Њ­Ґ Ўл ᥩз б ᮢᥬ ­Ґ Ї®¬Ґи «  в  ¬®й­ п ЇгиЄ , б Є®в®-
а®© ®Ўлз­® Їа®вЁў Ї®ўб⠭楢 室Ё«  „ а¤мҐ - Ґб«Ё Ўл, Є®­Ґз­®, ­Ґ ЇаЁи-
«®бм ¤«п нв®Ј® ўлалў вм ®аг¦ЁҐ Ё§ ҐҐ ®Є®зҐ­ҐўиЁе Ї «м楢, Їа®ЎЁў ¤«п
нв®Ј® ¤лаЄг ў Єа бЁў®©, ᢥ⫮Єг¤а®© Ј®«®ўЄҐ.
Џа®©¤п Ї® гбҐп­­®¬г вагЇ ¬Ё Є®аЁ¤®аг Ё ¬Ё­®ў ў ҐйҐ ¤ў  Ї®ў®а®в , п
­ Ўа « бв®«мЄ® Ў®ҐЇаЁЇ б®ў, бЄ®«мЄ® ¬®Ј б б®Ў®© г­ҐбвЁ, ­Ґ Ја®¬ле п Ё¬Ё
ЇаЁ н⮬, Є Є б।­ҐўҐЄ®ўл© алж ам ¤®бЇҐе ¬Ё. Ќ ¬ ўбҐ¬ Ї®« Ј «®бм Ё¬Ґвм
и«Ґ¬®д®­л, зв®Ўл ¬л ¬®Ј«Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Ї®бв®п­­го бўп§м, ­®
¬­Ґ ­Ґ г¤ «®бм ®Ў­ аг¦Ёвм ­Ё ®¤­®Ј® - нв® Ўл«® ўҐбм¬  Ї®¤®§аЁвҐ«м­®. џ
в Є¦Ґ ­Ґ § ¬ҐвЁ« ­ЁЈ¤Ґ ­Ё "…‹”", ­Ё "ЊЁ«„н©в Ѓн©бЁ§": ­Ґ Ўл«® ў®®ЎйҐ ­Ё-
Є ЄЁе б।бвў бўп§Ё, Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё Ўл б«г¦Ёвм ¤«п ЇҐаҐ¤ зЁ Ё­д®а¬ жЁЁ ®
в®© ¤мпў®«мйЁ­Ґ, зв® §¤Ґбм вў®аЁ« бм.
‘Є«®­пбм ­ ¤ Є ¦¤л¬ вагЇ®¬, п ў­Ё¬ вҐ«м­® ўЈ«п¤лў «бп ў Ёе зҐавл, ­®
Ї®Є  ­Ґ ­ е®¤Ё« вг, Є®в®аго ЁбЄ «... Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, е®вм нв® ®Ўбв®п-
⥫мбвў® ўбҐ«п«® ­ ¤Ґ¦¤г.
Ќ вЄ­гўиЁбм ҐйҐ ­  ¤ўге §®¬ЎЁ, п ¤ ¦Ґ ЁбЇлв « ­Ґзв® ўа®¤Ґ ®Ў«ҐЈзҐ­Ёп.
’ҐЇҐам, Є®Ј¤  Ўл«® пб­®, зв® ­ ¤® ¤Ґ« вм, нв® бв «® 㦥 бў®ҐЈ® த  гЇ-
а ¦­Ґ­ЁҐ¬. џ "гЎЁ«" в®«мЄ® ®¤­®Ј® Ё§ ­Ёе,   г ўв®а®Ј® п б­ з «  ўлЎЁ« Ё§
агЄ ўЁ­в®ўЄг,   Ї®в®¬ Їа®бв५Ё« Є®«Ґ­Ё Ё ЎҐ¤а  - ®­ ­г¦Ґ­ Ўл« ¬­Ґ ¦Ё-
ўл¬, зв®Ўл Ї®«гзЁвм ®вўҐв ­  ­ҐЄ®в®алҐ ў®Їа®бл ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є п а §­Ґбг
Ґ¬г Ї бвм б ¦Ґ«вл¬Ё §гЎ ¬Ё.
