Ќ б ®в¤Ґ«п«® ¤агЈ ®в ¤агЈ  ­Ґ Ў®-
«ҐҐ ¤ў ¤ж вЁ ¬Ґва®ў. џ Ї®ўҐа­г« Ј®«®ўг ў Ї®ЁбЄ е 祣®-­ЁЎг¤м, зв® ¬®Ј«®
Ўл ¬­Ґ ў нв®© бЁвг жЁЁ ЇаЁЈ®¤Ёвмбп.
ЌҐ гбЇҐ« п Їа®ўҐбвЁ Ё ЇпвЁ ¬Ё­гв ў ­Ґ¤а е ”®Ў®б , Є Є ®Є § «бп ¬Ґ¦¤г
¬®аЈ®¬ Ё  ¤®¬ - ­  Ї®«г ®в ®вЄалв®© ¤ўҐаЁ Є®¬­ вл б ЇаЁЎ®а ¬Ё гЇа ў«Ґ-
­Ёп, Ј¤Ґ п бв®п«, ¤® Ї®ў®а®в  Є®аЁ¤®а , §  Є®в®ал¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ўл«® ўЁ¤­®,
ў «п« бм ¤о¦Ё­  ⥫. ЌҐЄ®в®але ¬Ґа⢥殢 п г§­ «, Ё ®в нв®Ј® ®бва® § б®-
б «® Ї®¤ «®¦ҐзЄ®©. „агЈЁҐ, Ї® ўбҐ© ўҐа®пв­®бвЁ, Ўл«Ё ў Їа®и«®¬ б®ваг¤­Ё-
Є ¬Ё Љ®аЇ®а жЁЁ.
‚®§­ЁЄ«® в Є®Ґ ®йг饭ЁҐ, зв® п б­®ў  ­  ў®©­Ґ ў ЉҐдЁаЁбв ­Ґ. ’®«мЄ®
¬л б ¦Ёўл¬Ё вагЇ ¬Ё ўа®¤Ґ Є Є ў б «®зЄЁ ў®ЄагЈ Є®«®­­л ЁЈа о - бв®Ё«®
¬­Ґ ўлбг­гвмбп Ё, Ї®б« ў ў ­Ёе ®зҐаҐ¤м, бЇапв вмбп ®Ўа в­®, Є Є в® ¬Ґб-
в®, Ј¤Ґ ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ Ї®Є §лў « бм ¬®п Ј®«®ў , Ї®«Ёў « Ја ¤ Їг«м.
‚६Ґ­Ё ­  в®, зв®Ўл ®Ўа й вм ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ўв®а®б⥯Ґ­­лҐ ¤Ґв «Ё, ­Ґ
®бв ў «®бм. Љ®Ј¤  п ўлбг­г«бп ў ваҐвЁ© а §, в® Ї®бЄ®«м§­г«бп ® а б⥪иг-
обп Єа®ўм. …йҐ ў а ­­Ґ¬ ¤Ґвб⢥ ¬­Ґ з бв® г¤ ў «®бм ЇаҐўа й вм ­Ґ¤®бв в-
ЄЁ ў ЇаҐЁ¬гйҐбвў ,   бЇҐжЁ «м­ п Ї®¤Ј®в®ўЄ  §  Ј®¤л б«г¦Ўл «Ёим 㢥«ЁзЁ-
«  ¬®© ЇаЁа®¤­л© Ё­бвЁ­Єв ўл¦Ёў ­Ёп.
џ гЇ « ­  Є®«Ґ­Ё, Ї®в®¬ а бвп­г«бп ­  ЎаоеҐ Ё, ў¦Ё¬ пбм ў Ї®«, бв «
楫Ёвмбп. ’аҐвЁ© ¬г¦зЁ­  ўлбг­г«бп, зв®Ўл ў ®зҐаҐ¤­®© а § ў ¬Ґ­п ўлбваҐ-
«Ёвм, ­® п гЈ®¤Ё« Ґ¬г ў Ј«®вЄг. ‚лбв५ ®вЎа®бЁ« ҐЈ® ­ § ¤, Ё ҐйҐ ¤® в®-
Ј®, Є Є ®­ б­®ў  ­ иҐ« Ј« § ¬Ё 楫м, ў и Ї®Є®а­л© б«гЈ  ў«ҐЇЁ« Ґ¬г Їг«о
в®з­® ў Їа ўл© Ј« §.
Ќ  ¦Ґ­йЁ­Ґ ­Ґ Ўл«® ­Ё д®а¬л, ­Ё Ўа®­Ґ¦Ё«Ґв . Ѓ®Ґж Ё§ ­ҐҐ в®з­® Ўл«
­ЁЄг¤ли­л©, Ї®бЄ®«мЄг ®­  ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј«  Їа ўЁ«м­® ЇаЁжҐ«Ёвмбп. Ћ­  Ї аг
а § ўлбв५Ё« , ­® Їг«Ё Їа®бўЁб⥫Ё ­  ЇаЁ«Ёз­®¬ а ббв®п­ЁЁ ®в ¬Ґ­п.
