„  Ё ᥩз б - Ј¤Ґ
Ўл п ­Ё ­ е®¤Ё«бп - Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, ў бгй­®бвЁ, ­Ґ ¬Ґ­п«®бм.
Џ®ўҐа­гў §  гЈ®«, п ­ вЄ­г«бп ­  Є авЁ­г, Є®в®а п ®в­о¤м ­Ґ бЇ®-
б®Ўбвў®ў «  ⮬г, зв®Ўл ࠧ㢥аЁвм 祫®ўҐЄ  ў ⮬, зв® ®­ ®Є®­з вҐ«м­®
бўЁе­г«бп. ‘Єў®§м ЇгбвлҐ Ј« §­Ёжл ­  ¬Ґ­п ў гЇ®а гбв ўЁ«бп ЈЁЈ ­вбЄЁ©
зҐаҐЇ а §¬Ґа®¬ ў Ї®«®ўЁ­г а®бв  ў§а®б«®Ј® 祫®ўҐЄ . Љ § «®бм, ®­ ᤥ« ­
Ё§ « вг­Ё - џ, Є Є § ў®а®¦Ґ­­л©, ­Ґ ¬®Ј ®вўҐбвЁ Ј« § ®в Їгбвле Ј« §­Ёж Ё
«Ёим бЇгбвп ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ЇҐаҐўҐ« Ёе ­Ё¦Ґ. “ нв®Ј® ®Ја®¬­®Ј® ¬Ґв ««Ё-
зҐбЄ®Ј® зҐаҐЇ  Ё§ ¤лал, §ЁпўиҐ© ­  ¬Ґб⥠ав , в®аз « п§лЄ - Ё§ўЁў ойЁ©-
бп, Є Є §¬Ґп, ­Ґ«ҐЇл© ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© п§лЄ.
ѓ«п¤п ­  нвг ивгЄ®ўЁ­г, п Ї®­Ё¬ « - зҐаҐЇ ­ЁЄ Є ­Ґ пў«пҐвбп з бвмо
бв ­¤ ав­®Ј® ®Ў®а㤮ў ­Ёп ЋЎкҐ¤Ё­Ґ­­®©  на®Є®б¬ЁзҐбЄ®© Є®аЇ®а жЁЁ ¤«п
¤®ЎлзЁ аҐ¤Є®§Ґ¬Ґ«м­ле ¬Ґв ««®ў!
џ§лЄ, ў­Ґ ўбпЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©, ­Ґ зв® Ё­®Ґ, Є Є алз Ј.
"Џа®вЁў®бв®пвм в Є®¬г ЁбЄг襭Ёо ­Ґў®§¬®¦­®", - бЄ § « п ᥡҐ, Ї®в®¬г
зв® б ஦¤Ґ­Ёп ®Ў®¦ « ¤ҐаЈ вм §  ўбҐ, §  зв® ¬®¦­® Ё ­Ґ«м§п.
…б«Ё п 㦥 г¬Ґа Ё ®Є § «бп ў  ¤г, ўап¤ «Ё ў®®ЎйҐ Ё¬Ґ«® §­ зҐ­ЁҐ, зв®
б«гзЁвбп, Є®б­Ёбм п бв®«м б®Ў« §­ЁвҐ«м­®Ј® алз Ј . ЏаЁа®¤­®Ј® «оЎ®-
Їлвбвў  п ҐйҐ, б« ў  Ѓ®Јг, ­Ґ гва вЁ«. Ђ Ґб«Ё п Ї®Є  ¦Ёў Ё бв६«обм
бЇ б⨠祫®ўҐзҐбвў® ®в гЈа®§л ўв®а¦Ґ­Ёп ўа ¦¤ҐЎ­®© ў­Ґ§Ґ¬­®© жЁўЁ«Ё§ -
жЁЁ, «оЎ®Їлвбвў® ⥬ Ї зҐ ўЇ®«­Ґ ®Ў®б­®ў ­­®Ґ. ‘«®ў®¬, Ї®вп­гвм §  алз Ј
б«Ґ¤®ў «® ў «оЎ®¬ б«гз Ґ.
ЏаЁЄ®б­гўиЁбм Є п§лЄг § ¬Ґа§иҐ© агЄ®©, п ®йгвЁ« Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ­ҐбвҐа-
ЇЁ¬л© е®«®¤ Ё гб«ли « १ЄЁ©, бЄаҐ¦ҐйгйЁ©, ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© §ўгЄ, Є Є Ўг¤в®
®Є § «бп ­  § Ўа®иҐ­­ле  ўв®¬®ЎЁ«м­ле § ў®¤ е ў „Ґва®©вҐ. Љ Є в®«мЄ®
а §¤ «бп нв®в ¤аҐЎҐ§¦ йЁ© бЄаҐ¦Ґв, Ё§ ®¤­®Ј® Ё§ пйЁЄ®ў, ў «пўиЁебп ­ 
Ї®«г, ўл«Ґ§«  ®зҐаҐ¤­ п Ї а®зЄ  ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁе зҐаҐЇг襪 б п§лЄ ¬Ё-алз -
Ј ¬Ё! џ Ї®вп­г« п§лЄ ўв®а®Ј® зҐаҐЇ  Ё гб«ли « 饫箪 ў б⥭Ґ, ЇҐаҐ¤ Є®-
в®а®© бв®п«.
