Не было ни стен, ни потолка, ни окон, ни дверей — только пустая белизна, посреди которой выделялось яркое цветовое пятно. За столом, скрестив руки на пресс-папье, сидел человек, мужчина, высокий и худой. Перед ним стояла небольшая табличка «Добро пожаловать в “Мир Мечты, Inc.”», рядом — чернильница и гусиное перо. Каждая деталь убранства, да и сама внешность этого человека определенно свидетельствовали о том, что он занимает должность референта. Аре было известно, что на самом деле в этот конкретный момент времени здесь дежурят несколько референтов, которые сортируют и регулируют бесчисленное множество дел и заказов, поступающих в компанию. Однако человеческий разум не приспособлен для того, чтобы вобрать в себя одновременно сотню служащих, решающих тысячи вопросов в одном месте и в одно время, поэтому подсознание Ары автоматически отсеяло те данные, которые ее сознание было неспособно воспринять. Все лишнее превратилось в привычный фоновый шепот.
— Чем могу помочь? — раздался голос референта.
— Меня зовут Арасейль Раймар, — сказала Ара. — А это — инспектор Лиа Тэн. Я хочу поговорить с Марко Кларком. Он сейчас в Мечте?
— Нет, — быстро ответил секретарь. — Его смена начнется через двадцать минут. Вы подождете или предпочтете оставить для него сообщение?
— Передайте ему, что мне необходимо срочно с ним поговорить.
— Сообщение для инженера «Мира Мечты» Марко Кларка, — произнес секретарь. — Начало сообщения: «Арасейль Раймар хочет срочно переговорить с тобой». Конец сообщения. Все правильно?
— Да, благодарю вас.
Ара взяла Тэн за руку, раздался привычный щелчок, и обе женщины вновь оказались в ее саду. Среди цветов жужжали пчелы, слышалось щебетанье птиц.
— А сама ты разве не можешь определить, в Мечте этот Марко или нет? — спросила инспектор. Ее голос опять звучал густо и сочно.
Матушка покачала головой.
— Мы знакомы с ним только по Мечте, лично никогда не встречалась. А если у меня не было физического контакта с человеком, мне очень трудно отыскать его здесь. Но Марко может меня найти.
— Куда отправимся теперь?
— Думаю, в корпорацию «Немые. Пополнение». Основная сфера их деятельности — Немые рабы, поэтому есть вероятность, что Дорна когда-нибудь проходила через их руки. Однако надежды на них у меня мало.
После очередного щелчка и всплеска женщины очутились еще в одной приемной. Ковер на этот раз был синего цвета, стол походил на крепость из хромированной стали, а за столом восседало существо в виде красного конуса, у которого имелись четыре руки и три глаза. И тем не менее это была самая обычная секретарская приемная. Позади существа в воздухе светилась надпись «”Немые. Пополнение”. Здесь исполнят ваши желания».
Матушка Ара снова назвала свое имя и представила Тэн. Конусообразное существо прищурило глаза.
— Кто-нибудь из вас имеет отношение к ордену Детей Ирфан? — Звук его голоса напоминал шлепанье ложки по остывшему пудингу.
«Ну вот, начинается», — подумала Ара.
— Почему вас это интересует? — произнесла она вслух.
— Будьте любезны, отвечайте на вопрос, — прошлепало существо. — Вы каким-либо образом связаны с орденом Детей Ирфан? Пожалуйста, отвечайте «да» или «нет». В Мечте лгать невозможно.
— Да, — вынуждена была признаться Ара. — Мы обе имеем отношение к этому ордену.
— Прошу прощения, но я не имею права с вами разговаривать.
— Но…
— Если вы желаете передать сообщение для конкретной стороны, — продолжало существо, — можете обратиться в курьерскую службу, приложив электронную копию послания. Всего хорошего.
И приемная растаяла в воздухе, оставив женщин посреди голой пустой равнины, которая и была исходной тканью Мечты.
— Довольно неучтиво, — заметила Тэн. — Почему он так поступил?
— Из-за меня, наверное, — мрачно произнесла Ара. — Члены нашего ордена — и я тоже принимаю в этом участие — не один десяток лет занимаются тем, что покупают, выманивают и прочими хитростями завладевают их рабами. Они потеряли на нас, наверное, миллиарды. «Немые. Пополнение» приняли недавно новую политику по нашей идентификации, чтобы иметь возможность отказать нам в общении. Поэтому, боюсь, выудить из них ничего не удастся. Редкостные ублюдки! Сказать, что их методы грязные, — это было бы еще очень мягко.
