Разве ты этого
не знал? - Он не стал ждать ответа. - Как я уже сказал, у меня нет твоего
воспитания и я не мог подняться достаточно быстро, чтобы быть убедительным
с фальшивым именем.
- Ты с другим именем?
Ник опустил голову.
- Ох-ох. Но я все напутал, так что, действительно, попал в переделку.
- Ты убил бы его?
- Сейчас кого не считают быстрым? - Голос Ника был злым. - Мы ведь
говорим о Свободном. _С_в_о_б_о_д_н_ы_й_! Не человек из враждебного Дома.
Кроме того, это было бы напрасным - он знает важные вещи - и это вызвало
бы еще большие неприятности, чем те, в которых мы сейчас, ведь Свободные
расследуют такие смерти.
Карн покачал головой.
- Я забыл об этом. Никто не расследует смертей среди Домов. Слишком
много слепой приверженности.
- Какое дело до этого Дювалю?
- У него дочери. Он слышал, что случилось с Кит. Он подумал о дочерях
и о том, каково бы ему пришлось, случись подобное с одной из них, хотя он
знает, что они в безопасности, потому что Свободные. Он сказал, что
поможет нам, как сумеет.
- Он уже сделал это, - Карн подумал о том, что Дюваль предлагал в
служанки и посыльные свою дочь.
Ник кивнул.
- Это больше, чем мягкосердечие. Он начал задаваться вопросом, как
долго Свободные будут оставаться в безопасности, если по-прежнему будет
ощущаться недостаток в благородных дамах. Он подумал, что начнутся
насильственные браки между Домами и свободными женщинами уже в следующем
десятилетии.
Подозрение шевельнулось в Карне. Свободные не касались внутренних
проблем Домов сотни лет.
- Ты веришь этому? Опасность так невелика...
- Не делай поспешных выводов, Карн. Когда-то обычным делом были
смешанные браки. И я уверен, что он хочет защитить своих дочерей.
Свободные любят своих детей: и мальчиков, и девочек. Вы сами мне
рассказывали, как сильно Оудин Олафсон любил Иджила, его братьев и сестру.
И мой отец любил своих детей. Кроме того, Дюваль хитрец, и у него есть
идеи, как нам освободить Кит.
- В его планах есть его дочь?
- Похоже на то. Пока она ничего не приносит и не выносит, она может
быть спокойна. Возможно, он хочет показать ей, на что похожа жизнь леди в
одном из Домов. Из того, что мне известно о Свободных и их нравах, молодые
женщины не находят эту жизнь привлекательной.
Ник носком ноги поддал воду. Брызги разлетелись, и побежали мелкие
кружочки по глади воды. Он несколько минут следил за Дювалем, рассекающим
воду, затем заговорил снова.
- Он беспокоится о большем, чем его дочери. Он тревожится о Старой
Партии и их силе в Совете. Они допустили убийство в палате Совета.
Свободные еще с неохотой вмешиваются в то, что они считают делами Домов.
Дюваль опасается, что они будут сомневаться, пока Старая Партия так
сильна, что Свободные могут таковыми не быть.
Ник опять взглянул на Дюваля, и резкие складочки легли между бровей.
Он вздохнул и обратился к Карну снова.
- Беспорядок в Совете, где Ричард убил вашу матушку, глубоко
взволновал Дюваля. Но ничего другого, кроме голосования против
председательствования Девяти, он не мог сделать и не знал, что бы еще
можно было сделать. С тех пор он смотрит во все глаза, чтобы найти любую
возможность для Свободных защитить себя понадежнее от Старой Партии. Он
думал, что, поместив Ричарда в Бревен, можно остановить или, на худой
конец, помешать людям из Старой Партии. Но, увы. В конце концов, он начал
подозревать, что Ричард не так уж изолирован, как того требовал приговор.
Ник еще немного последил за Дювалем.
- Это был последний раунд перед его отдыхом. В этом году Дюваль
пойдет в Дом Уединения в Бревен.
Карн глубоко вздохнул.
- Да. Не точно и не наверняка по религиозным соображениям.
Ник внимательно посмотрел на Карна.
- Ричард живет там в роскоши, Карн. К нему приходят все, кого он
хочет видеть. Даже женщины.
- Женщины? В Бревене? - Карн пытался представить хотя бы одну женщину
в этом месте, исключительно мужском. - Существуют шесть Домов Уединения
для женщин. О чем думает аббат?!
Ник скривил губы.
- Деньги? Дорогие подарки? Может быть, снискать расположение у
временно свергнутого лидера самого могущественного рода на Старкере-4? Эти
женщины приходили к Ричарду не разговаривать. Это обычные проститутки,
обычно из Лока.
