Кенд принадлежит только
мне.
Морган не стал задавать следующий очевидный вопрос. Он мог дать ответ
сам. В самой глубине ее существа в Нами теплилась любовь к своему сыну.
Это было очень скромное чувство по меркам землян, неестественное для них в
такой форме. Но несмотря ни на что, это все же была любовь.
То, что Нами рассказала Моргану перед этим, было очень важным
открытием. Она даже не помнила свой последний день работы в поле. Возможно
ни один из полевых рабочих его не сможет вспомнить. Это означало, что они
были контролируемыми роботами в этот день, а ведь нужна была причина,
чтобы держать их немыми и слепыми.
Ему хотелось побыстрее закончить разговор с Нами и обдумать все
возможности, потому что они приводили к единственному заключению. На полях
должны были быть и находились другие люди. Люди, которых риганские рабочие
не должны были видеть. Земляне! Поэтому заговорщики стирали воспоминания
об этом дне у риганских рабочих. Каждый день на полях работало всего по
нескольку риганцев, так как теперь их больше не требовалось, а с ними
незамеченными работали рабы.
- Я приготовлю что-нибудь поесть и выпить и мы поговорим о чем-то
другом, хорошо? - Нами встала. - Ты закончил со своими вопросами?
- Да, - ответил Морган. Он не хотел разочаровывать ее. Она казалась
такой беспомощной, живущей в мире, который она не совсем понимала.
Нами начала что-то делать, затем внезапно остановилась, прислушалась
и подошла к телефону. После телефонного разговора она вернулась с
удрученным выражением на лице.
- Я не могу остаться, чтобы продолжить нашу беседу, Морган, и мне
просто хочется плакать из-за этого. Я должна идти по вызову. Если бы у
меня были свои Управляемые, я бы вызвала кого-нибудь и послала вместо
себя, чтобы иметь возможность остаться здесь с тобой.
- Разве у тебя нет Управляемых, Нами?
- Теоретически у меня их шесть, конечно. Но я не могу всегда
управлять ими. И кроме того, их жизнь и без того очень тяжела, чтобы я им
навешивала еще и свои заботы. Я должна уйти, а это означает, что ты
остаешься один на один с Кендом. Ты не будешь возражать?
На самом деле не имело значения, возражал он или нет, и он знал это.
На первом месте у риганцев всегда было выполнение вызова, а он занимал
второе место.
- Я справлюсь с ним.
- Ты будешь присматривать за ним? Я имею в виду, чтобы ты проверял,
зашторены ли окна в гостиной, если он туда захочет зайти, ну и все такое.
- Я знаю правила и я пригляжу за ним. Иди и не беспокойся.
- Кенд обещал мне, что не будет причинять тебе вреда. Конечно о
ребенке нельзя уверенно сказать, что он знает достаточно о чести, чтобы
выполнить обещание, но я все же надеюсь.
- Иди и не беспокойся. Мне не хотелось бы, чтобы тебя наказывали
из-за меня.
Она улыбнулась и похлопала его по руке, затем быстро убежала. Мысль о
том, что она может опоздать, ускорила ее шаги.
Он вернулся в гостиную, страстно желая, чтобы поскорее вернулся
Джаэль, так как на этот раз у него была интересная информация для высокого
риганца. Нечто очень важное, Джаэль должен будет сообразить, что с этой
информацией делать. Если они не придумают ничего лучшего, тогда кому-то
нужно будет прокрасться на какое-нибудь обрабатываемое поле и осмотреться
там, кому-то неконтролируемому, с открытыми глазами и незаблокированной
памятью.
- Есть здесь кто-нибудь? - Голос доносился из спального крыла и это
был голос ребенка.
- Я здесь, - отозвался Морган.
- Не закроете ли вы шторы, чтобы я мог войти? Или вы не хотите меня
видеть?
- Заходи, - сказал Морган, плотно задвигая шторы.
Кенд вошел в комнату, робкий, но определенно не желающий благодарить
за оказанную услугу.
- Я закончил урок и мне надоело сидеть в спальне.
- Я не осуждаю тебя. Я хорошо представляю себе, как тебе надоело
сидеть взаперти. Не удивительно, что риганцы такие солнцепоклонники. С
того момента, как ты родился и впервые почувствовал солнце, ты не
получаешь его в достаточном количестве.
Мальчик расположился на полу, на его лице появилось обычное
недовольное выражение. Он отвел взгляд в сторону, неприязнь сквозила в
каждой линии его тела. Морган попытался смягчить эту неприязнь.