— Согласна с тобой, — сказала инспектор, — но у нас в данный момент несколько иная цель.
Матушка Ара испустила глубокий вздох.
— Ты права. Извини. Просто я ненавижу тех, кто торгует рабами. Когда человек покупает и продает разумных существ, это все равно что…
— Ты — проповедник, а я буду выступать в качестве хора, договорились? — перебила ее Тэн.
— Да-да, конечно. Теперь попробуем обратиться к «Партнерству Немых», посмотрим, что они смогут нам сообщить.
В этой корпорации не отказались от беседы, но, как выяснилось, ни о каких загадочных убийствах никто ничего не слышал. Так же, как и в «Творцах Мечты». Они как раз собирались переключить свое внимание на компанию «Тишина Ltd.», когда Ара ощутила чье-то присутствие.
— Это Марко! — воскликнула она радостно. — Он в Мечте. Марко! Сможешь заглянуть ко мне?
Они вновь оказались в саду у Ары. На самой Аре было ее обычное зеленое одеяние с капюшоном, а Тэн она нарядила в такое же платье, только синего цвета. Женщины уселись на бортик фонтана и стали ждать. Спустя некоторое время над садовой стеной взвился желтый светящийся шар размером с баскетбольный мяч и завис прямо перед Арой. Ее лицо просияло от удовольствия.
— Марко, — сказала она, — я рада, что ты нашел время со мной встретиться. Познакомься, это инспектор Лиа Тэн.
— Доброе утро, — произнес светящийся шар голосом, похожим на звон множества колокольчиков. — Или на Беллерофоне сейчас другое время дня?
— У нас сейчас вечер, — сообщила ему матушка. — Слушай, у тебя, должно быть, мало времени, поэтому я сразу перейду к делу. — И она вкратце рассказала ему об убийствах в Мечте. — Не мог бы ты разузнать, встречалось ли подобное среди служащих корпорации «Мир Мечты»?
— Такие убийства имели место, — зазвенели колокольчики. — Но с тех пор прошло около десяти лет.
Тэн встала, не в силах сдержать волнение.
— А ты поможешь нам связаться с тем, кто занимался расследованием по этому делу?
— Попробую. Но сначала мне надо запросить официальные каналы. Подождите, пожалуйста.
И шар с легким щелчком растаял в воздухе, оставив после себя всплеск энергетического пространства Мечты. Инспектор едва скрывала нетерпение.
— Марко незаменим, — с удовлетворением заметила Ара. — У него чрезвычайно обширные знакомства.
— У меня заканчивается действие наркотика, — проворчала Тэн. — А какой расы этот Марко?
— Он человек. — Ара задумчиво почесала подбородок. — Занимается дзен-буддизмом. Когда я с ним познакомилась двадцать с чем-то лет назад, он был точно таким же человеком, как ты или я, но теперь… — Она пожала плечами. — Я иногда гадаю, что же произойдет, когда он достигнет нирваны.
Шар вновь появился на прежнем месте. Рядом с ним оказался невысокий темнокожий человек в полотняном костюме. Его верхнюю губу украшали тонкие усики, под лохматыми бровями сверкали маленькие черные глазки, волосы были тоже черные, лишь кое-где тронутые сединой.
— Ара, инспектор, — прозвенел Марко официальным тоном, — позвольте представить вам Кена Рашида, он возглавляет службу охраны в корпорации «Мир Мечты». Коммандер Рашид, это матушка Ара и инспектор Тэн, члены ордена Детей Ирфан.
Они обменялись приветствиями, после чего Марко сказал:
— Мне кажется, у вас осталось совсем немного времени до того, как придется оставить Мечту, а обсудить вам следует обширный круг вопросов. Поэтому я вас покидаю. Ара, очень приятно было увидеться. Заглядывай ко мне, когда будет время.
— Непременно, Марко, — сказала Ара. — И спасибо тебе большое.
Раздался еще один щелчок, и Марко исчез.
— «Вам придется оставить Мечту», — повторил Рашид. — Это значит, что заканчивается действие вашего снадобья?
— Да, примерно минут через пять, — призналась Ара. — Надо торопиться.
— Марко уже сообщил мне основные детали относительно вашего дела. — Рашид оглядывался вокруг, рассматривая безупречно подстриженную лужайку, с таким видом, будто ему чего-то недоставало.
— Прошу прощения, — извинилась Ара и быстро создала для него стул.
