и уничтожить его. Или, если не удастся
уничтожить, - выбросить в космос.
- Боже мой! Это же варварство! Ни в коем случае нельзя уничтожать
его! - быстро заговорил Эш, до этого все время сидевший на столе за спиной
Рипли. - У этого существа уникальный...
- Заткнись! - огрызнулась она. - Мы должны были сделать это уже
давно! И вообще, все это уже давно проблемы безопасности, а не науки!
Эш встал, повернулся к ней и заговорил, четко произнося слова:
- На повышение температуры у нас уйдет три часа. Не меньше. И еще
неизвестно, как эта тварь отреагирует на повышение температуры.
- Да, но если мы будем продолжать следовать твоим советам и нянчиться
с этим монстром, то последствия будут куда более серьезными, чем головная
боль у Чужого. Его самочувствие меня не интересует. Даже наоборот. Меня
интересует, как я могу ухудшить его настолько, чтобы... Паркер, сколько у
вас есть сегментов без постоянного факела запала?
- Пара-тройка действующих наберется. Но не больше.
- А что еще есть?
- А почти ничего. Ресурс практически исчерпан. Мы же грузовоз, а не
истребитель. Ну, есть еще четыре бочки с напалмом на дальнем складе на
правой стороне.
- Негусто. - Рипли задумалась. - Тогда бери Эша и...
- Нет, - перебил ее Паркер. - Я возьму Ламберт. Нужно равномерно
распределить силы. Два мужика и две бабы - это нечестно. Пошли, крошка! -
он поманил ее толстым черным пальцем. - Там работы-то - кот наплакал.
Ламберт затушила сигарету прямо об угол стола и подошла к нему.
Толстяк обнял ее за талию и повел к выходу, напевая себе под нос что-то о
красавице Мэри.
- Через четверть часа начнет теплеть. Попотеем, - бросил он через
плечо и исчез в коридоре.
Эш проводил их взглядом, и ехидная улыбка, пробежав по лицу, исчезла,
оставив каменную маску. Рипли по-прежнему сидела к нему спиной и, начав
говорить, даже не повернулась, даже не пошевелилась, уверенная в своем
авторитете и своей правоте:
- Эш, у тебя есть какие-нибудь предложения?
- Нет. Я до сих пор раздумываю.
- Что? Что ты делаешь? Раздумываешь?! О чем же, позволь узнать!
- Я обдумываю твои предложения.
- Наверное, уже хватит. Уже не время думать. Уже время действовать.
Понимаешь?
- Нам необходимо сначала все тщательно выяснить, и на основании
полученных данных принимать решения. Иначе можно наломать дров. А твои
бурные эмоции в этом деле вряд ли помогут.
- Хватит мне дерьмо на уши вешать! Мы слишком многих потеряли. И не
без твоего участия! А ведь этих потерь можно было избежать. Я не могу
больше тебе доверять.
- Но ты ведь тоже при всем при этом присутствовала! Что же,
по-твоему, я должен был делать?
- Я знаю, что ты СЕЙЧАС должен делать. Ты должен сейчас помогать мне,
а свои исследования засунуть себе в задницу!
- Извини, но этого я не могу сделать при всем твоем желании.
- Послушай! Сейчас я командую "Ностромо", и ты должен выполнять мои
приказы. Так вот, это - приказ. Все исследования отложить и объект
исследований уничтожить как потенциально опасный для экипажа корабля и
населения Земли.
- В таком случае, капитан, - в голосе Эша отчетливо звучали
насмешливые иронические нотки, - у меня есть пара-тройка вопросов.
- У меня есть ответы на любые твои вопросы! Но сейчас не время для
дискуссий.
- Есть! - Эш вытянулся, козырнул и вышел из кают-компании.
Рипли тяжело вздохнула и закрыла глаза. Неистовство и гнев сменились
усталостью, которая бомбой разорвалась в теле. Голова пухла от роившихся в
ней мыслей, обрывков разговоров. Комбинации и варианты уничтожения твари
сменялись как слайды в проекторе. Но одни были неосуществимы, другие...
А-а-а! Все металось в сознании, искало себе места, но из всего этого
клокочущего океана никак не возникало ничего путного, стоящего.

45
Анабиозные комплексы сократили бесполезное пребывание в бездонных
просторах Вселенной до минимума. А с внедрением искусственных
псевдобиологических систем (ИПБС) широкого профиля было значительно
сокращено время бодрствования экипажа за счет увеличения
производительности труда и уплотнения графика. Таким образом, была
достигнута предельная экономия человеческих ресурсов.
Искусственные псевдобиологические системы, применявшиеся на кораблях
всех классов и видов, а также на некоторых земных работах, были венцом
научных разработок Компании. Они значительно упростили жизнь людей и
облегчили их пребывание в космосе, особенно в длительных полетах.
ИПБС подразделялись на три группы, отличающиеся друг от друга
назначением, интеллектуальными и физическими возможностями.
Первая состояла из систем специального обращения и включала в себя
стационарные модульные компьютерные сети, облегчающие безотказную работу
всех механизмов и систем корабля. Они облегчили процесс работы
человека-оператора, и ранее ненадежная система "человек-машина" перестала
давать сбои и стала исключительно стабильной, но вместе с тем гибкой
системой. Интеллектуальные способности ее позволяли принимать различные,
порой крайне неординарные решения и выходить из самых сложных ситуаций с
наилучшими результатами для экипажа и корабля. Система обладала
кристаллической и биологической памятью.
