— До свидания… — Она встала. Мир потонул в красном мареве. Женщина судорожно ухватилась за край стола. Проявив удивительную для его возраста стремительность, доктор оказался рядом и подхватил её под руку.
— Не торопитесь! Отдохните, я распоряжусь, чтобы вас отвезли.
Но женщина уже справилась с собой.
— Не беспокойтесь, — твёрдо сказала она. — Я в порядке. Наверное, Воронка где-то недалеко…
Старичок с сомнением посмотрел в окно.
— Может быть, может быть, — пожевал он губами, глядя, как за женщиной закрывается дверь кабинета. Потом перевёл взгляд на висящий на стене барометр. Стрелка показывала нормальное давление и явно не собиралась выкидывать никаких фокусов. «Дотянут до сорока лет, а потом мучаются мнительностью», — сварливо подумал доктор, усаживаясь за стол.
Выйдя в приёмную, женщина кивнула медсестре.
— До свидания, миссис Форестер, — откликнулась та.
На улице было жарко. Женщина решила срезать путь. Обойдя дом, она пошла по тропинке вдоль разделительной полосы, защищавшей колонию от нападок джунглей. Едва она скрылась за углом, как от тени соседнего палисадника отделились двое неприметно одетых мужчин и вошли в дом доктора.
— Слушаю вас, — старичок поверх очков посмотрел на возникшего в кабинете мужчину. Из приёмной послышался сдавленный вскрик. Доктору это не понравилось, но открыть ящик с пистолетом он не успел. Мужчина навис над столом.
— Распечатку её медицинской карты, живо! — скомандовал он.
— Чьей? — искренне не понял доктор.
— Женщины, которая только что здесь была, — теряя терпение, пояснил визитёр.
— Позвольте! — возмутился доктор. — Это врачебная тайна!
Следующий аргумент непрошенного гостя блеснул в луче падавшего из окна света и упёрся старику в лоб своим тёплым дулом…
Миссис Форестер терзали противоречивые чувства. С одной стороны, она была счастлива, с другой — напугана. Они с Дэвидом, конечно, хотели ребёнка, но по определённым причинам не могли позволить себе такую радость. И вот, несмотря на всяческие предосторожности, это случилось. «Судьба! — думала она. — И я не стану ей мешать…» Тут до женщины дошло, что её кто-то зовёт.
— Эмели! Эмели! — Лора подпрыгивала и размахивала руками. — Иди, посмотри, как я буду их кормить!
Миссис Форестер помахала рукой и свернула к огороду своей подруги.
— Привет! Ты от доктора? — набросилась на неё Лора.
— С чего ты взяла? — наигранно удивилась Эмели.
— А что ещё делать на нашей окраине? — удивилась Лора.
— Ну, к тебе в гости идти, например…
— Ой! Я видела, как ты ко мне в гости спешила. Так чесала, что я едва докричалась… Не хочешь говорить — не говори, — надула губы Лора. — Я вот, между прочим, тебе всё рассказываю, даже как мой «козлик» меня имеет, а ты вечно отмалчиваешься.
— Да чего рассказывать-то, давай устроим групповуху, сама посмотришь, — с деланной серьёзностью заявила Эмели.
— Издеваешься… — прищурилась Лора. — Вот скормлю тебя моим очаровательным проглотикам, будешь знать, как обижать подругу…
Они подошли к высокой металлической сетке, огораживавшей большой прямоугольный участок земли. Ближе к центру участка в одну линию росли пять огромных невыразимо красивых цветков. Никакой другой растительности за оградой не было. Все цветы были разные. Объединяла их красота, величественность (по два метра росту каждый) и ещё кое-что.
По пути Лора прихватила со стола пластмассовое ведёрко. Подойдя вплотную к ограде, она вытащила из ведра ярко-красный кусок и, резко взмахнув рукой, бросила его в крайнее слева растение. Эмели услышала звук похожий на крик хищной птицы. Цветок на мгновение раскрылся, выпустил белый хлыст, который, с завидной стремительностью обмотал пролетавший мимо шмат мяса. Через долю секунды всё было кончено. Растение вновь стало безобидным и прелестным. Так и хотелось подойти и погладить его бархатные, с синеватым отливом, листья. Лора извлекла второй кусок мяса. Соседний куст, отдалённо напоминавший репейник-переросток, поймал пищу своей колючей головой и жрал медленно, никуда не торопясь и никого не стесняясь.
Эмели сделалось не по себе. Странно, раньше она относилась к этому зрелищу абсолютно спокойно.
— Лора! — позвала она. — Лора, мне пора!
— О! — воскликнула подруга. — Ты что, со мной не пообедаешь?
— В другой раз, извини…
— Как хочешь!
— Я пройду через вас на улицу?