Џ®¤®©¤п Ї®Ў«Ё¦Ґ, п гўЁ¤Ґ«, Є Є ў ­Ґ© ўбЇле­г« ᢥв, ўлвп­гўиЁ©бп ў
«Ё­Ёо, Ї®в®¬ - ¤агЈго, ваҐвмо, Ё в Є ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ¦Ґ«влҐ бўҐв®ўлҐ
Ї®«®бл ­Ґ б«®¦Ё«Ёбм ў Їа ўЁ«м­®© д®а¬л Єў ¤а в, ®Ў®§­ зЁўиЁ© Є®­вгал
®зҐаҐ¤­®© ¤ўҐаЁ ў ­ҐЁ§ўҐбв­®бвм. ЏаҐ¦­ЁҐ Ї®в ©­лҐ ¤ўҐаЁ ба §г ¦Ґ Ї®вҐап-
«Ё ¤«п ¬Ґ­п Ўл«го ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­®бвм. …б«Ё ᢥвпйЁ©бп Єў ¤а в ЇаҐ¤­ §­ -
з «бп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл г«гзиЁвм ¬®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ ®Ў н⮬ ¬ҐбвҐ, Ґ¬г ­Ґ Ї®¬Ґи «®
Ўл ЇаҐ¤«®¦Ёвм Є®Ґ-зв® Ї®Ё­вҐаҐб­ҐҐ ®Ўлз­®Ј® ­ Ў®а  ¬®­бва®ў. Њ®й­л¬ алў-
Є®¬ п а бЇ е­г« ᢥвпйгобп ¤ўҐам.
‚ Їа®Ґ¬Ґ бв®п«  ®Єа®ў ў«Ґ­­ п, ®Ў­ ¦Ґ­­ п дЁЈга  б ЇЁбв®«Ґв®¬, ­ Ї-
а ў«Ґ­­л¬ ¬­Ґ Їаאַ ў «Ёж®. ђҐд«ҐЄв®а­л¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ п ўлеў вЁ« ЇгиЄг Ё
гЇҐа ҐҐ Їа®¬Ґ¦ Ј« § Їа®вЁў­ЁЄ .
- ЃђЋ‘њ Џ€‘’Ћ‹…’!
- ЃђЋ‘њ ‘‚Ћћ —…ђ’Ћ‚“ Џ“˜Љ“!
- ЋЏ“‘’€ …ѓЋ €‹€, ЃЋѓЋЊ Љ‹џЌ“‘њ, ‚›˜€Ѓ“ ’‚Ћ€ „“ђЂ–Љ€… ЊЋ‡ѓ€...
- ...Њ…„‹…ЌЌЋ, —’ЋЃ џ ‚€„…‹, ЏЋ„Ќ€Њ€ ђ“Љ€ ‚‚…ђ•...
- ...€ Ќ… „‚€ѓЂ‰‘џ €‹€...
- ...‹…—њ ЌЂ ‡…Њ‹ћ! Ѓ›‘’ђЋ ‹…—њ ЌЂ ‡…Њ‹ћ! „Ђ‚Ђ‰, ЏЋ˜…‚…‹€‚Ђ‰‘џ!
ѓ®бЇ®¤Ё, нв® Ўл«Ё ҐҐ Ј« § . …Ґ ¦Ёў®© ў§Ј«п¤. € ®­  Ј®ў®аЁ« ... б«®ў -
¬Ё. Њл бв®п«Ё «Ёж®¬ Є «Ёжг, ­ бв ўЁў ¤агЈ ­  ¤агЈ  ЇЁбв®«Ґвл,   ў Ј« § е
ᢥ⨫Ёбм бва е, г¤Ёў«Ґ­ЁҐ Ё ­ ¤Ґ¦¤ . ЌҐг¦Ґ«Ё нв® Їа ў¤ ? ЌҐг¦Ґ«Ё нв®
ўбҐ-в ЄЁ Їа®Ё§®и«®? ЌҐг¦Ґ«Ё нв® ®­ ? ‚§Ј«п¤л Ј®ў®аЁ«Ё Ја®¬зҐ, 祬 ¬®Ј«Ё
Ўл §ўгз вм Ј®«®б , б«ЁиЄ®¬ б« ЎлҐ, зв®Ўл ЇҐаҐ¤ вм ­ иг Ў®«м, Ј­Ґў Ё ®в-
з п­­го Ї®вॡ­®бвм ў­®ўм ®ЎаҐбвЁ ¤агЈ ¤агЈ .