"ќв  ў®©­  ¬®¦Ґв ЇаҐўа вЁвмбп ў ­ҐбЄ®­з Ґ¬го, - бЄ § « п ᥡҐ Ё б­®ў 
ЁбЇлв « ЇаЁбвгЇ па®бвЁ. Џ®в®¬ ¤®Ў ўЁ«: - Њ®Ј«  Ўл ЇаҐўа вЁвмбп ў ­ҐбЄ®­-
з Ґ¬го, Ї®бЄ®«мЄг Є®­Ґж ҐҐ ­ бв ­Ґв в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤  ¬Ґ­п ў Є®­жҐ
Є®­ж®ў Єв®-­ЁЎг¤м ЇаЁиЁЎҐв, Ё п в Є Ё ­Ґ г§­ о, зв® ¦Ґ Їа®Ё§®и«® ­  Ў §Ґ
”®Ў®б ".
•®вм ®¤­г Ё§ нвЁе Ј­гб­ле ⢠३ п ¤®«¦Ґ­ Ўл« ў§пвм "¦ЁўмҐ¬", Ґб«Ё
в®«мЄ® нв® б«®ў® ¬®¦­® ЇаЁ¬Ґ­Ёвм ў б«®¦ЁўиҐ©бп бЁвг жЁЁ.
Џ« ­ ®ЇҐа жЁЁ ᮧ५ ¬Ј­®ўҐ­­® - ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п ўлбв५ ¬Ё. ’ҐЇҐам, Є®Ј-
¤  п §­ «, зв® б«Ґ¤гҐв ¤Ґ« вм, ¬Ґ­п ¬®¦­® Ўл«® б­®ў  бзЁв вм ­ бв®пйЁ¬
¬®абЄЁ¬ ЇҐе®вЁ­жҐ¬!
Ѓлбва®, ¤® в®Ј®, Є Є ¦Ґ­йЁ­  гбЇҐ«  ®б®§­ вм, зв® Їа®Ёб室Ёв, п бваҐ-
«®© Їа®­Ґббп ў®ЄагЈ Є®«®­­л б«Ґў  ­ Їа ў®, Ї®в®¬ бЇа ў  ­ «Ґў® Ё ¤®бвЁЈ
ҐҐ гЄалвЁп. Ћ­  Ї®ўҐа­г« бм ­Ґ ў вг бв®а®­г, Ё, ­Ґ ¤ ў п Ґ© ў®§¬®¦­®бвЁ
ЁбЇа ўЁвм ®Ї«®и­®бвм, п ЇаЁЄ« ¤®¬ ¤ўЁ­г« Ґ© ў ўЁб®Є.
Ћ­  ®вў «Ё« бм ­ ў§­Ёзм, Є Є ЄЁаЇЁз. Ђўв®¬ в ўлЇ « Ё§ ҐҐ агЄ Ё §ўпЄ-
­г« ®Ў Ї®«. џ § Ўа®бЁ« §  бЇЁ­г Њ-211, и а е­г« ҐйҐ а § ЎҐбзгўб⢥­­го
вў ам Ї® ஦Ґ Ё, § вЄ­гў Ґ© ў Ї бвм ЇЁбв®«Ґв, бга®ў® бЇа®бЁ«:
- —в® §¤Ґбм, зҐав ¤ҐаЁ, Їа®Ёб室Ёв?
- Њ¬¬¬д, 嬬¬д, ବ¬д, - ¤®­Ґб«Ёбм ­Ґз«Ґ­®а §¤Ґ«м­лҐ §ўгЄЁ.
џ ўл­г« ЇгиЄг Ё§ Ј«®вЄЁ ¦Ґ­йЁ­л-§®¬ЎЁ, ­® ®­  Їа®¤®«¦ «  Ў®а¬®в вм
в Є, Є Є Ўг¤в® ЇЁбв®«Ґв Ўл« г ­ҐҐ ўбҐ ҐйҐ ў® авг.
- ...нв® Є«оз. ‚®а®в  - нв® Є«оз. Љ«оз - ‚®а®в ... Ќ  Ї®¤е®¤Ґ... ‚бҐе
ў б ЇҐаҐЎмов...
ѓ« §  ¦Ґ­йЁ­л ЎҐЈ «Ё Ё§ бв®а®­л ў бв®а®­г; ®­  Ўл«  䥭®¬Ґ­ «м­®, ­Ґ-
ҐбвҐб⢥­­® бЁ«м­®©, ­® ўбҐ ¦Ґ ­Ґ ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё, Є Є §¤®а®ўл©  ¬Ў « -
”« © ’ ЈЈ ав. џ б«ҐЈЄ  ®ЇгбвЁ« агЄг, Ё ®­  вгв ¦Ґ ўжҐЇЁ« бм ў ­ҐҐ, Є Є
Ўг«м¤®Ј.
