Меня создали с таким расчетом, чтобы я слегка напоминала тебе
девушку, которую ты когда-то любил.
- Так оно и вышло, - сказал он. - Ты сразу же понравилась мне, хотя я
и не мог понять, что именно меня в тебе привлекло.
- Я пришла, чтобы предложить тебе все, что у меня есть, включая
женскую тайну. Я даже надела этот пеньюар, чего бы никогда не сделала
настоящая женщина. А ты... ты...
- Я разрушил эту тайну, - закончил Стайл. - Если бы я мог получить
информацию другим образом...
- Ты ничего больше не мог поделать. Ведь ты - мужчина.
Стайл удивленно посмотрел на Шину. Отвернувшись от него, она сидела с
опущенной головой.
- Неужели ты, робот, испытываешь какие-то эмоции?
- Я так запрограммирована!
Он подошел к ней с другой стороны, чтобы посмотреть в глаза, но она
снова отвернула лицо. Он взял ее рукой за подбородок.
- Не дотрагивайся до меня! - закричала Шина.
Ничего себе программа!
- Послушай, Шина. Я извиняюсь. Я...
- К чему извиняться перед роботом. Только идиот может разговаривать с
машиной!
- Действительно, - согласился он. - И поступил глупо и теперь хочу,
насколько возможно, загладить свою вину.
Он снова попытался заглянуть ей в глаза, но она закрыла лицо руками.
- Черт возьми! Посмотри же на меня! - воскликнул он. Какие только
чувства не возникали в его душе - растерянность, злость, раскаяние.
- Я обязана служить тебе. Я обязана подчиняться твоим приказам, -
сказала Шина, поднимая глаза. Ее щеки были мокрыми.
Гуманоидные роботы могут плакать. Впрочем, они могут делать почти
все, что могут делать люди. Этот робот был запрограммирован таким образом,
чтобы плакать, когда его обижают. Стайл знал об этом, но слезы Шины
тронули его. Она действительно напоминала ему девушку, которую он когда-то
любил. Только на Протоне, где Граждане имели безграничные возможности,
могли сотворить подобного робота. В любое время Граждане могли получить
любую информацию на каждого человека, включая самую интимную.
- Ты здесь, чтобы оберегать меня, а не чтобы служить мне.
- Я могу оберегать тебя только когда нахожусь с тобой рядом. Но
теперь, когда ты узнал, кто я на самом деле...
- Почему ты так думаешь? Я ведь не прогоняю тебя.
- Я создана, чтобы доставлять тебе удовольствие, чтобы желать тебя.
Только так я могу выполнять свою главную директиву. Но теперь это
невозможно.
- Почему?
- Зачем ты смеешься надо мной? Или ты считаешь, что
запрограммированные чувства не такие сильные, как врожденные? Что
электрохимические реакции у робота слабее, чем электрохимические реакции у
одушевленного существа? Я существую только для одной цели, а ты не дал мне
ее выполнить. Теперь у меня нет смысла для дальнейшего существования.
Почему ты не принял меня такой, какая я есть? Тогда бы ты поверил, что я
настоящая.
- Ты не ответила на мой вопрос.
- А ты - на мой!
Стайл поразился. Таких женственных роботов он еще никогда не
встречал.