ђ ­миҐ п ҐЈ® ­Ґ ўЁ¤Ґ« - Є®Ј¤ -в® нв® Ўл« ¬г¦зЁ­ , ᪮॥ ўбҐЈ®, б«г-
¦ йЁ© Љ®аЇ®а жЁЁ. Ќ® г ­ҐЈ® ­Ґ ®бв «®бм ¤ ¦Ґ вҐе ®бв вЄ®ў а §г¬ , Є®в®-
алҐ вҐЇ«Ё«Ёбм ў ¬®§Јг ¦Ґ­йЁ­л-§®¬ЎЁ. џ ¤ « Ґ¬г ў®§¬®¦­®бвм Є Є®Ґ-в® ўаҐ-
¬п Ї®Ў®а¬®в вм:
- Ѓ®«миЁҐ, ®­Ё Ё¤гв, ®Ја®¬­лҐ, ‚®а®в  - нв® Є«оз, гЎмов, гЎмов, ўбҐе
гЎмов, ®­Ё Ё¤гв, Ё¤гв гЎЁвм ў б ўбҐе, ‚®а®в  - нв® Є«оз, Є«оз,  ¤ Ё
¤мпў®«л - нв® Є«оз, Ё¤гв бЄў®§м ‚®а®в . ”®Ў®б! ‘ва е, бва е, бва е,
бва е, бва е! ЏаЁе®¤пв ­  ”®Ў®б, ЇаЁе®¤пв б ”®Ў®б , ЇҐаҐбҐЄ ов ‘вЁЄб,
Ї®¤¬Ё­ ов ‘вЁЄб, ‘вЁЄб - нв® Є«оз.
џ ¦¤ «, Ї®Є  §®¬ЎЁ ­Ґ Є®­зЁв Ї®ўв®апвмбп, ­® ®­ ⢥न« ®¤­® Ё в® ¦Ґ,
Є Є § Ґ§¦Ґ­­ п Ї« бвЁ­Є . Ќ ЇгЈ ­­л© бЁ«м­ҐҐ ЇаҐ¦­ҐЈ®, Ї®¤¤ ўиЁбм ЎҐ§®в-
зҐв­®¬г ў­гв७­Ґ¬г Ё¬Їг«мбг, п Ї®¬®Ј Ґ¬г ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в в®© ЎҐ¤л, ў
Є®в®а®© ®­ ®Є § «бп (Ё ᥡҐ, Єбв вЁ, ⮦Ґ).
Џ®в®¬ п бЇапв «бп §  ⥬­л¬ ўлбвгЇ®¬ Є®аЁ¤®а  Ё ЇаЁ­п«бп ¬®«Ёвмбп,
зв®Ўл ¬Ґ­п ­Ґ § ¬ҐвЁ« ҐйҐ Є Є®©-­ЁЎг¤м ­Ґ¤®г¬®Є б ЇаЁЎ®а®¬ ¤«п ­®з­®Ј®
ўЁ¤Ґ­Ёп. Њ­Ґ ­г¦­® Ўл«® ўаҐ¬п, зв®Ўл ЇҐаҐў аЁвм гб«ли ­­®Ґ.
…¤Ё­б⢥­­ п Ї®«®бЄ  зҐав®ўбЄЁ паЄ®© «о¬Ё­Ґб業⭮© « ¬Їл ў 業ваҐ
Ї®в®«Є  ¬ЁЈ­г«  Ё Ї®Ј б« ; ®в ўбҐ© ®бўҐвЁвҐ«м­®© бЁбвҐ¬л ®бв « бм в®«мЄ®
 ў аЁ©­ п « ¬Ї®зЄ . ЋвЎа блў Ґ¬лҐ Ґо ¤«Ё­­лҐ ⥭Ё, Є Є ЇаЁ§а ЄЁ, Ї®¤ЎЁ-
а «Ёбм Є® ¬­Ґ б® ўбҐе бв®а®­. Ќ® ­Ё § Ї е  Ј­Ё«®Ј® «Ё¬®­ , ­Ё §ўгЄ®ў ­Ґ-
ў­пв­®Ј® Ў®а¬®в ­Ёп ­Ґ Ўл«®... в®«мЄ® Ј¤Ґ-в® ў¤ «Ё а §¤ ў «Ёбм бва ­­лҐ
饫Є ойҐ-бв४®згйЁҐ §ўгЄЁ, Є Є Ўг¤в® Ёе Ё§¤ ў « ®бЁЇиЁ© ¤Ґ«мдЁ­. ‚ ¤ ­-
­л© ¬®¬Ґ­в, Є Є ¬­Ґ Є § «®бм, п ­ е®¤Ё«бп ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ.
‘ ”®Ў®б®¬ ўбҐ Їа®пб­Ё«®бм - ®­Ё §¤Ґбм, ­  Ў §Ґ ”®Ў®б . Ћ­Ё ЇаЁЎл«Ё ­ 
”®Ў®б... ­® зв® ¦Ґ ®§­ з «Ё б«®ў  ® ⮬, зв® ®­Ё ЇаЁе®¤пв б ”®Ў®б ?