џ Ї®­п«, Ї®зҐ¬г Ј« §  г §®¬ЎЁ в ЄЁҐ бгеЁҐ,   §аҐ­ЁҐ - Ї«®е®Ґ: ®­Ё
ᮢᥬ ­Ґ ¬®аЈ «Ё.
ЏаЁбв ўЁў ЇЁбв®«Ґв Є ўЁбЄг ¦Ґ­йЁ­л, п бЄ § «:
- …б«Ё ў ⥡Ґ ҐйҐ ®бв «®бм е®вм зв®-⮠祫®ўҐзҐбЄ®Ґ, вл ¤®«¦­  §­ вм,
зв® нв  ивгЄ  ¬®¦Ґв ᤥ« вм б вў®Ё¬Ё ᬮа饭­л¬Ё, Єгжл¬Ё ¬®§Ј ¬Ё. ЋвўҐ-
з ©, зв® §  ¤мпў®«мйЁ­  вў®аЁвбп б нвЁ¬Ё ‚®а®в ¬Ё?
- ЋЈа®¬­лҐ. ќвЁ. ќвЁ ®Ја®¬­лҐ. - †Ґ­йЁ­  ЇаЁбв «м­® ў§Ј«п­г«  ­  ¬Ґ-
­п, Є Є Ўг¤в® ўЁ¤Ґ«  ў ЇҐаўл© а §. Ћ­  ­ЁзҐЈ® Ў®«миҐ ­Ґ бЄ § « , ­® ­ 
Є Є®©-в® ¬ЁЈ «Ёж® ҐҐ ЁбЄ §Ё«  в Є п ЈаЁ¬ б , зв® ўҐбвЁ ¤®Їа®б ¤ «миҐ
бв «® Їа®бв® ­Ґўл­®бЁ¬®.
џ ў§ўҐ« Єга®Є; Ј« §  ҐҐ § Є вЁ«Ёбм, ®­  Ј«п¤Ґ«  Єг¤ -в® ¬Ё¬® ¬Ґ­п."
- ’л е®зҐим нв®Ј®? - бЇа®бЁ« п.
†Ґ­йЁ­ -§®¬ЎЁ § Єал«  Ј« § . ќв® Ўл«  Ґ¤Ё­б⢥­­ п ¬®«Ёвў , Є®в®аго
®бв ўЁ«Ё, Ґ© вҐ, Єв® б®вў®аЁ« Ё§ ­ҐҐ в®, 祬 ®­  бв « .
Ќ ¦Ё¬ п Єга®Є, п ⮦Ґ § Єал« Ј« § . ‡ўгЄ ўлбв५  Ўг¤в® а §Ўг¤Ё« ¬Ґ­п
®в б­  Ё б­®ў  ўҐа­г« Є ¦Ё§­Ё. џ Ї®¤­п«бп, ў§п« "‘ЁЈ-Љ г" ­  Ё§Ј®в®ўЄг Ё
Ї®иҐ« Їа®зм ®в ⥯Ґам 㦥 ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¬Ґавў®Ј® ¬Ґа⢥ж .
’ Є зв® ¦Ґ §¤Ґбм Їа®Ёб室Ё«® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ? Њ­Ґ Ї®Є § «®бм, зв®
Є®Ґ-зв® п 㦥 г§­ «.
"Љв® Ї®бва®Ё« ‚®а®в ?" - ­  нв®в ў®Їа®б ⥯Ґам, Ї®¦ «г©, ¬®¦­® Ўл«®
Ї®Їлв вмбп ®вўҐвЁвм. Ћ¤­ Є® пў«повбп «Ё "®Ја®¬­лҐ... нвЁ", Їа®е®¤пйЁҐ
зҐаҐ§ ‚®а®в , ⥬Ё, Єв® Ёе Ї®бва®Ё«? €«Ё ¦Ґ ᮧ¤ вҐ«Ё ‚®а®в б ¬Ё ¤ ў­®
Ї®Є®аЁ«Ёбм ҐйҐ Ў®«ҐҐ ¬®ЈгйҐб⢥­­л¬ Ё г¦ б­л¬ бгйҐбвў ¬, Є®в®алҐ вҐЇҐам,
Є Є ®а¤  § ў®Ґў вҐ«Ґ©, ЇҐаҐ¬Ґй «Ёбм ®в ‚®а®в Є ‚®а®в ¬, Ї®а Ў®й п ўбҐ
­®ўлҐ Є®«®­ЁЁ?
