Я могу лишь гадать, как далеко
зайдет этот процесс и какими темпами будет развиваться. Поэтому мы и
попросили созвать очередное совещание. Беда может грянуть в любой момент.
Он сел; лицо его побледнело от волнения.
Ив оставила попытки продолжать спор. Не возразил и никто из
присутствующих. Не только Ральф Шульц, - признанный авторитет в своей
области - но и все они чувствовали, что тучи сгущаются над их головами.
Но, хотя все понимали, перед лицом какой проблемы они стоят, мнений о том,
что же предпринять, было столько же, сколько людей сидело в зале. И к тому
моменту, когда Лазарус поднял руку, требуя тишины, прения тянулись уже
битых два часа.
- Так мы ни к чему не придем, - заключил он. - И похоже, что даже к
завтрашнему вечеру. Давайте окинем проблему целиком и обмозгуем, что тут
можно сделать. Мы можем, - он начал загибать пальцы, - ничего не делать,
смирнехонько сидеть и выжидать, что из этого получится.
Мы можем полностью отказаться от "маскарада", огласить правду о том,
сколько нас на самом деле, и потребовать политических прав.
Мы можем оставить все по-старому и использовать нашу организацию и ее
деньги для защиты наших братьев, объявивших обществу о своем
существовании. Может статься, нам снова удастся включить их в "маскарад".
Мы можем покончить с конспирацией и вынудить правительство выделить
нам место для устройства колонии, где мы жили бы отдельно от всех.
Или мы можем поступить еще как-нибудь иначе. Но я надеюсь, что каждый
из вас теперь выберет для себя один из этих четырех основных вариантов.
Советую сторонникам каждого из них собраться где-нибудь в определенном
месте, скажем в одном из четырех углов зала. Каждая группа вырабатывает
свой план и представляет его на рассмотрение Семей. А те из вас, кто не
согласен ни с одним из перечисленных вариантов, пусть соберутся в центре
зала и спорят там между собой. Теперь, если нет возражений, позвольте
объявить перерыв до завтрашнего вечера. Что вы на это скажете?
Никто не проронил ни слова. Присутствующие были слегка ошарашены
своеобразным способом ведения собрания, который блестяще продемонстрировал
им Лазарус Лонг. Они привыкли к неторопливым, долгим обсуждениям проблем
до тех пор, пока одна из точек зрения не принималась единогласно. И
поэтому они были немного шокированы такой спешкой.
Но Лонг был весьма энергичен, его возраст внушал к себе уважение, а
его несколько старомодный выговор придавал его речам весомость слов
патриарха. Поэтому никто не решился спорить.
- О'кэй, - подытожил Лазарус, хлопнув в ладоши. - Итак, наша
богадельня закрыта до завтра. - Он спустился с помоста.
Мэри Сперлинг подошла к нему.
- Я хотела бы поближе познакомиться с тобой, - сказала она, глядя ему
в глаза.
- Конечно, сестренка, почему бы и нет?
- Ты останешься на обсуждение?
- Нет.
- В таком случае ты не мог бы проводить меня домой?
- С превеликим удовольствием. У меня как раз нет никаких неотложных
дел.
- Тогда пошли.
Она провела его через туннель к подземному бассейну, соединяющемуся с
озером Мичиган. Увидев его псевдо-"кэмден", он явно удивился, но ничего не
сказал, пока они не погрузились.
- Симпатичная у тебя машинка, а?
- Да.
- В ней есть что-то необычное, верно?
Мэри улыбнулась:
- Да. К тому же она еще и совершенно неожиданно взрывается, если
кто-то вздумает обследовать ее.
- Хорошо-о-о! - протянул он и добавил: - Мэри, а ты случайно не
инженер?
- Я-то? Господи, конечно нет! Во всяком случае не в этом веке. Если я
когда-то и знала что-либо из этой области, то давным-давно забыла. Но коли
тебе нравится машина, переделанная таким образом, то ее можно получить
через посредничество Семей. Нужно обратиться к...
- Не бери в голову, сестра. Мне вовсе не нужна машина. Мне просто
внушают симпатию всякие штуки, которые делают свое дело надежно и
эффективно. Эта машина сразу пришлась мне по душе.
- Понятно.
Мэри была занята тем, что прощупывала радаром окрестности. Затем,
убедившись, что вокруг спокойно, бесшумно вывела машину на берег.
Когда они вошли в ее квартиру и уселись в гостиной, она придвинула
поближе к нему сигареты и спиртное, а сама зашла в спальню и переоделась в
домашний наряд, в котором выглядела миниатюрней и моложе, чем обычно.
