€ ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ - б« ў  ’ҐЎҐ, ѓ®бЇ®¤Ё, - ¬л Ј®ў®аЁ¬ ® зҐбвЁ ЎҐ§ ЄаЁўле
гᬥ襪. “ ­ б Ґбвм бў®© Є®¤ҐЄб зҐбвЁ: "џ ­Ґ Ўг¤г «Ј вм, ¬®иҐ­­Ёз вм Ё
ў®а®ў вм Ё ­Ґ Ї®вҐаЇ«о нв®Ј® ­Ё ®в Є®Ј® Ё§ Ў«Ё¦­Ёе бў®Ёе". Џа ў¤ , е®вм
ўбҐ Ґ¬г ЇаЁбпЈ ов, ­Ґ ўбҐ б«Ґ¤гов. Ља®¬Ґ в®Ј®, г ­ б Ґбвм 楫м, Є Є®в®-
а®© ­ ¤® бв६Ёвмбп,   в®, зв® ­Ґ Є ¦¤®¬г ®­  Ї® Ї«Ґзг, - н⮠㦥 ў®Їа®б
Ё­®©. Ђ ҐйҐ ¤«п ¬Ґ­п Ўл«® ў ¦­® в®, зв® Ї®а冷筮бвм ®ЎаҐ«  г ­ б оаЁ¤Ё-
зҐбЄЁ зҐвЄго д®а¬г«Ёа®ўЄг ў® ‚᥮ЎйҐ¬ Є®¤ҐЄбҐ ў®Ґ­­®Ј® Їа ў®бг¤Ёп,  
б« ў  Ё ¤®Ў«Ґбвм ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®¤¬Ґ­п«Ёбм Ўа ўл¬Ё «®§г­Ј ¬Ё ­  ўл梥виЁе
ва ­бЇ а ­в е. Љ иҐбвЁ гва  ¬л 㦥 гбЇҐў «Ё бв®«мЄ® ўбҐЈ® ЇҐаҐ«®Ї вЁвм,
бЄ®«мЄ® ўл, Ја ¦¤ ­бЄЁҐ, Ё §  ўҐбм ¤Ґ­м ­Ґ ᬮ¦ҐвҐ. ’ Є зв®, ¬®абЄ п ЇҐ-
е®в  ¤«п ¬Ґ­п - нв® ¬®абЄ п ЇҐе®в : semper fidelis [3], зҐав Ї®ЎҐаЁ, Ё
¬л §­ Ґ¬, Єв® ¬л в ЄЁҐ Ё ¤«п 祣® ¦ЁўҐ¬! Ђ ўл §­ ҐвҐ?
Ђа«Ё­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ᬮв५  ­  ўбҐ нв® ¬®Ё¬Ё Ј« § ¬Ё, ¤  Ё ¤агЈЁҐ, Є Є
п Ї®­Ё¬ о, ⮦Ґ. ’ Є зв® ў Є Є®¬-в® б¬лб«Ґ п Ј®а¤л© ®¤Ё­®зЄ .
Ќ® Ґб«Ё Ў ­Ґ ¬®© а ббЄ §, ўл ­Ґ ᬮЈ«Ё Ўл ¬Ґ­п Ї®­пвм Ё г§­ вм ® ⮬,
зв® Ґбвм в Є®Ґ ¬Ґбв® ў ¬ЁаҐ, Ј¤Ґ Ї® г«Ёж ¬ 室пв Ї®а冷з­лҐ «о¤Ё, Ј¤Ґ
४Ё ⥪гв ўбЇпвм, Ј¤Ґ ў вл«г г ўа Ј  Ї а­Ё вў®апв зг¤Ґб  ¤ ¦Ґ ЎҐ§ Ї®¤-
¤Ґа¦ЄЁ б ў®§¤ге  Ё Ј¤Ґ Єв®-в® Ё§ ­Ёе -  , ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё ¤ҐўзгиЄ  - бв®Ёв
ў ў®а®в е в®© б⥭л, Є®в®а п ®в¤Ґ«пҐв ў б, «о¤Ґ©, ®в ў аў а®ў, Ё ­Ґ
в®«мЄ® ®ва ¦ Ґв г¤ ал Ї®¤®­Є®ў, ­® Ё б ¬ Ёе ­ ­®бЁв, Є®Ј¤  ў®§­ЁЄ Ґв
Ї®вॡ­®бвм.
…б«Ё б ¬Ё ўл ­ЁЄ®Ј¤  в ¬ ­Ґ бв®п«Ё, в® Ё г§­ вм ў ¬ ® ⮬ ­Ґ®вЄг¤ . Ђ
п е®зг ў б вг¤  ®вўҐбвЁ.