џ б­®ў  Ї®згўбвў®ў «, Є Є Є Ј®а«г Ї®¤Є вЁ«  в®и­®вў®а­ п ў®«­ ,   ¬г-
а иЄЁ Їа®ЎҐ¦ «Ё Ї® ⥫г б в Є®© бЁ«®©, зв®, Є § «®бм, Ў а Ў ­Ё«Ё Ї® Є®б-
вп¬... …б«Ё §®¬ЎЁ Ё ўЇа ў¤г ­Ґ §­ ов а §­Ёжл ¬Ґ¦¤г Їа®и«л¬, ­ бв®пйЁ¬ Ё
Ўг¤гйЁ¬, в®Ј¤ , ¬®¦Ґв Ўлвм, нв  вў ам е®вҐ«  ¤ вм ¬­Ґ Ї®­пвм, зв® ­Ґ ”®-
Ў®б - Є®­Ґз­ п жҐ«м ўв®а¦Ґ­Ёп; ўҐ¤м ®­Ё б®ЎЁа «Ёбм ЇҐаҐбҐзм ‘вЁЄб - ४г
¬Ґавўле ў ЈаҐзҐбЄ®© ¬Ёд®«®ЈЁЁ.
Ђ зв® ­ е®¤Ё«®бм ­  Їа®вЁў®Ї®«®¦­®¬ ҐҐ ЎҐаҐЈг? Ђ¤, ­ ўҐа­®Ґ, зв® в ¬
ҐйҐ Ўлвм ¬®Ј«®? Џ®¤§Ґ¬­®Ґ ж абвў® - ѓ ¤Ґб. ‘в®Ї! Ќг-Є  ­ ЇапЈЁ ¬®§ЈЁ -
Ґб«Ё вл ўл室Ёим Ё§  ¤ , в® Ґбвм, Є®Ј¤  б­®ў  "ЇҐаҐбҐзҐим ‘вЁЄб", в®
®Є ¦Ґимбп ў...
€е 楫мо Ўл«  ‡Ґ¬«п. ’ўҐа¤м §Ґ¬­ п. Ќ и  зг¤­ п Є®«лЎҐ«м 祫®ўҐзҐбв-
ў , ¤®¬ ­ и ®ЎҐв®ў ­­л©.
џ ўЇ®«­Ґ ¤®ЇгбЄ «, зв® ѓ®бЇ®¤м бЄ®а® гЇ®Є®Ёв ¬®о ¤гиг. Џ®б«Ґ зҐвлаҐе
«Ґв, Їа®ўҐ¤Ґ­­ле ў Є в®«ЁзҐбЄ®© иЄ®«Ґ, Є®в®а®© гЇа ў«п« ®вҐж Ѓ ав®«®¬Ґ®
Ё§ Ћа¤Ґ­  ЁҐ§гЁв®ў, п Ї®« Ј «, зв® бў®о ­®а¬г ¬®«Ёвў §  нв® ўаҐ¬п ®взЁ-
в « бЇ®«­  ­  ўбо ®бв ўигобп ¦Ё§­м. Џ®н⮬㠭Ґ Ўл«® ­ЁзҐЈ® г¤ЁўЁвҐ«м­®Ј®
ў ⮬, зв® §  зҐвлॠЈ®¤   а¬Ґ©бЄ®© б«г¦Ўл, ваЁ Ё§ Є®в®але п Їа®ўҐ« ў
¬®абЄ®© ЇҐе®вҐ, п ­Ё б«®ў  ­Ґ Їа®Ё§­Ґб ў  ¤аҐб ‚ᥤҐа¦ЁвҐ«п, е®вм Ћ­,
¬®¦Ґв, Ё Ўл« Ј®в®ў Ёе ўлб«ги вм.
Ќ® ⥯Ґам, ў ЇҐаўл© а § §  ўбҐ ᥬ­ ¤ж вм ­ Їа殮­­Ґ©иЁе ­Ґ¤Ґ«м ЎҐбЇ-
аҐалў­ле ба ¦Ґ­Ё©, Ї®б«Ґ¤®ў ўиЁе §  зҐвлам¬п Ј®¤ ¬Ё ¦Ё§­Ё ў Є § а¬ е, п,
­ Є®­Ґж, Ї®­п«, зв® Є § ўи пбп ¬­Ґ Ї®­ з «г ¤га жЄ®© да §  ® ⮬, зв® "ў
«ЁбмЁе ­®а е ЎҐ§Ў®¦­ЁЄЁ ­Ґ ў®¤пвбп", ®ЎаҐв Ґв ўЇ®«­Ґ ॠ«м­л© б¬лб«. Њ­Ґ
­Ґ ­г¦­® Ўл«® ЇаЁЎҐЈ вм Є ⥬ § вҐавл¬ Ё Ёбв бЄ ­­л¬ б«®ў ¬, Є®в®ал¬ ­ -
гзЁ«Ё ¬Ґ­п ЁҐ§гЁвл, зв®Ўл Ї®Їа®бЁвм г ’®Ј®, Є Є®¬г п ®Ўа вЁ«бп, ¬г¦Ґбвў 
Ё б­®а®ўЄЁ ¤«п § ўҐа襭Ёп ­ з в®Ј® ¤Ґ« .
ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ "¬ЁббЁп б ¬®гЎЁ©жл" ­Ґ ў Ї®«­®© ¬ҐаҐ ®ва ¦ «® в®, зв® п
аҐиЁ« ЇаҐ¤ЇаЁ­пвм. џ Ў®обм ᬥавЁ в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є Ё «оЎ®© ¤агЈ®©; ­®,
зҐав ў®§м¬Ё, ¬­Ґ ў®ўбҐ ­Ґ ᢥ⨫® ЇаҐўа вЁвмбп ў ®¤­®Ј® Ё§ Їа®Є«пвле е®-
¤пзЁе ¬Ґа⢥殢!
џ ЁбЇ®ўҐ¤ «бп ѓ®бЇ®¤г ў® ўбҐе ЈаҐе е, б®ўҐа襭­ле §  Їа®иҐ¤иЁҐ ᥬм
«Ґв, Ё ¤ « ®ЎҐв, зв® ­  ўбо ®бв ўигобп ¦Ё§­м ­ «®¦г ­  бҐЎп ҐЇЁвЁ¬мо,
Ґб«Ё Ћ­ Їа®бвЁв ¬Ґ­п Ё б­®ў  Ї®и«Ґв ў Ў®©. џ Ї®«­®бвмо ®в¤ ў « ᥡҐ ®в-
зҐв ў ⮬, зв® ¤Ґ«® нв® §апи­®Ґ - Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвм "®б⠢襩бп ¦Ё§­Ё",
᪮॥ ўбҐЈ®, Ё§¬Ґап« бм ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё з б ¬Ё. ‘Ї бЁЎ® ’ҐЎҐ, ѓ®бЇ®¤Ё, § 
в®, зв® ўа §г¬Ё« ¬Ґ­п, Ї®б« ў нвг ¬лб«м.
ЏҐаҐўҐ¤п ¤ге, п ­ Їа ўЁ« ўЁ­в®ўЄг ¤г«®¬ ўЇҐаҐ¤, Ї®«®¦Ё« Ї «Ґж ­ 
бЇгбЄ®ў®© Єаоз®Є Ё Ї®иҐ« Ё§ бў®ҐЈ® гЄалвЁп ў ⮬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, ®вЄг¤ 
а §¤ ў «Ёбм 饫Є ойЁҐ §ўгЄЁ.
ЌҐў¤ «ҐЄҐ Їа®¬Ґ«мЄ­г«® ­Ґзв®, Ї®е®¦ҐҐ ­  ЁбЇа ў­л© а ¤Ё®ЇаЁҐ¬­ЁЄ! џ
Ўа®бЁ«бп Їаאַ Є ­Ґ¬г, § Ўлў ®Ў ®Ї б­®бвЁ, ­®, ЇаЁЎ«Ё§ЁўиЁбм, гўЁ¤Ґ«,
зв® нв® «Ёим ЇҐаҐ¤­пп Ї ­Ґ«м  ЇЇ а в  Ё з бвм ¤Ґв «Ґ©. ‚ᥠ®бв «м­®Ґ
ў¤ал§Ј а §­ҐбҐ­®. …б«Ё ¤® нв®Ј® ҐйҐ ¬®Ј«® Ї®Є § вмбп, зв® ®бв «м­лҐ ЇаЁ-
Ґ¬­ЁЄЁ Ї®ўаҐ¦¤Ґ­л б«гз ©­®, ў 室Ґ ба ¦Ґ­Ё©, ⮠⥯Ґам п Ї®«гзЁ« ®Є®­з -
⥫쭮Ґ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ­ ¬ҐаҐ­­®Ј® ўлў®¤  Ёе Ё§ бва®п, ЇаЁзҐ¬ в Є®Ј® த 
в ЄвЁзҐбЄго § ¤ зг ¬®Ј ЇҐаҐ¤ б®Ў®© Ї®бв ўЁвм «Ёим а §г¬, га®ўҐ­м а §ўЁ-
вЁп Є®в®а®Ј®, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ­Ґ ­Ё¦Ґ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® - §®¬ЎЁ ¤® в Є®Ј®
¤®¤г¬ вмбп ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ.
ЋзҐўЁ¤­®, Єа®¬Ґ §®¬ЎЁ ­  ”®Ў®бҐ в Ё«бп Єв®-в® ҐйҐ. …б«Ё Ўл п Ї®®е®-
вЁ«бп §¤Ґбм Ї®¤®«миҐ, в®, ¤г¬ о, ᬮЈ Ўл ўлпб­Ёвм, Єв® Ё¬Ґ­­® нв® Ўл«...
•®вп, Є®­Ґз­®, ­Ґ ЁбЄ«о祭®, зв® ¬Ґ­п ўлб«Ґ¤пв ЇҐаўл¬.