ЌЁ ЇҐаў п ¤®Ј ¤Є , ­Ё ўв®а п ®б®Ў®© а ¤®бвЁ ¬­Ґ ­Ґ ¤®бв ўЁ«Ё: ў «оЎ®¬
б«гз Ґ த 祫®ўҐзҐбЄЁ©, Ї® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, ­ агиЁ« Ја ­Ёжл Ёе ў« ¤Ґ­Ё©,
§  зв® ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ўлвм ­ Є § ­ Ё «ЁЎ® Ё§Ј­ ­, «ЁЎ® Ёбвॡ«Ґ­ ўб«Ґ¤ § 
а б®© бвந⥫Ґ© ‚®а®в.
‘®бв®п­ЁҐ Ўл«® ®¬Ґа§ЁвҐ«м­®Ґ. Ќ  б« Ў® ®бўҐйҐ­­®¬ ®в१ЄҐ Є®аЁ¤®а , г
Ї®ў®а®в  п ЇаЁб«®­Ё«бп Є б⥭Ґ, ­ Їа ўЁў ¤г«® Њ-211 ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ¤ўЁ¦Ґ-
­Ёп, Ё ЇаЁбҐ« ­  Є®ав®зЄЁ. ’® ⥫®, Є®в®а®Ґ п ᬥа⥫쭮 Ў®п«бп Ё ў¬ҐбвҐ
б ⥬ в Є ­ ¤Ґп«бп ­ ©вЁ, ¬­Ґ ҐйҐ ­Ґ ўбваҐвЁ«®бм. Ќ® ўҐ¤м Ђа«Ё­ ў ⮬
Ё«Ё Ё­®¬ ўЁ¤Ґ ¤®«¦­  Ўл«  ­ е®¤Ёвмбп Ј¤Ґ-в® §¤Ґбм.
џ ¬®«Ё«бп «Ёим ® ⮬, зв®Ўл ®­  «Ґ¦ «  ­  Ї®«г,   ­Ґ и«  ­  ¬Ґ­п ­ 
­ҐЈ­гйЁебп ­®Ј е, б бгеЁ¬Ё, ­Ґ¬ЁЈ ойЁ¬Ё Ј« § ¬Ё Ё § Ї е®¬ Ј­Ё«®Ј® «Ё¬®-
­ .
џ ўЇ®«­Ґ ¬®Ј Ўлвм Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ¦Ёўл¬ 祫®ўҐЄ®¬ ­  ”®Ў®бҐ. Ќ  вҐе аҐ-
Ўпв - ¬®Ёе ®еа ­­ЁЄ®ў, ­ ўҐаег, ў Ї®¬ҐйҐ­ЁЁ Ў §л, ­ ¤Ґ¦¤  Ўл«  б« Ў п.
ЏаЁ ЇҐаў®© ¦Ґ ўбваҐзҐ б §®¬ЎЁ ®­Ё, Ї® «®ЈЁЄҐ ўҐйҐ©, блЈа ов ў пйЁЄ, в®з-
­ҐҐ Ј®ў®ап, Ё§ ¬®Ёе Ї®вҐ­жЁ «м­ле б®о§­ЁЄ®ў ЇаҐўа впвбп ў Їа®вЁў­ЁЄ®ў. џ
ЇаҐ¤бв ўЁ« ᥡҐ в Єго Є авЁ­г: «Ґ©вҐ­ ­в ‚Ё¬б ЇаЁЄ §лў Ґв Ё¬ бв вм §®¬-
ЎЁ, Ё ®Ў  ђ®­ , ®в¤ ў п зҐбвм, ®вўҐз ов:
- ’ Є в®з­®, бна, Ўг¤Ґв ЁбЇ®«­Ґ­®! - Ё вгв ¦Ґ Їап¬ЁЄ®¬ ®вЇа ў«повбп ў
 ¤.
Ќ ¤® бЄ § вм, ¬­Ґ ўбҐЈ¤  ­Ґ¬­®Ј® ­Ґ б агЄЁ ЁЈа вм ў Є®¬ ­¤Ґ. ђ бб¬ в-
аЁў вм ¦Ґ бҐЎп ў Є зҐб⢥ ®е®в­ЁЄ  ­  §®¬ЎЁ Ј®а §¤® «ҐЈзҐ, Ї®« Ј п, зв®
п - Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ ¦Ёў®Ґ ¤ўг­®Ј®Ґ бгйҐбвў® ­  ”®Ў®бҐ. ќвЁе ॡпв-¬Ґа⢥殢
е®а®иЁ¬Ё б®«¤ в ¬Ё ­ §ў вм ваг¤­®. џ Ёе, Ї®¦ «г©, ¬®Ј Ўл ўбҐе ЇҐаҐ¤ ўЁвм
- Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм ®¤­®© ¬ «Ґ­мЄ®© ¤Ґв «Ё.