Љга®Є ЇЁбв®«Ґв  Ўл« ў§ўҐ¤Ґ­, ­® Ї «Ґж «Ґ¦ « ­Ґ ­  бЇгбЄ®ў®¬ ЄаозЄҐ,  
­  ®Ўа ¬«пўиҐ© ҐЈ® ¬Ґв ««ЁзҐбЄ®© ¤г¦ЄҐ. џ ҐйҐ в®«мЄ® ­ з « Ї®¤®§аҐў вм,
­ з « ­ ¤Ґпвмбп...
—в®-⮠饫Є­г«® ў ¬®§Јг, Є Є Ўг¤в® ¬®­ҐвЄ  б® §ў®­®¬ гЇ «  ­  Є ¬Ґ­-
­л© Ї®«.
ЊҐзв  бв «  ॠ«м­®бвмо - Ґб«Ё в®, зв® п ўЁ¤Ґ« Ё б«ли «, ¤Ґ©бвўЁ-
⥫쭮 Ўл«® Їа ў¤®© ў н⮬ ¬ЁаҐ, Ї®«­®¬ Є®и¬ а®ў. Џаאַ ЇҐаҐ¤® ¬­®© ­ -
室Ё« бм ¦Ёў п ЇаЁзЁ­  в®Ј®, зв® § бв ўЁ«® ¬Ґ­п Їа®©вЁ бЄў®§м ­Ґ¬лб«Ё¬лҐ
ЁбЇлв ­Ёп ўЇ«®вм ¤® нв®Ј® б ¬®Ј® ¬Ґбв  Ё ­Ґ б¤ вмбп; ®­  в殮«® ¤ли « 
Їаאַ ¬­Ґ ў «Ёж®, ЇаЁбв «м­® ­ Ў«о¤ п §  Є ¦¤л¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬, Ј®в®ў п ў «о-
Ў®© ¬®¬Ґ­в ўлЇгбвЁвм ¬­Ґ ў Ј®«®ўг Ї®«®ўЁ­г ®Ў®©¬л.
’ Є е®вҐ«®бм Їа®Ё§­ҐбвЁ ҐҐ Ё¬п, ­® п ­Ґ ¬®Ј. Ќ б ®Ў®Ёе бЄ®ў «  бв®«Ў-
­пз­ п ­Ґ¬®в . ЏҐаў®© Ї®Ў®а®«  ҐҐ ®­ .
- ЋЇгбвЁ бў®о зҐав®ўг ЇгиЄг!
’ॡ®ў ­ЁҐ пў­® Ёб室Ё«® ®в 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ­Ґ ўҐаЁ« ­ЁзҐ¬г, Єа®¬Ґ
㤮бв®ўҐаҐ­Ёп «Ёз­®бвЁ б д®в®Ја дЁп¬Ё ў д б Ёў Їа®дЁ«м -   в Є®Ґ ¬®Ј«®
Ё¬Ґвм б¬лб« в®«мЄ® ­  ‡Ґ¬«Ґ! „®«¦­® Ўлвм, Ґ© ­Ґ«ҐЈЄ® ᥩз б ЇаЁе®¤Ё«®бм
- ўҐ¤м ў ®в­®иҐ­Ёпе б ¤аг§мп¬Ё ®­  ўбҐЈ¤  агЄ®ў®¤бвў®ў « бм ўа®¦¤Ґ­­л¬
згўбвў®¬ б®Ўб⢥­­®Ј® ¤®бв®Ё­бвў . € ­  Њ аб Ґ© Ї®Ї бвм Ўл«® ваг¤­ҐҐ,
祬 ®бв «м­л¬. Ђ ў १г«мв вҐ бва е  ®­  ­ е«ҐЎ « бм Ї® б ¬®Ґ Ј®а«®.
Ќ®, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ᬮЈ«  ўл¦Ёвм, Є Є Ё п, зҐаЇ ўиЁ© бЁ«л ў ®бв ў«пҐ-
¬ле Ґо Ё­ЁжЁ « е Ђ.‘. Ё гЄ §лў ойЁе Їгвм бв५Є е. џ вҐиЁ« бҐЎп ¬лб«мо ®
⮬, зв® ў ¦гвз ©иЁе ЇҐаҐ¤апЈ е Ґ© ⮦Ґ Ї®¬®Ј «  ¤Ґа¦ вмбп ¬лб«м ®Ў® ¬­Ґ
- 祬 Ё­ зҐ ¬®¦­® ®Ўкпб­Ёвм нвЁ §­ ЄЁ - ­ и «Ёз­л© Є®¤?