Когда она снова появилась в гостиной, Лазарус встал, прикурил для нее
сигарету, протянул ей и нескромно присвистнул, заметив наконец происшедшую
с ней перемену.
Она улыбнулась, взяла сигарету и опустилась в большое кресло, поджав
под себя ноги.
- Лазарус, ты вселяешь в меня надежду.
- Девочка, у тебя что, нет зеркальца?
- Я не об этом, - нетерпеливо отмахнулась она. - Тому причиной ты
сам. Я уже лет десять тому назад смирилась с мыслью, что конец не за
горами, я была готова к этому, я ждала. И вот напротив меня сидишь ты...
ты, который на много-много лет старше меня. И ты заставляешь меня
воспрянуть духом.
Он выпрямился:
- Ты ждешь смерти? Какая глупость, девочка! Да ты еще лет сто
проживешь за милую душу!
Она устало махнула рукой:
- Мне не до шуток. Ты же прекрасно знаешь, что внешность тут ни при
чем. Лазарус, Я не хочу умирать!
Лазарус мягко ответил:
- Я и не думал шутить, сестренка. Поверь, ты никоим образом не
выглядишь кандидаткой на тот свет.
Она пожала плечами:
- Это всего лишь дело биотехники. Просто я сохраняю внешность
тридцатилетней.
- Я бы сказал, что ты выглядишь еще моложе. Правда, я не знаю,
конечно, всяких там новомодных штучек. Я ведь уже говорил, что не посещал
собраний более ста лет. Вообще-то, честно говоря, я все это время совсем
не контактировал с Семьями.
- Вот как? А почему, если не секрет?
- Это долгая история. И довольно глупая. Одним словом, они мне просто
надоели. Раньше я всегда был представителем на ежегодных встречах, но они
стали слишком официальными и неинтересными - по крайней мере так мне
казалось. И я отдалился от Семей. Период Междувластия я почти целиком
пережил на Венере. Потом, после подписания Договора, я ненадолго вернулся
на Землю. Впрочем, и тогда я прожил здесь не более двух лет. Не люблю
засиживаться на одном месте.
Мэри восхищенно смотрела на него:
- О, расскажи мне о своих приключениях. Я ведь почти не бывала в
космосе, только раз летала в Луна-Сити.
- Обязательно, - пообещал он, - когда-нибудь. А пока я льщу себя
надеждой, что ты все-таки поведаешь мне, как ты ухитряешься сохранять
такую внешность. Ведь тебе, сестренка, никак не дашь твоих лет.
- Надеюсь. То есть конечно, не дашь. А вот о том, как это делается, я
почти ничего не знаю. Гормоны, симбиотика, манипуляции с железами и
немного психотерапии - что-то в этом роде. Подобные меры приводят к
задержке старения членов Семей, а внешние признаки можно уделить
косметически. - Она помолчала. - Когда-то они считали, что напали на
секрет бессмертия, на подлинный фонтан Вечной Молодости. Но это оказалось
заблуждением. Старость просто откладывается... и укорачивается. За
девяносто дней до конца - первое недвусмысленное предупреждение, а затем
смерть от старости. - Она вздрогнула. - Конечно, многие не хотят
дожидаться печального итога. Две недели на установление точного диагноза,
затем - эвтаназия.
- Вот дьявольщина! Ну нет, я с такой судьбой не смирюсь! Когда
старуха с косой придет за мной, ей придется тащить меня силой, а я буду
брыкаться и вырываться изо всех сил.
Мэри смущенно улыбнулась:
- Мне нравится, когда ты так говоришь, Лазарус. Я никогда не
позволила бы себе вести такие разговоры с человеком младше меня. Но твой
пример вселяет в меня оптимизм.
- Мэри, мы еще переживем многих из них, не волнуйся. Кстати, о
собрании: я не в курсе дела, я ведь совсем недавно вернулся на Землю. Этот
парень, Ральф Шульц, в самом деле знает, что говорит?
- Наверное, да. Его дед был выдающимся человеком, да и отец тоже.
- Я думал, ты знаешь самого Ральфа.
- Немного. Он один из моих внуков.
- Приятно слышать. Выглядит он намного старше тебя.
- Ральф решил, что ему больше всего приличествует внешность
сорокалетнего, вот и все. Его отец был двадцать седьмым моим ребенком.
Ральф должен быть - дай-ка я подсчитаю - о, по крайней мере на восемьдесят
или девяносто лет моложе меня. Но, несмотря на это, он старше многих моих
детей.
- Ты много сделала для Семей, Мэри.