— Иди, там открыто…
— Пока, — Эмели пошла по тропинке вглубь сада.
— Жду приглашения! — крикнула ей вслед Лора.
— Какого? — Эмели оглянулась.
— Какого, какого, — сварливо передразнила её Лора. — На групповуху! Какого же ещё!
— Ладно, — улыбнулась миссис Форестер, — вот только Дэвид вернётся…
Перейдя на теневую сторону улицы, Эмели дошла до магазинчика. За прилавком скучала Анютка.
— Привет!
— Здравствуйте, миссис Форестер!
— Что, не идёт торговля?
— Полдень, все от жары попрятались, — грустно сообщила девушка. — Может, вам холодненького чаю налить? — Спохватилась она. — В жару самое то…
— Нет, спасибо! Я жару люблю, коренная Австралийка всё-таки.
— А я Землю плохо помню, маленькая ещё была…
— Ну ничего, слетаешь к кому-нибудь в гости.
Анютка помрачнела.
Эмели поняла, что ляпнула, что-то лишнее. У всех колонистов были свои, весьма весомые причины для того, чтобы оказаться на этой планете. И, как правило, никто не любил распространяться на данную тему.
— Но, лично мне здесь больше нравится, — попыталась загладить возникшую неловкость Эмели.
Она купила две упаковки сока, пачку сырого мяса и, пожелав Анютке удачной вечерней торговли, вышла из магазина. Дэвид очень любил мясо, запечённое с некоторыми местными овощами. Следовало его побаловать. Он должен был вернуться ещё позавчера. Эмели уже начала немного беспокоиться. Вспомнив о Дэвиде и своём новом состоянии, она вновь погрузилась в тяжёлые размышления. Как он отреагирует? Он всегда был против, говорил, что не хочет плодить изгоев. А может, вообще пока ему не сообщать? Скажу, когда ничего нельзя будет изменить… Значит обмануть! Нет! Он не простит… Ладно, в любом случае я приняла решение, и ему придётся смириться. Я и так пожертвовала всем ради нашей любви. Нет, я, конечно, ни о чём не жалею, но и он должен понять, что не вправе лишать нас главной радости в жизни. В конце концов, сейчас нам уже ничто не угрожает, мы живём тихо и спокойно. И раз уж так случилось, значит, это знак свыше… Непростительно будет пренебречь им…
Эмели не заметила, как подошла к собственному дому. Спохватилась она, только обнаружив, что уже некоторое время стоит перед своей дверью. Протянула руку, ввела код. Из открывшегося проёма дохнуло прохладой. Эмели вошла в дом. Дверь встала на место. И только тут женщина поняла, что допустила оплошность. Но было уже поздно…
5
«Ну и жарища!» — думал Алекс, сидя в ожидании транспорта, который доставит его из космопорта в город. Хотя именовать данное сооружение космопортом было чересчур оптимистично. Огромное поле, залитое пластобетоном, три взлётно-посадочных полосы, небольшое здание диспетчерской, антенна дальней связи и два радарных комплекса — вот, собственно, и всё. Для пассажиров предусматривался лишь стоящий на отшибе небольшой навес. И на том спасибо. Иначе Алекс давно бы уже обгорел, а так он медленно «томился» в собственном соку… вернее, конечно — поту.
Встретили его не очень любезно. У него была туристическая виза, а праздно шатающихся богатеньких пенсионеров здесь особо не жаловали, но и не обижали, в будущем надеясь построить курортную зону. Кроме того, статус любознательного туриста позволял Земцову задавать глупые вопросы и с детской наивностью совать нос в чужие дела.
Подкатил изрядно раздолбанный кар. Водитель — загорелый светловолосый мужчина, лет тридцати пяти — недовольно глянул на Алекса.
— Тебе что ли в город, — пренебрежительно бросил он.
— Да! — Алекс расплылся в добродушной улыбке, резво схватил свою небольшую поклажу и, закинув её на заднее сиденье, втиснулся рядом с водителем. Машина пару раз «икнула», но, выйдя на трассу, уверенно набрала скорость. О кондиционере приходилось только мечтать.
— Сколько до города? — поинтересовался Алекс.
— Чуть меньше сотни километров, — буркнул водитель. Ему явно было большим обломом мотаться по жаре, ведь с тех денег, что Земцов заплатил за визу, он не получит ни доли эквивалента.
Алекс достал сотенную купюру и протянул её водителю.
— О! Спасибо! — тот моментально оттаял. — Вадим, — представился он.
— Алекс, — они пожали друг другу руки.
— Надолго к нам? — спросил Вадим.
— Посмотрим, — уклончиво ответил Алекс. — Хочу сменить обстановку… Может быть, поохотиться… — Он кивнул на обступившие дорогу джунгли. — Как тут у вас с охотой?