’ҐЇҐам, ®¤­ Є®, ­  н¬®жЁЁ ўаҐ¬Ґ­Ё ­Ґ Ўл«® - Ё Ґ©, Ё ¬­Ґ Ј®¤Ё« бм
в®«мЄ® бв®Їа®жҐ­в­ п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвм.
- …б«Ё вл бЁо ¦Ґ ᥪ㭤㠭Ґ гЎҐаҐим ЇгиЄг - бв ­Ґим Ї®Є®©­ЁЄ®¬.
Ѓг¤м зв® Ўг¤Ґв. ђгЄ  б«ЁиЄ®¬ гбв «  Ё § вҐЄ« , зв®Ўл Ї®¤¤ вмбп ­  гЈ-
஧л; ⥫® ®¤ҐаҐўҐ­Ґ«® Ё гва вЁ«® бЇ®б®Ў­®бвм Є ¬®«­ЁҐ­®б­®© ॠЄжЁЁ.
Љ Є, ўҐа®пв­®, Ё ҐҐ ⥫®, Ґб«Ё ®­  Ўл«  ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ђа«Ё­. …¤Ё­б⢥­-
­®© ЇаЁзЁ­®© в®Ј®, зв® п ¬ иЁ­ «м­® ­Ґ а §ап¤Ё« ў ­ҐҐ ®Ў®©¬г, Ўл«® ўаҐ-
¬п, Є®в®а®Ґ п Їа®ўҐ« ў ¬®«Ёвў е ® ⮬, зв®Ўл ®­  ўл¦Ё« , Ё ®вз п­­®Ґ ¦Ґ-
« ­ЁҐ Ї®ўҐаЁвм ў в®, зв® ®­  ­Ґ ЇаҐўа вЁ« бм ў §®¬ЎЁ. Ља®¬Ґ в®Ј®, ҐйҐ ­Ё
®¤Ё­ Ё§ ўбваҐз ўиЁебп ¬­Ґ §®¬ЎЁ ­Ґ Їа®а®­Ё« ­Ё б«®ў . ЌҐ Ј®ў®ап ® ⮬,
зв® ¤ ¦Ґ ­  б ¬®¬ § ¤аЁЇ ­­®¬ Ё§ ­Ёе ­Ґ Ўл«® бв®«мЄ® Јап§Ё Ё Єа®ў®Ї®¤вҐ-
Є®ў. ’®«мЄ® б ¬л© зв® ­Ё ­  Ґбвм ­®а¬ «м­л© 祫®ўҐЄ ¬®Ј ®Є § вмбп ў в -
Є®¬ ¦ «Є®¬ б®бв®п­ЁЁ!
- Ђа«Ё­, ¤га®зЄ  вл ¬®п ¤®а®Ј п! - ў®бЄ«ЁЄ­г« п. - ‘зЁв ©, зв® п ўл-
ЄЁ­г« ЇгиЄг, Є Є в®«мЄ® ®вЄал« нвг зҐав®ўг ¤ўҐам.
‡®¬ЎЁ б« Ў® в Є а §Ј®ў аЁў вм. Љ®Ј¤  ¤® ­Ёе зв®-в® ¤®е®¤Ёв, ®­Ё ­Ґ
игвпв, ­Ґ г«лЎ овбп, Ё ў®®ЎйҐ ­  Ёе ЎҐббва бв­ле ஦ е ­Ґ ®ва ¦ Ґвбп ­Ё-
Є ЄЁе згўбвў. Ђа«Ё­ г«лЎ­г« бм ¬­Ґ ў ®вўҐв, Ё п Ї®­п«, зв® г ­ б ўбҐ Ўг-
¤Ґв ў Ї®ап¤ЄҐ.
- ’л Ўл,  ¬Ў «, е®вм Ї «Ґж ¤Ґа¦ « ­  ЄаозЄҐ. џ ¬®Ј«  ⥡Ґ Ў иЄг б­Ґб-
вЁ. ЉагвЁ«бп вгв Є Є б«ҐЇ®© 饭®Є...
Ћ­  Ўл«  а ­Ґ­ п, а бв९ ­­ п, Јап§­ п, ¤® ᬥавЁ ­ ЇгЈ ­­ п, б®ўҐа-
襭­® ®Ў­ ¦Ґ­­ п... Ё Ї®вапб ойҐ, г¤ЁўЁвҐ«м­® ¦Ёў п.
- Ќ ¤® ¦Ґ, г楫Ґ« -в ЄЁ! - ўлаў «®бм г ¬Ґ­п.
- Ђ вл ᮬ­Ґў «бп? - б ўл§®ў®¬ ®вЄ«ЁЄ­г« бм Ђа«Ё­.