- Я хочу, чтобы ты знал, Кенд, что прошлой ночью я делал все, чтобы
Эйрил не наказывала тебя. Я старался выдержать это испытание, старался
противостоять тебе, выждать. Ты должен был прочесть это во мне. Так что не
вини меня в том, что тебя наказали. Мы должны выработать какие-то такие
отношения, чтобы мирно сосуществовать рядом. Я не собираюсь уходить
отсюда.
- Я надеюсь, что вы уйдете и больше никогда не вернетесь. Вы не
принадлежите к нашему обществу и никогда не будете принадлежать. Вы
странный. Вы хуже Путешественника!
- А ты очень злобный.
- Я имею на это право. Это ваше появление здесь привело к тому, что
они стали угрожать мне. Я ожидал этого, но именно ваше появление ускорило
этот процесс и заставило их сказать эти слова. Они съедят меня. Дядя
Джаэль возьмет меня под свой контроль и я больше не смогу развиваться. Они
все меня ненавидят. Я знаю почему. Если я когда-нибудь вырасту и у меня
будет Неизвестный, которого я должен буду защищать, я думаю, я буду тоже
его ненавидеть. Если я когда-нибудь, конечно, вырасту и у меня будет
сестра, у которой будет Неизвестный.
- Тебе хорошо было бы иметь сестренку прямо сейчас. Она была бы тебе
хорошей компаньонкой.
- Я надеюсь, у меня никогда не будет сестры, - отрезал Кенд. - Ради
нее же самой, я надеюсь. Джаэль - самый жестокий человек с номером 40 в
мире. Когда он станет номером 50, я не смогу оставаться здесь больше. Я
должен буду уйти, а я не уверен, что я уже готов к этому.
- Они позволят тебе уйти в широкий мир одному?
- Конечно. И мне придется самому бороться за мою собственную судьбу.
Некоторое время я еще смогу жить здесь, но должен буду следовать Закону и
я смогу быть только номером 6 или 7, пока я не проложу себе дорогу выше, и
я... - он прервал свою речь и отвернулся. У Моргана возникло подозрение,
что он плачет. Морган не знал, нужно ли ему подойти к нему и утешить его,
или этого не надо делать. - Я хотел бы пожить здесь, пока мне не
исполнится восемь лет. Пока я не стану, по крайней мере, номером 10. Тогда
я смогу брать под контроль других детей и не буду работать в поле. Но вы
все испортили и они уже мне угрожают. Вы не имеете права!
Морган подошел к мальчику, повернул его к себе и утер ему слезы.
- Я действительно не имею никакого права. У меня и в мыслях не было
нарушать твои планы. Я уверен, что это временное явление. Как только я
уеду, твоя жизнь возвратится в привычное русло. А хочешь, я поговорю с
Джаэлем?
Кенд оттолкнул Моргана.
- Вы - лжец! Я возьму вас под контроль прямо сейчас, когда никого нет
дома, и я буду мучить вас. Вы - лжец.
Морган спокойно выслушал эту тираду, стараясь видеть в мальчике
ребенка, а не монстра.
- Я не лжец! И я действительно переговорю с Джаэлем о тебе. Я не могу
обещать, что этот разговор будет иметь положительный результат, но я
попробую.
- Это правда? - глаза ребенка с недоверием смотрели на Моргана. - Вы
не сделаете этого для меня.
- Как только он придет домой.
- Нет. - Кенд внезапно перешел на шепот. - Подождите, пока не
возникнут трудности. Будет лучше, чтобы у него были аргументы, когда он
будет готов наброситься на меня. А если ничего не случится, тогда подождем
до вашего отъезда.
- Как скажешь, Кенд. Тебе лучше знать. Это твой мир.
Кенд улыбнулся, улыбка была снисходительной, но дружеской.
- Ты глупый, Морган. Ты слабый и бестолковый, и ничего не стоящий. Но
все же я думаю, что я могу полюбить тебя. Знаешь, с тобой легко общаться,
как и должно быть с Путешественником. Но я никогда не встречал
Путешественника.
- А я встречал. С ними действительно легко общаться. Ну что ж,
спасибо тебе за то, что ты сказал мне хоть один комплимент среди огромного
количества оскорбительных слов. Я это буду помнить. - Морган взъерошил
волосы ребенка. Мальчик, не привыкший к такому обращению, быстро, почти с
испугом, отступил.
- Я выгляну на минутку. - Кенд подошел к окну и немножко отодвинув
штору, приложил глаз к образовавшейся щелочке. Его дыхание участилось, он
был полностью захвачен городом и солнцем.
