<Стоун и Рокс - прозрачная синонимия; оба слова в английском
языке имеют значение "камень".> Д. Стоун жила в квартире номер шесть.
Квартира должна находиться на четвертом этаже, вероятно, как раз там, где
только что распахнулись бамбуковые занавески. Пока он размышлял над этим
фактом, сверху послышался стук каблуков. Кто-то спускался вниз.
Джон быстро выскочил на улицу, схватил велосипед и поспешил укрыться в
подворотне соседнего здания так, чтобы не потерять подъезд из виду.
Это была она. Но уже не в своем белом нарядном платье, а в облегающих
голубых поношенных джинсах, в грубых ботинках и толстом красном свитере.
Волосы были убраны в длинный хвост. И снова половину лица закрывали темные
очки. Но Джон все равно был слишком далеко, чтобы рассмотреть черты ее лица.
Он ждал, что она сядет в свой "фиат" и опять помчится куда-нибудь, но на
этот раз она спрятала руки в карманы свитера и деловито направилась в
противоположном направлении - вниз по улице, ведущей к заливу.
Он отпустил ее на приличное расстояние, после чего сел в седло и
неторопливо покатил следом.
Она свернула на юг по Бейли-стрит. Пошла гулять, что ли, недоумевал Джон.
Или с какой-то конкретной целью? На плече у нее болталась видавшая виды
кожаная сумка на длинном ремне. Джон обратил внимание, как изменилась ее
походка. Сексуальности ничуть не убавилось, но теперь это выглядело
совершенно естественно. Она никому ничего не демонстрировала, и это
волновало его еще больше. Она шла размашистым шагом - походкой женщины,
всегда и во всем привыкшей полагаться исключительно на себя и свои силы.
На следующем углу оказался небольшой местный продуктовый магазинчик с
вполне соответствующей вывеской: "На углу у Джиро". Джон проследи, как
девушка открыла дверь и скрылась внутри.
Вот он - его единственный шанс. Вполне возможно, что это первая и
последняя возможность оказаться рядом с ней в непосредственной близости.
Все, что ему нужно, - просто пройти мимо, бросить мимолетный взгляд, может,
вдохнуть запах ее духов напоследок. И он сразу уйдет, и на этом все
кончится. Он пройдет рядом, и она, конечно же, ни за что не догадается, что
это он находился в той будке для исповедей, когда она оплакивала свою
погибшую подругу. Это займет не больше минуты. Одной минуты. И все.
Он оставил велосипед на стоянке перед магазинчиком и вошел внутрь.
Это оказалось небольшое, тесное помещение: кассовый аппарат у самого
входа и стеллажи с продуктами. Пахло итальянским хлебом. Видимо, у них была
собственная пекарня. Деревянные половицы поскрипывали под ногами Джона.
Седовласая женщина с миловидным лицом и голубыми глазами улыбнулась ему и
произнесла:
- Заходите, заходите!
- Спасибо, - ответил Джон, оглядываясь по сторонам. Той, которая ему
нужна, нигде не было видно. Узкие проходы чуть ли не до потолка были
уставлены ящиками с консервами, коробками и бутылками. На глаза ему попался
написанный от руки плакатик с текстом: Ежемесячный конкурс Джиро!
Победителем можете стать Вы! И толстым красным фломастером выведенное число:
764.
Джон двинулся по центральному проходу в глубину магазина. Он протиснулся
мимо пожилой даме в коричневом пальто с сеточкой на волосах; парочка
бритоголовых панков в кожаных косухах оживленно обсуждала сравнительные
характеристики представленных вин. Джон не сразу сообразил, что это парень с
девушкой, и постарался не пялить глаза. В любом случае его интересует
кое-кто другой. Он повернул за угол и краем глаза в просвете между штабелями
коробок заметил знакомый хвост. Значит, туда.