- Хорошо, Шина. Я отвечу на все твои вопросы. Почему я смеюсь над
тобой? Ответ: я не смеюсь над тобой, а если бы и смеялся, то не для того,
чтобы обидеть. Считаю ли я, что запрограммированные чувства не такие
сильные, как врожденные? Ответ: нет, я считаю, что все чувства одинаковы,
несмотря на свое происхождение. Считаю ли я, что твое запрограммированное
сознание хуже моего сознания свободного человека? Ответ: нет. Если ты
считаешь, что у тебя есть сознание, значит, оно у тебя есть. К тому же в
тебе находятся цепи обратной связи, помогающие постигать мир. А я - раб,
послушный воле своего хозяина. Конечно, мною руководят и другие факторы,
которые я даже не замечаю, - сила притяжения, мой генетический код,
социальные законы. Большая часть моей свободы находится в моем мозгу, тут
мы с тобой похожи. Почему я не принял тебя за настоящую женщину? Потому
что я один из наиболее опытных игроков, не самый лучший, но один из самых
талантливых в своем поколении. Я добился успеха не при помощи своего
недоразвитого тела, а благодаря уму. Задавая вопросы, познавая себя и
других. Когда я замечаю аномалию, я должен найти ее источник. Ты красивая,
добрая. Именно такой я представлял себе идеальную женщину. Даже рост у
тебя идеальный - мне никогда не хотелось, чтобы женщина была ниже меня. Ты
нашла не лучший повод, чтобы обратиться ко мне, не смеялась, когда я
шутил, твои реакции казались мне неестественными. Казалось, ты знаешь
очень много, но стоило мне копнуть поглубже, я понял, что твои знания
поверхностные. Я спросил тебя о музыке. Ты ответила, что она тебе
нравится, но не могла уточнить, что именно. Это типично для
программированого искусственного разума. Даже самые совершенные машины
могут лишь приблизительно напоминать человека. Современный робот в
контролируемой ситуации может выглядеть таким же умным, как и человек,
потому что он в любую секунду может получить необходимую информацию;
человек, впрочем, менее организован, не всегда ему в голову приходят
правильные мысли. Но интеллект робота - иллюзия, и это проявляется в
нестандартных ситуациях. Мозг живого человека - это самые настоящие
джунгли, где могут возникнуть самые удивительные решения. Робот
дисциплинирован, организован, у него нет туманного подсознания, где
хранятся полузабытые воспоминания и впечатления. Он знает только то, что
он знает, и не знает того, что в него не заложено - здесь у него проходит
четкая граница. Таким образом, у робота, мягко говоря, отсутствует
интуиция - из хаоса разрозненных сведений он не может выловить нужную
информацию. Твой мозг более прямолинейный, чем мой, и это возбудило во мне
подозрение. Вот почему я не поверил твоей истории. Будь я доверчивым
человеком, я бы никогда не стал первоклассным игроком.
Глаза Шины округлились.
- Ты ответил на мои вопросы!
Стайл рассмеялся. Надо же, он прочитал ей целую лекцию.
- Теперь ты ответь на мой вопрос.
- Потому что я Шина-машина. Другой мужчина с радостью бы воспринял
меня, учитывая мои женские формы. Для этого и создаются машины моего
класса. Но ты слишком привязан к реальности, хотя и живешь в мире иллюзий.
То, что привлекло тебя во мне, теперь не даст тебе возможности
воспользоваться моим предложением. Тебе нужна настоящая живал девушка, а
ты знаешь, что я такой никогда не стану. Ты не захочешь тратить свое время
на разговоры с какой-то машиной.
- Ты делаешь слишком поспешные выводы. Моя логика отличается от
твоей. Я сказал, что твои возможности ограничены. Я не говорил, что ты мне
не нужна.
- Тебе и не надо было это говорить. По своей натуре ты вежлив даже с
машинами, как с той девушкой на Пыльном Склоне. Но это был короткий эпизод
в общественном месте, у себя дома вряд ли ты станешь притворяться. Теперь,
когда я поближе познакомилась с тобой, я поняла, как глупо вела себя...
- Разве машины бывают глупыми?
- ...полагая, что смогу обманывать тебя долгое время. Я получила то,
что заслуживаю.
- Не думаю, что ты это заслуживала, Шина. Тебя послали ко мне, и для
моих джунглей твоя программа не подошла.
- Спасибо, - почти иронично произнесла она. - Я полагала, что
возьмешь то, что тебе предлагают, но теперь знаю, что это был слишком
упрощенный подход. Что мне теперь делать? Мне некуда возвращаться, и я не
хочу, чтобы меня разобрали раньше времени. Пройдет немало лет, прежде чем
мои детали придут в негодность.
- Оставайся со мной.
Она непонимающе посмотрела на Стайла.
- Эго шутка? Я должна рассмеяться?
- Это серьезно, - уверил ее Стайл.
- Без всякой причины?
- По сравнению с тобой для моих действий не всегда нужна причина.
Хотя в данном случае причина имеется.
Она нахмурилась совсем как настоящая женщина.
- Чтобы прислуживать тебе? Ты можешь заставить меня сделать это. Ведь
ты заставил меня выдать тебе схему. Я в твоей власти. Но я
запрограммирована совершенно на другие взаимоотношения.
- У рабов не может быть прислуги. Ты мне нужна для того, для чего
тебя сюда прислали.
- Для защиты и любви? Я слишком логична, чтобы поверить в это. Ты не
тот человек, которого может удовлетворить машина. - Но в ее голосе звучала
затаенная надежда.
Стайл знал, что голос и черты лица были такими же искусственными, как
и все остальное. Может, ее эмоции существовали лишь в его воображении. И
все же это тронуло его.