ЏгвҐиҐбвўЁҐ ­  Њ аб Ўл«® бЄгз­л¬ Ё ­г¤­л¬. “ в®Ј® Ј®«®б , Є®в®ал© ЎҐ§
ЇҐаҐ¤ле  Јг­¤®бЁ« ў ¬®Ґ© Ј®«®ўҐ, Ўл«® ўЇ®«­Ґ ¤®бв в®з­® ўаҐ¬Ґ­Ё, зв®Ўл
Ё§ўҐбвЁ ¬Ґ­п ў®Їа®б®¬ ® ⮬, бЁ¤Ґ« Ўл п ў нв®© а ЄҐвҐ, Ґб«Ё Ўл Ё¬Ґ« е®вм
Є Є®©-в® и ­б § ­пвмбп 祬-­ЁЎг¤м ¤агЈЁ¬. џ зҐбв­® ўл­г¦¤Ґ­ Ўл« ᥡҐ
ЇаЁ§­ вмбп, зв® бЁ¤Ґ« Ўл.
‡ Ў ў­®, ­® п ўбҐЈ¤  згўбвў®ў «, зв® ў ®¤Ё­ ЇаҐЄа б­л© ¤Ґ­м Ї®«Ґзг ў
Љ®б¬®б... е®вп, Є®­Ґз­®, ᮢᥬ ­Ґ в Є, Є Є ⥯Ґам. Њ­Ґ е®вҐ«®бм ®Є -
§ вмбп ­  Ў®авг Є®а Ў«п, Ёбб«Ґ¤го饣® ¤ «ҐЄЁҐ ¬Ёал §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё ‘®«­Ґз-
­®© бЁб⥬л, а §¤ўЁЈ вм Ја ­Ёжл Ё§ўҐбв­®Ј®. Ќ® Є®Ј¤  п ­ Ўа « ўбҐЈ® 60
Ў ««®ў Ї® вҐбвг ­  ЇаЁЈ®¤­®бвм Є Ї®«Ґв ¬ ў ¤ «м­Ё© Љ®б¬®б, ўҐа®пв­®бвм
в®Ј®, зв® п ᬮЈг ЇаЁ­пвм гз бвЁҐ ў в Є®Ј® த  нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, Є®«ҐЎ « бм
Ј¤Ґ-в® ¬Ґ¦¤г ЎҐбЄ®­Ґз­® ¬ «®© ўҐ«ЁзЁ­®© Ё "§ Ўг¤м ®Ў н⮬ ­ ўбҐЈ¤ ". ’ Є
зв® б ¬л¬ Ў®«миЁ¬ боаЇаЁ§®¬ ®Є § «®бм в®, зв® Їгвм Є §ўҐ§¤ ¬ ¬­Ґ ®вЄал«
 ЇЇҐаЄ®в ў 楬Ґ­в­го 祫обвм «Ґ©вҐ­ ­в  ‚Ё¬б .
ЃҐ§ ўбпЄ®Ј® ᮬ­Ґ­Ёп, п б­®ў  ў¬ § « Ўл Ґ¬г, ЇаҐ¤бв ўмбп в Є п ў®§-
¬®¦­®бвм, - Ё ®Їпвм Ї®«гзЁ« Ўл ®в нв®Ј® ЁбвЁ­­®Ґ ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ!
ѓ«п¤п ­  ¤ўге Ї а­Ґ©, ў змЁ ®Ўп§ ­­®бвЁ ўе®¤Ё«  ®еа ­  ¬®Ґ© бЄа®¬­®©
ЇҐаб®­л, п ЁбЇлвлў « бва ­­®Ґ ®йг饭ЁҐ ­ҐаҐ «м­®бвЁ Їа®Ёб室п饣®.
- Љ®дҐ е®зҐим? - бЇа®бЁ« ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе б в ЄЁ¬ ўЁ¤®¬, Ўг¤в® ¤Ґ©бвўЁ-
⥫쭮 Ўл« нвЁ¬ ®ЎҐбЇ®Є®Ґ­. …Ј® ­Ґ¬­®Ј® ўлвп­гв п, е㤮頢 п дЁ§Ё®­®¬Ёп
­ Ї®¬­Ё«  «Ёж® гЎЁв®Ј® ¬®­ е .
- „ , - ®вўҐвЁ« п. - …б«Ё ¬®¦­®, зҐа­л©.
Њ «л© г«лЎ­г«бп. ‘«ЁўЄЁ г ­ б § Є®­зЁ«Ёбм ҐйҐ ў ЉҐдЁаЁбв ­Ґ, Ё, Є®Ј¤ 
¬л ўл«Ґв «Ё ­  ”®Ў®б, б­ Ў¦Ґ­жл ­Ґ Ї®§ Ў®вЁ«Ёбм ® Ї®Ї®«­Ґ­ЁЁ § Ї б®ў.