- Марша! - возопил, обращаясь к кому-то, плотный, широкоскулый мужчина в
спортивной фуфайке с эмблемой "Сорок девятых". - Нашел я наконец
маринованные огурцы, будь они неладны!
Джон свернул в очередной проход и увидел ее на расстоянии каких-нибудь
десяти футов, по-прежнему в солнцезащитных очках. Джон застыл как вкопанный.
Она выбирала персики. Потом подняла голову и машинально взглянула в его
сторону. Джон судорожно схватил с прилавка первое, что подвернулось под
руку. Это оказался огромный огурец. Он тут же бросил его обратно и сделал
вид, что присматривается к консервированным баклажанам. Дебра Рокс положила
четыре персика в пластиковую корзину и двинулась к концу прилавка, где были
картонки с яйцами.
Джон вздохнул полной грудью. Он почувствовал тревожное головокружение и
понял, что перестает себя контролировать. Вдобавок еще этот легчайший
оттенок парфюмерии с ароматом корицы, который так подействовал на него
тогда, на исповеди. Впрочем, может, это и есть сама корица, поскольку пучки
ее он увидел на полке непосредственно перед собой. Когда он осмелился
взглянуть на нее снова, она исчезла.
Слышен был только стук ее каблуков по деревянному полу. Чуть более
поспешный. Направляется к кассе? Он торопливо пошел по проходу в том же
направлении и наткнулся на бритоголовых панков, которые ловко обтекли его с
разных сторон. В просвете между коробками мелькнуло красное. Он ускорил
шаги. Послышался голос кассирши:
- Нашла все, что хотела, Дебби?
- Да, вполне, - ответила девушка. От звука ее голоса у Джона все
перевернулось внутри. - Впрочем, минутку. Забыла пророщенных зерен
прихватить.
И в следующее мгновение Джон, спешивший на всех парах к кассе, вошел в
непосредственный контакт с Деброй Рокс.
Глава 8
С сумкой в одной руке и упаковкой яиц. - в другой она врезалась прямо в
него. Он даже не успел остановиться. От столкновения они разлетелись в
разные стороны.
- Тьфу, черт! - воскликнула девушка и выронила картонку. Яйца шмякнулись
на пол. Из корзинки выпала пластиковая бутылка растительного масла "Вессон"
и покатилась по проходу.
Джон Ланкастер, пытаясь устоять на ногах, судорожно раскинул руки и
смахнул стеллаж с дешевыми книжками в бумажных обложках. Другая рука в
поисках опоры наткнулась на стопку сигаретных пачек. Сигареты посыпались
вслед за книжками. В результате он и сам оказался на полу. Красный как рак,
он глядел, на нее снизу вверх и хлопал глазами.
- Ты, кретин несчастный! - возмутилась Дебра Рокс. - Смотри, что ты
наделал! Я из-за тебя все яйца разбила!
- Извините, - промямлил он, чувствуя, как горят щеки. - Прошу прощения.
Извините. Я не хотел...
- Да ладно, - нетерпеливо отмахнулась она от его извинений и бросила
быстрый взгляд в сторону кассы, где толклись двое панков с шестью бутылками
вина. За ними в очереди пристроилась пожилая дама с сеточкой на волосах. - Я
из-за тебя свою очередь пропустила!
Поскольку она по-прежнему была в темных очках, он не мог видеть выражение
ее глаз, но, может, это было и к лучшему, потому что ее гнев мог попросту
разбить ему сердце.
- Пожалуйста... Разрешите помочь вам! - Он протянул руку и поднял с пола
коробку с яйцами, из которой потекли желтки.
- К черту, - бросила она, подхватила свое масло, сунула обратно в корзину
и поспешила за другой упаковкой яиц.
Джон остался сидеть в окружении сигаретных пачек, заляпанных разбитыми
яйцами. Он машинально обратил внимание на название сигарет - "Лаки страйк"
. Хм, да уж, воистину удачный
день, подумал Джон. Сначала гонялся за порнозвездой, затем расколошматил ей
картонку яиц и вызвал на себя ее проклятия. От всего этого ему стало
физически плохо. Он чувствовал отвращение к самому себе. Ну что ж, пора
вставать и отправляться домой. Ему удалось встретиться с Деброй Рокс, и
этого достаточно.