В дверь кто-то громко постучал.
- Кенд, - громко зашептал Морган, - беги в свою комнату, кто-то чужой
за дверью.
Мальчик скрылся в безопасном месте. Как только Морган услышал, что за
ним закрылась дверь, он раздвинул шторы и пошел открывать наружную дверь.
На пороге стоял человек, одетый в белые одежды, что должно было бы
вызывать ощущение свежести и чистоты, но такого ощущения не возникало. Он
был невысокий, мускулистый и явно хитрый. По земным меркам это был мерзкий
тип. На его груди вырисовывался символ 30. Он стоял с ничего не выражающим
лицом, его брови придавали лицу одно-единственное выражение - наглости и
они были приподняты дерзко-вопрошающе. Он заговорил первым.
- Ты один?
- А что? - в ответ спросил Морган, инстинктивно не доверяя этому
человеку.
- Потому что я пришел поговорить с тобой, землянин. Я не хочу, чтобы
рядом был Сорок.
Морган видел в этом объяснении смысл, но пока не решил для себя,
хочет ли он пригласить этого коротышку войти.
- Мое имя - Вейб, - представился человек, входя в квартиру. - У меня
есть для тебя сообщение и я не думаю, что тебе хотелось бы выслушать его в
прихожей. - Он проскользнул мимо Моргана в гостиную, где сел и стал
осматривать комнату с высокомерием, приводящим Моргана в ярость. -
Красиво. Джаэль хорошо устроился.
- Ты знаешь Джаэля? - спросил Морган.
- Я знаю о Джаэле, о тебе и о вашем грязном расследовании. Вот почему
я здесь.
Моргана раздирали противоречивые чувства: нетерпение, любопытство и
сильное желание бежать. Этот человек был номером 30, который мог взять под
контроль его мозг и сделать с ним все, что угодно. А он был один на один с
ним.
- Если ты хочешь мне что-то сказать, то говори быстрее, так как я не
знаю, когда Джаэль придет домой. Он может вернуться с минуты на минуту.
- А я не нравлюсь тебе и ты не хочешь оставаться со мной наедине. -
Вейб улыбнулся.
- Проклятье! - Про себя выругался Морган. На Риге у него не было
возможности блефовать, маневрировать. Здесь каждый мог прочесть его
эмоции. Вслух он спросил:
- Кто посылает мне сообщение?
- Сообщение касается тебя и твоей планеты. Мои слова также
предназначены твоему правительству. И они очень просты. Прекрати. Это все.
- Прекратить что?
- Не валяй дурака, Морган. Ты знаешь, что я имею в виду. Прекрати
это, мешающее нам спокойно жить, расследование. Немедленно. Или там
сделают выводы и у тебя будут неприятности.
Морган тоже сел, стараясь успокоиться. Этот хитрый коротышка не
должен получать удовольствие от того, что он чувствует себя неважно в его
присутствии, и он не должен уйти, ничего не объяснив. Если повезет и если
правильно задавать вопросы, то может удастся вытянуть из него больше
информации, чем он собирается представить Моргану.
- Личные неприятности меня меньше всего волнуют. Ситуация, которая
сложилась теперь, - гораздо хуже, чем всякие там неприятности личного
плана, по крайней мере для людей моей планеты.
- Не стоит думать так, - сказал Вейб, - несколько тысяч пропавших
людей - это чепуха. А вот несколько миллионов - это совсем другое дело.
Вот какие могут быть последствия. Доложи это своему правительству и
убирайся с Риги. Если ты не перестанешь совать свой нос в различные места,
раздувать неприятности и беспокоить некоторых людей, все большее
количество людей с твоей планеты будут забирать, это дело будет
развиваться и твоя планета станет ничем иным, как резервом рабочей силы.
Вот перед ним было живое доказательство существования заговора, но к
сожалению пока не всплыло ни одно имя. Вейб знал о похищениях, считал их
вполне допустимыми и угрожал, что их будет еще больше. Что он может еще
сказать, если заставить его говорить? Морган должен был продолжать вести
игру, изображая, что он знает многое, чтобы подавить коротышку.
- Превращение моей планеты в резерв рабочей силы для Риги - это
конечная цель заговорщиков в любом случае, так почему же ты считаешь, что
твоя угроза вносит что-то новое по сравнению с нынешней ситуацией? Или это
случится сейчас, или через три года, на самом деле не имеет значения.
- Ты ошибаешься! Мы никогда не собирались забирать больше людей, чем
нам требовалось.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27