Њл ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё бЁ­еа®­­®, Ї®¤®Ў­® §ҐаЄ «м­л¬ ®ва ¦Ґ­Ёп¬, Є Є Ї® Є®¬ ­-
¤Ґ, ®ЇгбвЁ«Ё ®аг¦ЁҐ, ­Ґ ЇҐаҐбв ў п г«лЎ вмбп.
Џ®в®¬ ў§Ј«п¤ Ђа«Ё­ бЄ®«м§­г« Ї® ¬®Ґ¬г ⥫г, Ё ®­  б б аЄ §¬®¬ § ¬ҐвЁ-
« :
- Ћ¤Ґв ­г Їаאַ Ї® Ї®б«Ґ¤­Ґ© ¬®¤Ґ.
џ ўбЇ®¬­Ё«, зв® бв®о ЇҐаҐ¤ ¤ҐўгиЄ®© ў 祬 ¬ вм தЁ« , Ё ®в б¬г饭Ёп
¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ ЇаЁЄал« ба ¬ агЄ®©.
ќв®в ¦Ґбв «Ёи­Ё© а § ¤®Є §лў «, зв® ­Ёз⮠祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ¬­Ґ ­Ґ з㦤®.
ЋзҐ­м ᮬ­Ґў обм, зв®Ўл §®¬ЎЁ бва ¤ «Ё Ё§ЎлвЄ®¬ бЄа®¬­®бвЁ.
- ’®Ј¤  Ё вл Ї®ўҐа­Ёбм Є® ¬­Ґ бЇЁ­®©, - ў§¬®«Ё«бп п.
- € ­Ґ Ї®¤г¬ о, - ЎҐббва бв­® § пўЁ«  Ђа«Ё­, ­Ґ бў®¤п Ј« § Ё¬Ґ­­® б
в®Ј® ¬Ґбв , ­  Є®в®а®Ґ ᬮваҐвм Ґ© ¤®«¦­  Ўл«  Ўл Ї®¬Ґи вм бЄа®¬­®бвм. -
’л - ЇҐаў®Ґ ЇаЁ«Ёз­®Ґ §аҐ«ЁйҐ, Є®в®а®Ґ п гўЁ¤Ґ«  б в®Ј® ¬®¬Ґ­в , Є Є ­ -
з «бп нв®в Ё¤Ё®вбЄЁ© бЇҐЄв Є«м.
џ Ї®¤г¬ «, зв® Ґб«Ё ¬л Ё ¤ «миҐ Ўг¤Ґ¬ в Є Ў § аЁвм, ®Ўбв ­®ўЄ  ­®а¬ -
«Ё§гҐвбп ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё, зв® ўбҐ ¬®­бвал Ўлбв७쪮 гЇ Єгов 祬®¤ ­л Ё
Ї®-вЁе®¬г гЎҐагвбп ў®бў®пбЁ.
Љ®Ј¤  Ђа«Ё­ е®вҐ«  ¤®ЎЁвмбп бў®ҐЈ®, ®­  Є®Ј® гЈ®¤­® ¬®Ј«  ¤®бв вм.
—в®Ў ­Ґ ­ алў вмбп ­  «Ёи­ЁҐ ­ҐЇаЁпв­®бвЁ, п аҐиЁ« ®¤Ґвмбп, ¤«п 祣®,
®Ў®§аҐў ў «пўиЁҐбп ЄагЈ®¬ вагЇл, б­п« б ®¤­®Ј® Ё§ ­Ёе 謮⪨. Ђа«Ё­ Їа®-
вп­г«  агЄг.
- ЌҐв, ”« ©, Їа®иг ⥡п, Ї®¦ «г©бв , Ї®Ўг¤м в Є ҐйҐ згвм-згвм, ­Ґ ­ -
Їп«Ёў © нвЁ вапЇЄЁ.
Ќ® п 㦥 ў«Ґ§ « Їа ў®© ­®Ј®© ў Ў®вЁ­®Є, Є®в®ал© Ўл« ¬­Ґ а §¬Ґа®ў ­ 
Їпвм ¬ «. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, Є®Ј¤  п ўбг­г« ­®Јг ¤® Є®­ж , Ў®вЁ­®Є а бвп­г«бп
­ бв®«мЄ®, зв® п Ї®згўбвў®ў « бҐЎп ў ­Ґ¬ ўЇ®«­Ґ ЇаЁ«Ёз­® - е®а®и п нв®
ивгЄ  ЎҐ§а §¬Ґа­ п ®¤Ґ¦¤  Ё ®Ўгўм. Ђа«Ё­ § а¤Ґ« бм Є Є ¬ Є®ў 梥в.