Мальчишка-латиноамериканец, появившийся, чтобы навести порядок, бросил на
него осуждающий взгляд. Джон поднялся, отряхнул джинсы и направился мимо
кассы, где в этот момент Дебра Рокс сердито выкладывала на прилавок свои
покупки. Он не осмелился еще раз взглянуть на нее, зато она презрительно
бросила:
- У тебя яйца на заднице!
Сгорая от стыда и низко опустив голову, он выскочил на улицу.
- Видали, а? - обратилась она к Анне, жене Джиро. - Устроил тут черт
знает что и даже ничего не стал покупать!
- Наверное, наркоман, - ответила та. - Лучше не связываться, чем сцены
устраивать.
- Да, в этом районе много всяких подонков ошивается, - согласилась Дебра.
Изучив чек, она достала бумажник, чтобы расплатиться. На того подонка,
который понуро поплелся вверх по Рафаэл-стрит; ведя за собой велосипед, она
больше и смотреть не хотела.
- Как твои съемки? - поинтересовалась Анна, отсчитывая сдачу.
- О, прекрасно. Надеюсь получить одну роль в мыльной опере. Может, в
следующем месяце поеду в Нью-Йорк. А еще недавно в рекламе снялась.
- Правда? В какой же?
- М-м... Вот как раз в этой, - показала она на бутылку подсолнечного
масла "Вессон". - Впрочем, меня там особо и не видно. Я там.., ну, просто
сижу за столом, рядом - муженек, детишки, и все меня нахваливают, какая я
хорошая хозяйка. Смех один, - добавила она, кивнув на полдюжины замороженных
ужинов, которые Анна укладывала ей в сумку.
- Обязательно посмотрю, - оживленно заметила Анна. - Кстати, в ближайшие
выходные к нам приезжает племянник Джиро из Сакраменто. Помнишь, я
показывала тебе его фотографию? Симпатичный мальчик, правда?
- О да, очень симпатичный.
- Могу вас познакомить, если захочешь. Он пользуется большим успехом у
дам.
- В эти выходные? - На лбу Дебры появилась морщинка. - К сожалению, я
должна буду уехать в Анахайм, выступать на автошоу. Два месяца назад
договорилась. Ничего не поделаешь.
- Не расстраивайся! Я найду способ познакомить вас с Джулиусом. У такой
симпатичной молодой девушки просто должен быть надежный друг!
- Да, - согласно кивнула она, собирая покупки. - Разумеется. Ну, пока. До
встречи. - Она сделала два шага и толкнула короткий металлический пруток,
который перегораживал выход. На табло в этот момент были цифры 763. Пруток
щелкнул, цифры поменялись на 764, и зазвенел звонок.
Дебби вздрогнула от неожиданности и чуть не чертыхнулась вслух, но тут же
одернула себя. Она уже поняла, в чем дело, хотя никогда в жизни не
выигрывала никаких конкурсов и не очень на это надеялась.
- Эй! Ты только посмотри! - радостно воскликнула Анна. - Ты же у нас
выиграла! - Женщина выключила звонок и взяла в руку микрофон. - Джиро! У нас
есть победитель! И ты знаешь, кто это? Наша милая Дебби Стоун!
- Никогда в жизни ничего не выигрывала! - все еще в некотором ошеломлении
проговорила девушка. - Честное слово! Никогда!
- Значит, у тебя сегодня удачный день! - Анна выдвинула кассовый ящик и
достала призовые - сто пятьдесят долларов. Джиро, толстый мужчина с густыми
седыми кудрями, вышел из служебного помещения, держа в руках "Полароид".