Ћеа ­­ЁЄ  §ў «Ё ђ®­, Є Є, ўЇа®зҐ¬, Ё ҐЈ® в®ў аЁй  - Ї®н⮬г п ўҐ«Ёз «
ҐЈ® ђ®­ „ў , ­® Ї а­Ґ© Ї®зҐ¬г-в® нв® ­Ґ § Ў ў«п«®.
ѓ®ў®аЁ«Ё ¬л ¬ «®. Њ­Ґ ¤ ¦Ґ Ўл«® ­Ґ¬­®Ј® ®ЎЁ¤­®, зв® в Є®Ј® ®Ї б­®Ј®
ЇаҐбвгЇ­ЁЄ  ®еа ­п«Ё в®«мЄ® ¤ў®Ґ ¬®абЄЁе ЇҐе®вЁ­жҐў; ®¤­ Є® ®бв «м­лҐ г¦
б«ЁиЄ®¬ гў«ҐЄ«Ёбм ¤®бг¦Ё¬Ё ¤®¬лб« ¬Ё ® ⮬, зв® ¬®Ј«® бвапбвЁбм ­  ”®Ў®-
бҐ.
Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ¬л ўлб ¤Ё«Ёбм ­  ¬ абЁ ­бЄ®© Ў §Ґ, а §Ј®ў®ал ўҐ«Ёбм
ў®ЄагЈ в®Ј®, Ї®зҐ¬г б«г¦ йЁҐ ЋЎкҐ¤Ё­Ґ­­®©  на®Є®б¬ЁзҐбЄ®© Є®аЇ®а жЁЁ
Ї®б« «Ё бЁЈ­ « Ё зв® Ё¬ ¬Ґи Ґв ®вўҐвЁвм ⥯Ґам. € ў ¬®абЄ®© ЇҐе®вҐ Ё­®Ј-
¤  б«гз Ґвбп бЄгЄ  ᬥав­ п, в Є зв®, Є ¦Ґвбп, Ј®в®ў ¤ ¦Ґ ­  ў®Ґ­­л©
ваЁЎг­ « б®Ј« бЁвмбп, в®«мЄ® Ўл е®вм ­Ґ¬­®Ј® а §ў«Ґзмбп. € вгв бў «Ёў -
Ґвбп Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м ­Ґ®¦Ё¤ ­­®Ґ, ­ҐўҐа®пв­® ®Ї б­®Ґ ¤Ґ«мжҐ, Є ¬­п ­  Є ¬­Ґ
­Ґ ®бв ў«по饥 ®в § ўҐ¤Ґ­­®Ј® а бЇ®ап¤Є , Є Є ®зҐаҐ¤­®Ґ ­ Ї®¬Ё­ ­ЁҐ ®
⮬, зв® б ‚бҐ«Ґ­­®© ­ ¤® ¤Ґа¦ вм ге® ў®бва®.
Џ®б«Ґ¤­пп Ё­д®а¬ жЁп б ”®Ў®б  §ўгз «  в Є: "‘Єў®§м ‚®а®в  Ё¤гв ®ЎкҐЄ-
вл". Љ®Ј¤  Їа®Ёб室Ёв ­Ґзв® бҐа쥧­®Ґ, бЄгЄ  ба §г ¦Ґ бв ­®ўЁвбп ­ҐЇ®§-
ў®«ЁвҐ«м­®© а®бЄ®имо. ‚®Ґ­­л© бг¤ ­ ¤ § гап¤­л¬ Є Їа «®¬ ¬®абЄ®© ЇҐе®вл
ў ᢥ⥠⠪®Ј® б®®ЎйҐ­Ёп Єг¤  ¬Ґ­ҐҐ ў ¦­®Ґ б®ЎлвЁҐ, 祬 гЈа®§ , ­ ўЁби п
­ ¤ Њ аᮬ;   ў ба ў­Ґ­ЁЁ б ЇаЁЎл«п¬Ё ЋЎкҐ¤Ё­Ґ­­®©  на®Є®б¬ЁзҐбЄ®© Є®а-
Ї®а жЁЁ - Ё ў®ўбҐ бгй п Ґаг­¤ .
‡ў®­Є® ўлЄаЁЄ­гў: "‚தҐ Ўл ®­Ё в ¬ зв®-в® Їа®­ое «Ё", - «Ґ©вҐ­ ­в
‚Ё¬б б ЎҐби Ў и­®© еа Ўа®бвмо Ї®ўҐ« бў®Ёе «о¤Ґ© ў ва ­бЇ®ав­го а ЄҐвг.
