— И правильно сделал.
— Сегодня вечером он должен быть в «Гайявате» на встрече с коллегами. Я хочу забрать его после разговора с тобой.
— Не знаю, сколько времени займет беседа, — быстро ответил Лорен.
— Ну ладно, я сделал все, что мог.
— Верно. — Лорен снова посмотрел на Джернигана, пытаясь прощупать взглядом его глаза через толстые стекла очков. Контакта не получалось.
Джерниган переминался с ноги на ногу.
— Пожалуй, я начну вот с чего. Это действительно ваша машина?
— Да, моя, — Джерниган бросил быстрый взгляд на автомобиль.
Лорен обошел Пашиенса и приблизился к долговязому Джернигану. Справа подоспел Киприано.
— Вы работаете в ЛВТ?
— Да, — моргнул тощий.
— Кем? — Лорен подошел поближе.
— Я физик, занимаюсь элементарными частицами.
— Это об этом написано на табличке? — Лорен подступил еще ближе, наблюдая, будет ли Джерниган нервничать.
— На какой табличке? — Джерниган попятился назад. Неловко задвигал плечами, словно у него чесалось между лопаток.
— На табличке с надписью «Дельта Е». Это имеет какое-то отношение к физике?
— А, да. Дельта Е означает изменение энергии.
Так, соображал Лорен, изменение энергии. Что бы это значило?
— Может быть, Джерри что-нибудь знает об этом?
Лорен наступал вперед, пока почти вплотную не приблизился к растерявшемуся Джернигану. Тот вздрогнул.
— Пройдемте в мой кабинет, — мягко предложил Лорен.
Физик моргнул и ничего не ответил.
— Вот сюда, — Лорен показал на главный вход. Впереди шел Киприано. Нет смысла вести его другим путем, Пашиенс наверняка ведь сообщил Джернигану, что Некто Убитый мертв.
— Лорен, — вмешался Пашиенс, — я должен предупредить тебя, что Тим занимается закрытыми исследованиями, его работа имеет высокую степень секретности.
— Я не собираюсь расспрашивать его о работе, Билл. — Лорен изобразил улыбку простофили. — Да если бы и захотел, не знал бы, что и спросить.
— Тем не менее мы на законных основаниях заинтересованы в безопасности секретов.
Киприано оглянулся через плечо и недоверчиво улыбнулся.
— Не бойтесь, Билл, с нами будет только мертвец.
— Секретность лаборатории должна быть обеспечена!
— Не беспокойся, — подхватил Лорен.
Проходя мимо больших медных грифонов, Лорен снова обратился к не отстававшему ни на шаг Пашиенсу:
— Тогда позволь мне задавать вопросы официально. Вам что-нибудь известно об этом преступлении?
— Нет, — сухо ответил Пашиенс.
— Вы знали убитого?
— Я еще его не видел, но думаю, что не знаю.
— Вы подозреваете, что мистер Джерниган как-то связан с этим преступлением?
— Нет. — На лице Пашиенса отразилось холодное возмущение.
Глядя сверху вниз и распаляясь от злости, Лорен молча приблизился к нему и закричал:
— Тогда не мешай моему расследованию, Билл. Произошло убийство, и я обязан найти убийцу. Все, что я хочу от мистера Джернигана, это задать ему несколько вопросов о том, где он находился, когда угнали его машину.
— Я хотел бы присутствовать на допросе. — Пашиенс смотрел на Лорена сузившимися от злости глазами.
— Нет. Я благодарен тебе за то, что ты привез сюда мистера Джернигана, но расследование провожу я, и я не нуждаюсь в твоем присутствии.
Некоторое время они в упор смотрели друг на друга, затем Лорен поднялся по лестнице и вошел в открытые стеклянные двери. Ковбойская рубаха и джинсы не скрывали безжизненности тела, остывавшего на полу. Лорен остановился перед трупом и посмотрел на двоих из ЛВТ.
— Кто-нибудь из вас видел его раньше?
— Нет, — холодно ответил Пашиенс.
Джерниган только моргал и мотал головой.
— Пуля попала в легкие, — пояснил Лорен, глядя на бездыханное тело, — он захлебнулся собственной кровью. Его легкие просто залиты ею.
Лорен внимательно наблюдал за их лицами. Пашиенс смотрел на труп, не испытывая никаких эмоций, со стойким равнодушием. Джерниган же чувствовал себя не в своей тарелке. Похоже, он действительно никогда раньше не видел лежавшего здесь человека. Лорен решил, что при допросе надо будет посильнее вывести Джернигана из равновесия, взвинтить нервы, насколько возможно, тогда не исключено, что тот ошибется и сболтнет нечто важное.
— Из него вытекло жуткое количество крови, тут все вокруг ею забрызгано, я и сам перемазался.