- Это всего лишь твои догадки. Конечно, мне нужна настоящая женщина.
Но тем не менее я согласен сыграть в эту игру, по крайней мере я узнаю,
какая мне угрожает опасность, раз для моей защиты прислали гуманоидного
робота.
Шина кивнула.
- Да, это логично. Я стану играть роль твоей подруги и все время буду
находиться с тобой, защищая тебя от любой опасности. Если ты согласен
принять меня на таких условиях, в этом случае я смогу выполнить свою
задачу.
- Какие условия? Я принимаю тебя такую, какая ты есть на самом деле.
- Перестань - закричала она. - Ты представления не имеешь, что такое
быть роботом! Быть копией идеала - и бояться сделать что-нибудь не так...
Стайл разозлился.
- Шина, отбрось свою логику и выслушай меня. - Сев рядом, он взял ее
руку в свою. Ее пальцы слегка дрожали. - Я невысокого роста, ниже меня,
наверное, никого нет. Всю жизнь этот недостаток отравлял мое
существование. В детстве меня дразнили и не принимали в игры. Многие даже
не понимают, что оскорбляют меня, когда не принимают во внимание. Когда я
стал подростком, мои страдания лишь усилились - ни одна девочка не хотела
дружить с мальчишкой, который ниже ее ростом. Все это немного сгладилось
во взрослой жизни, но страдания остались прежними. Люди обращают большое
внимание на рост. Высокие мужчины становятся лидерами, а коротышкам
предназначена судьба клоунов. Хотя в действительности невысокие люди
обладают лучшим здоровьем, чем высокие, у них лучше координация, они
дольше живут. Они меньше едят, тратят меньше энергии, занимают меньше
места. Из всего этого я извлекаю пользу. Отчасти поэтому я стал
первоклассным игроком и великолепным жокеем. Но маленьких людей не
воспринимают серьезно. К моему мнению не прислушиваются так внимательно,
как ко мнению высокого человека. Когда я с кем-нибудь разговариваю, мои
глаза расположены на уровне его подбородка. Он знает, что я ниже его. Так
считают и все остальные. Поневоле сам начинаешь в это верить.
- Но ты же не хуже их! - запротестовала Шина.
- Так же, как и ты. Но от осознания этого мне не становится лучше.
Шина замолчала.
- Здесь речь идет не об объективных вещах, - продолжал Стайл. -
Самоуважение субъективно. Может, это и глупо, но оно влияет на поступки
человека. Ты сказала, что я не знаю, что значит бояться сделать что-нибудь
не так. А ты представляешь, как я себя чувствую?
- Но ведь ты человек. Ты можешь убедить себя в чем угодно. Было бы
глупо...
- Глупо? Несомненно. Но я бы отдал свой статус в Игре и душу в
придачу за лишние двадцать пять сантиметров роста. Чтобы стоять рядом с
тобой и смотреть на тебя сверху вниз. Возможно, как женщина ты являешься
моим идеалом, но я далек от идеала мужчины. Ты - рациональное существо с
поверхностной программой, а я - согласно моей программе - нерациональное
животное.
Она пошевелилась, но не стала вставать с кровати. Под тонкой тканью
ее тело казалось эталоном красоты. Как терпеливо работал ее создатель,
чтобы, лишь взглянув на нее, Стайл проникся к ней таким желанием, что
страсть не позволила бы ему узнать правду. При других обстоятельствах это,
возможно, и сработало бы. Стайл почти поверил ей.
- А ты бы согласился поменять свое маленькое человеческое тело, -
спросила Шина, - на большое тело гуманоидного робота?
- Нет, - ответил Стайл не раздумывая.
- Тогда ты в более выгодной ситуации, чем я.
- Я только хотел сказать, что понимаю, что значит несправедливость.
Что значит быть хуже идеала, несмотря на все старания. Все это происходит
из-за того, что я понимаю, каким должен быть идеал. При помощи хирургии я
мог бы увеличить свой рост. Но дело не в этом. Мое тело доказало, на что
оно способно, а душа еще нет.
- У меня вообще нет души.
- Откуда ты знаешь? Шина молчала.
- Я знаю, почему ты так думаешь, - сказал Стайл.
- Ты знаешь это, потому что ты это знаешь. Это заложено в тебя. Так
же, как я знаю, что я - ниже других. Такое знание нельзя отвергнуть
рационально. Именно поэтому я понимаю тебя. Я понимаю всех тех, у кого
есть какие-нибудь недостатки. Я солидарен с теми, кто стремится к тому,
чего не имеет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52