Зак снова вернулся в дом, ощущая, что весь обливается
холодным потом, дыхание его было прерывистым, его хватали судороги.
Присев на скамью, он попытался наладить лампу, вмонтированную в
стену, чтобы она лучше освещала комнату. Свет поступал от лампы
цилиндрической формы, а также от нескольких металлических рефлекторов,
которые помогали сосредоточить блеск кристаллов на рабочем участке. Он
понял, что лампа уже работает в максимальном режиме. Забавно. Он протер
глаза. У него перед глазами все расплывалось.
Тогда он принес еще одну лампу из спальни, зажег ее. Все равно все
расплывается. "Что-то неладное", - подумал он.
Зак изменил положение голубоватого кусочка на упаковочном материале.
Его напряженные руки слегка дрожали, пока он дотягивался до колбы с
фиксажем. Прежде чем он начнет резать, фороспору необходимо обмыть. Он
поднял правую руку. Ее не стало видно. Видения все больше охватывали его.
Он взорвал Шейн, разделался с каждым первенцем, при помощи мисс Вирджинии
совершил множество убийств, причем на глазах у десятков...
Взревев, он снова опустил руку так, чтобы она была в поле его зрения.
Он поднял колбу. Уровень жидкости, находившейся в ней, был незначительным.
На колбе была печать фирмы-экспортера химикатов, которая находилась
на отдаленной планете. Он подсчитал затраты на поставки, и его бросило в
жар. Об этом даже не может быть и речи. Он полагался на заработки в
Тип-Топ, которые полностью шли на приобретение этого редкого вещества. Все
к одному: Тип-Топ, сад, может быть, даже и каша в голове.
Наконец, он смог обработать голубоватый кусочек. Ему следовало
поработать, иначе он просто сойдет с ума.
Он осторожно опустил колбу. Ногтем большого пальца аккуратно
отрегулировал положение колпачка с часовым механизмом. Раздался звук,
подобный тиканью часов. Он всмотрелся в голубоватую фороспору, но так,
чтобы не видеть свое лицо в отражении. Там можно было рассмотреть
множество Рендольфов, все изображения были вытянутыми, суженными,
безобразными.
Колпачок колбы начал открываться. С особой осторожностью он приподнял
его и отложил в сторону. Ему удалось снова заставить себя сосредоточиться
на кристалле. Мысли, словно облака, блуждали в его голове, а потом
превратились в одно большое голубоватое облако.
Итак, он придал кристаллу форму, затем микротомировал его на
множество частей, каждая была величиной с облачко. Он хотел покрыть края
оранжевым лаком, чтобы придать им вид облака, только что снятого с неба
Миссури во время заката. Он понял, что всего нужно сделать десять, может
быть, двенадцать частей.
Он рассматривал фороспору, замечая исчезновение следов, оставшихся
после капелек пота. Следующая операция была решающей. Необходимо было
взять точное количество фиксажа, чтобы, когда микроскальпель впервые
коснется поверхности фороспоры, последняя осталась бы совершенно
растяжимой. Слишком много фиксажа, и срез не будет таким, каким нужно.
Слишком мало - и на поверхности фороспоры будут продолжаться симпатические
вибрации.
Решающая операция.
Поверх одной перчатки он надел на правую руку еще одну. На это
потребовалось пятнадцать минут. Затем, выбрав из ящичка с материалами
подкладку соответствующего размера, он взял ее в правую руку и начал
трясти колбу в левой руке. Дымок заклубился и начал медленно подниматься к
отверстию в колбе.
Решающая операция. Внезапно произошло нечто весьма неприятное. Он
должен был разделить эту фороспору на десятки мелких участков, которые бы
соответствовали кусочку неба. Если ему это не удастся...
Что-то прыгнуло, метнулось, блеснуло и перескочило через стену,
которая огораживала сад.
У Зака задрожала голова. Левая рука машинально подскочила вверх.
Кошка-робот перепрыгнула через дорожку сада. Она дымилась и искрилась,
вращая своими изуродованными искусственными глазками в разные стороны. Из
головы кошки раздавались странные звуки, напоминающие скрип. Зак
почувствовал, что колба выпала у него из рук и ударилась о скамейку. На
улице раздавался смех мальчишек. Он издал гортанный возглас, и мальчишки
убежали.
Он протянул руку, чтобы поймать хрипящее, сверкающее животное, но
отпрянул назад. Мальчишки привязали веревку с табличкой вокруг шеи робота.