- Они для меня тоже. Мне нравилось растить детей и полностью
использовать все преимущества своих тридцати лет. Я имела все, что только
могла бы пожелать. - Она снова вздрогнула. - Я знаю, почему я так боюсь, -
я очень люблю жизнь!
- Постой! Я думал, что мой ободряющий пример и мальчишеское
зубоскальство излечат тебя от подобного уныния.
- Ну... в чем-то ты мне, несомненно, помог...
- М-м-м... послушай, Мэри. А почему бы тебе не выйти замуж еще раз? И
не завести новых сорванцов? Тогда у тебя не будет времени для страхов.
- Что?! Это в мои-то годы? Лазарус, да ты просто шутник!
- А что тут такого? Ты ведь моложе меня.
Она некоторое время изучающе смотрела на него.
- Лазарус, ты что, делаешь мне предложение? В таком случае попрошу
выражаться яснее.
Он взволнованно вздохнул:
- Подожди, не нужно спешить. Я ведь говорил так, в общем. Я не гожусь
для семейной жизни. В самом деле, всякий раз, когда я женюсь, жена
буквально заболевает от отчаяния, потому что я вечно где-то скитаюсь. Нет,
я совсем не то хотел сказать... Ну, я имею в виду, ты очень хорошенькая и
все такое... любой мужчина с радостью...
Она остановила его, подойдя к нему и прикрыв ему губы своей ладонью.
Лукаво улыбаясь, она сказала:
- Я вовсе не хотела смущать тебя, кузен. Впрочем, может быть, и
хотела - мужчины становятся такими забавными, когда подозревают, что их
пытаются заманить в сети.
- Ну ладно, - хмуро буркнул он.
- Забудь об этом, дорогой. Лучше скажи мне, какой план они,
по-твоему, изберут?
- На этой сходке?
- Да.
- Конечно же, никакой. Они не придут ни к какому решению. Мэри,
комитет - это единственная известная форма жизни с сотней желудков и без
малейшего намека на мозг. В конце концов кто-нибудь, у кого есть своя
голова на плечах, заставит их принять его план. Правда, вот не могу
сказать, каким он будет.
- А какой образ действий ты бы сам предпочел?
- Я? Никакой. Мэри, если мне за предыдущую пару веков и довелось
твердо узнать что-то, то это следующее: ничто не вечно под луною. Войны и
депрессии, Пророки и Общественные Договоры - все проходит. Вся загвоздка в
том, чтобы пережить их.
Она задумчиво кивнула:
- Ты, пожалуй, прав.
- Конечно, я прав. Только через сто лет начинаешь понимать, какая
чудная штука - жизнь. - Он встал, потянулся. - А теперь юноша был бы не
прочь чуток вздремнуть.
- Я тоже.
Квартира Мэри находилась на последнем этаже. При желании потолок
можно было сделать прозрачным. Мэри отключила его непроницаемость, убрала
освещение, и теперь они сидели в темноте, созерцая панораму звездного
неба. От него их отделял только тонкий слой невидимого пластика.
Потягиваясь, Лазарус поднял голову, и взгляд его задержался на любимом
созвездии.
- Странно, - удивился он, - такое впечатление, что в созвездии Ориона
появилась четвертая крупная звезда.
Мэри взглянула вверх:
- Это, наверное, звездолет Второй Экспедиции к Центавру. Посмотри,
движется он или нет?
- Трудно сказать без инструментов.
- Пожалуй, да, - согласилась она. - Правильно сделали, что построили
его в космосе.
- А иначе его было и не создать. Он слишком велик для Земли. Мэри, я
могу расположиться прямо здесь? Или у тебя приготовлена другая комната?
- Твоя комната - вторая слева. Позови меня, если что-нибудь
понадобится. - Она приблизила к нему лицо и поцеловала его в щеку. -
Доброй ночи!
Лазарус направился в свою комнату.

На следующее утро Мэри Сперлинг проснулась в обычное время. Она
встала, стараясь не шуметь, чтобы не разбудить Лазаруса. Скользнув в
туалетную комнату, она стала приводить себя в порядок: приняла душ,
растерлась, сделала массаж и выпила тонизирующую таблетку, чтобы
скомпенсировать короткий отдых. Завтрак был умеренным - она не могла
позволить себе излишеств. Взбодрившись и перекусив, Мэри занялась
прослушиванием вчерашних вызовов, поступивших в ее отсутствие. Она
прокрутила несколько малозначительных сообщений, даже не пытаясь в них
вникнуть, как вдруг узнала голос Борка Вэннинга.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35