Џа®©¤п ­Ґ¬­®Ј® ўЇҐаҐ¤ Ї® Є®аЁ¤®аг Ё Ї®ўҐа­гў §  гЈ®«, п гўЁ¤Ґ« ­ Ј-
«п¤­лҐ ЇаЁ¬Ґал бва вҐЈЁЁ ­ҐбЄ®«мЄ® Ё­®Ј® த : ўЁбҐўиЁ© ­  б⥭Ґ Ї« ­
Ї®бв஥Є Ўл« ўл¦¦Ґ­ ¤® ®б­®ў ­Ёп, ў в® ўаҐ¬п Є Є б⥭  а冷¬ «Ёим б«ҐЈЄ 
®ЎЈ®аҐ« . ЉҐ¬ Ё«Ё 祬 ­Ё Ўл«Ё Ўл нвЁ ¤агЈЁҐ бгйҐбвў , ®­Ё ЇаҐЄа б­® Ї®-
­Ё¬ «Ё, зв® ўб«Ґ¤ §  ЇҐаўл¬Ё «о¤м¬Ё бо¤  ЇаЁ¤гв б«Ґ¤гойЁҐ; Ё Ё¬ пў­® ­Ґ
е®вҐ«®бм, зв®Ўл ®­Ё «ҐЈЄ® ­ и«Ё ¤®а®Јг Є 楫Ё.
ЌҐ¬­®Ј® ўЇҐаҐ¤Ё ­ е®¤Ё«бп Ў®Є®ў®© Їа®е®¤ б ЇаЁ®вЄалв®© ¤ўҐамо. ‚ЁбҐў-
и п ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ « ¬Ї  ­Ґ Ј®аҐ« , ®¤­ Є® Ё§­гваЁ Є®аЁ¤®а  Ёб室Ё«® ЇаЁ§а з-
­®Ґ §Ґ«Ґ­®ў в®Ґ ᢥ祭ЁҐ. €бв®з­ЁЄ®¬ ­Ґпб­® ¬Ґаж о饣® бўҐв  ­Ґ ¬®Ј«®
Ўлвм ­ЁЄ Є®Ґ Ё§ўҐбв­®Ґ ¬­Ґ н«ҐЄваЁзҐбЄ®Ґ гбва®©бвў®. џ аҐиЁ« ­ Їа ўЁвмбп
Є § Ј ¤®з­®¬г вгбЄ«®¬г бЁп­Ёо, е®вп Ё­вгЁжЁп Ї®¤бЄ §лў « , зв® «гзиҐ Ўл
нв®Ј® ­Ґ ¤Ґ« вм. € вгв ¬Ґ­п ­ бвЁЈ ¤агЈ®© § Ї е, Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ®¬Ґа§Ё-
⥫м­л©, 祬 «Ё¬®­­ п Ј­Ё«м - ЇаЁв®а­®-б« ¤Є п ў®­м а §« Ј ўиҐ©бп Ї«®вЁ,
вагЇ­л© § Ї е в Є®© бЁ«л, зв® ­®б ­Ґ ўл¤Ґа¦Ёў «.
ђгЄ  б ¬  б®Ў®© Ї®вп­г« бм Є ¬ бЄҐ, Є®в®а п ЇаЁ« Ј « бм Є ­ ©¤Ґ­­®¬г
¬­®о Ўа®­Ґ¦Ё«Ґвг. "ѓ®бЇ®¤Ё, - Ї®¤г¬ « п, - 祣® Ўл в®«мЄ® п ᥩз б ­Ґ
¤ « §  бЄ д ­¤а ¤«п ®вЄалв®Ј® Є®б¬®б !" ’апбгйЁ¬Ёбп агЄ ¬Ё п ­ вп­г«
¬ бЄг, ¤г¬ п «Ёим ® ⮬, ­ бЄ®«мЄ® бЁ«м­л¬ ¬®Ј«® Ўлвм ®ва ў«по饥 ў®§-
¤Ґ©бвўЁҐ Ї а®ў, Є®в®але п 㦥 ­ Ј«®в «бп.
„ли вм бв «® згвм-згвм «ҐЈзҐ, ­® ¬®«ҐЄг«л ў®­Ё Ўл«Ё пў­® ¬Ґ­миҐ ¬®«Ґ-
Єг« ЄЁб«®а®¤ , Ё дЁ«мвал Ёе ­Ґ г« ў«Ёў «Ё - ®¬Ґа§ЁвҐ«м­л©  а®¬ в Їа®¤®«-
¦ « пўб⢥­­® ®йгй вмбп ¤ ¦Ґ Ї®¤ ¬ бЄ®©.