— Не затягивай допрос, Лорен. Тиму надо ехать, — с прежним самообладанием сказал Пашиенс.
— Пройдите сюда, — Киприано указал на кабинет Лорена. От постоянного расчесывания шея Киприано покраснела. Он пропустил Лорена и Джернигана и захлопнул дверь прямо перед носом Пашиенса.
— Не возражаете, если я запишу нашу беседу? — приступил к допросу Лорен. И включил дисковый магнитофон, не дожидаясь ответа.
— Ну, — замялся Джерниган, — наверно, нет, не возражаю.
Лорен проверил, вставлен ли в магнитофон чистый диск, и нажал кнопку записи.
— Я начальник полиции Лорен Хаун, — заговорил Лорен в сторону магнитофона, — записывается допрос доктора Тимоти Джернигана. Сейчас... — Лорен бросил взгляд на часы, — сейчас двадцать часов тридцать четыре минуты.
Лорен сел за стол, перед собой положил магнитофон, указал Джернигану на стул с прямой спинкой напротив. Теперь Джерниган уже не возвышался над Лореном, и их разделяло очень малое расстояние, чего и добивался Лорен. При случае можно будет грозно нависнуть над этим долговязым для большего эффекта. Киприано устроился за спиной Джернигана, чтобы усилить психическое воздействие на слабые нервы физика, и, почесав шею, достал из кармана блокнот.
— Имя и фамилия, — спросил Киприано.
— Тимоти Элдридж Джерниган.
— Возраст?
— Тридцать четыре года.
Далее шли вопросы о месте работы, образовании, сроке проживания в Нью-Мексико. Выяснилось, что Джерниган женат на некой Сондре, имеет двоих детей. Несмотря на простоту вопросов, беспокойство Джернигана никак не проходило, он чувствовал себя также неуютно, как и при осмотре трупа. Может быть, подумал Лорен, этот тип всегда такой ненормальный, мало ли какие причуды бывают у этих ученых. В школе среди отличников тоже встречались малость тронутые.
Черт возьми! Лорен вспомнил, что его собственный брат тоже научный работник. Только подвизается не в ЛВТ, потому и не может позволить себе купить «БМВ».
— Это ваш «БМВ», серого цвета, типа седан, на табличке написано «Дельта Е»? — спросил Лорен.
Джерниган кивнул.
— Ответьте вслух для магнитофона.
— Ой, извините. Да, это мой автомобиль.
— Как вы провели вчерашний день?
— Пятницу? — Джерниган недоумевал, при чем тут вчерашний день.
Лорен помнил правило 24/24. Надо начать с событий, происходивших за сутки до убийства.
— Да, — подтвердил Лорен, — я спрашиваю о пятнице.
Поморгав, Джерниган начал рассказывать.
— Я, значит, проснулся немного позже обычного, мне предстояло работать ночью. В Лабораторию пришел часам к десяти. Мы собирались в десять тридцать приступить к эксперименту, но что-то случилось с компьютером, начались сбои, так что занялись опытами лишь после полудня. Работали до четырех утра. Потом я отвез доктора Сингха в «Гайявату», после чего приехал домой и лег спать.
— Есть ли свидетели, что вы работали в Лаборатории?
— Ну конечно, — Джерниган криво улыбнулся, впервые за все время. — На проходной у нас проверяют пропуска. А потом, я постоянно находился в обществе своих коллег.
— Назовите их.
Джерниган почесал бороду.
— Затруднительно перечислить человек пятьдесят да еще около сотни техников. Правда, есть руководители проекта, двое, не считая меня. Один из них Джо Дейльх, точнее Джозеф. Он директор проекта. Другой...
— Не могли бы вы произнести по буквам?
— Пожалуйста. Амардас Сингх, С-И-Н-Г-Х. Он из Калтеха, временно работает в Сокорро в нью-мексиканском политехе.
— Повторите его имя.
— Амардас, А-М-А-Р, затем, кажется, Д-А-С. Может быть, где-то в середине должна быть буква X. Точно не знаю.
— Что за имя такое? — негромко спросил Киприано за спиной Джернигана. Тот чуть не подпрыгнул от неожиданности.
— Он из Пакистана. Сикх. Но теперь американский гражданин.
Лорен припомнил бородача в тюрбане среди толпы зевак у разбитого «БМВ». Понятно теперь, почему он выглядел сумасшедшим. Никакой он не террорист, просто иностранный ученый.
— Вы его подвозили в мотель «Гайявата»?
— Да, там он проводит выходные.
Лорен откашлялся.
— Если это не повредит национальной безопасности, не могли бы вы рассказать, в чем суть вашего эксперимента?
— Понимаете, — Джерниган мучительно подбирал слова попонятнее, — обычная, в общем, вещь, просто очередной сеанс работы ускорителя.