На табличке чем-то красным было выведено: Рендольф.
Все фороспоры волнующе звенели. Зак пристально посмотрел вверх на
оранжевое небо, заполненное радостными на вид облаками. Затем он вошел в
дом и заставил себя рассмотреть фороспору.
Вся дымящаяся жидкость выплеснулась на гроздь. Ее поверхность
оставалась лишь слегка голубоватой. Избыток жидкости оставил след. Теперь
ему уже не удастся перерезать ее. Никогда.
Еще какое-то время перед его глазами возникали видения.

Зак не собирался утруждать себя захоронением кошки-робота. Когда под
вечер он все же решил серьезно поразмыслить над этим событием, то заметил
что кто-то с невозмутимым видом перебрасывает через стену камни. Один из
них повредил великолепный, особенно яркий красный куст. В течение часа в
саду раздавался беспокойный перезвон фороспор. Посыпались осколки разбитой
кухонной посуды, затем упал большой продуктовый пакет с грубой
карикатурой, изображенной на нем. В пакете находились еще теплые
экскременты.
На закате через почтовый провод к нему подбросили уведомление. От
Делаханти. Лишение имущества и выселение. Он разорвал листок.
Через некоторое время кто-то постучал. Он не обратил внимания, и стук
повторился еще несколько раз. Вечер линча? Его охватил ужас, он спрятался
в саду с шестизарядкой на прицеле. Но вокруг не раздавалось ни звука.
Вечерело. Наконец, раздался хриплый женский голос.
- Рендольф, выходи и отвечай. Каждый в городе знает, что ты слезливый
лицемер.
- Клара Сью? Это ты? - Он был поражен, услышав ее хриплый голос. Над
головой что-то жужжало. Какая-то тень нарушила покой облаков. Он решил,
что это, по-видимому, кружится робот-датчик по выявлению запасов алкоголя.
Затем до него дошло, что жужжание принадлежало почтовому роботу. Слишком
поздно.
На улице продолжала свою хриплую речь Клара Сью: "Очевидно, это из
Косфеда, правда? Послушай, у меня послание от Белл".
Клара Сью. Ему представилась следующая картина: молодая, тучная,
уродливая женщина, привыкшая всегда идти по проторенной дорожке. Она
работала в "Шансе". Он наклонился к воротам.
- Почему она сама не пришла?
- Дело в том, что она, как и все остальные, считает тебя слишком
тошнотворным для того, чтобы общаться с тобой. Ты принес нам несчастье,
Зак Рендольф. Ты закрыл фабрики, забрал виски, ты даже осмелился украсть
тело бедняги Люка. Может быть, именно в эту минуту ты заканчиваешь
расправу над ним, и поэтому не хочешь открыть нам. Ты и твои сторонники,
очевидно, издеваются над его телом.
- Ты, глупая шлюха, заткнись.
- Ты не имеешь права...
- Господи, что там у тебя за послание?
- Мисс Белл просила передать тебе, что ваши отношения отныне
прекращаются, и что она жалеет, что пачкала себя, пробыв с тобой столь
длительный период времени. Вот и все послание.
Протерев глаза, Зак пристально посмотрел на облака. Да. Именно об
этом он и догадывался.
Поздно вечером он получил, наконец, гневное и грубое послание от
Миколаса Сефрана.
Терпению антрепренера пришел конец. Сефран выехал из форта Лифтофф на
корабле Хо Зан Минх, коммерческом судне с ограниченным количеством
пассажиров. Зак посмотрел на время отправления сообщения. В настоящее
время корабль уже покинул пределы атмосферы этой планеты.
В острых гневных фразах Сефран подтверждал, что его влиятельные связи
позволят ему немедленно по прибытии в более цивилизованный мир привести в
исполнение свое обещание. Зак может ожидать сообщение от Суперинтенданта,
в соответствии с которым ему придется прибыть в Косфед для оформления
документов об отставке. В случае, если возникнет необходимость, он будет
обращаться прямо в Косфед.
Зак был уверен в том, что Сефран представляет собой опасность. Когда
выглянула желтоволосая луна, он опустил в почтовый ящик сообщение.
Множество мальчишек выкрикивали его имя, рифмуя его с грубыми словами.
- Рендольф, Рендольф, бац, бац, бац! Рендольф, Рендольф, ты уже
смертник!