- Дебби, давай-ка становись сюда! - показал он на белую простыню с
логотипом магазина, прикрепленную к стене. На простынке уже красовались
фотографии победительниц предыдущих конкурсов. - Становись! Сейчас сделаем
великолепный снимок!
Дебби выглянула в окно. Тот парень, который столкнулся с ней, уже был
почти на вершине холма. Она увидела, как он приостановился и начал разминать
икры, словно их свело от усталости. Если бы не пришлось возвращаться за
новой коробкой яиц вместо тех, которые он разбил, не видать ей приза как
своих ушей.
- Становись здесь, Дебби, - указал Джиро на красный "X", намалеванный на
полу перед простыней. - И сними очки! Да улыбнись как следует!
- У меня глаза болят от вспышки, - сказала она, не решаясь открыть лицо.
- А никакой вспышки не будет! - радостно заверил ее Джиро. - Давай!
Гордись своей красотой!
Девушка медленно подняла руку и сняла очки. У нее оказалось загорелое
миловидное лицо со скульптурно вылепленными высокими скулами, узкая
переносица и восхитительные темно-серые, с синевой глаза, горящие внутренним
огнем. - Улыбочку! - повторил Джиро. Губы, слегка тронутые бледной помадой,
нехотя изобразили некое подобие улыбки.
- Подумай о чем-нибудь смешном! - подсказала Анна.
Я тебе могу так улыбнуться, подумала Дебби, что аппарат вдребезги
разлетится. Но ей нравились и Джиро, и его жена, поэтому конфузить их не
хотелось. Поэтому легкая полуулыбка так и осталась на губах. Джиро, как
профессиональный фотограф, повторил - "чи-и-и-з!", камера щелкнула и
зажужжала.
- Джулиус просто влюбится по уши, как только увидит твою фотографию! -
взволнованно воскликнула Анна.
Дебби опять поискала глазами нелепого велосипедиста. Тот уже перевалил
гребень холма и скрылся из виду. Она ощутила легкое сердцебиение.
- Ну ладно, - проговорила она, пряча в карман джинсов полторы сотни
баксов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
языке имеют значение "камень".> Д. Стоун жила в квартире номер шесть.
Квартира должна находиться на четвертом этаже, вероятно, как раз там, где
только что распахнулись бамбуковые занавески. Пока он размышлял над этим
фактом, сверху послышался стук каблуков. Кто-то спускался вниз.
Джон быстро выскочил на улицу, схватил велосипед и поспешил укрыться в
подворотне соседнего здания так, чтобы не потерять подъезд из виду.
Это была она. Но уже не в своем белом нарядном платье, а в облегающих
голубых поношенных джинсах, в грубых ботинках и толстом красном свитере.
Волосы были убраны в длинный хвост. И снова половину лица закрывали темные
очки. Но Джон все равно был слишком далеко, чтобы рассмотреть черты ее лица.
Он ждал, что она сядет в свой "фиат" и опять помчится куда-нибудь, но на
этот раз она спрятала руки в карманы свитера и деловито направилась в
противоположном направлении - вниз по улице, ведущей к заливу.
Он отпустил ее на приличное расстояние, после чего сел в седло и
неторопливо покатил следом.
Она свернула на юг по Бейли-стрит. Пошла гулять, что ли, недоумевал Джон.
Или с какой-то конкретной целью? На плече у нее болталась видавшая виды
кожаная сумка на длинном ремне. Джон обратил внимание, как изменилась ее
походка. Сексуальности ничуть не убавилось, но теперь это выглядело
совершенно естественно. Она никому ничего не демонстрировала, и это
волновало его еще больше. Она шла размашистым шагом - походкой женщины,
всегда и во всем привыкшей полагаться исключительно на себя и свои силы.
На следующем углу оказался небольшой местный продуктовый магазинчик с
вполне соответствующей вывеской: "На углу у Джиро". Джон проследи, как
девушка открыла дверь и скрылась внутри.
