Помимо них в хижине не
оказалось ничего даже отдаленно напоминавшего боевую утварь. Ааз не
испытывал огромной радости.
- Просто не могу поверить. Меч с дрянным клинком, скверным
балансом и липовыми самоцветами и два ножа, не затачивавшихся с тех
пор, как их изготовили. Всякого, кто так содержит оружие, следует
проткнуть насквозь.
- Его и проткнули.
- Достаточно верно. Ну, если это все что нам досталось, то именно
этим нам и придется воспользоваться.
Он повесил меч на бедро и заткнул за пояс нож с белой рукоятью. Я
подумал, что другой нож он отдаст мне, но вместо этого он нагнулся и
засунул его за голенище сапога.
- А я разве не получу нож?
- Ты умеешь им пользоваться?
- Ну...
Он возобновил свою работу. У меня под поясом рубахи имелся
маленький ножик, который я применял для снятия шкур с мелкой добычи.
Даже на мой неопытный взгляд он превосходил по качеству оба только что
присвоенные Аазом ножа.
- Ладно, малыш. Где старик хранил свои деньги?
Я показал ему. Один из камней в очаге вынимался, и за ним была
спрятана небольшая кожанная сумка. Он подозрительно уставился на
монеты, которые высыпал себе на ладонь.
- Проверь меня в этом, малыш. В этом измерении медь и серебро
немного стоит, верно?
- Ну, серебро в какой-то мере довольно ценно, но оно стоит не так
много как золото.
- Тогда на что этот цыплячий корм? Где настоящие деньги?
- У нас их никогда по-настоящему не было в больших количествах.
- Брось! Я еще не встречал ни одного мага, который бы не прятал
кубышку с монетами. То, что он их не тратил, еще не означает, что у
него их нет. А теперь подумай. Разве ты не видел здесь ничего такого из
золота или с драгоценными камнями?
- Ну есть несколько таких вещей, но они защищены заклятиями.
- Малыш, подумай минутку. Если бы ты был дряхлой развалиной, не
способной выбраться самостоятельно даже из бумажного пакета, как бы ты
защитил свои сокровища?
- Не знаю.
- Восхитительно. Я тебе объясню, пока мы собираем их.
В скором времени перед нами на столе лежала скромная куча добычи,
к большинству предметов которой я относился с трепетом. Там имелась
золотая статуэтка человека с головой льва, Три Жемчужины Краула,
золотой амулет в виде солнца с тремя отсутствующими лучами и кольцо с
большим самоцветом, снятое нами с руки Гаркина. Ааз взял солнечный
амулет.
- Вот пример того, что я хочу сказать. Я полагаю, существует
история, о том, что случилось с тремя недостающими лучами.
- Ну, - начал я, - было одно затерянное племя, поклонявшееся одной
огромной змеежабе...
- Пропусти это. Это старая уловка. Ты делаешь вот что: относишь
свое золото к ремесленнику и заказываешь изготовить что-нибудь со
множеством маленьких выступов, вроде пальцев или рук, - он поднял
амулет повыше. - Или солнечных лучей. Этим ты убиваешь сразу двух
зайцев.
Во-первых, у тебя появляется нечто мистическое и
сверхъестественное, ты добавляешь к нему историю о привидениях, и никто
к нему не смеет прикоснуться. А во-вторых, оно имеет то преимущество,
что если тебе понадобиться немного готовых наличных, ты просто
отламываешь луч или руку и продаешь ее по цене золота. Вместо того того
чтобы потерять свою ценность, стоимость оставшегося предмета возрастает
из-за его мистической истории, странных обстоятельствах, при которых
его разодрали на куски, - чисто вымышленных, конечно.
Достаточно странно, но я ничуть не удивился. Я начал гадать, а
было ли правдой хоть что-нибудь, рассказанное мне Гаркином.
- Значит, ни одна из этих вещей не обладает магическими свойствами
или заклятиями?
- Ну, я этого не говорил. Иногда натыкаешься на настоящий предмет,
но они обычно редки.
- Но как отличить настоящий от липового?
- Я так понимаю, что Гаркин не научил тебя видеть ауры? Ну, оно и
понятно. Вероятно боялся, что ты возьмешь сокровища и сбежишь. Ладно,
малыш. Настало время для твоего первого урока. Ты когда-нибудь грезил?
Ну, знаешь, глядел просто на что-нибудь, давая своим мыслям бродить где
придется?
Я кивнул.
- Да.