- ’л г¦ Їа®бвЁ ¬Ґ­п, ”« ©. “ ¬Ґ­п Є Є-в® Ё§ Ј®«®ўл ўл«ҐвҐ«®, зв® ¬л б
в®Ў®© - § Є ¤лз­лҐ ¤аг§мп. ЌҐ бв®Ё«® ⥡п в Є ў Єа бЄг ўЈ®­пвм. ’л ­ 
¬Ґ­п ­Ґ бҐа¤Ёимбп?
џ Є®­зЁ« ®¤Ґў вмбп, ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё нв® ­Ґ § ­п«®. ’ҐЇҐам ­ бв «  ¬®п
®зҐаҐ¤м ®Ј«п¤Ґвм Ђа«Ё­ б Ј®«®ўл ¤® ­®Ј, ­® п Ї®бв а «бп ᤥ« вм нв® Ў®-
«ҐҐ 楫®¬г¤аҐ­­®, 祬 ®­ . ’Ґ ¬Ґбв , ­  Є®в®але ®­  ЎҐбжҐаҐ¬®­­® ®бв -
­ ў«Ёў «  ў§Ј«п¤, п «Ёим § б⥭稢® Їа®ЎҐЈ « Ј« § ¬Ё. ѓ®бЇ®¤Ё, ¤® 祣®
¦Ґ ўбҐ-в ЄЁ ®­  Ўл«  Єа бЁў ! ѓап§м Ё Єа®ўм, ў Є®в®але ®­  ЇҐаҐ¬ § « бм,
ᮧ¤ ў «Ё ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® ­  ­Ґ© ­Ґў®®Ўа §Ё¬® еЁЇ®ўл© Є®бво¬. ЋбЁ­ п
в «Ёп, ЄаҐЇЄЁҐ, Ї®¤вп­гвлҐ ЎҐ¤а , б।­Ґ© ўҐ«ЁзЁ­л Јаг¤м Ё б«ҐЈЄ  㤫Ё-
­Ґ­­лҐ агЄЁ § бв ўЁ«Ё ¬Ґ­п Ї®¤г¬ вм ® ⮬, зв® н⮠⥫® Ё¤Ґ «м­® б®®в-
ўҐвбвў®ў «® вॡ®ў ­Ёп¬, ЇаҐ¤кпў«пҐ¬л¬ Є ®аЎЁв «м­л¬ ЇЁ«®в ¬ - бв вм ®¤-
­Ё¬ Ё§ ­Ёе Ўл«® § ўҐв­®© ¬Ґзв®© Ђа«Ё­, Ё ®бгйҐбвўЁвм бў®о § ¤г¬Єг ®­ 
б®ЎЁа « бм, § а Ў®в ў ­  ў®Ґ­­®© б«г¦ЎҐ ¤®бв в®з­® ¤Ґ­ҐЈ, зв®Ўл ўлг-
зЁвмбп ­  Є®б¬®­ ўв .
Ќ ўҐа­®Ґ, Ё¬Ґ­­® ў нв®в ¬®¬Ґ­в Ђа«Ё­ ўбЇ®¬­Ё« , зв® Є Ї®«Ґв ¬ ў Є®б-
¬®б ¤®ЇгбЄ ов в®«мЄ® ¬®а «м­® ЎҐ§гЇаҐз­ле, Ї®в®¬г зв® ­Ґ®¦Ё¤ ­­® Ї®б«Ґ-
¤®ў «  ¬®Ґ¬г ЇаЁ¬Ґаг. Џ®Є  ®­  ­ впЈЁў «  ўҐйЁ ¤®е«®Ј® §®¬ЎЁ, п §  ­Ґ©
ЁбЇ®¤вЁиЄ  Ї®¤Ј«п¤лў «. ‹гз襥 Є зҐбвў® в Є®© ®¤Ґ¦¤л в®, зв® ®­  Ї«®в­®
®Ў«ҐЈ Ґв Є ¦¤л© Ё§ўЁў ⥫ ,   Ї®в®¬г ®¤Ґв п Ђа«Ё­ ўлЈ«п¤Ґ«  ­Ёзгвм ­Ґ
е㦥 ®Ў­ ¦Ґ­­®©.
Џ®б«Ґ вйҐв­ле Ї®вгЈ ЇаЁ¤г¬ вм Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ¬®¬Ґ­вг
б«®ў  п е¬лЄ­г«, б«ҐЈЄ  е«®Ї­г« ¤ҐўгиЄг Ї® Ї«Ґзг Ё б г«лЎЄ®© ®ЎкпўЁ«:
- ‚®в ⥯Ґам п вҐЎп Їа®й о!