Карн напрягся и сжал кулаки. Ник сжал запястье Карна с силой, и он
поморщился от боли.
- Слушай меня, Карн. Молодой священник, который должен был охранять
дверь Ричарда, сказал Дювалю, что важная дама ожидалась в гости к лорду
Ричарду на некоторое время. Комнаты для нее готовились в секретном месте.
Ее ожидали в конце дрэка или в первой половине нарна. Но затем лорд Ричард
сказал священнику, что планы поменялись. И ничего больше.
- В первой половине нарна, - прошептал Карн. - Важная дама. Дрэк.
Первая половина нарна. Кит. - Карн вырвался из хватки Ника в такой ярости,
что не знал, что и делать. - Кит! Он предпринял необычную попытку
захватить ее, именно так, как предсказывала Матушка, но только чтобы
унизить ее и весь Дом, а не жениться на ней. - Карн не дал своему гневу
долго властвовать в своей душе. - Ни один не возьмет ее в жены после
Ричарда, и у Халареков не будет от нее наследников. А унижение - ангелы!
Мы никогда не избавимся от позора! - Карн остановился и посмотрел на
друга. - И как ты можешь говорить об этом спокойно? Я подумал...
- Это сейчас я спокоен. Я бился на арене Одоннела почти всю прошлую
ночь, чтобы Дюваль рассказал мне, что продумывалось почти до "рассвета".
Карн поморщился, представив обожженные тела.
- Этого достаточно, наверное, чтобы успокоить тебя ненадолго. Того,
что ты сказал, достаточно, чтобы я был в большом долгу перед Дювалем.
- Что-нибудь еще, Ник?
- Только то, что представители Кингсленда и Гормсби посетили лорда
Ричарда, пока Дюваль был в Бревене. И, конечно, вассалы Дома Харлана
сейчас посещают его ежедневно, один или другой.
- К черту их всех, к дьяволу!
Ник фыркнул.
- Тогда поздно останавливать Ричарда. Вы сто раз можете быть убитым,
прежде чем Ричард отправится к черту. Это как раз то, чего он ждет: вы
опередите его на дороге в ад.
Карн ерошил волосы на голове. Он уставился на Ника.
- Как Эннис удалось схватить Кит? Что он такое задумал, что Ричард
отказался от плана, который он вынашивал годами?
Ник поднялся.
- Только господу известно. Что бы это ни было, он идет по лезвию
бритвы. Он совершает одну ошибку, и он обречен.
- Пока она не носит дитя Халареков. - Голос Карна был тяжелым. Вдруг
зелень и тропическая жара бассейна показались ему нестерпимыми.
- Позовем Дюваля и пойдем отсюда. Я могу и сам с пользой
посостязаться с ним.
- Вы можете пользоваться только шпагой, - ответил Ник. - Мечи никогда
не были спортом у Свободных.
Невозможно было отделаться от мыслей об унижении и сопутствующих ему
политических потерях, если Ричард последует своему собственному плану.
Мысли далее текли в будущее: потеря престижа Дома Халарека повлечет потерю
вассалов и рынков, а это утрата силы и, как результат, конец Дома
Халарека. Ослабленный и униженный Дом долго не протянет. Шесть тысяч людей
попадут в вассалы, когда Халарек рухнет, или в рабство, если Халарек
попадет в руки Дома Старой Партии.
Вся семья Карна будет казнена потому, что не должно остаться ни
одного наследника в живых от древнего рода, ни одной женщины, способной
произвести на свет наследника. Наконец, поражение в поединке с Ричардом
означает смерть для Карна и всех, кого он любит. Обычная цель феода, боль
и потери в рядах противника изменились с тех пор, как к власти пришел
Ричард. Дом Харлана теперь намерен разорить Дом Халарека, и Карн не был
уверен, что даже законный брак Кит с Харланом здорово изменит эту
перспективу. Ее ребенок будет воспитан в Харлане, познавая нравы и
политику Харлана.
Ник и Карн покинули Одоннел перед обедом. Сведения от Дюваля
заставляли Карна напряженно размышлять. Всю обратную дорогу в Гильдпорт
Карн тщетно пытался найти способ предотвратить эти потери. Он искал способ
освободить Кит. Он не приходил ни к какому решению. Охраняемая в Доме
Одоннела, Кит была на грани возможного спасения. Почти перед возможностью
спасения. Карн сам не видел пути проникновения в замок, но, может быть,
леди Агнес или дочь Дюваля найдут крошечную лазейку в охране. Если Эннис
Харлан позволит Кит иметь фрейлин. Если.