— Прошло почти десять лет, — начал Рашид, усевшись, — с тех пор, как погибли четыре женщины, связанные с корпорацией «Мир Мечты». У первой на левой руке не хватало мизинца. У второй тоже был отрезан левый мизинец, но на его месте оказался палец первой женщины. У остальных жертв наблюдалось то же самое. Я занимал тогда должность главного следователя корпорации, и это дело было поручено мне. К сожалению, у нас не было, да и сейчас нет, ни одного подозреваемого.
Инспектор Тэн опять вскочила на ноги, ее глаза сверкали.
— Подождите! У первой женщины не хватало мизинца, и на его месте не был пришит другой палец?
— Совершенно верно.
— Значит, можно предположить, что она и была первой жертвой! — воскликнула Тэн. — Это очень важно!
— Но почему? — спросила Ара.
— Первая жертва серийного убийцы — это, как правило, человек, с которым убийца знаком, чаще всего даже близко связан, — объяснила инспектор. — И если нам удастся составить список тех, с кем была знакома эта женщина, и потом сравнить его с общим списком Немых на Беллерофоне за весь период с начала убийств, нам, возможно, удастся вычленить какое-нибудь конкретное имя.
— Возможно, — согласился Рашид. — При том, однако, условии, что убийца не переменил имя.
— Или не переменила, — пробормотала Тэн.
— Коммандер Рашид, — обратилась к нему Ара, — вы когда-нибудь видели эту женщину?
Она взмахнула рукой, и в воздухе перед креслом Рашида возник голографический портрет Дорны Селайн. Черты были слегка размыты, ведь для того, чтобы воссоздать в Мечте человеческое лицо, требовалась как серьезная концентрация воли, так и неплохое художественное дарование. И хотя первым матушка Ара обладала без всяких сомнений, вторым из этих талантов она была наделена лишь отчасти.
Рашид задумчиво рассматривал портрет.
— Думаю, нет, — произнес он наконец. — Хотя точность изображения… Приношу свои извинения, но точность оставляет желать лучшего. А кто она?
— Мы полагаем, что эта женщина имеет отношение к убийствам, — сказала Тэн.
Ара, сидящая на бортике бассейна, окружавшего фонтан, заерзала на месте. Действие инъекции определенно заканчивалось, и ей придется покинуть Мечту немедленно, если она не хочет, чтобы это произошло насильственным путем — ей сейчас совсем не улыбалось отлеживаться несколько дней в постели, чтобы прийти в себя после подобного потрясения.
— Коммандер, — обратилась к Рашиду Тэн, — мы должны кое-что проверить. Мечта — не самое лучшее место для передачи изображений. Кроме того, нам надо обсудить еще кое-какие детали, а сделать это сейчас нам не позволяет время. Может быть, мы могли бы встретиться лично?
— Разумеется, — быстро произнес тот. — Должен признаться, это дело многие годы не дает мне покоя. Я буду очень рад, инспектор, если смогу помочь в его расследовании.
— Вас можно найти в штаб-квартире корпорации? — спросила Тэн.
— Да. Я распоряжусь, чтобы мои люди вас встретили.
Аре было уже настолько не по себе, что она едва сидела на месте.
— Коммандер, очень жаль, но мне действительно пора. Буду рада встретиться с вами лично.
Рашид поднялся с кресла и отвесил легкий поклон.
— Я тоже, матушка.
Ара сосредоточилась и отпустила от себя Мечту.
Глава 14
Самое неприятное в расследованиях заключается в том, что в момент раскрытия истины вам кажется, будто бы об этом следовало догадаться давно.
Ирфан Квасад
— Но я должен лететь с вами, — упорствовал Кенди.
— Это совершенно исключено. — Ара защелкнула замки на своем раздувшемся чемодане. — Тебе там нечего делать. И потом, по-моему, ты уже пропустил слишком много занятий. Ты очень нам помог, Кенди, и я обещаю, что непременно расскажу тебе обо всем, что удастся выяснить, но ты должен остаться дома. Вернусь недели через две. Я попросила моих сестру и зятя заходить к вам время от времени. Не вздумай ради Господа Бога посещать в одиночку Мечту. И вообще не ходи никуда один, понял?
Кенди бросил на нее косой взгляд.
— Ты считаешь, что для меня небезопасно оставаться в одиночестве?
— Совершенно верно. — Ара шарила рукой в сумке. Зубная щетка, расческа, гребенка, инъектор, миникомп. Все на месте. Интересно, а пижаму она не забыла?
— И чем больше людей вокруг, тем лучше, так что ли?