— Если можно, пожалуйста, попроще.
Джерниган начал вдаваться в подробности, увлекся и уже держался свободнее, находясь в своей стихии.
Лорен подумал, что настал подходящий момент. Физик расслабился, рассуждал Лорен, значит, велика вероятность, что проболтается.
— На самом деле, — бодро продолжал Джерниган, — мы вовсе не обязаны присутствовать при проведении эксперимента. Все автоматизировано и управляется компьютерами, достаточно лишь ассистентов для наблюдения. Но нам с доктором Дейльхом не часто представляется возможность встретиться с доктором Сингхом, потому-то мы и хотели переговорить с ним. Мы почти все время сидели в комнате у пульта управления, обсуждали кое-что из физики, просматривали результаты прошлых экспериментов.
— Вы кого-нибудь видели или, может быть, с кем-нибудь разговаривали в тот промежуток времени, когда возвращались домой из мотеля «Гайявата»?
— Нет.
— Кто может подтвердить, что вы приехали домой в означенное вами время?
— Моя жена. Наверное. Она спала.
— Что вы делали, вернувшись домой?
— Слегка перекусил и отправился спать. Проснулся в полдень. Позавтракал и снова отправился в Лабораторию, мне надо было просмотреть некоторые данные прошлого эксперимента, чтобы обсудить их сегодня вечером с доктором Сингхом. В Лаборатории пробыл часа четыре, может, пять, пришлось дожидаться, когда компьютер выдаст результат.
— Кто это может подтвердить?
— Охранники на проходной. И доктор Дейльх. Он находился рядом, мы спорили о спектрах. Вернее, о результатах эксперимента.
— А доктор Сингх?
— Его там не было, — поморгав, ответил Джерниган.
Лорен наклонился вперед, почуяв неувязку.
— Не кажется ли вам странным, — медленно начал Лорен, — что пока два руководителя проекта обсуждают результаты эксперимента, третий отсиживается в мотеле всего в нескольких милях от вас. Почему он не участвовал в обсуждении?
— Мы вообще-то собирались ехать к нему.
— Ранее вы сказали, что редко видитесь с ним из-за того, что он не работает у вас постоянно. Так почему бы вам по пути в ЛВТ не заехать к нему в мотель, вот вместе бы и обсудили?
— Э... Ну... — Джерниган сейчас здорово смахивал на рыбу, вытащенную из воды, он разевал рот, не в силах произнести ничего вразумительного.
— Ну? — настаивал Лорен.
— Понимаете, вначале мы собирались встретиться с ним после полудня. Правда. Но эксперимент затянулся, проснулись мы поздно; не было еще нужного материала для совместного обсуждения. Я позвонил доктору Сингху, и мы отложили встречу до вечера.
Киприано ехидно фыркнул.
— Все-таки почему вы не пригласили доктора Сингха сразу после полудня? — настойчиво повторил он.
В гнетущей тишине Джерниган мучительно искал ответ, но так ничего и не придумал.
— Просто не позвали, и все, — наконец пожал плечами Джерниган.
Лорен напряженно всматривался в лицо физика, пытаясь сообразить, как воспользоваться подходящим моментом. Заманив Джернигана в свой кабинет, он планировал нажать как следует и легко расколоть, морально раздавить долговязого. И вот как раз сейчас в показаниях Джернигана обнаружилось явное несоответствие, вернее, вопиющее противоречие, но Лорену ровным счетом ничего и в голову не приходило относительно того, как получше использовать эту ситуацию для давления.
Может, резко бросить Джернигану в лицо, что тот врет, вскочить, грозно закричать, наконец, запугать тощего? Но Пашиенс за дверью, выполняя роль телохранителя, только и ждет повода вмешаться.
Лорен задумчиво покачал головой.
— А дальше что? — спросил Лорен.
— Разошлись обедать по домам. Так, ненадолго, перекусить чем-нибудь из холодильника.
— Во сколько это было?
— Часов в шесть или в полседьмого.
— А потом?
— Перекусив, я захватил распечатки с результатами, вышел из дома, а машины моей и след простыл. Угнали.
— Угнали, значит?
Джерниган кивнул.
— Скажите вслух для магнитофона, мистер Джерниган.
— Да. — Джерниган, откашлявшись, добавил: — Угнали.
— Когда?
— Около семи. В семь тридцать я должен был встретиться с доктором Сингхом.
— Что вы сделали, обнаружив угон?
— Позвонил мистеру Пашиенсу.
— И он посоветовал обратиться к нам?
— Да.
— А затем привез вас сюда?
— Да.
— У вас есть второй автомобиль?
— Что?
— Есть у вас еще один автомобиль? Разве у вас в семье только одна машина?
— Есть вторая.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60