Он встряхнул головой. Дамы смогут передавать сведения, но не помогут
сбежать. Ничто не поможет, кроме осады, но недавние битвы с Харланом легли
тяжким бременем на бюджет Карна. Если только Эннис отправит Кит наверх, в
Совет, например, или в его фамильное поместьице, то появится слабая
надежда вернуть Кит. Но настолько слабая, что скорее Кит будет убита, чем
вызволена из унизительного плена.
Все знают о риске путешествий над землей. Эннис отправит ее воздухом,
если они сдвинутся, а сбить флайер в воздухе грозит смертельной опасностью
пассажирам и, значит, Кит.
Карн позволил Нику управлять от Гильдпорта до Онтара. На посадочной
площадке Онтара ждали все офицеры управления. Все носили черный цвет, как
и положено сразу после смерти ребенка. Но Карн заметил некое
несоответствие. Его появление не требовало их присутствия, но все офицеры
были в сборе.
Карн ступил на крыло флиттера. Он совершенно не желал знать еще более
печальных новостей. Но иметь дело с плохими известиями было обязанностью
Лхарра. Он спрыгнул на площадку. Иногда казалось, что это было только его
обязанностью. Тан Орконан тут же оказался рядом.
- Милорд, у меня для вас худшая из новостей. Мы не могли сообщить вам
это раньше, не вызвав вашей смерти и гибели фон Шусса.
Карн взглянул в знакомое с детства лицо и увидел боль и скорбь. Тан
выдал глубину трагедии, обратившись к Карну не по имени, а по титулу.
Тан сглотнул.
- Невозможно смягчить известие, милорд. Ларга убила себя на следующий
день после вашего отъезда.
Карн схватил Тана за руку, чтобы сдержать себя. Стены посадочной
площадки, казалось, сомкнулись над ним.
- Почему? - прошептал он. - Почему? - Он почувствовал, что крепкая
рука Ника обхватила его за плечи.
- Она говорила своим дамам много раз, что ей известно, что она
никогда не принесет Халарекам живого ребенка. Она говорила, что не сможет
вынести презрения своей семьи и вашего, милорд. - Тан опустил глаза. - Она
еще оставила записку. Она знала, что вы нарушили траур, чтобы отправиться
на свадьбу сестры. Она писала еще и еще об этом, будто вы могли ее взять с
собой или остаться. Она считала это неясным. Это было очень длинное
письмо, милорд, и очень горькое.
Карн закрыл глаза и сжал кулаки. Он стал глубоко, но с дрожью,
дышать. Но это не помогло унять хаос в его душе. Он пренебрег своей женой,
когда ей так нужна была его поддержка. Он поставил на первое место
интересы Кит, и Лизанна знала это. Он был недосягаем в Одоннеле,
совершенно недосягаем, сразу после смерти ребенка. Теперь и Лизанна
мертва.
Как из тумана, до него донесся голос Тана:
- Это не ваша вина, милорд. И Ларга Лизанна чувствовала себя очень,
очень плохо, Карн. Доктор Отнейл говорит, это часто случается с женщинами
после родов, даже если ребенок рождается здоровым.
Карн часто слышал эти слова всю следующую неделю. Лизанна была не в
себе; он сделал выбор, необходимый для спасения династии Халареков; это не
его вина; это не его вина. Конечно, он верил доктору Отнейлу, убеждавшему
его в том, что часто женщины в таком состоянии убивают себя в приступе
отчаянья, не сознавая отчетливо, что происходит с ними и вокруг них. Но
чувство вины не оставляло Карна. Он почти не замечал ее после смерти
младенца. Он оставил ее один на один с бедой. Он предпочел интересы сестры
интересам жены. Он будет жить всю оставшуюся жизнь с сознанием этого.
Одоннел принял предложенное по три-д предложение о помощи леди Агнес,
как гостьи Энниса Харлана. Карн послал сообщение леди Агнес о ее новом
назначении. Карн был почти уверен, ему не придется пользоваться своим
положением главы Дома, чтобы приказать ей отправляться туда. Он знал, что
она была не способна сопротивляться ни новому младенцу, ни возможностям,
предоставляемым ребенком. Он был прав. Она охотно согласилась, и ее
племянник согласился сам доставить ее из своего небольшого поместья южнее
экватора в Дом Одоннела. Для нее это безопаснее, чем появиться во флиттере
Халарека.
Решено, Карн по три-д просил позволения у Энниса, чтобы Адриан Дюваль
могла явиться и следить за гардеробом и причесыванием Кит.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28