‘­ з «  п Ї®¤г¬ «, зв® ¬Ґ­п ­Ґ ў®§м¬гв, ­® в® «Ё ‚Ё¬б аҐиЁ«, зв® ¦Ё§­м
­  Ў §Ґ Ї®Є ¦Ґвбп ¬­Ґ зҐаҐбзга б« ¤Є®©, в® «Ё, зв® «гзиҐ ¤Ґа¦ вм ¬Ґ­п
ЇаЁ ᥡҐ, - ­®, в Є Ё«Ё Ё­ зҐ, п Ї®«ҐвҐ«. € ЎҐ§ Є®«ҐЎ ­Ё©, «Ёи­Ё© а §
¤®Є § ў, зв® Ё­®Ј¤  Ўлў о ­Ґ ў ¬Ґаг вгЇ.
Њ ©®а Ѓ®©¤ Ї®Їлв «бп ­ б Їа®Ё­бвагЄвЁа®ў вм Ї® ўЁ¤Ґ®§ ЇЁбЁ, ᤥ« ў
ўбҐ ў®§¬®¦­®Ґ, зв®Ўл бЄалвм Ї®«­®Ґ ®вбгвбвўЁҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® ⮬, зв®
Їа®Ёб室Ёв ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ.
Ќ ¬ ўл¤ «Ё бЄ д ­¤ал ¤«п ЇаҐЎлў ­Ёп ў ®вЄал⮬ Љ®б¬®бҐ ­  в®в б«гз ©,
Ґб«Ё ¬л г¤ «Ё¬бп ®в ‚®а®в ­  ЇаЁ«Ёз­®Ґ а ббв®п­ЁҐ. •®вм ў ­Ёе Ё ­Ґ«м§п
¤®«Ј® ­ е®¤Ёвмбп ў­Ґ §®­л ­®а¬ «м­®Ј® ¤ ў«Ґ­Ёп, ¤  Ё ⥯«® ®­Ё ўлЇгбЄ ов
Ўлбва®, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®­Ё ¤ ов и ­б Їа®¤Ґа¦ вмбп Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п ў ў Єгг-
¬Ґ.
‘ з쥩-в® «ҐЈЄ®© агЄЁ ­ҐЇ®­пв­го Є®­бвагЄжЁо бв «Ё ­ §лў вм ‚®а®в , Ё
®­  Є Є бв®п«  ᥡҐ, в Є Ё бв®Ёв ¤® бЁе Ї®а. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ­  ЇаЁ«ҐЈ о饩
вҐааЁв®аЁЁ бгйҐбвў®ў «  §®­  Ја ўЁв жЁЁ, а ў­®© ЇаЁ¬Ґа­® Ї®«®ўЁ­Ґ §Ґ¬­®©
бЁ«л ЇаЁв殮­Ёп - Ё нв® ­  ¬ «оᥭ쪮¬ бЇгв­ЁЄҐ Њ аб , Ј¤Ґ Ја ўЁв жЁп
¤®«¦­  Ўлвм Ў«Ё§Є  Є ­г«Ґў®©! Џ®¬Ё¬® ®Ја®¬­ле, ­Ґ¤ўЁ¦­ле ‚®а®в, в ¬ Ё
вгв ­ е®¤Ё«Ёбм ­ҐЎ®«миЁҐ Ї« вд®а¬л, Є®в®алҐ ¬Ј­®ўҐ­­® ЇҐаҐ­®бЁ«Ё 祫®ўҐ-
Є  Ё§ Їг­Єв  Ђ ў Їг­Єв Ѓ, ­Ґ ЇаЁзЁ­пп Ґ¬г ЇаЁ н⮬ ­ЁЄ Є®Ј® ўЁ¤Ё¬®Ј®
ўаҐ¤ . …б«Ё е®вЁвҐ, ¬®¦ҐвҐ ­ §лў вм в Є®© бЇ®б®Ў ЇҐаҐ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ⥫ҐЇ®ав -
жЁҐ©. џ б«ли «, Є®­Ґз­®, ® ­Ёе, ­® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤Ґ«; е७ Ўл п ¤ « § в -
йЁвм бҐЎп ­  ®¤­г Ёе ­Ёе.
Љ®Ј¤  ЋЎкҐ¤Ё­Ґ­­ п  на®Є®б¬ЁзҐбЄ п Є®аЇ®а жЁп Ї®¤ЄгЇЁ«  ¤®бв в®з­®
Є®­ЈаҐбᬥ­®ў, зв®Ўл § Є«озЁвм нЄбЄ«о§Ёў­л© Є®­ва Єв ­  ®бў®Ґ­ЁҐ ЇаЁа®¤-
­ле аҐбгаб®ў ”®Ў®б  Ё „Ґ©¬®б , ®­Ё в ¬ зҐав §­ Ґв зв® Ї®­ бва®Ё«Ё ў®ЄагЈ
нвЁе б ¬ле ‚®а®в, ў®бЇ®«м§®ў ўиЁбм ЇаҐЁ¬гйҐбвў ¬Ё ЁбЄгбб⢥­­®© Ја ўЁв -
жЁЁ. Ђ в®, зв® ¤®«¦­® Ўл«® Ўлвм ў ­ҐўҐб®¬®бвЁ, ўлўҐ«Ё §  ЇаҐ¤Ґ«л "§®­
ЇаЁв殮­Ёп". Џ®б«Ґ в Є®© ८࣠­Ё§ жЁЁ ®еа ­пвм бв®«м ў ¦­л© ®ЎкҐЄв Ї®-
агзЁ«Ё ¬®абЄЁ¬ ЇҐе®вЁ­ж ¬.