“«лЎЄ , Їа ў¤ , ­Ґ § ¤Ґа¦ « бм ­  ¬®Ґ¬ «ЁжҐ. џ б®ўҐа襭­® § Ўл« ® Їг-
«Ґў®¬ а ­Ґ­ЁЁ. ‚®«­Ґ­ЁҐ ®в ўбваҐзЁ б Ў®Ґў®© Ї®¤агЈ®© Ї®и«® ­  гЎл«м, Ё
Ў®«м ў Ї«ҐзҐ ўбҐ пўб⢥­­ҐҐ бв «  § пў«пвм ® ᥡҐ.
- ЌҐ б« Ў® ⥡п ж а Ї­г«®, - § ¬ҐвЁ«  Ђа«Ё­. - Ќ ¤® §¤Ґбм Ї®«гзиҐ Ї®-
и аЁвм - ¬®¦Ґв, ­   ЇвҐзЄг Є Єго ­ вЄ­Ґ¬бп. ‘¬®¦Ґим бЇ®Є®©­® Ї®бв®пвм,
Ї®Є  п ­ ¤ вў®Ё¬ Ї«Ґз®¬ Ї®Є®«¤го? ‡ ®¤­® а ббЄ ¦Ґим, Є ЄЁ¬ ўҐв஬ вҐЎп ў
нв®в  ¤ § ­Ґб«®.
- „Ґ«м­®Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ, - ЄЁў­г« п. - Ќ® в®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є вл ¬­Ґ
Ї®ўҐ¤ Ґим, зв® Їа®Ё§®и«® б в®Ў®©, Ђ. ‘. ‘ в®Ў®© Ё б® ўбҐ© ­ иҐ© а®в®©. €
ҐйҐ - ® ⮬, Є Є®Ј® «ҐиҐЈ® вл ў н⮬ б⥭­®¬ иЄ дг § Ўл« .
Ќ® Ђа«Ё­ ­ бв®п«  ­  бў®Ґ¬. € п а ббЄ § « ®Ў® ўбҐ¬, зв® б® ¬­®© Їа®Ё-
§®и«® Ї®б«Ґ а ббв ў ­Ёп б ®Ў®Ё¬Ё ђ®­ ¬Ё ­  а ЄҐв­®© Ў §Ґ. Ђа«Ё­ ЇаЁи«®бм
Їа®©вЁ зҐаҐ§ в® ¦Ґ б ¬®Ґ; ЇҐаҐзЁб«пвм, бЄ®«мЄ® ⢠३ ЇаЁ н⮬ ®­  ЇҐаҐ-
ЎЁ« , Ўл«® «Ёи­Ё¬. џ б ¬ ЎҐ§ ваг¤  § Є®­зЁ« Ўл «оЎго ­ з вго Ґо да §г.
џ ®ЇЁб « бў®Ё §«®Є«о祭Ёп, ў ¤гиҐ ­ ¤Ґпбм, зв® ­Ґ б«ЁиЄ®¬ § ­г¤­Ёз о,
  Ї®в®¬, ¬пЈЄ® бвгЇ п Ї®¤®иў ¬Ё ­®ўле Ў®вЁ­®Є Ї® е®«®¤­®¬г, Є ¬Ґ­­®¬г
Ї®«г, ¬л Ї®ЎаҐ«Ё ЁбЄ вм ¬Ґ¤ЁЄ ¬Ґ­вл.
- Џа®йҐ бЇа ўЁвмбп б ¤о¦Ё­®© §®¬ЎЁ, 祬 б ®¤­Ё¬ ЇаЁиҐ«м楬-¬®­бв஬,
- Ј®ў®аЁ« п Ђа«Ё­, Є®Ј¤  ®­  ®вў®ап«  ®зҐаҐ¤­го ¤ўҐам.
ђ бЇ е­гўиЁбм, ¤ўҐам г¤ аЁ«  Ї® бв®пўиЁ¬ ў­гваЁ Ї®¬ҐйҐ­Ёп аг¦мп¬, Ё
®­Ё б® бвгЄ®¬ Ї®Ї ¤ «Ё ­  Ї®«. Љ бз бвмо, ­Ё ®¤­® ­Ґ Ўл«® § а殮­®.
џ Ї®Ј«п¤Ґ« ­  а §Ўа®б ­­®Ґ ®аг¦ЁҐ Ё, бЄ®азЁў б ¬го §«го бў®о ЈаЁ¬ бг,
бЇа®бЁ«:
- Љ Є®Ј® зҐав  вл ў бў®Ёе е®а®¬ е Ї®а冷Є ­ ўҐбвЁ ­Ґ ¬®¦Ґим?