Њ­Ґ ¤ ¦Ґ Ї®¤г¬ вм бва и­®, зв® ў зЁб«Ґ ¤агЈЁе ЇаЁ¤Ґвбп а бЇа ўЁвмбп Ё
б ⥬, ў® зв® ЇаҐўа вЁ« бм Ђа«Ё­ ‘ ­¤Ґаб. ’ Є п ЇҐабЇҐЄвЁў  ¬Ґ­п ᮢᥬ
­Ґ ЇаҐ«мй « . € ¤Ґ«® ᮢᥬ ­Ґ ў ⮬, зв® п бзЁв « ҐҐ бў®Ґ© ¤ҐўгиЄ®© - г
­ҐҐ Ўл« „®¤¤, Є®в®ал©, Є § «®бм, ўЇ®«­Ґ Ґ© Ї®¤е®¤Ё«. Љ®­Ґз­®, ¬л б ­Ё¬
­Ґ Ўл«Ё § Є ¤лз­л¬Ё ¤аг§мп¬Ё, ­® а ¤Ё Ђа«Ё­ ®в­®бЁ«Ёбм ¤агЈ Є ¤агЈг вҐа-
ЇЁ¬®.
Љ«п­гбм ў ¬, нв® ­Ґ Ўл«® «оЎ®ўмо. Џа®бв® Ђа«Ё­ ¦Ё«  ў ⮬ ¦Ґ ¬ЁаҐ,
зв® Ё п,   нв® §­ зЁ«® ¤«п ¬Ґ­п Ј®а §¤® Ў®«миҐ, 祬 Їа®бв® ­®бЁвм ®¤Ё­ -
Є®ўго д®а¬г. Ћ­  ­Ґ Ўл«  Ї®е®¦  ­Ё ­  ®¤­г ¤ҐўгиЄг Ё§ вҐе, ў Є®в®але...
п е®зг бЄ § вм, Є®в®але п §­ «.
Ђа«Ё­ ­Ґ е㦥 ¬Ґ­п ЇаҐ¤бв ў«п«  ᥡҐ, зв® в Є®Ґ в७Ёа®ўЄЁ ¤® Ї®«­®Ј®
Ё§­Ґ¬®¦Ґ­Ёп, Є®Ј¤  Ї®б«Ґ Ї®Ўг¤ЄЁ ЇаЁ¤га®Є-бҐа¦ ­в ўлЈ®­пҐв ўбҐе ў бЇ®а-
вЁў­л© § « Ё зв® Ґбвм бЁ«л ў®ЇЁв:
- Џ ¤ © ­  Ўаое®! Ќ  агЄ е - ў­Ё§, ўўҐае, а §, ¤ў , а §, ¤ў . Ћв¦Ё-
¬ вмбп ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  п ­Ґ ўл¤®е­гбм!
Ћ­  §­ « , зв® §­ зЁв ўбв ў вм ў Їпвм гва ,   ў Їпвм-­®«мЇпвм ®вЇа ў-
«пвмбп ­  Їа®ЎҐ¦Єг ­  ¤Ёбв ­жЁо ў ў®бҐ¬м ¬Ё«м. …© Ўл« е®а®и® Ё§ўҐб⥭
§ Ї е ¤Ґ§Ё­дҐЄжЁЁ Ё ўбҐ в®­Є®бвЁ Їа®жҐбб  б®бЄ Ў«Ёў ­Ёп б® б⥭ Јап§Ё Ё
Ї«ҐбҐ­Ё, ­ Є®ЇЁўиҐ©бп §  ¤ў  Ј®¤ , зв®Ўл бв®пйЁ© а冷¬ Ї аҐ­м ¬®Ј вгв ¦Ґ
§ ¬ § вм ¬ бвҐаЄ®¬ нв® ¬Ґбв®  ­вЁЄ®а஧Ё®­­®© Єа бЄ®© ­  зҐвўҐавм ¤о©¬ .
Њл ў¬Ґб⥠бв®«мЄ® ¬Ґбп楢 в®Їв «Ё б Ї®Ј ¬Ё ®¤­Ё Ё ⥠¦Ґ Є®аЁ¤®а­лҐ
Ї®«®ўЁжл, Ё§¬г祭­лҐ ¤®«ЈЁ¬Ё з б ¬Ё § ­пвЁ© дЁ§ЁзҐбЄ®© Ї®¤Ј®в®ўЄ®©, ЇаҐ-
®¤®«Ґ­ЁҐ¬ ЇаҐЇпвбвўЁ©, Ў®Ґўл¬Ё г祭Ёп¬Ё, бв५졮© Ї® ¬ЁиҐ­п¬, ЎҐбЄ®­Ґз-
­®©, ¤®ў®¤ЁўиҐ© ¤® Ї®«­®Ј® ®вгЇҐ­Ёп Ё  ўв®¬ вЁ§¬  бЎ®аЄ®© Ё а §Ў®аЄ®©
ўб«ҐЇго ­ иЁе "‘ЁЈ-Љ г" Ё «ҐЄжЁп¬Ё ®Ў нЄ§®вЁзҐбЄЁе ўҐ­ҐаЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґ-
ў ­Ёпе, Є®в®алҐ ¬®¦­® Ї®¤жҐЇЁвм ў ЉҐдЁаЁбв ­Ґ, ­  Њ абҐ, ”®Ў®бҐ Ё ў ЋЈ -
©®, зв® ў®§­ЁЄ «® ®йг饭ЁҐ а §Ўге ­Ёп бгв®Є ¤® ¤ў ¤ж вЁ иҐбвЁ,   в® Ё ¤®
¤ў ¤ж вЁ ў®бм¬Ё з б®ў.