— Вот именно. — Сумка, чемодан… кажется, ничего не забыла. А маршрут она не забыла загрузить в миникомп? Вроде нет… — Чем больше, тем лучше.
— И чем больше хороших людей, тоже тем лучше?
— Да, разумеется. — А жакет взять? Пожалуй, стоит. Штаб-квартира «Мир Мечты, Inc.» располагалась на отдельной космической станции, а на станциях, как помнила Ара, всегда довольно прохладно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
— Чем могу помочь? — раздался голос референта.
— Меня зовут Арасейль Раймар, — сказала Ара. — А это — инспектор Лиа Тэн. Я хочу поговорить с Марко Кларком. Он сейчас в Мечте?
— Нет, — быстро ответил секретарь. — Его смена начнется через двадцать минут. Вы подождете или предпочтете оставить для него сообщение?
— Передайте ему, что мне необходимо срочно с ним поговорить.
— Сообщение для инженера «Мира Мечты» Марко Кларка, — произнес секретарь. — Начало сообщения: «Арасейль Раймар хочет срочно переговорить с тобой». Конец сообщения. Все правильно?
— Да, благодарю вас.
Ара взяла Тэн за руку, раздался привычный щелчок, и обе женщины вновь оказались в ее саду. Среди цветов жужжали пчелы, слышалось щебетанье птиц.
— А сама ты разве не можешь определить, в Мечте этот Марко или нет? — спросила инспектор. Ее голос опять звучал густо и сочно.
Матушка покачала головой.
— Мы знакомы с ним только по Мечте, лично никогда не встречалась. А если у меня не было физического контакта с человеком, мне очень трудно отыскать его здесь. Но Марко может меня найти.
— Куда отправимся теперь?
— Думаю, в корпорацию «Немые. Пополнение». Основная сфера их деятельности — Немые рабы, поэтому есть вероятность, что Дорна когда-нибудь проходила через их руки. Однако надежды на них у меня мало.
После очередного щелчка и всплеска женщины очутились еще в одной приемной. Ковер на этот раз был синего цвета, стол походил на крепость из хромированной стали, а за столом восседало существо в виде красного конуса, у которого имелись четыре руки и три глаза. И тем не менее это была самая обычная секретарская приемная. Позади существа в воздухе светилась надпись «”Немые. Пополнение”. Здесь исполнят ваши желания».
Матушка Ара снова назвала свое имя и представила Тэн. Конусообразное существо прищурило глаза.
— Кто-нибудь из вас имеет отношение к ордену Детей Ирфан? — Звук его голоса напоминал шлепанье ложки по остывшему пудингу.
«Ну вот, начинается», — подумала Ара.
— Почему вас это интересует? — произнесла она вслух.
— Будьте любезны, отвечайте на вопрос, — прошлепало существо. — Вы каким-либо образом связаны с орденом Детей Ирфан? Пожалуйста, отвечайте «да» или «нет». В Мечте лгать невозможно.
— Да, — вынуждена была признаться Ара. — Мы обе имеем отношение к этому ордену.
— Прошу прощения, но я не имею права с вами разговаривать.
— Но…
— Если вы желаете передать сообщение для конкретной стороны, — продолжало существо, — можете обратиться в курьерскую службу, приложив электронную копию послания. Всего хорошего.
И приемная растаяла в воздухе, оставив женщин посреди голой пустой равнины, которая и была исходной тканью Мечты.
— Довольно неучтиво, — заметила Тэн. — Почему он так поступил?
— Из-за меня, наверное, — мрачно произнесла Ара. — Члены нашего ордена — и я тоже принимаю в этом участие — не один десяток лет занимаются тем, что покупают, выманивают и прочими хитростями завладевают их рабами. Они потеряли на нас, наверное, миллиарды. «Немые. Пополнение» приняли недавно новую политику по нашей идентификации, чтобы иметь возможность отказать нам в общении. Поэтому, боюсь, выудить из них ничего не удастся. Редкостные ублюдки! Сказать, что их методы грязные, — это было бы еще очень мягко.
— Согласна с тобой, — сказала инспектор, — но у нас в данный момент несколько иная цель.
Матушка Ара испустила глубокий вздох.
— Ты права. Извини. Просто я ненавижу тех, кто торгует рабами. Когда человек покупает и продает разумных существ, это все равно что…
— Ты — проповедник, а я буду выступать в качестве хора, договорились? — перебила ее Тэн.