Вот он - его единственный шанс. Вполне возможно, что это первая и
последняя возможность оказаться рядом с ней в непосредственной близости.
Все, что ему нужно, - просто пройти мимо, бросить мимолетный взгляд, может,
вдохнуть запах ее духов напоследок. И он сразу уйдет, и на этом все
кончится. Он пройдет рядом, и она, конечно же, ни за что не догадается, что
это он находился в той будке для исповедей, когда она оплакивала свою
погибшую подругу. Это займет не больше минуты. Одной минуты. И все.
Он оставил велосипед на стоянке перед магазинчиком и вошел внутрь.
Это оказалось небольшое, тесное помещение: кассовый аппарат у самого
входа и стеллажи с продуктами. Пахло итальянским хлебом. Видимо, у них была
собственная пекарня. Деревянные половицы поскрипывали под ногами Джона.
Седовласая женщина с миловидным лицом и голубыми глазами улыбнулась ему и
произнесла:
- Заходите, заходите!
- Спасибо, - ответил Джон, оглядываясь по сторонам. Той, которая ему
нужна, нигде не было видно. Узкие проходы чуть ли не до потолка были
уставлены ящиками с консервами, коробками и бутылками. На глаза ему попался
написанный от руки плакатик с текстом: Ежемесячный конкурс Джиро!
Победителем можете стать Вы! И толстым красным фломастером выведенное число:
764.
Джон двинулся по центральному проходу в глубину магазина. Он протиснулся
мимо пожилой даме в коричневом пальто с сеточкой на волосах; парочка
бритоголовых панков в кожаных косухах оживленно обсуждала сравнительные
характеристики представленных вин. Джон не сразу сообразил, что это парень с
девушкой, и постарался не пялить глаза. В любом случае его интересует
кое-кто другой. Он повернул за угол и краем глаза в просвете между штабелями
коробок заметил знакомый хвост. Значит, туда.
- Марша! - возопил, обращаясь к кому-то, плотный, широкоскулый мужчина в
спортивной фуфайке с эмблемой "Сорок девятых". - Нашел я наконец
маринованные огурцы, будь они неладны!
Джон свернул в очередной проход и увидел ее на расстоянии каких-нибудь
десяти футов, по-прежнему в солнцезащитных очках. Джон застыл как вкопанный.
Она выбирала персики. Потом подняла голову и машинально взглянула в его
сторону. Джон судорожно схватил с прилавка первое, что подвернулось под
руку. Это оказался огромный огурец. Он тут же бросил его обратно и сделал
вид, что присматривается к консервированным баклажанам. Дебра Рокс положила
четыре персика в пластиковую корзину и двинулась к концу прилавка, где были
картонки с яйцами.
Джон вздохнул полной грудью. Он почувствовал тревожное головокружение и
понял, что перестает себя контролировать. Вдобавок еще этот легчайший
оттенок парфюмерии с ароматом корицы, который так подействовал на него
тогда, на исповеди. Впрочем, может, это и есть сама корица, поскольку пучки
ее он увидел на полке непосредственно перед собой. Когда он осмелился
взглянуть на нее снова, она исчезла.
Слышен был только стук ее каблуков по деревянному полу. Чуть более
поспешный. Направляется к кассе? Он торопливо пошел по проходу в том же
направлении и наткнулся на бритоголовых панков, которые ловко обтекли его с
разных сторон. В просвете между коробками мелькнуло красное. Он ускорил
шаги. Послышался голос кассирши:
- Нашла все, что хотела, Дебби?
- Да, вполне, - ответила девушка. От звука ее голоса у Джона все
перевернулось внутри. - Впрочем, минутку. Забыла пророщенных зерен
прихватить.
И в следующее мгновение Джон, спешивший на всех парах к кассе, вошел в
непосредственный контакт с Деброй Рокс.
Глава 8
С сумкой в одной руке и упаковкой яиц. - в другой она врезалась прямо в
него. Он даже не успел остановиться. От столкновения они разлетелись в
разные стороны.