- Отлично. Вот чего я от тебя хочу. Развались на стуле так, чтобы
твоя голова оказалась на уровне стола. Совершенно верно. Удобно?
Прекрасно. Теперь я хочу, чтобы ты посмотрел через стол на стену. Не
фокусируйся на ней, просто гляди на нее и давай своим мыслям бродить,
где придется.
Я сделал, как он сказал. Было трудно не фокусироваться на
определенной точке, поэтому я занялся отправкой своих мыслей бродить. О
чем думать? Ну, о чем я думал, когда чуть не зажег свечу? Ах, да. Я -
Скив, я могуч и моя мощь растет с каждым днем. Я улыбнулся про себя. С
помощью демона я скоро стану знающим магом. И это будет началом.
Потом...
- Эй! - воскликнул я, выпрямляясь на стуле.
- Что ты увидел?
- Было... Ну, ничего, я полагаю.
- Малыш, не затрудняй мне работу. Что ты увидел?
- Ну, мне на секунду показалось, что я увидел вокруг кольца
красное сияние, но когда я посмотрел на него прямо, оно исчезло.
- Кольцо, да? Оно и понятно. Ну, вот и все. Остальное добро
сгодится.
Он сгреб остальную добычу в мешок, оставив кольцо на столе.
- Что это было?
- Что? А, то что ты увидел? Это была аура. Ее имеет большинство
людей. И некоторые места, но она верный тест для проверки, истинно ли
магический какой-нибудь предмет. Голову даю на отсечение, что с помощью
именно этого кольца старина Гаркин и зажарил убийцу.
- Разве мы не возьмем его с собой?
- Ты знаешь, как обращаться с ним?
- Ну... нет.
- И я нет. Последнее, что нам надо, это таскать с собой кольцо,
испепеляющее огнем. Особенно, если мы не знаем, как активировать его.
Может быть другие найдут его и обратят против себя.
Он заткнул мешок за пояс.
- Какие другие? - прицепился я.
- Хм? А, другие убийцы.
- Какие другие убийцы? - я пытался оставаться спокойным, но
срывался.
- Все правильно. Ты же в первый раз спутался с ними, не так ли? Я
бы подумал что Гаркин...
- Ааз, ты бы не мог просто объяснить мне?
- О, разумеется, малыш. Убийцы никогда не работают в одиночку. Вот
потому-то они никогда и не промахиваются. Они работают группами от двух
до восьми. Где-то в округе, вероятно, есть бригада поддержки.
Представляя себе уважение Иштвана к Гаркину,я бы предположил, что он не
пошлет на подобное задание меньше шести, а может быть, две бригады.
- Ты хочешь сказать, что все это время, когда ты валял тут дурака
с одеждой и мечами, на пути сюда находились убийцы?
- Расслабься, малыш. Это же бригада поддержки. Они будут ждать в
стороне и не тронутся самое ранее до завтра. Это профессиональная
вежливость. Они хотят предоставить этому жмурику место для маневра.
Кроме того, по традиции убийца, действительно осуществляющий операцию,
получает первый выбор любой случайной добычи, прежде, чем появятся
другие и поделят все поровну. Это делают все, но считается вежливым не
замечать, что часть добычи прикарманена до офицального дележа.
- А откуда ты так много знаешь об убийцах, Ааз?
- Гулял бывало с одной... замечательная девушка, но не умела
держать язык за зубами, даже в постели. Иногда я гадаю, а стережет ли
действительно любая профессия свои секреты действительно так крепко,
как они все утверждают.
- И что же случилось?
- С чем?
- С твоей знакомой?
- Не твое дело, малыш. - Ааз снова стал грубым. - Нас ждет работа.
- Что мы теперь будем делать?
- Ну, сперва мы закопаем беса. Может быть, это собьет других с
нашего следа. При хоть какой-нибудь удаче они подумают, что он хапнул
всю добычу и исчез. Такое случается не в первый раз.
- Нет, я имею в виду - после этого. Мы готовимся к путешествию, но
куда мы отправимся?
- Малыш, иногда ты вызываешь у меня беспокойство. Это даже не
магия. Это военная акция, диктуемая здравым смыслом. Во-первых, мы
найдем Иштвана. Во-вторых, оценим его силу. В-третьих, составим планы,
и в-четвертых, приведем их в исполнение так же, как, будем надеяться, и
приговор Иштвану.
- Гмм... Ааз, нельзя ли на минуту вернуться к первому? Где мы
собираемся найти Иштвана?
Это остановило его.