˜Ёа®Є® а бЄалў ®в г¤Ёў«Ґ­Ёп Ј« § , Ђа«Ё­ Ї®¤­п«  ®¤­® аг¦мҐ Ё Їа®вп-
­г«  ¬­Ґ. Џ®в®¬ ў§п«  ᥡҐ ¤агЈ®Ґ. Њ­Ґ Ўл«® ®зҐ­м ¦ «м ®бв ў«пвм §¤Ґбм
бв®«мЄ® ®аг¦Ёп. Ќ® ў¬Ґб⥠㠭 б Ўл«® в®«мЄ® зҐвлॠагЄЁ. Ђ Єа®¬Ґ в®Ј®,
Ї®§ аҐ§ е®вҐ«®бм ­ ©вЁ  ЇвҐзЄг - Ї«Ґз® Ј®аҐ«®, Є Є ў ®Ј­Ґ. ЌҐ Ј®ў®ап 㦥
® ⮬, зв® Ї®¤агЈ  ¬®п Їа®бв® г¬Ёа «  ®в Ј®«®¤ .
Ће, Є Є ¬­Ґ е®вҐ«®бм ўл§ў®«Ёвм Ё§ нв®© ¤мпў®«мбЄ®© ¤лал ¬®о ¤®а®Јго
¤Ґў®зЄг. џ Ј®в®ў Ўл« ¤ ¦Ґ Ї® н«ҐЄва®­­®© Ї®з⥠­  Њ аб ҐҐ ®вЇа ўЁвм,  
ҐйҐ «гзиҐ - ба §г ­  ‡Ґ¬«о.
- „ ў ©-Є , б®б।®в®змбп, - бЄ § « п, - Ё ЎҐаЁ, зв® ўЁ¤Ёим, ­  § -
¬ҐвЄг.
- Ќ  § ¬ҐвЄг?
- ЏаЁ¤Ґвбп ®Ў® ўбҐ¬ ¤ вм Ї®«­л© ®взҐв, Є Є в®«мЄ® ўҐа­Ґ¬бп ­ § ¤.
ќв®в Ј ¤ои­ЁЄ Ї®Ј ­л© ­г¦­® в Є а §¤Ґ« вм, зв®Ў - ®в ­ҐЈ® Є ¬­п ­  Є ¬­Ґ
­Ґ ®бв «®бм.
Ђа«Ё­ гбв «® г«лЎ­г« бм.
- Ђ вл в Є®© г¬­л©, зв® §­ Ґим, Є Є ­ ¬ ®вбо¤  ўлЎа вмбп?
- џ ®бв ўЁ« 㠢室  ­  Ў §г ¬ «Ґ­мЄЁ© ўҐ§¤Ґе®¤. Њл ᬮ¦Ґ¬ ¤®Ўа вмбп
­  ­Ґ¬ ¤® Є®а Ў«п Ё г«ҐвҐвм ®Ўа в­® ­  Њ аб. €«Ё ¤ ¦Ґ ба §г ­  ‡Ґ¬«о...
‚ ЇаЁ­жЁЇҐ, в Є®Ґ ўЇ®«­Ґ ў®§¬®¦­®.
Ђа«Ё­ ®§Ёа « бм Ї® бв®а®­ ¬ б в ЄЁ¬ ўЁ¤®¬, Ўг¤в® ҐҐ ®зҐ­м Ё­вҐаҐб®ў -
«  §¤Ґи­пп  аеЁвҐЄвга , Є®в®а п, ­ ¤® ®в¤ вм Ґ© ¤®«¦­®Ґ, Ё ўЇап¬м § еў -
влў «  ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ - ­Ё ®¤­  ¤Ґв «м ­Ґ ўлЈ«п¤Ґ«  ­®а¬ «м­®©. Џ®ўҐае­®бвм
б⥭ ЈагЎ п, ­Ґа®ў­ п, ®¬Ґа§ЁвҐ«м­®Ј® ஧®ў в®Ј® 梥в , ­ Ї®¬Ё­ ўиҐЈ®
ў­гв७­®бвЁ. ‚бо¤г, Єг¤  ­Ё Ўа®бЁим ў§Ј«п¤, ¬ҐаҐйЁ«Ёбм зҐаҐЇ , ¬®а¤л
¬®­бва®ў Ё а §« Ј ойЁҐбп вагЇл.
Ђа«Ё­ ўҐ¦«Ёў® Їа®Є и«п« бм.
- ’ў®© Ї« ­, ­ ўҐа­®Ґ, ®зҐ­м ­ҐЇ«®е, ­® бгйҐбвўгов ¤ў  ®Ўбв®п-
⥫мбвў . ‚®-ЇҐаўле, ¬Ё«л©, ¬л 㦥 ­Ґ ­  ”®Ў®бҐ.
- ЌҐ Ї®­п«.
- Њл ­  „Ґ©¬®бҐ, Ј¤Ґ ­Ґв ­Ё ўҐ§¤Ґе®¤®ў, ­Ё а ЄҐв.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46