- Тьфу, черт! - воскликнула девушка и выронила картонку. Яйца шмякнулись
на пол. Из корзинки выпала пластиковая бутылка растительного масла "Вессон"
и покатилась по проходу.
Джон Ланкастер, пытаясь устоять на ногах, судорожно раскинул руки и
смахнул стеллаж с дешевыми книжками в бумажных обложках. Другая рука в
поисках опоры наткнулась на стопку сигаретных пачек. Сигареты посыпались
вслед за книжками. В результате он и сам оказался на полу. Красный как рак,
он глядел, на нее снизу вверх и хлопал глазами.
- Ты, кретин несчастный! - возмутилась Дебра Рокс. - Смотри, что ты
наделал! Я из-за тебя все яйца разбила!
- Извините, - промямлил он, чувствуя, как горят щеки. - Прошу прощения.
Извините. Я не хотел...
- Да ладно, - нетерпеливо отмахнулась она от его извинений и бросила
быстрый взгляд в сторону кассы, где толклись двое панков с шестью бутылками
вина. За ними в очереди пристроилась пожилая дама с сеточкой на волосах. - Я
из-за тебя свою очередь пропустила!
Поскольку она по-прежнему была в темных очках, он не мог видеть выражение
ее глаз, но, может, это было и к лучшему, потому что ее гнев мог попросту
разбить ему сердце.
- Пожалуйста... Разрешите помочь вам! - Он протянул руку и поднял с пола
коробку с яйцами, из которой потекли желтки.
- К черту, - бросила она, подхватила свое масло, сунула обратно в корзину
и поспешила за другой упаковкой яиц.
Джон остался сидеть в окружении сигаретных пачек, заляпанных разбитыми
яйцами. Он машинально обратил внимание на название сигарет - "Лаки страйк"
день, подумал Джон. Сначала гонялся за порнозвездой, затем расколошматил ей
картонку яиц и вызвал на себя ее проклятия. От всего этого ему стало
физически плохо. Он чувствовал отвращение к самому себе. Ну что ж, пора
вставать и отправляться домой. Ему удалось встретиться с Деброй Рокс, и
этого достаточно.
Мальчишка-латиноамериканец, появившийся, чтобы навести порядок, бросил на
него осуждающий взгляд. Джон поднялся, отряхнул джинсы и направился мимо
кассы, где в этот момент Дебра Рокс сердито выкладывала на прилавок свои
покупки. Он не осмелился еще раз взглянуть на нее, зато она презрительно
бросила:
- У тебя яйца на заднице!
Сгорая от стыда и низко опустив голову, он выскочил на улицу.
- Видали, а? - обратилась она к Анне, жене Джиро. - Устроил тут черт
знает что и даже ничего не стал покупать!
- Наверное, наркоман, - ответила та. - Лучше не связываться, чем сцены
устраивать.
- Да, в этом районе много всяких подонков ошивается, - согласилась Дебра.
Изучив чек, она достала бумажник, чтобы расплатиться. На того подонка,
который понуро поплелся вверх по Рафаэл-стрит; ведя за собой велосипед, она
больше и смотреть не хотела.
- Как твои съемки? - поинтересовалась Анна, отсчитывая сдачу.
- О, прекрасно. Надеюсь получить одну роль в мыльной опере. Может, в
следующем месяце поеду в Нью-Йорк. А еще недавно в рекламе снялась.
- Правда? В какой же?
- М-м... Вот как раз в этой, - показала она на бутылку подсолнечного
масла "Вессон". - Впрочем, меня там особо и не видно. Я там.., ну, просто
сижу за столом, рядом - муженек, детишки, и все меня нахваливают, какая я
хорошая хозяйка. Смех один, - добавила она, кивнув на полдюжины замороженных
ужинов, которые Анна укладывала ей в сумку.