— Да-да, конечно. Теперь попробуем обратиться к «Партнерству Немых», посмотрим, что они смогут нам сообщить.
В этой корпорации не отказались от беседы, но, как выяснилось, ни о каких загадочных убийствах никто ничего не слышал. Так же, как и в «Творцах Мечты». Они как раз собирались переключить свое внимание на компанию «Тишина Ltd.», когда Ара ощутила чье-то присутствие.
— Это Марко! — воскликнула она радостно. — Он в Мечте. Марко! Сможешь заглянуть ко мне?
Они вновь оказались в саду у Ары. На самой Аре было ее обычное зеленое одеяние с капюшоном, а Тэн она нарядила в такое же платье, только синего цвета. Женщины уселись на бортик фонтана и стали ждать. Спустя некоторое время над садовой стеной взвился желтый светящийся шар размером с баскетбольный мяч и завис прямо перед Арой. Ее лицо просияло от удовольствия.
— Марко, — сказала она, — я рада, что ты нашел время со мной встретиться. Познакомься, это инспектор Лиа Тэн.
— Доброе утро, — произнес светящийся шар голосом, похожим на звон множества колокольчиков. — Или на Беллерофоне сейчас другое время дня?
— У нас сейчас вечер, — сообщила ему матушка. — Слушай, у тебя, должно быть, мало времени, поэтому я сразу перейду к делу. — И она вкратце рассказала ему об убийствах в Мечте. — Не мог бы ты разузнать, встречалось ли подобное среди служащих корпорации «Мир Мечты»?
— Такие убийства имели место, — зазвенели колокольчики. — Но с тех пор прошло около десяти лет.
Тэн встала, не в силах сдержать волнение.
— А ты поможешь нам связаться с тем, кто занимался расследованием по этому делу?
— Попробую. Но сначала мне надо запросить официальные каналы. Подождите, пожалуйста.
И шар с легким щелчком растаял в воздухе, оставив после себя всплеск энергетического пространства Мечты. Инспектор едва скрывала нетерпение.
— Марко незаменим, — с удовлетворением заметила Ара. — У него чрезвычайно обширные знакомства.
— У меня заканчивается действие наркотика, — проворчала Тэн. — А какой расы этот Марко?
— Он человек. — Ара задумчиво почесала подбородок. — Занимается дзен-буддизмом. Когда я с ним познакомилась двадцать с чем-то лет назад, он был точно таким же человеком, как ты или я, но теперь… — Она пожала плечами. — Я иногда гадаю, что же произойдет, когда он достигнет нирваны.
Шар вновь появился на прежнем месте. Рядом с ним оказался невысокий темнокожий человек в полотняном костюме. Его верхнюю губу украшали тонкие усики, под лохматыми бровями сверкали маленькие черные глазки, волосы были тоже черные, лишь кое-где тронутые сединой.
— Ара, инспектор, — прозвенел Марко официальным тоном, — позвольте представить вам Кена Рашида, он возглавляет службу охраны в корпорации «Мир Мечты». Коммандер Рашид, это матушка Ара и инспектор Тэн, члены ордена Детей Ирфан.
Они обменялись приветствиями, после чего Марко сказал:
— Мне кажется, у вас осталось совсем немного времени до того, как придется оставить Мечту, а обсудить вам следует обширный круг вопросов. Поэтому я вас покидаю. Ара, очень приятно было увидеться. Заглядывай ко мне, когда будет время.
— Непременно, Марко, — сказала Ара. — И спасибо тебе большое.
Раздался еще один щелчок, и Марко исчез.
— «Вам придется оставить Мечту», — повторил Рашид. — Это значит, что заканчивается действие вашего снадобья?
— Да, примерно минут через пять, — призналась Ара. — Надо торопиться.
— Марко уже сообщил мне основные детали относительно вашего дела. — Рашид оглядывался вокруг, рассматривая безупречно подстриженную лужайку, с таким видом, будто ему чего-то недоставало.
— Прошу прощения, — извинилась Ара и быстро создала для него стул.
— Прошло почти десять лет, — начал Рашид, усевшись, — с тех пор, как погибли четыре женщины, связанные с корпорацией «Мир Мечты». У первой на левой руке не хватало мизинца. У второй тоже был отрезан левый мизинец, но на его месте оказался палец первой женщины. У остальных жертв наблюдалось то же самое. Я занимал тогда должность главного следователя корпорации, и это дело было поручено мне. К сожалению, у нас не было, да и сейчас нет, ни одного подозреваемого.
Инспектор Тэн опять вскочила на ноги, ее глаза сверкали.