Вторая группа состояла из системы, не имеющей интеллектуального блока
и работающей в режиме жесткой программы, записанной прямо в молекулярную
структуру системы управления. Такие системы были узко профилированы и
использовались на тяжелых монотонных физических работах, а также в
агрессивных средах и там, где была опасность для здоровья и жизни членов
экипажа. Они не нуждались в специализированных хранилищах, могли долгое
время сохраняться практически в любой среде. Для этого система вводилась в
режим частичного анабиоза ключевым словом, воздействующим прямо на
центральный процессор.
Третья группа была очень малочисленна. Это были чрезвычайно дорогие
системы с ограниченными интеллектуальными способностями, которые тем не
менее в три-двенадцать раз превышали способности среднего человека. Их
использовали в лабораториях и секретных подразделениях Компании и
создавали только по специальным заказам для выполнения определенного
задания.
Системы класса "ГИПЕРГАММ - 12-82" имели полное внешнее сходство с
человеком. Компания использовала эти системы для сверхсекретных
исследований, объектом которых чаще всего были люди: их реакции,
поведение. Данные об этих исследованиях не подлежали рассекречиванию даже
по прошествии очень большого срока.

46
Рипли подошла к контрольно-пропускному сейфу и набрала код. Крышка с
легкостью отошла в сторону, обнажая внутренности. Кассетоприемник поглотил
диск кодовых ключей, и ниша анализатора вспыхнула сигнальными огнями. Луч
пробежал по телу, анализатор зачирикал, и дверь в каюту центрального
терминала открылась. Рипли вошла, устало опустилась в кресло и стала не
спеша нажимать клавиши на клавиатуре. Экран молчал. Ее охватило
недоумение: на запрос с ее личным номером компьютер даже не включился.
Рипли набрала код доступа Далласа и принялась ждать. Панели терминала
непривычно долго играли индикаторными огоньками, но вот экран вспыхнул,
высвечивая угловатый многогранник ключа.
"Доступ разрешен"
Пальцы забегали по клавишам:
"Запрос. Информация 20-37".
Экран высветил:
"Опасность"
"Научные условия уничтожения пришельца?"
"Компьютер не может ответить на этот вопрос"
"Основание для отказа?"
"Специальный приказ N_937. Распоряжение офицера по науке"
Рипли, кусая губы, смотрела на дисплей. Этого не могло быть! Кто-то
сошел с ума. Офицер безопасности должен иметь доступ к любой информации! К
любой! А тем более к этой! Это даже не несоблюдение субординации. Это!..
Гнев и страх поочередно накатывались на Рипли. Она даже не предполагала,
что может очутиться в подобной ситуации. Не веря уже в успех, она набрала:
"Запрос по специальному каналу доступа 100-375".
"Канал заблокирован в соответствии с приказом N_937"
Так и есть! Мать! Сукин сын! У Рипли появилось страстное желание
запустить в экран чем-нибудь очень тяжелым.
"Отмена приказа N_937"
"Данные не принимаются"
"Причина отказа?"
"Приказ N_937 может быть отменен только офицером по науке, при
совпадении личного номера с показаниями сканера"
"Возможные воздействия пришельца на организм человека?"
"Данных недостаточно. Необходимо провести дополнительные всесторонние
исследования пришельца для получения необходимых данных"
- Черт! - Рипли ударила кулаком по клавишам и только собралась
сказать что-то еще, как голос Эша указал ей направление, куда можно было
выплеснуть всю злость:
- Ну что? Получила информацию от компьютера?
Она обернулась. Он стоял, сложив руки на груди, и улыбался. Рипли
взглянула на дверь. На маленьком табло по-прежнему горели ее инициалы и
цифра "1", обозначающая количество человек, прошедших через сканер
анализатора.
"Как он мог пройти через контроль терминала незарегистрированным?" -
промелькнуло у нее в голове, но эту мысль мгновенно поглотил ураган гнева.
Рипли как пружина вылетела из своего кресла и вцепилась в ворот
комбинезона Эша. На нее было страшно смотреть: безумные глаза, на шее
вздулись вены. Она встряхнула его и спросила:
- Зачем ты сделал это? Зачем ты заблокировал информацию о нем? - Она
трясла Эша за шиворот и шипела, как загнанная в угол кошка. - Ты можешь
мне сказать? Зачем?!
Рипли последний раз встряхнула его и, разжав кулаки, отшвырнула в
сторону, прямо на мигающие индикаторы панели. Голова Эша мотнулась вперед,
потом резко отлетела назад и прошлась затылком по индикаторам, разнося их
вдребезги.
Улыбка исчезла с его лица, но гримасы гнева, которой можно было
ожидать, не возникло. Он продолжал спокойно смотреть на нее, ничего не
говоря.
Слезы душили ее, спазм перехватил горло, затрудняя дыхание. Она резко
развернулась на каблуках и выбежала из каюты терминала.
"Предательство! Подлое предательство!" - клокотало в ее мозгу.
Ближайший селектор находился в конце коридора, как раз перед шлюзовым
отсеком.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25