‚ᥬЁ дЁЎа ¬Ё п ®йгй « ­ ¤ўЁЈ ўигобп ®Ї б­®бвм - ў Є®¦г Є Є Ўг¤в®
ўЇЁ«Ёбм влбпзЁ ¬ «обҐ­мЄЁе ЁЈ®«®зҐЄ, ў®«®бл, Є Є Ј®ў®аЁвбп, ўбв «Ё ¤л-
Ў®¬. џ ᤥ« « ­ҐбЄ®«мЄ® бЇҐжЁ «м­ле ¤ўЁ¦Ґ­Ё©, зв®Ўл а §¬пвмбп Ё ­Ґ¬­®Ј®
бЎа®бЁвм ­ Їа殮­ЁҐ. Џ®в®¬ ®бв®а®¦­® Їа®¤ўЁ­г«бп ҐйҐ ­  ­ҐбЄ®«мЄ® и Ј®ў
Ё § ¬Ґа, ®Ў­ аг¦Ёў Ёбв®з­ЁЄ §Ґ«Ґ­®ў в®Ј® ¬Ґаж ­Ёп.
Џ® ®ЎҐ бв®а®­л ®в ¬Ґ­п Їг§лаЁ«Ёбм «г¦Ё Ё§г¬аг¤­®© ¦Ё¦Ё, ЇаЁзҐ¬ нв 
Ј ¤®бвм д®бд®аҐбжЁа®ў «  Ё, ўЇ®«­Ґ ў®§¬®¦­®, Ўл«  а ¤Ё® ЄвЁў­®©. ‚лЈ«п-
¤Ґ«  ®­  ­ Ї®¤®ЎЁҐ а бЄ «Ґ­­®© « ўл ў „Ґ­м бў. Џ ваЁЄ . “ ¬Ґ­п ­Ґ ў®§-
­ЁЄ«® ­ЁЄ Є®Ј® ¦Ґ« ­Ёп ®бв ­ ў«Ёў вмбп ¤«п ўлпб­Ґ­Ёп, зв® ¦Ґ нв® § 
¤ап­м в Є п. ‚ ®¤­®¬ п Ўл« гўҐаҐ­: ¤ © Ґ© ¤®бв в®з­® ўаҐ¬Ґ­Ё, Ё ®­ 
а §кҐбв вЄ ­м бЄ д ­¤а . ’ Є зв® б ¬®Ґ ¬г¤а®Ґ ¤Ґа¦ вмбп ®в §Ґ«Ґ­®© б«Ё§Ё
Є Є ¬®¦­® ¤ «миҐ.
…¤ў  нв  ¬лб«м Їа®¬Ґ«мЄ­г«  г ¬Ґ­п ў Ј®«®ўҐ, Є Є бЇа ў  б Ї®в®«Є  ®Ў-
агиЁ«®бм ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ в®­­л ЄЁаЇЁзҐ©, ®Їа®ЄЁ­гўиЁе ¬Ґ­п ­  Ї®« Ё б®аў ўиЁе б
Ї®пб  ЇЁбв®«Ґв ў¬ҐбвҐ б Є®Ўга®©. Љв®-в®, ўЁ¤Ё¬®, аҐиЁ« Ї®нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вЁа®-
ў вм ­ ¤® ¬­®©.
Љ®Ўга  б ЇЁбв®«Ґв®¬, ­  Їа®й ­ЁҐ б иЁЇҐ­ЁҐ¬ ўлЇгбвЁў ў®§¤ге, бЄал« бм
Ё§ ўЁ¤г, гв®­гў ў §Ґ«Ґ­®ў в®© ¬Ґа§®бвЁ. ќв® ¬Ґ­п ®б®ЎҐ­­® ­Ґ а ббва®Ё«®
- ­г¦­® Ўл«® аҐи вм Їа®Ў«Ґ¬л Ї®б«®¦­ҐҐ.
ЌҐбЄ®«мЄ® а § Ї®бЄ®«м§­гўиЁбм, п Ї®¤­п«бп Ё ЇаЁЈ®в®ўЁ« Є Ў®о Ў®«миго
"‘ЁЈ-Љ г", ўбҐ ҐйҐ Їлв пбм б®®Ўа §Ёвм, Є®¬г § е®вҐ«®бм Ї®е®а®­Ёвм ¬Ґ­п
Ї®¤ Ја㤮© ЄЁаЇЁзҐ©. ‡Ґ«Ґ­лҐ Ўал§ЈЁ § «пЇ «Ё б⥪«® ¬ бЄЁ, Ё п Ї®звЁ ­Ё-
祣® ­Ґ ўЁ¤Ґ«. Џ®б«Ґ Ї ¤Ґ­Ёп ¬Ґ­п ­Ґ¬­®Ј® ¬гвЁ«®, Ё п б«ҐЈЄ  Ї®вапб Ј®-
«®ў®©. ’®в, Єв® е®вҐ« б® ¬­®© а бЇа ўЁвмбп, бв®п« ў ⥭Ё, в Є зв® а §Ј-
«п¤Ґвм ҐЈ® Ўл«® ­ҐЇа®бв®. ‘­ з «  ¬­Ґ Ї®Є § «®бм, зв® нв® ҐйҐ ®¤Ё­ §®¬-
ЎЁ, ­® бгйҐб⢥­­® Ў®«миЁе Ј Ў аЁв®ў, 祬 вҐ, б Є®в®ал¬Ё п 㦥 ўбваҐз «-
бп.