- Разве ты не знаешь, где он обитает?
- До сегодняшнего дня я даже имени не слыхал его.
Долгое время мы молча сидели, уставясь друг на друга.

ГЛАВА 5

"Только постоянная и добросовестная
тренировка в боевом искусстве
обеспечит долгую и счастливую жизнь".
Б. Ли.

- Думаю, я теперь вычислил это, малыш.
Заговорив, Ааз перестал затачивать меч и изучал режущую кромку
клинка. С тех пор. как началось наше путешествие, он хватался за каждую
возможность поработать над своим оружием. Даже когда мы просто
останавливались отдохнуть у ручья, он занимался обработкой их лезвий
или налаживанием баланса. Я чувствовал, что за последнюю неделю больше
узнал об оружии, просто наблюдая за его работой, чем за всю свою
предыдущую жизнь.
- Что вычислил?
- Почему люди в этом мире обучаются либо владением оружием, либо
магией, но не тем и другим.
- И почему же это?
- Ну, две причины я вижу просто сходу. Прежде всего, это дело
обуславливания рефлексов. Ты прореагируешь так, как тебя натренировали.
Если тебя тренировали владеть оружием, ты прореагируешь на кризис
оружием, если тебя тренировали владеть магией, ты прореагируешь магией.
Проблема в том, что если тебя обучали и тому, и другому, то ты
заколеблешься, решая, что использовать, и пока ты этим занят, тебя
отколошматят. Поэтому, для сохранения простоты Гаркин обучал тебя
только магии. И вероятно, и его самого только ей и обучали.
Я подумал об этом.
- Это имеет смысл. А какова другая причина?
Он усмехнулся.
- График обучения. Если то, что ты рассказывал о продолжительности
жизни в этом мире, обладает приблизительной точностью, и если ты хоть
какой-то образец того, как быстро обучаются люди в вашем мире, то у вас
есть время только на освоение либо одного, либо другого.
- Думаю, я предпочитаю первое объяснение.
Он фыркнул про себя и вернулся к заточке меча.
Одно время его шпильки беспокоили меня, но теперь я преодолевал их
одним махом. У него, кажется, вошло в привычку критиковать все в нашем
мире, особенно меня. После недели беспрестанной подверженности его
уколам единственное, что встревожило бы меня, так это то, что он
перестал жаловаться.
На самом деле я был весьма доволен своими успехами в магии. Под
руководством Ааза мои успехи возрастали с каждым днем. Одним, самым
ценным из усвоенных мной уроков, было в черпании сил прямо из земли.
Дело заключалось в рассмотрении энергии как осязаемой силы и
перекачивание новой энергии вверх по одной ноге в мозг, одновременно
выпуская истощенную энергию по другой ноге обратно в землю. Я уже мог
полностью перезарядиться даже после целого дня тяжелого пути, просто
постояв неподвижно несколько минут с закрытыми глазами и производя
энергетический обмен. На Ааза, как всегда, это не произвело
впечатления. По его словам мне полагалось уметь осуществлять
энергетический обмен, пока мы шли, но я не позволял его ворчанию
приглушать мой энтузиазм. Я обучался, и куда быстрее, чем мне могло
присниться.
- Эй, малыш! Доставь мне кусочек дерева, а?
Я улыбнулся про себя и огляделся. Примерно в десяти футах примерно
от меня лежала маленькая ветка высохшего дерева около двух футов
длиной. Я лениво вытянул палец и она отправилась в полет, мягко проплыв
поляну и паря перед Аазом.
- Неплохо, малыш, - признал он. А затем его меч сверкнул, как
молния, разрубив ветку надвое. Обе половинки упали на землю. Он
подобрал один из кусков и изучил место разруба.
- Хмм...Может быть, для этого меча есть еще надежда. Почему ты
позволил им упасть?
Последнее относилось ко мне.
- Не знаю. Может, ты поразил меня, когда взмахнул мечом.
- О, неужели?
Он вдруг бросил в меня палку. Я закричал и попытался отскочить, но
она болезненно стукнула меня в плечо.
- Эй! Для чего это?
- Назовем это предметным уроком. Ты знаешь, что можешь контролиро-
вать эту палку, потому что ты это только что делал, когда доставлял ее
ко мне. Так зачем ты отскакивал? Почему ты не остановил ее магией?
- Я полагаю, это не пришло мне в голову. Ты же не дал мне время на
раздумье.
- Ладно, тогда раздумывай! На этот раз ты знаешь, что надвигается.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26