Ђа«Ё­ г§­ «  ®Ў® ¬­Ґ ®зҐ­м ¬­®Ј®Ґ ў ४®а¤­® Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п. Ћ­ 
беў влў «  ўбҐ ­ «Ґвг Ё ®в­®бЁ« бм Є Є амҐаҐ ў®Ґ­­®Ј® в Є ¦Ґ бҐа쥧­®,
Є Є «оЎ®© б«г¦ Є  ­ иҐЈ® Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­Ёп.
Џ®Є  п бЁ¤Ґ« Ё бвЁа « б «Ёж  Єа®ўм Ё Јап§м ­ҐўҐа®пв­®© ЎгаЁ, а §лЈ-
ࠢ襩бп ­  ”®Ў®бҐ, ¬лб«Ё ®Ў Ђа«Ё­ ®зҐ­м ¬­Ґ Ї®¬®Ј«Ё. ‚®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ўл-
вҐб­Ё«Ё ­  ўаҐ¬п з㤮ўЁй­лҐ Є авЁ­л, Є®в®алҐ ¬­Ґ ЇаЁи«®бм ­ Ў«о¤ вм. џ
ўа®¤Ґ Ўл б ¬ б б®Ў®© ЁЈа « ў ЁЈаг, ®Ўа §л Є®в®а®©, ­ аЁб®ў ­­лҐ ¬®Ё¬
б®Ўб⢥­­л¬ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬, ¤®«¦­л Ўл«Ё ўлвҐб­Ёвм § Ї®«§ ўиЁ© ў ¤гиг Ї ­Ё-
зҐбЄЁ© г¦ б.
ЌЁзгвм ­Ґ «гЄ ўп ¤®«¦Ґ­ ЇаЁ§­ вмбп, зв® Ђа«Ё­ б ¬ п Єа бЁў п ¦Ґ­йЁ­ ,
б Є®в®а®© ¬­Ґ ¤®ў®¤Ё«®бм ўбваҐз вмбп. ЏаЁ ⮬, зв® ­  ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ ў
­Ґ© ­Ґв ­ЁзҐЈ® ®б®ЎҐ­­® паЄ®Ј® - ў ®Ўлз­®¬ Ї®­Ё¬ ­ЁЁ нв®Ј® б«®ў . …б«Ё
ЁбЇ®«м§®ў вм бв а®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ, Ўлв®ў ўиҐҐ ў Ў®«ҐҐ Ё§лбЄ ­­лҐ ўаҐ¬Ґ­ ,
®­  "ў ¬Ґаг ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­ ". ђ®б⮬ Їпвм дгв®ў ¤Ґбпвм ¤о©¬®ў, Ї«®в­®
бЎЁв п, Ђа«Ё­ а Ў®в «  Ў®«миҐ Ё «гзиҐ «оЎ®Ј® б®«¤ в  ­ иҐЈ® ў§ў®¤ . “
­ҐҐ ®в«Ёз­® а §ўЁв п, Їа®бв® в®зҐ­ п ¬гбЄг« вга . (Ћ¤­ ¦¤л, Є®Ј¤  ­Ґб-
Є®«мЄ® ¤­Ґ© Ґ© Є § «®бм, зв® г ­ҐҐ Ўг¤Ґв ॡҐ­®Є - ­Ґ ¬®©, Є ᮦ «Ґ­Ёо,
- ѓн©вб бЄ § «: "Ђа«Ё­ - в Є®© Єагв®© Ї аҐ­м, зв® Ї®бЇ®аЁвм ¬®Јг ­  зв®
гЈ®¤­®, ®­  б ¬  ®в бҐЎп § ЎҐаҐ¬Ґ­Ґ« ". Џа ў¤ , бЄ § « ®­ нв® ­Ґ ®зҐ­м
Ја®¬Є®.)