ЌҐ§­ Є®¬®Ґ бгйҐбвў® Ё§¤ «® иЁЇҐ­ЁҐ, Ё п гб«ли « 㦥 Ё§ўҐбв­лҐ ¬­Ґ
饫Є ойЁҐ §ўгЄЁ. Ќг зв® ¦, §­ зЁв, ҐйҐ ®¤­  ¬ «Ґ­мЄ п в ©­  а бЄалв .
ЌҐўҐа®пв­ п бЁ«  нв®Ј®... §®¬ЎЁ? вॡ®ў «  ®в ¬Ґ­п Ў®«м襩 ®бв®а®¦-
­®бвЁ. џ ­ Їа ўЁ« ў ҐЈ® бв®а®­г Њ-211, ®¦Ё¤ п, Ї®Є  ®­ Ї®¤®©¤Ґв Ї®Ў«Ё¦Ґ.
Њ®Ё ®¦Ё¤ ­Ёп ®Їа ў¤ «Ёбм.
Љ®Ј¤  Ја®¬ ¤Ё­  ўлў «Ё« бм ­  ᢥв, п а §Ј«п¤Ґ« Є®аЁз­Ґўго, ¦ҐбвЄго
Є®¦г, ЈагЎго, Є Є иЄга  Єа®Є®¤Ё« , Ё а®Ј  жўҐв  б«®­®ў®© Є®бвЁ, Є®в®алҐ
в®аз «Ё Ї®ўбо¤г - Ё§ Јаг¤Ё, агЄ Ё ­®Ј. ЌҐзҐ«®ўҐзҐбЄЁ Ў®«ми п Ј®«®ў  б
г§ЄЁ¬Ё Їа®аҐ§п¬Ё Єа б­ле Ј« §, Є § «®бм, ¬®Ј«  ᢥбвЁ б г¬ . ќв® з㤮ўЁ-
йҐ - ­ҐўҐа®пв­л©, д ­в бвЁзҐбЄЁ© ¬®­бва! ‘гйЁ© ¤Ґ¬®­!
ЌҐ®¦Ё¤ ­­® ў®§­ЁЄ«® ¤ЁЄ®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ а бᬥпвмбп. ќв® Ўл« Є Є®©-в® Є®и-
¬ а, ¤ҐвбЄЁ© ЎаҐ¤, ­Ґ«ҐЇл© Ё з㤮ўЁй­л©. ‚ᥠў® ¬­Ґ Їа®вҐбв®ў «® Їа®вЁў
­Ґ¬лб«Ё¬®© ॠ«м­®бвЁ Їа®Ёб室п饣®, б¬ЁаЁвмбп б Є®в®а®© Ўл«® Їа®бв® ­Ґ-
ў®§¬®¦­®.
…¤Ё­б⢥­­ п § Є ўлЄ  б®бв®п«  ў ⮬, зв® б ¬  нв  вў ам Їа®Є«пв п
б®ўҐа襭­® ­Ґ е®вҐ«  бзЁв вмбп б  Ўбга¤­®бвмо бў®ҐЈ® бгйҐбвў®ў ­Ёп. Ћ­ 
ᤥ« «  Є® ¬­Ґ ­ҐбЄ®«мЄ® и Ј®ў Ё ®Є § « бм ў Ў®«ҐҐ ®бўҐйҐ­­®¬ ¬ҐбвҐ. ‚
¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ дЁЈга  ¬®­бва  ўлЈ«п¤Ґ«  ­Ґ бв®«м г¦ ­Ґ«ҐЇ®©. ’Ґ­Ё Ї«пб «Ё ­ 
ЈагЎ®© иЄгаҐ, Ё п ®Ўа вЁ« ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  в®, зв® ¬®айЁ­ЁбвлҐ ўҐЄЁ з㤮ўЁй 
ў« ¦­лҐ. ‘ ¬  ¬лб«м ® ⮬, зв® нв  вў ам ᮧ¤ ­  Ё§ ¦Ёў®© Ї«®вЁ, ЇаҐ¤б-
в ў«п« бм ®¬Ґа§ЁвҐ«м­®©. Ља б­лҐ Ј« §  §«®Ў­® ᢥઠ«Ё. Ћ¤­ Є® ҐйҐ Ў®«ҐҐ
Ј­гб­л¬Ё Ўл«Ё а бЄалвлҐ, ®ЎўЁбиЁҐ ЈгЎл, §  Є®в®ал¬Ё ўЁ¤­Ґ«Ёбм ЎҐ§®Ўа §-
­лҐ, ¦Ґ«влҐ Є«лЄЁ. ќв® ў®ўбҐ ­Ґ Ўл«  ¬ бЄ  а殮­®Ј® ­  „Ґ­м ўбҐе бўпвле
б ҐҐ ­ вг¦­®© ЈаЁ¬ б®©. ЏаЁзЁб«Ёвм ¬®­бва  Є ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬ த  祫®ўҐ-
зҐбЄ®Ј® Ўл«® б®ўҐа襭­® ­Ґў®§¬®¦­®, Є Є, ўЇа®зҐ¬, Ё Є ¬Ёаг ¦Ёў®в­ле.