’ Є ў®в, ᥩз б ўа®¤Ґ Є Є бв «® Їа®аЁб®ўлў вмбп, зв® ‚®а®в  ў®ўбҐ ­Ґ
в ЄЁҐ ­ҐЇ®¤ўЁ¦­лҐ Ё Ё­Ґав­лҐ, Є Є ¤® нв®Ј® Ї®« Ј «Ё.
Џ®б«Ґ ўлб ¤ЄЁ ­  ”®Ў®бҐ ¬Ґ­п б ®еа ­­ЁЄ ¬Ё ®бв ўЁ«Ё ­  § Ўа®иҐ­­®¬
бЄ« ¤Ґ а ЄҐв­®© Ў §л ў § Ї ¤­®© §®­Ґ ЇаЁв殮­Ёп - Ґб«Ё Ё¤вЁ Їа®вЁў з б®-
ў®© бв५ЄЁ. Ђ "«Ёбл" ў® Ј« ўҐ б ‚Ё¬б®¬ ­ Їа ўЁ«Ёбм Є вҐе­ЁзҐбЄЁ¬ Ї®бв-
а®©Є ¬, зв®Ўл ў®ббв ­®ўЁвм бўп§м Ё "®ЎҐбЇҐзЁвм ЎҐ§®Ї б­®бвм Ї®«®¦Ґ­Ёп".
‘®®а㦥­Ёп Љ®аЇ®а жЁЁ Є®­жҐ­ваЁа®ў «Ёбм ў Є®­гᥠЈЁЈ ­вбЄЁе а §¬Ґа®ў,
г室п饬 бў®Ё¬ ®бваЁҐ¬ ­  ¬­®Ј® б®вҐ­ ¬Ґва®ў ў Ј«гЎм бЄ «м­®© Ї®а®¤л.
‚­гваЁ ®­ ¤Ґ«Ё«бп ­  ­ҐбЄ®«мЄ® га®ў­Ґ©, в®з­®Ґ зЁб«® Є®в®але ­ §ў вм ­Ґ
ЎҐагбм - ­Ґ в® ў®бҐ¬м, ­Ґ в® ¤Ґўпвм. Љ®­бвагЄжЁЁ Ўл«Ё ў®§ўҐ¤Ґ­л ў®ЄагЈ
б ¬®© Ў®«ми®© ў ‘®«­Ґз­®© бЁб⥬Ґ ®вЄалв®© и евл, а §а Ў®вЄ  Є®в®а®©
¬®Ј«  Ўл ­ ­ҐбвЁ ­ҐЇ®Їа ўЁ¬л© ўаҐ¤ нЄ®«®ЈЁЁ ”®Ў®б , е®вп, Є®­Ґз­®, Є Є п
в ¬ нЄ®«®ЈЁп! Ља®¬Ґ ®Ў«Ґ¤Ґ­Ґ«ле бЄ « ­  Єа®иҐз­®¬ бЇгв­ЁЄҐ Њ аб  ­ЁзҐЈ®
­Ґв.
Џ®бва®©ЄЁ ­ е®¤пвбп ­  Їа®вЁў®Ї®«®¦­®© ®в Ў §л бв®а®­Ґ ”®Ў®б . Џ®б-
«Ґ¤­ҐҐ ®Ўбв®п⥫мбвў® бгйҐб⢥­­®Ґ, ®б®ЎҐ­­® Ґб«Ё гзҐбвм, зв® ҐЈ® ¤Ё -
¬Ґва б®бв ў«пҐв ўбҐЈ® ®Є®«® ¤ў ¤ж вЁ ЇпвЁ ЄЁ«®¬Ґва®ў. „®©вЁ ЇҐиЄ®¬ ®в
®¤­®Ј® Ї®«об  ¤® ¤агЈ®Ј® Ў®«ми®Ј® ваг¤  ­Ґ б®бв ўЁв. …¤Ё­б⢥­­ п ваг¤-
­®бвм § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® Ја ўЁв жЁЁ ­  ¬ абЁ ­бЄ®© «г­Ґ - §  ЁбЄ«о-
祭ЁҐ¬ §®­ ЇаЁв殮­Ёп - Їа ЄвЁзҐбЄЁ ­Ґв.