Њ­Ґ ­а ўЁ«®бм, Є Є ®­  ᬮваЁв згвм ЇаЁйг७­л¬Ё Ј« § ¬Ё ­  ¬г¦зЁ­,
Є®в®ал¬ Ї®Є § « бм «ҐЈЄ®© ¤®Ўл祩. ˜гвЄЁ б ­Ґ© ¬®Ј«Ё Ў®Є®¬ ўл©вЁ, Є Є
нв® б«гзЁ«®бм ®¤­ ¦¤л б ®¤­Ё¬ § вҐ©­ЁЄ®¬, аҐиЁўиЁ¬, зв® Ўл«® Ўл § Ў ў­®
­Ґ§ ¬Ґв­® Ї®¤Єа бвмбп Є ­Ґ© б§ ¤Ё Ё бв йЁвм б ­ҐҐ ЎаоЄЁ. ‚ᥬ ­ ¬, ҐбвҐ-
б⢥­­®, ®зҐ­м «оЎ®Їлв­® Ўл«® ў§Ј«п­гвм ­  ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­лҐ д®а¬л, Є®в®а®Ґ
®­Ё бЄалў «Ё, ­® ЄаҐвЁ­ ¬Ё ¬л ­Ґ Ўл«Ё. „ ¦Ґ ­Ґ ®ЎҐа­гўиЁбм, Ђа«Ё­ ў¬ § -
«  игв­ЁЄг в Є, зв® б«®¬ «  ­®б. ‚ в®в ¬®¬Ґ­в п ¤г¬ « «Ёим ® ⮬, Є Є®Ґ
㤮ў®«мбвўЁҐ ¬­Ґ ¤®бв ўЁ«Ё ҐҐ в®з­лҐ Ё ЎлбвалҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, 祬-в® ­ Ї®¬Ё-
­ ўиЁҐ Ў «Ґв.
Љ®­Ґз­® ¦Ґ, г Ђа«Ё­ ҐйҐ ¬ бб  ўбпЄЁе ¤®бв®Ё­бвў - Є Є п 㦥 Ј®ў®аЁ«,
Є®вҐ«®Є г ­ҐҐ ў аЁв зв® ­ ¤®. ’ ЄЁҐ «о¤Ё ўбҐЈ¤  ।Є®бвм, ¤ ¦Ґ ў з бвпе
«ҐЈЄ®ў®®а㦥­­ле ¤Ґб ­в­ЁЄ®ў, Ё ¬­Ґ ваг¤­® Ўл«® ¤®ЇгбвЁвм б ¬го ¬лб«м ®
ҐҐ Ї®вҐаҐ. џ ЇаЁЈ« и « Ђа«Ё­ ­  Є®­жҐавл, Є®в®алҐ Ё­®Ј¤  ¤ ў «Ё ў Ї®«Єг,
  ®­  ў®¤Ё«  ¬Ґ­п ў ЄЁ­® ­  бв алҐ д ­в бвЁзҐбЄЁҐ дЁ«м¬л. €­®Ј¤  ¬л
ў¬Ґб⥠­Ґ¬­®Ј® Ї®¤¤ ў «Ё, ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё १ «Ёбм ў Ї®ЄҐа. Џа ў¤ ,
и ­бл ҐҐ ®Ўбв ўЁвм г ¬Ґ­п Ўл«Ё в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤  п Є Ї«Ё ў а®в ­Ґ Ўа «
Ё Ўл« е®«®¤Ґ­ Є Є «Ґ¤.
Љ Є-в® ­®змо ¬л ­ Ўа «Ёбм ¤® в Є®Ј® б®бв®п­Ёп, зв® ЄЁ­г«Ёбм ў ®ЎкпвЁп
¤агЈ ¤агЈ . Ќ® ®Ў  ЁбЇлв «Ё ®в Ї®жҐ«гҐў ­Ґ«®ўЄ®бвм - ¬л ўҐ¤м ¤аг§мп,  
­Ґ «оЎ®ў­ЁЄЁ.
Џ®в®¬ г ­ б Ўл«® ¤®бвЁЈ­гв® ¬®«з «Ёў®Ґ б®Ј« иҐ­ЁҐ ® в®© ­®зЁ ­Ґ Ј®ў®-
аЁвм. Ќ ®Ў®а®в - зв®Ўл ¤®Є § вм ¤а㦥᪮Ґ а бЇ®«®¦Ґ­ЁҐ, Ђа«Ё­ ­ з « 
§­ Є®¬Ёвм ¬Ґ­п б® бў®Ё¬Ё Ї®¤агЈ ¬Ё. ‚ᥠ®­Ё ¤Ґў®зЄЁ Є Є ­  Ї®¤Ў®а, Ё
Є ¦¤®© е®вҐ«®бм ᤥ« вм ®¤®«¦Ґ­ЁҐ Ї®¤аг¦ЄҐ, Ї®Јг«пў б ҐҐ ЇаЁп⥫Ґ¬. џ
®б®ЎҐ­­® ­Ґ ЎалЄ «бп, ­® Ї« вЁвм Ђа«Ё­ в®© ¦Ґ ¬®­Ґв®© §  § Ў®вл ­Ґ б®ЎЁ-
а «бп.