Водитель крякнул.
— С охотой хорошо, — сказал он. — С охотниками плохо…
— Что так?
— Гибнут часто. Администрация даже пыталась запретить это дело, но вкусно кушать всем нравится, а возить мясо с Земли — накладно. Синтетику же никто жрать не хочет.
— Привезите свиней…
— Да пробовали, не хотят они здесь размножаться, хоть тресни.
— Привезите много. Откормить-то легче!
— Стадо свиней в гиперпрыжке! — Вадим хохотнул. — Как ты себе это представляешь?
Алекс сделал вид, что сконфузился. Ну, действительно, откуда ему знать специфику дальних космических перелётов. Одно слово — турист. Сел на корабль, таблетку принял, уснул, проснулся — уже на месте…
— А чего ж они трахаться-то не хотят?
— Кто их разберёт! Может, климат не устраивает или стресс от перелёта случается… сам знаешь…
— Нет! — Алекс резко мотнул головой. — Слава Богу, не знаю!
Вадим «заржал»:
— Вот и я говорю: здоровье — прежде всего! А мужик без мяса — это уже не мужик, а так, сплошная депрессия.
Машина резво прошла поворот. В расступившейся на мгновение зелени блеснула полоска воды.
— Ну, а с рыбалкой что? — спросил Алекс.
— Ещё хуже, чем с охотой, — сморщился Вадим.
— То есть?
— Ну, если тебе нужна непосредственно рыба, то проблем нет, а сам процесс — не пойдёт… Подводные жители у нас в основном серьёзные — стальную проволоку на раз перекусывают…
— Чем же вы их, динамитом что ли?
— Ага, вроде того.
— Значит, оружия и взрывчатки у населения хватает, — задумчиво сказал Алекс.
— Да, этого добра полно, правда, модели все устаревшие, но нам, чай, не по звездолётам стрелять…
— Как же вы общественный порядок поддерживаете?
— О, с этим строго. Если ты кого грохнул и тому имеются доказательства — повесят без особых разбирательств. А иначе нельзя — бардак начнётся.
— Дикий Запад какой-то… — хмыкнул Алекс.
— Чего? — не понял водитель.
— Я говорю, это потому, что климат у вас суровый. Мозги-то перегреваются, наверно…
Вадим насупился.
— У кого перегреваются, тот быстро в морге остывает… — раздражённо произнёс он.
— Ты что обиделся? — искренне удивился Алекс. — Я имел в виду только жарищу…
— Жарко, конечно, — смягчился Вадим. — Сейчас просто самый пик, скоро станет полегче.
— Так я не вовремя приехал, — опечалился Алекс.
— Нет, охотиться как раз самое то — зверьё ленивое и тормозное…
— А ты говоришь, на мозги не влияет… — поддел его Алекс.
— Не на мозги, а на инстинкты! — снисходительно уточнил водитель. — Кстати, очень важно и полезно для жизни… выбрать хорошего проводника. Экономить на проводнике я бы не советовал — себе дороже обойдётся.
— Ну порекомендуй кого-нибудь.
— Лучше всех, конечно, миссис Форестер. Она и тропы знает, и животных, и вообще женщина отважная и приятная. — Вадим двусмысленно подмигнул.
— Возможен лёгкий флирт? — мрачно оживился Алекс.
— Нет! Что ты! У неё муж, и он должен вот-вот прилететь, так что, скорее всего, она не согласится… кто ещё… знаешь, ты лучше выбери сам двоих-троих, а я тебе потом шепну, кто надёжнее. А то решишь, что я кого-то продвигаю…
— О’кей.
Алекс прикрыл окошко. Бьющая в лицо струя горячего воздуха стала вдруг его раздражать. Нестерпимо захотелось узнать о миссис Форестер ещё что-нибудь, но делать этого было нельзя. Турист не должен интересоваться посторонними замужними женщинами.
— Уже близко, — сказал Вадим.
Через несколько минут джунгли расступились, и машина въехала в город. Конечно, поселенцы льстили себе, называя этот дачный посёлок городом, однако даже таких «городов» на планете имелось всего три, так что некоторое преувеличение было вполне допустимо.
— В гостиницу?
Алекс кивнул.
Разноцветные, аккуратные домики походили на декорации к старинному фильму. Всё-таки неплохо они здесь устроились, подумал Алекс.
Машина резко затормозила перед трёхэтажным белым особняком.
— Приехали!
Алекс хлопнул по протянутой ему жилистой руке и выбрался из машины. Прихватил сумку.
— Понадоблюсь, набери три тройки, — крикнул в окно Вадим. — Скорая автомобильная помощь…
Алекс махнул рукой. Машина газанула и, обдав его хлопьями сажи, растворилась в заливавшем округу свете местного солнца.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58