‚ ⮬ Ї®¬ҐйҐ­ЁЁ Ў §л, Ј¤Ґ ¬л ­ е®¤Ё«Ёбм, Ўл«® а ¤Ё®, Ё ¬л ЇҐаЁ®¤ЁзҐб-
ЄЁ ЇаЁ­Ё¬ «Ё б®®ЎйҐ­Ёп ®в ॡпв, Є®в®алҐ ги«Ё б ‚Ё¬б®¬. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп
б®ваг¤­ЁЄ®ў Љ®аЇ®а жЁЁ, ®бв ў ўиЁебп ­  ”®Ў®бҐ, в® ®в ­Ёе ¬л 㦥 ®вз п-
«Ёбм Ї®«гзЁвм е®вм Є Єго-в® ўҐбв®зЄг. Џ®впЈЁў п Ј®апзго ¦Ё¤Є®бвм Ё б®®Ў-
а ¦ п, Їа®вЁў Є®Ј® ¬­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп Ї®¤ ў вм ЁбЄ ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ®Ў®¦Јг
ᥡҐ п§лЄ, п ­Ґ ¬®Ј ®в¤Ґ« вмбп ®в ¬лб«Ґ© ® ¤ўге ђ®­ е. ЌЁ в®в, ­Ё ¤агЈ®©
­Ґ ўлЈ«п¤Ґ«Ё в Є, Ўг¤в® Ї®«­®бвмо ў« ¤Ґов бЁвг жЁҐ©. Ћ­Ё в® Ё ¤Ґ«® Ї®Ј-
«п¤лў «Ё ­  § ЄалвлҐ ¤ўҐаЁ а бЇ®«®¦Ґ­­®© а冷¬ § Єгб®з­®©, ­  а ¤Ё®,
¤агЈ ­  ¤агЈ , Ё г ¬Ґ­п б«®¦Ё«®бм ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® Ї®¤®ЇҐз­л© ®б®ЎҐ­­®
Ёе ­Ґ ў®«­®ў «.
ЏаЁ¬Ґа­® зҐаҐ§ Є ¦¤лҐ ¤ў ¤ж вм ¬Ё­гв ®­Ё § вҐў «Ё ®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ а §-
Ј®ў®а. Ќ зЁ­ «бп ®­ в Є:
- Ќг, Ё зв®, Ї®-вў®Ґ¬г, §¤Ґбм вў®аЁвбп?
Њ­Ґ ­ бв®«мЄ® ­ ¤®Ґ«® б«ги вм ЇҐаҐЇҐўл нв®© ЎҐбв®«Є®ўйЁ­л, зв® п
ЇаҐ¤«®¦Ё« ®еа ­­ЁЄ ¬ б®Ўб⢥­­го ⥮аЁо Їа®Ёб室п饣®:
- ‚®а®в  Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ а бЄал«Ёбм, Ё вҐ, Єв® Ёе Ї®бва®Ё«, аҐиЁ«Ё,
зв® Љ®аЇ®а жЁп бв «  ­ бвгЇ вм Ё¬ ­  ЇпвЄЁ. Њ®¦Ґв Ўлвм, ¤ ¦Ґ ®­Ё Ёе 㦥
г­Ёз⮦Ё«Ё.
- Ђ ­ б-в® Є Є®Ј® «ҐиҐЈ® бо¤  § Ј­ «Ё? - бЇа®бЁ« ђ®­ Ћ¤Ё­. ‡ Ў ў­®:
¬­Ґ Ўл ­ЁЄ®Ј¤  ў Ј®«®ўг ­Ґ ЇаЁи«® ®в®¦¤Ґбвў«пвм "­ б" б ЋЎкҐ¤Ё­Ґ­­®©  н-
а®Є®б¬ЁзҐбЄ®© Є®аЇ®а жЁҐ©.
- Ћ­Ё Ј®ў®аЁ«Ё, зв® ў ‚®а®в  Їа®и«Ё ¬®­бвал, - Їа®Ё§­Ґб ђ®­ „ў  б в -
ЄЁ¬ ¦Ґ в®з­® ўла ¦Ґ­ЁҐ¬ г¤Ёў«Ґ­Ёп, Є Є®Ґ ®­ 㦥 б Ї®«¤о¦Ё­л а § ¤Ґ-
¬®­бваЁа®ў « ¤® нв®Ј®.
- Ћ­Ё ­ §лў «Ё Ёе "®ЎкҐЄв ¬Ё", - Ї®Їа ўЁ« ҐЈ® п, ­® ¬®Ё б«®ў  ®бв -
«Ёбм ЎҐ§ ў­Ё¬ ­Ёп. ЋЎкҐЄвл нв® Ўл«Ё, ¬®­бвал Ё«Ё з㤮ўЁй , ¬®Ґ© ўҐал ў
Ђа«Ё­ Ё ®бв «м­ле "«Ёб" ¤ ­­®Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў® ­Ґ Ї®¤алў «® ­ЁЄ®Ё¬ ®Ўа -
§®¬.