"“Ў«о¤®з­л© ЇаЁиҐ«Ґж", - Ї®ўв®ап« п б­®ў  Ё б­®ў . ‘ ¬лб«мо ® ⮬,
зв® нв® ЇаЁиҐ«Ґж, Їгбвм ¤ ¦Ґ б®«¤ в ў­Ґ§Ґ¬­®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ - н¤ ЄЁ© Є®б-
¬ЁзҐбЄЁ© ў®пЄ , - б¬ЁаЁвмбп ўбҐв ЄЁ Ўл«® Їа®йҐ. ‹Ёим Ўл в®«мЄ® ­Ґ ¤Ґ¬®­.
Љ®б¬ЁзҐбЄЁ© ўлЄЁ¤ли § бвл« ­  ¬ҐбвҐ, Ї®ўҐа­гў Ў иЄг Ї®¤ в ЄЁ¬ гЈ«®¬,
Ї®¤ Є®в®ал¬ г 祫®ўҐЄ  Ј®«®ў  Їа®бв® Ўл ®вў «Ё« бм, ­® ЇаЁ н⮬ ­Ґ бў®-
¤Ё« б ¬Ґ­п ў§Ј«п¤. Џаאַ Є Є пв® ¬ҐЄбЁЄ ­бЄ п ­Ёзмп.
ЌҐб¬®вап ­  гЈа®§г ­ Ї ¤Ґ­Ёп, п е®вҐ« Ї®Їлв вмбп ўбвгЇЁвм б ­Ё¬ ў
Є®­в Єв. ‘ Їгбвл¬Ё ⥫Ґб­л¬Ё ®Ў®«®зЄ ¬Ё, ®бв ўиЁ¬Ёбп ®в ¬®Ёе ¤а㧥©-ЇҐ-
е®вЁ­жҐў Ё ЎлўиЁе б®ваг¤­ЁЄ®ў ЋЎкҐ¤Ё­Ґ­­®©  на®Є®б¬ЁзҐбЄ®© Є®аЇ®а жЁЁ,
Ё§ Є®в®але ўле®«®йҐ­  ¦Ё§­м, ¤®бвЁзм Є Є®Ј® Ўл в® ­Ё Ўл«® ў§ Ё¬®Ї®­Ё¬ -
­Ёп ®Є § «®бм ­Ґў®§¬®¦­®. …¤Ё­б⢥­­®Ґ, ­  зв® ®­Ё Ўл«Ё бЇ®б®Ў­л, нв®
ЎҐббўп§­®Ґ, ¬Ґе ­ЁзҐбЄ®Ґ Ї®ўв®аҐ­ЁҐ б«®ў, гб«ли ­­ле ¤® Ё«Ё Ї®б«Ґ ᬥа-
вЁ.
‘ нвЁ¬ ¦Ґ, б Ї®§ў®«Ґ­Ёп бЄ § вм, бгЎкҐЄв®¬ ¤Ґ«® ®Ўбв®п«® Ї®-¤агЈ®¬г.
Ќ® § зҐ¬ ¬­Ґ ўҐбвЁ а §Ј®ў®ал б Ј « ЄвЁзҐбЄЁ¬ ¤Ґ¬®­®¬, Ё­вҐаҐб Є®в®а®Ј® Є
தг 祫®ўҐзҐбЄ®¬г, ®зҐўЁ¤­®, § Є«оз «бп «Ёим ў гв®«Ґ­ЁЁ Ј®«®¤ ?
- Љв® вл? - Ўа®бЁ« п Їа®Ў­л© Є ¬Ґ­м.
ЏаЁ н⮬ п Ёб室Ё« Ё§ в®Ј®, зв® Ґб«Ё ®­ Ё ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ,
⮠ᬮ¦Ґв ¤®Ј ¤ вмбп Ї® в®­г ў®Їа®б , ® 祬 ҐЈ® бЇа иЁў ов. —㤮ўЁйҐ
а бвп­г«® ЈгЎл ў гத«Ёў®© ЈаЁ¬ бҐ Ё, ¬­Ґ Ї®Є § «®бм, ЎҐ§§ўгз­® ўлЇ«о­г-
«®, Є Є Ўл Ё§¤Ґў пбм ­ ¤® ¬­®©:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46