— Подождите! У первой женщины не хватало мизинца, и на его месте не был пришит другой палец?
— Совершенно верно.
— Значит, можно предположить, что она и была первой жертвой! — воскликнула Тэн. — Это очень важно!
— Но почему? — спросила Ара.
— Первая жертва серийного убийцы — это, как правило, человек, с которым убийца знаком, чаще всего даже близко связан, — объяснила инспектор. — И если нам удастся составить список тех, с кем была знакома эта женщина, и потом сравнить его с общим списком Немых на Беллерофоне за весь период с начала убийств, нам, возможно, удастся вычленить какое-нибудь конкретное имя.
— Возможно, — согласился Рашид. — При том, однако, условии, что убийца не переменил имя.
— Или не переменила, — пробормотала Тэн.
— Коммандер Рашид, — обратилась к нему Ара, — вы когда-нибудь видели эту женщину?
Она взмахнула рукой, и в воздухе перед креслом Рашида возник голографический портрет Дорны Селайн. Черты были слегка размыты, ведь для того, чтобы воссоздать в Мечте человеческое лицо, требовалась как серьезная концентрация воли, так и неплохое художественное дарование. И хотя первым матушка Ара обладала без всяких сомнений, вторым из этих талантов она была наделена лишь отчасти.
Рашид задумчиво рассматривал портрет.
— Думаю, нет, — произнес он наконец. — Хотя точность изображения… Приношу свои извинения, но точность оставляет желать лучшего. А кто она?
— Мы полагаем, что эта женщина имеет отношение к убийствам, — сказала Тэн.
Ара, сидящая на бортике бассейна, окружавшего фонтан, заерзала на месте. Действие инъекции определенно заканчивалось, и ей придется покинуть Мечту немедленно, если она не хочет, чтобы это произошло насильственным путем — ей сейчас совсем не улыбалось отлеживаться несколько дней в постели, чтобы прийти в себя после подобного потрясения.
— Коммандер, — обратилась к Рашиду Тэн, — мы должны кое-что проверить. Мечта — не самое лучшее место для передачи изображений. Кроме того, нам надо обсудить еще кое-какие детали, а сделать это сейчас нам не позволяет время. Может быть, мы могли бы встретиться лично?
— Разумеется, — быстро произнес тот. — Должен признаться, это дело многие годы не дает мне покоя. Я буду очень рад, инспектор, если смогу помочь в его расследовании.
— Вас можно найти в штаб-квартире корпорации? — спросила Тэн.
— Да. Я распоряжусь, чтобы мои люди вас встретили.
Аре было уже настолько не по себе, что она едва сидела на месте.
— Коммандер, очень жаль, но мне действительно пора. Буду рада встретиться с вами лично.
Рашид поднялся с кресла и отвесил легкий поклон.
— Я тоже, матушка.
Ара сосредоточилась и отпустила от себя Мечту.
Глава 14
Самое неприятное в расследованиях заключается в том, что в момент раскрытия истины вам кажется, будто бы об этом следовало догадаться давно.
Ирфан Квасад
— Но я должен лететь с вами, — упорствовал Кенди.
— Это совершенно исключено. — Ара защелкнула замки на своем раздувшемся чемодане. — Тебе там нечего делать. И потом, по-моему, ты уже пропустил слишком много занятий. Ты очень нам помог, Кенди, и я обещаю, что непременно расскажу тебе обо всем, что удастся выяснить, но ты должен остаться дома. Вернусь недели через две. Я попросила моих сестру и зятя заходить к вам время от времени. Не вздумай ради Господа Бога посещать в одиночку Мечту. И вообще не ходи никуда один, понял?
Кенди бросил на нее косой взгляд.
— Ты считаешь, что для меня небезопасно оставаться в одиночестве?
— Совершенно верно. — Ара шарила рукой в сумке. Зубная щетка, расческа, гребенка, инъектор, миникомп. Все на месте. Интересно, а пижаму она не забыла?
— И чем больше людей вокруг, тем лучше, так что ли?
— Вот именно. — Сумка, чемодан… кажется, ничего не забыла. А маршрут она не забыла загрузить в миникомп? Вроде нет… — Чем больше, тем лучше.
— И чем больше хороших людей, тоже тем лучше?
— Да, разумеется. — А жакет взять? Пожалуй, стоит. Штаб-квартира «Мир Мечты, Inc.» располагалась на отдельной космической станции, а на станциях, как помнила Ара, всегда довольно прохладно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52