Ћеа ­­ЁЄЁ, 楫ЁЄ®¬ Ї®Ј«®йҐ­­лҐ а бб㦤Ґ­Ёп¬Ё ® ўлб®ЄЁе ¬ вҐаЁпе,
ЇаЁи«Ё Є ­ҐЄ®в®ал¬ ­Ґ®Їа®ўҐа¦Ё¬л¬ ўлў®¤ ¬, ®ЇЁа пбм ­  ­®ўҐ©иЁҐ ¤®бвЁ¦Ґ-
­Ёп ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ­ гЄЁ ў Ї®Їг«па­®¬ Ё§«®¦Ґ­ЁЁ. ‚ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ¬®­бва®ў
®­Ё ўҐаЁвм ®вЄ §лў «Ёбм.
„®«¦Ґ­ § пўЁвм б® ўбҐ© ®вЄа®ўҐ­­®бвмо - п ⮦Ґ.
Ља®¬Ґ в®Ј®, п Ўл« б®«Ё¤ аҐ­ б нвЁ¬Ё ॡпв ¬Ё Ё а §¤Ґ«п« Ёе ®Ї бҐ­Ёп
ҐйҐ ў а拉 ў®Їа®б®ў, ®бв ў ўиЁебп Ї®Є  ЎҐ§ ®вўҐв . Љв® ­ иЁ ўа ЈЁ? Љ Є
®­Ё Ї®Ї ¤ «Ё ­  ”®Ў®б зҐаҐ§ ‚®а®в ? ‘ ¬®Ґ Ў®«м讥 ЎҐбЇ®Є®©бвў® ўл§лў «
ў®Їа®б ® ⮬, Ї®зҐ¬г "«Ёбл" ¤® бЁе Ї®а ­Ґ ­ и«Ё ⥫. Њ ©®а Ѓ®©¤ Ё Ї®«-
Є®ў­ЁЄ ЃаЁ­Є« в ¬, ­  ‡Ґ¬«Ґ, ®зҐ­м е®вҐ«Ё Ўл нв® §­ вм.
‘­®ў  ®¦ЁўиЁ© а ¤Ё®ЇаЁҐ¬­ЁЄ ЇаЁЄ®ў « Є ᥡҐ ­ иҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ, Ўг¤в®
змп-в® ­ҐўЁ¤Ё¬ п агЄ , беў вЁў §  Ј®а«®, ®бв ­®ўЁ«  ¤ле ­ЁҐ. Њ®«®¤®©
¬®абЄ®© ЇҐе®вЁ­Ґж - а冷ў®© ѓан©б®­, Ї®б« ­­л© ­  а §ўҐ¤Єг, ¤®Є« ¤лў «
‚Ё¬бг, зв® ®Ў­ аг¦Ё« вагЇ. ‚Ё¬б ў ®вўҐв а ¤Ёа®ў « Ї®¤зЁ­Ґ­­®¬г б®®в-
ўҐвбвўгойЁҐ Ё­бвагЄжЁЁ.
- €¤Ґ­вЁдЁЄ жЁп ⥫  ­Ґў®§¬®¦­ , бна. - ѓ®«®б ѓан©б®­  §ўгз « ­ Їап-
¦Ґ­­®. - Ћ­® а §®аў ­® ­  ЄгбЄЁ. ‘ Ї®«­®© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвмо ¬®Јг бЄ § вм
«Ёим в®, зв® нв® ЎҐ«л© ¬г¦зЁ­ . ’агЇ ўлЈ«п¤Ёв в Є, Є Є Ўг¤в® - ®, ѓ®бЇ®-
¤Ё, - бна, нв® ўлЈ«п¤Ёв в Є, б«®ў­® ҐЈ® ¤а «Ё Є®Јвп¬Ё. € Ја맫Ё...