Он вошел в дом и снова приступил к работе.

26
Его полубезумное состояние продолжалось почти всю ночь, утром ему не
стало лучше. Он ничего не мог есть. Ничего не пил. Он бродил из комнаты в
комнату, размахивая руками, на все смотрел отсутствующим взглядом, часто
моргал, разбрасывая все, что попадалось ему под руки в кабинете. Он
наступил на остатки, которые выпали из печи для обжига, и даже не заметил
этого.
В полдень в ворота постучал шеф группы отдела алкогольных напитков.
Постепенно Зак пришел в себя и смог говорить.
Молодой шеф группы сразу же определил, что Зак находится в ужасном
состоянии. Он попытался сосредоточиться на эмблеме Косфеда, которая была
нашита на пурпурный тренировочный костюм шефа. Затем перевел взгляд на
декоративный искусственный глаз. Он прислонился к воротам, пока шеф группы
входил.
- Мы вытаскивали все почти целый час. Повторяю, это мы, Рендольф! С
тобой все в порядке?
Зак хватал воздух. "Вытаскивали. Да".
Косой взгляд. Шеф группы отпрянул от Зака из-за запаха. "Некоторые
местные до сих пор еще не уяснили сути вопроса и действуют, сломя голову.
Их нужно успокоить. Ты правильно все делаешь".
- А-а? - Зак взъерошил волосы. Он странно улыбнулся. - Да?
Внезапно шеф группы забеспокоился. "Ты будешь работать вместе с
группой расследования, когда она приедет? Это произойдет приблизительно
через 90 дней. Мы еще не все сделали".
- Конечно, я согласен. Так как я являюсь членом Косфеда, то всегда
участвую в таких мероприятиях. - Почувствовав головокружение, он приложил
ладонь к сердцу. - Сотрудничество с Косфедом гарантировано.
- Ты преданный служащий, Рендольф. Космическая Конфедерация зависит
от таких преданных людей, как ты, чтобы осуществлять необходимый контроль.
Без... - Он еще раз вдохнул неприятный запах и отошел на шаг. У него был
вид, словно он сожалеет о том, что сказал. - Сенсор будет находиться над
городком до проведения расследования. Мы постараемся урегулировать любые
выступления. Пока, Рендольф, - сказал шеф, повернулся к воротам и красивой
походкой вышел, его пурпурные сапоги подняли пыль.
Зак помахал рукой в знак прощания, но шеф этого уже не видел. Затем
он снова вернулся в сад и закрыл щеколду. Вечером того же дня две
патрульные машины закружились над Шейном и подались на юг, удаляясь в
темноту. Сверкали лишь их сигнальные огни.

Ночью, лежа одетым на койке и положив руку на лоб, он постарался
выйти из транса. Полубезумное состояние постепенно прошло. Все, что он
потерял, было реальностью.
К счастью, компания по травле его котами и отбросами продолжалась
всего день. В доме было тихо, темнота была безопасной для фороспор. В
такой обстановке ему было легче думать. В промежутках он слышал, как над
крышей жужжит робот - сенсор алкогольных напитков, но этот звук оказывал
на него удивительно стимулирующее воздействие.
В темноте Зак обдумывал тайну Люка Смитта. Он не мог отделаться от
мысли о невероятном открытии. Вспоминая о других полицейских, убитых
другими бандитами в других, таких же варварских городках, он приходил к
выводу, что все происходило совершенно одинаково. Тихо. Медленно.
Методично. Все остальные, подобные Люку полицейские, действовали, как и
подобает роботу. И у всех у них были трудноопределяемые имена. Могло ли
так случиться, и у него сразу все похолодело внутри, что
роботы-полицейские были чем-то большим, чем роботами? Социальные силы?
Социальные силы, произведенные с определенной целью.
Возможно, что те, кто сопротивлялся против поворота часов вспять на
планете Миссури, как ни давно это происходило, в последние минуты
сопротивления, пребывая в полном отчаянии перед поражением, интуитивно
заглянули в будущее и создали будущих реакционеров-революционеров? Из
прочитанного он помнил о том, что несколько ученых и педагогов продолжали
бороться, хотя без особого успеха. Очевидно, они постарались вести борьбу
нелегально, по меньшей мере, сузить ее масштабы.
Создание механических роботов-полицейских для поддержания порядка не
вызывало никаких технологических трудностей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28