- Обязательно посмотрю, - оживленно заметила Анна. - Кстати, в ближайшие
выходные к нам приезжает племянник Джиро из Сакраменто. Помнишь, я
показывала тебе его фотографию? Симпатичный мальчик, правда?
- О да, очень симпатичный.
- Могу вас познакомить, если захочешь. Он пользуется большим успехом у
дам.
- В эти выходные? - На лбу Дебры появилась морщинка. - К сожалению, я
должна буду уехать в Анахайм, выступать на автошоу. Два месяца назад
договорилась. Ничего не поделаешь.
- Не расстраивайся! Я найду способ познакомить вас с Джулиусом. У такой
симпатичной молодой девушки просто должен быть надежный друг!
- Да, - согласно кивнула она, собирая покупки. - Разумеется. Ну, пока. До
встречи. - Она сделала два шага и толкнула короткий металлический пруток,
который перегораживал выход. На табло в этот момент были цифры 763. Пруток
щелкнул, цифры поменялись на 764, и зазвенел звонок.
Дебби вздрогнула от неожиданности и чуть не чертыхнулась вслух, но тут же
одернула себя. Она уже поняла, в чем дело, хотя никогда в жизни не
выигрывала никаких конкурсов и не очень на это надеялась.
- Эй! Ты только посмотри! - радостно воскликнула Анна. - Ты же у нас
выиграла! - Женщина выключила звонок и взяла в руку микрофон. - Джиро! У нас
есть победитель! И ты знаешь, кто это? Наша милая Дебби Стоун!
- Никогда в жизни ничего не выигрывала! - все еще в некотором ошеломлении
проговорила девушка. - Честное слово! Никогда!
- Значит, у тебя сегодня удачный день! - Анна выдвинула кассовый ящик и
достала призовые - сто пятьдесят долларов. Джиро, толстый мужчина с густыми
седыми кудрями, вышел из служебного помещения, держа в руках "Полароид".
- Дебби, давай-ка становись сюда! - показал он на белую простыню с
логотипом магазина, прикрепленную к стене. На простынке уже красовались
фотографии победительниц предыдущих конкурсов. - Становись! Сейчас сделаем
великолепный снимок!
Дебби выглянула в окно. Тот парень, который столкнулся с ней, уже был
почти на вершине холма. Она увидела, как он приостановился и начал разминать
икры, словно их свело от усталости. Если бы не пришлось возвращаться за
новой коробкой яиц вместо тех, которые он разбил, не видать ей приза как
своих ушей.
- Становись здесь, Дебби, - указал Джиро на красный "X", намалеванный на
полу перед простыней. - И сними очки! Да улыбнись как следует!
- У меня глаза болят от вспышки, - сказала она, не решаясь открыть лицо.
- А никакой вспышки не будет! - радостно заверил ее Джиро. - Давай!
Гордись своей красотой!
Девушка медленно подняла руку и сняла очки. У нее оказалось загорелое
миловидное лицо со скульптурно вылепленными высокими скулами, узкая
переносица и восхитительные темно-серые, с синевой глаза, горящие внутренним
огнем. - Улыбочку! - повторил Джиро. Губы, слегка тронутые бледной помадой,
нехотя изобразили некое подобие улыбки.
- Подумай о чем-нибудь смешном! - подсказала Анна.
Я тебе могу так улыбнуться, подумала Дебби, что аппарат вдребезги
разлетится. Но ей нравились и Джиро, и его жена, поэтому конфузить их не
хотелось. Поэтому легкая полуулыбка так и осталась на губах. Джиро, как
профессиональный фотограф, повторил - "чи-и-и-з!", камера щелкнула и
зажужжала.
- Джулиус просто влюбится по уши, как только увидит твою фотографию! -
взволнованно воскликнула Анна.
Дебби опять поискала глазами нелепого велосипедиста. Тот уже перевалил
гребень холма и скрылся из виду. Она ощутила легкое сердцебиение.
- Ну ладно, - проговорила она, пряча в карман джинсов полторы сотни
баксов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29