Ћ¤­ ¦¤л ®­  бЄ § «  ¬­Ґ, зв® ®зҐ­м е®вҐ«  Ўл бЄ®ЇЁвм ¤Ґ­ҐЈ, зв®Ўл б®
ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ї®бвгЇЁвм ў Є®««Ґ¤¦. џ §  нв® §«  ­  ­ҐҐ ­Ґ в Ё«, ¦Ґ« п Ґ©
в®«мЄ® е®а®иҐЈ®.
‘ ¬®Ј® «гз襣®. ќв  ¬лб«м ў¤ал§Ј а §­Ґб«  ¬®Ґ ¬Ґзв вҐ«м­®Ґ ­ бв஥-
­ЁҐ. —в® Ўл«® «гзиЁ¬ ¤«п Ђа«Ё­ ⥯Ґам, ў н⮬ Їа®Є«п⮬ ¬ҐбвҐ? ‘¬Ґавм, п
в Є ¤г¬ о. ‚ᥠзв® гЈ®¤­® «гзиҐ бҐа®© Ї«®вЁ, бгеЁе, ­Ґ¬ЁЈ ойЁе Ј« § Ё
室мЎл ­  ­ҐЈ­гйЁебп ­®Ј е.
- ЌҐв, - ўлаў «®бм г ¬Ґ­п, - ®­  ­Ё §  зв® ў ¦Ё§­Ё ­Ґ Ї®§ў®«Ёв ЇаҐў-
а вЁвм бҐЎп ў ®¤­г Ё§ нвЁе ⢠३.
Ђ зв®, Ґб«Ё б ­Ґ© ᤥ« ов в Є®Ґ Ї®б«Ґ ᬥавЁ?
џ ўбв «, в殮«® ¤ли , аҐиЁў б­®ў  § ­пвмбп ¤Ґ«®¬. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¬­Ґ
­г¦­л Ў®ҐЇаЁЇ бл. ЃҐ§г¬­ п Ї «мЎ  ®Їгбв®иЁ«  ¬ Ј §Ё­ ®¤­®© Ё§ ўЁ­в®ў®Є
"‘ЁЈ-Љ г" Ё ўлўҐ«  Ё§ бва®п ¬Ґе ­Ё§¬ Ї®¤ зЁ Ї ва®­®ў. ’ҐЇҐам ҐҐ ¬®¦­®
ЁбЇ®«м§®ў вм а §ўҐ зв® в®«мЄ® ў Є зҐб⢥ ¤гЎЁ­ЄЁ, Ї®н⮬г п ®бв ўЁ« ҐҐ
­  Ї®«г. ЌЁ г Є®Ј® Ё§ §®¬ЎЁ ­Ґ Ўл«® ®аг¦Ёп ¤«п ўҐ¤Ґ­Ёп ЇаЁжҐ«м­®Ј® ®Ј­п.
‘ ®¤­®© бв®а®­л, нв® Ї«®е®, Ї®бЄ®«мЄг ­Ґ ®бв ў«п«® ¬­Ґ и ­б  ба §г ®вЄ-
«оз вм ўа Ј®ў, ЇгбЄ п Ё¬ ў Ј®«®ўл Ї® ваЁ-зҐвлॠЇг«Ё. ‡¤Ґбм ¬®Ј Ўл ®зҐ­м
ЇаЁЈ®¤Ёвмбп ®ЇвЁзҐбЄЁ© ЇаЁжҐ«. Ћ¤­ Є®, б ¤агЈ®© бв®а®­л, Ґб«Ё Ўл г ­Ёе
Ё¬Ґ«Ёбм ®¤­ -¤ўҐ ўЁ­в®ўЄЁ ¤«п ЇаЁжҐ«м­®Ј® ®Ј­п - бЄ ¦Ґ¬, Њ-220 "„®Јз®Ї-
ЇҐа", - Є®в®алҐ ­ е®¤Ё«Ёбм ­  ў®®а㦥­ЁЁ ў ­ иҐ¬ Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­ЁЁ, п Ўл« Ўл
㦥 Ё§Ў ў«Ґ­ ®в ўбҐе § Ў®в, ў ⮬ зЁб«Ґ ®Ў ®аг¦ЁЁ Ё Ў®ҐЇаЁЇ б е.
џ а бб®ў « ­ҐбЄ®«мЄ® ­ ©¤Ґ­­ле Ї®«­ле ¬ Ј §Ё­®ў Ї® Є а¬ ­ ¬ Ё ЇҐаҐ§ -
ап¤Ё« ®ЎҐ ЁбЇа ў­лҐ ўЁ­в®ўЄЁ. ‡ Ї б вмбп ҐйҐ ®¤­®© "‘ЁЈ-Љ г" ­Ґ Ўл«® ­Ё-
Є Є®Ј® б¬лб« .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46