„ЁЄЁҐ еЁй­ЁЄЁ ў ЎҐ§ў®§¤ги­®¬ Їа®бва ­б⢥ ”®Ў®б ? ‘г¤п Ї® ⮬г, Є Є
®Ў  ђ®­  бЎ«Ґ¤­г«Ё б «Ёж , ¬®¦­® Ўл«® ЎҐ§ ваг¤  ЇаЁ©вЁ Є § Є«о祭Ёо, зв®
­Ё ⮬г, ­Ё ¤агЈ®¬г ў Єагвле ЇҐаҐ¤апЈ е а ­миҐ Ўлў вм ­Ґ ¤®ў®¤Ё«®бм. Ђ
­  ¬®о ¤®«о ўлЇ ¤ «® в Є®Ґ. ЊҐ«мЄ­г«  ¬лб«м, зв® бва и­® е®зҐвбп ¤®¦Ёвм
¤® § бҐ¤ ­Ёп ў®Ґ­­®Ј® ваЁЎг­ « , ­® § Ј ¤лў вм ­  бв®«м ¤®«ЈЁ© ба®Є Ўл«®
Їа®бв® ­ҐбҐа쥧­®. „ ¦Ґ Їпвм «Ґв ў ‹ЁўҐ­ў®а⥠ўлЈ«п¤Ґ«Ё ў ­л­Ґи­Ґ¬ Ї®«®-
¦Ґ­ЁЁ § ¬ ­зЁў®© ЇҐабЇҐЄвЁў®©. ‘®§­ ­ЁҐ в®Ј®, зв® п ЎҐ§®а㦥­, Ј«®¤ «®
¬Ґ­п Ё§­гваЁ, Є Є ­Ґ­ блв­л© зҐаўм. €¬Ґ­­® ў нв®в ¬®¬Ґ­в ЇаЁи«® аҐиҐ­ЁҐ
Є®аҐ­­л¬ ®Ўа §®¬ Ё§¬Ґ­Ёвм бЁвг жЁо.
ђ бз«Ґ­Ґ­­®Ґ ⥫® ®Ў­ а㦥­® ў Ї®¬ҐйҐ­ЁЁ н«ҐЄва®бв ­жЁЁ. ‚Ё¬б ®в¤ ў «
а бЇ®а殮­ЁҐ ўбҐ¬ в ¬ б®Ўа вмбп... € вгв ­ з «Ёбм Ї®¬ҐеЁ.
Љ®Ј¤  Ј®«®б «Ґ©вҐ­ ­в  ¤®­Ґббп б­®ў , ®­ §ўгз « Ја®¬Є® Ё ®взҐв«Ёў®.
„® нв®Ј® ¬®¬Ґ­в  п ҐйҐ ­ е®¤Ё« ў Їа®Ёб室п饬 Є Є®©-в® б¬лб«. Ћ¤­ Є® ўбҐ
§­ ­Ёп, Є®в®ал¬Ё п а бЇ®« Ј « Ї® з бвЁ ў®Ґ­­ле ¤Ґ©бвўЁ©, Ї®Є § «Ёбм  Ў-
б®«ов­® ЎҐбЇ®«Ґ§­л¬Ё Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ё§ ¤Ё­ ¬ЁЄ  а §¤ «бп ў®Ї«м:
- ѓ®бЇ®¤Ё, бЇ бЁ Ё б®еа ­Ё! „  нв® ¦Ґ ­Ґ 祫®ўҐЄ! ќв® зв®-в® б«ЁиЄ®¬
Ў®«м讥... з«Ґ­л ­Ґбга §­® ўлЈ«п¤пв... Јг¬ ­®Ё¤ Є Є®©-в®... б ¤ЁЄЁ¬Ё,
Єа б­л¬Ё Ј« §Ёй ¬Ё...
Ћвалў®з­л© ¤®Є« ¤ ¬®абЄ®Ј® ЇҐе®вЁ­ж  ЇаҐалў «бп  ўв®¬ в­л¬Ё ®зҐаҐ¤п-
¬Ё. € ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 ¬л ᬮЈ«Ё зв®-в® Ї®­пвм, а §¤ «Ёбм Ја®¬®ўлҐ а бЄ вл
­Ґз«Ґ­®а §¤Ґ«м­®Ј® алз ­Ёп, ў Є®в®а®¬ Є«®Є®в «  ¦Ёў®в­ п Ў®«м в®Ј®
®ЎкҐЄв , Ї® Є®в®а®¬г ўҐ« ®Ј®­м ѓан©б®­, Ё ўб«Ґ¤ §  ­Ё¬ ­®ўл© ЄаЁЄ:
- џ ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Јг ҐЈ® ўлагЎЁвм!
ЋзҐаҐ¤­®© ў®Ї«м ­  нв®в а § Ё¬Ґ« пў­® 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ.
“ ¬Ґ­п Ї® ўбҐ¬г ⥫㠯஡Ґ¦ «  ¤а®¦м. ‚Ґ¤м в ¬ Ўл«  Ё Ђа«Ё­!
“бЇ®Є®©бп, ў®§м¬Ё бҐЎп ў агЄЁ - ®­  ¦Ґ, зҐав ў®§м¬Ё, Ё§ ¬®абЄ®© ЇҐе®-
вл!
Ћ¤Ё­ Ё§ ђ®­®ў ўлЈ«п¤Ґ« в Є, Ўг¤в® ҐЈ® ў®в-ў®в ўлўҐа­Ґв ­ Ё§­ ­Єг.
- ‹ ¤­®, ॡпвЄЁ, - бЄ § « п. - ’ҐЇҐам, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, г ­ б Ґбвм
е®вм Є Є п-в® Ё­д®а¬ жЁп.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46